Standing Next to You
[Intro]
Standing next to you
[Verse 1]
Play me slow
Push up on this funk and give me miracles
(Let ya body know)
Make it known
How we left and right is something we control
(You already know)
[Pre-Chorus]
You know that, all night long, we rock to this
Screaming, I testify this lovin'
All night long, we flock to this
Screaming, I testify that
We'll survive the test of time
They can't deny our love
They can't divide us
We'll survive the test of time
I promise I'll be right here
[Chorus]
Standing next to you
Standing in the fire next to you, oh
You know it's deeper than the rain
It's deeper than the pain
When it's deep like DNA
Something they can't take away, ayy
Take-take-take-take-take-take off
[Post-Chorus]
Standing next to you
Standing next to you (You)
Standing next to you
[Verse 2]
Afterglow
Leave ya body golden like the sun and the moon
(You already know)
[Pre-Chorus]
You know that, all night long, we rock to this (Oh)
Screaming, I testify this lovin'
All night long, we flock to this (All night long)
Screaming, I testify that
We'll survive the test of time
They can't deny our love
They can't divide us
We'll survive the test of time
I swear that I'll be right here
[Chorus]
Standing next to you (Next to you)
Standing in the fire next to you, oh (Next to you)
You know it's deeper than the rain
It's deeper than the pain
When it's deep like DNA
Something they can't take away, ayy
Take-take-take-take-take-take off
[Post-Chorus]
Standing next to you
(Standing next to you)
Standing next to you
(Standing next to you, standing next to you)
Standing next to you, oh
(Standing next to you, standing next to you)
Hey
(Standing next to you, standing next to you)
Standing next to you
(Standing next to you)
[Outro]
Bass and drums
Ooh
Woo
Standing next to you
[Deutscher Songtext zu „Standing Next to You“]
[Intro]
An deiner Seite
[Strophe 1]
Spiel langsam mit mir
Treibe diesen Funk in die Höhe und gib mir Wunder
(Lass es deinen Körper wissen)
Mach es bekannt
Wie wir nach links und rechts gehen, das kontrollieren wir
(Du weißt es schon)
[Pre-Refrain]
Du weißt, dass wir die ganze Nacht hierzu rocken
Schreie, ich beweise diese Liebe
Die ganzе Nacht strömen wir hierhin
Wir werdеn die Zeit überstehen
Sie können unsere Liebe nicht verleugnen
Sie können uns nicht auseinanderbringen
Wir werden die Zeit überstehen
Ich verspreche, dass ich immer hier sein werde
[Refrain]
An deiner Seite
Im Feuer, an deiner Seite, oh
Du weißt, es ist tiefer als der Regen
Es ist tiefer als der Schmerz
Wenn es tief ist wie DNA
Etwas, das sie nicht wegnehmen können, eyy
Wir heben-heben-heben-heben-heben-heben ab
[Post-Refrain]
An deiner Seite
An deiner Seite (Seite)
An deiner Seite
[Strophe 2]
Nachglühen
Hinterlässt deinen Körper golden wie die Sonne und der Mond
(Du weißt es schon)
[Pre-Refrain]
Du weißt, dass wir die ganze Nacht hierzu rocken (Oh)
Schreie, ich beweise diese Liebe
Die ganze Nacht strömen wir hierhin (Die ganze Nacht)
Schreie, ich beweise es
Wir werden die Zeit überstehen
Sie können unsere Liebe nicht verleugnen
Sie können uns nicht auseinanderbringen
Wir werden die Zeit überstehen
Ich verspreche, dass ich immer hier sein werde
[Refrain]
An deiner Seite (Deiner Seite)
Im Feuer, an deiner Seite, oh (An deiner Seite)
Du weißt, es ist tiefer als der Regen
Es ist tiefer als der Schmerz
Wenn es tief ist wie DNA
Etwas, das sie nicht wegnehmen können, eyy
Wir heben-heben-heben-heben-heben-heben ab
[Post-Refrain]
An deiner Seite
(An deiner Seite)
An deiner Seite
(An deiner Seite, an deiner Seite)
An deiner Seite, oh
(An deiner Seite, an deiner Seite)
Hey
[Bridge]
(An deiner Seite, an deiner Seite)
An deiner Seite
(An deiner Seite)
Bass und Schlagzeug
[Outro]
Uh
Wouh
An deiner Seite
[Letra de "Jung Kook (정국) - Standing Next To You (Traducción al Español)"]
[Intro]
Estando a tu lado
[Verso 1]
Juegame lento
Empuja en este funk y dame milagros (Deja que tu cuerpo sepa)
Hazlo saber
Como de izquierda a derecha es algo que tenemos bajo control (Tu ya lo sabes)
[Pre-Coro]
Sabes que, toda la noche, rockeamos con esto
Gritando, testifico este amor
Toda la noche, acudimos a esto
Gritando, testifico que
Sobreviviremos a la prueba del tiempo
No pueden negar nuestro amor
No puеden separarnos
Sobrevivirеmos a la prueba del tiempo
Prometo que estaré aquí
[Coro]
Estando a tu lado
Estando en el fuego a tu lado, oh
Sabes que es más profundo que la lluvia
Es más profundo que el dolor
Cuando es profundo como ADN
Algo que no pueden quitar (Ay)
Quitar-quitar-quitar-quitar-quitar-quitar
[Post-Coro]
Estando a tu lado
Estando a tu lado (tu lado)
Estando a tu lado
[Verso 2]
El resplandor
Deja tu cuerpo dorado como el sol y la luna (Tu ya lo sabes)
[Pre-Coro]
Sabes que, toda la noche, rockeamos con esto (Oh)
Gritando, testifico este amor
Toda la noche, acudimos a esto (Toda la noche)
Gritando, testifico que
Sobreviviremos a la prueba del tiempo
No pueden negar nuestro amor
No pueden separarnos
Sobreviviremos a la prueba del tiempo
Prometo que estaré aquí
[Coro]
Estando a tu lado (A tu lado)
Estando en el fuego a tu lado, oh (A tu lado)
Sabes que es más profundo que la lluvia
Es más profundo que el dolor
Cuando es profundo como ADN
Algo que no pueden quitar (Ay)
Quitar-quitar-quitar-quitar-quitar-quitar
[Post-Coro]
Estando a tu lado
(Estando a tu lado)
Estando a tu lado
(Estando a tu lado, estando a tu lado)
Estando a tu lado, oh
(Estando a tu lado, estando a tu lado)
Hey
[Puente]
(Estando a tu lado, estando a tu lado)
Estando a tu lado
(Estando a tu lado)
Bajo y bateria
[Outro]
Ohh
Woo
Estando a tu lado
[Intro]
Me tenir près de toi
[Couplet 1]
Joue moi doucement
Pousse sur ce funk et donne moi des miracles
(Laisse savoir ton corps)
Fais le savoir
La manière dont nous allons de gauche à droite est une chose que l'on contrôle
(Tu sais déjà)
[Pré-refrain]
Tu sais que toute la nuit on rock sur ça
En criant je témoigne de cet amour
Toute la nuit on se rue sur ça
En criant je témoigne que
Nous survivrons au test du temps
Ils ne peuvent pas nier notre amour
Ils ne peuvent pas nous séparer
Nous survivrons au test du temps
Je promets que je serai juste là
[Refrain]
Me tenir près de toi
Me tenir dans les flammes auprès de toi, ouh
Tu sais que c’est plus profond que la pluie
C’est plus profond que la douleur
Quand c’est profond comme l’ADN
Quelque chose qu’ils ne peuvent pas emporter hey
Dé-dé-dé-dé-dé-décolle
[Post refrain]
Me tenir près de toi
Me tenir près de toi (toi)
Me tenir près de toi
[Couplet 2]
Rémanence
Je laisse ton corps doré comme le soleil et la lune
(Tu sais déjà)
[Pré-refrain]
Tu sais que toute la nuit on rock sur ça (oh)
En criant je témoigne de cet amour
Toute la nuit on se rue sur ça (toute la nuit)
En criant je témoigne que
Nous survivrons au test du temps
Ils ne peuvent pas nier notre amour
Ils ne peuvent pas nous séparer
Nous survivrons au test du temps
Je promets que je serai juste là
[Refrain]
Me tenir près de toi (Près de toi)
Me tenir dans les flammes auprès de toi, ouh (Près de toi)
Tu sais que c’est plus profond que la pluie
C’est plus profond que la douleur
Quand c’est profond comme l’ADN
Quelque chose qu’ils ne peuvent pas emporter ay
Dé-dé-dé-dé-dé-décolle
[Post refrain]
Me tenir près de toi
(Me tenir près de toi)
Me tenir près de toi
(Me tenir près de toi, me tenir près de toi)
Me tenir près de toi, oh
(Me tenir près de toi, me tenir près de toi)
Hey
[Pont]
(Me tenir près de toi, me tenir près de toi)
Me tenir près de toi
(Me tenir près de toi)
Basse et batterie
[Outro]
Ooh
Woo
Me tenir près de toi
[Jung Kook「Standing Next To You」歌詞和訳]
君の隣に立って
ゆっくりと僕を奏でてほしい
この雰囲気を盛り上げて僕に奇跡を見せてよ
(君の身体が分かるように)
分かるように
僕らがどう動くかは僕らで決める
(君はもう分かってるだろう)
分かってるだろう 一晩中僕らはこのリズムに乗る
この愛を叫んで証明する
一晩中僕らはこのリズムとともにする
叫んで僕は証明する
僕らは長い時間を耐え抜くんだ
誰も僕らの愛を否定できない
僕らを離れ離れにはできない 僕らは耐え抜くんだ
長い時間を
約束するよ 僕はちゃんとここにいるから
君の隣に立って
火の中でも、君の隣に立って
分かってるだろう これは雨よりも深く
痛みよりも深いってことを
まるで DNAのように深いから
誰にも奪うことはできない ay
行こう
君の隣に立って
君の隣に立って
君の隣に立って
その余韻
君の身体を太陽と月みたいにゴールドに染めていく
(君はもう分かってるだろう)
分かってるだろう 一晩中僕らはこのリズムに乗る
この愛を叫んで証明する
一晩中僕らはこのリズムとともにする
叫んで僕は証明する
僕らは長い時間を耐え抜くんだ
誰も僕らの愛を否定できない
僕らを離れ離れにはできない 僕らは耐え抜くんだ
長い時間を
約束するよ 僕はちゃんとここにいるから
君の隣に立って
火の中でも、君の隣に立って
分かってるだろう これは雨よりも深く
痛みよりも深いってことを
まるで DNAのように深いから
誰にも奪うことはできない ay
行こう
君の隣に立って
君の隣に立って
君の隣に立って
君の隣に立って
（ベースとドラム）
君の隣に立って
[Перевод песни Jung Kook — «Standing Next to You»]
[Интро]
Стою рядом с тобой
[Куплет 1]
Играй со мной медленно
Почувствуй этот фанк и подари мне чудеса
(Пусть тело узнает)
Дай мне узнать
Как мы двигаемся и контролируем свои движения
(Ты же знаешь)
[Предприпев]
Ты знаешь, что всю ночь напролет мы будем зажигать
И своим криком я подтверждаю эту любовь
Всю ночь напролет нас тянет к этому
И своим криком я подтверждаю, что
Мы выдержим испытание временем
Они не смогут опровергнуть нашу любовь
Они не смогут разлучить нас
Мы выдержим испытание временем
Я обещаю, что буду здесь
[Припев]
Стоять рядом с тобой
Стоять в огне рядом с тобой
Ты знаешь, что это сильнее, чем дождь
Это сильнее, чем боль
Это глубоко, как ДНК
Это то, что они не смогут отнять, эй
Отнять, отнять, отнять, отнять
[Постприпев]
Стою рядом с тобой
Стою рядом с тобой (С тобой)
Стою рядом с тобой
[Куплет 2]
Послесвечение
Оставь своё тело золотым, словно
Солнце и луна (Ты уже знаешь)
[Предприпев]
Ты знаешь, что всю ночь напролет мы будем зажигать
И своим криком я подтверждаю эту любовь
Всю ночь напролет нас тянет к этому
И своим криком я подтверждаю, что
Мы выдержим испытание временем
Они не смогут опровергнуть нашу любовь
Они не смогут разлучить нас
Мы выдержим испытание временем
Я обещаю, что буду здесь
[Припев]
Стоять рядом с тобой
Стоять в огне рядом с тобой
Ты знаешь, что это сильнее, чем дождь
Это сильнее, чем боль
Это глубоко, как ДНК
Это то, что они не смогут отнять, эй
Отнять, отнять, отнять, отнять
[Постприпев]
Стою рядом с тобой
(Стою рядом с тобой)
Стою рядом с тобой
(Стою рядом с тобой, стою рядом с тобой)
Стою рядом с тобой, о-о
(Стою рядом с тобой, стою рядом с тобой)
Эй
[Бридж]
(Стою рядом с тобой, стою рядом с тобой)
Стою рядом с тобой
(Стою рядом с тобой)
[Аутро]
Бас и ударные
О-о
Воу
Стою рядом с тобой
[Переклад пісні Jung Kook (정국) — «Standing Next to You»]
[Інтро]
Стою поруч з тобою
[Куплет 1]
Грай зі мною повільно
Відчуй цей фанк і подаруй мені дива
(Нехай тіло дізнається)
Дай мені дізнатися
Як ми рухаємося і контролюємо свої рухи
(Ти ж знаєш)
[Предприспів]
Ти знаєш, що всю ніч безперервно ми будемо запалювати
І своїм криком я підтверджую цю любов
Всю ніч безперервно нас тягне до цього
І своїм криком я підтверджую, що
Ми витримаємо випробування часом
Вони не зможуть заперечити нашу любов
Вони не зможуть розлучити нас
Ми витримаємо випробування часом
Я обіцяю, що буду тут
[Приспів]
Стояти поруч з тобою
Стояти у вогні поруч з тобою
Ти знаєш, що це сильніше, ніж дощ
Це сильніше, ніж біль
Це глибоко, як ДНК
Це те, що вони не зможуть забрати, гей
Забрати, забрати, забрати, забрати
[Постприспів]
Стою поруч з тобою
Стою поруч з тобою (З тобою)
Стою поруч з тобою
[Куплет 2]
Післясвітіння
Залиш своє тіло золотим, немов
Сонце і місяць (Ти вже знаєш)
[Предприспів]
Ти знаєш, що всю ніч безперервно ми будемо запалювати
І своїм криком я підтверджую цю любов
Всю ніч безперервно нас тягне до цього
І своїм криком я підтверджую, що
Ми витримаємо випробування часом
Вони не зможуть заперечити нашу любов
Вони не зможуть розлучити нас
Ми витримаємо випробування часом
Я обіцяю, що буду тут
[Приспів]
Стояти поруч з тобою
Стояти у вогні поруч з тобою
Ти знаєш, що це сильніше, ніж дощ
Це сильніше, ніж біль
Це глибоко, як ДНК
Це те, що вони не зможуть забрати, гей
Забрати, забрати, забрати, забрати
[Постприспів]
Стою поруч з тобою
(Стою поруч з тобою)
Стою поруч з тобою
(Стою поруч із тобою, стою поруч із тобою)
Стою поруч з тобою, о-о
(Стою поруч із тобою, стою поруч із тобою)
Гей
[Бридж]
(Стою поруч з тобою, стою поруч з тобою)
Стою поруч з тобою
(Стою поруч з тобою)
[Аутро]
Бас і ударні
О-о
Воу
Стою поруч з тобою
[مقدمة]
أقف بجانبك
[المقطع الأول]
تلاعبي بي ببطء
أغويني على موسيقى الفانك هذه و دعيني أشعر بالمعجزات
(دعي جسدك يدرك)
اجعلي الأمر واضحًا
كيف نتحرك يسارًا و يمينًا هو شيء نتحكم فيه
(أنتِ تعلمين بالفعل)
[ما قبل اللازمة]
أنت تعلمين أننا نستمتع بهذا طوال الليل
أصرخ شاهدًا على هذا الحب
طوال الليل، سنجتمع على هذا
أصرخ شاهدًا على
أننا سوف نجتاز امتحان الزمن
لا يمكنهم إنكار حبنا
لا يمكنهم تفريقنا
سوف نجتاز امتحان الزمن
أعدك أنني سأكون هنا
[اللازمة]
أقف بجانبك
واقفاً على النار بجانبك، أوه
أنت تعلمين أنه أعمق من المطر
إنه أعمق من الألم
عندما يكون عميقًا كالحمض النووي
شيء لا يمكنهم سلبه، ايي
أنطلـ، أنطلـ، أنطلـ، أنطلـ، أنطلق
[ما بعد اللازمة]
أقف بجانبك
أقف بجانبك (أنتِ)
أقف بجانبك
[المقطع الثاني]
توهج الـ ما بعد
أترك جسدك ذهبيًا كالشمس و القمر
(أنتِ تعلمين بالفعل)
[ما قبل اللازمة]
أنت تعلمين أننا نستمتع بهذا طوال الليل (اوه)
أصرخ شاهدًا على هذا الحب
طوال الليل، نحن نجتمع على هذا (طوال الليل)
أصرخ شاهدًا على
أننا سوف نجتاز امتحان الزمن
لا يمكنهم إنكار حبنا
لا يمكنهم تفريقنا
سوف نجتاز من امتحان الزمن
أعدك أنني سأكون هنا
[اللازمة]
أقف بجانبك (بجانبك)
واقفاً على النار بجانبك، أوه
أنت تعلمين أنه أعمق من المطر
إنه أعمق من الألم
عندما يكون عميقًا كالحمض النووي
شيء لا يمكنهم سلبه، ايي
أنطلـ، أنطلـ، أنطلـ، أنطلـ، أنطلق
[ما بعد اللازمة]
أقف بجانبك (أقف بجانبك)
أقف بجانبك
(أقف بجانبك، أقف بجانبك)
أقف بجانبك (أوه)
(أقف بجانبك، أقف بجانبك)
هيي
[جسر]
(أقف بجانبك، أقف بجانبك)
أقف بجانبك
(أقف بجانبك)
الجهير و الطبول
[خاتمة]
أوه
وو
أقف بجانبك