Yes or No

Blake Slatkin, Cirkut, Ed Sheeran, Johnny McDaid

Liedtexte Übersetzung

[Verse 1]
This ain't another love song, baby
It's my way of putting feelers out
All the traffic in my head's going crazy
I'm gonna trust my heart right now
And if it's better to bet on us, then I'll double down
And if we end up in bed and I put the covers out
And if I'm wrong, I'll just bury my head deep underground
I gotta know

[Chorus]
Are you feeling the rush?
If so, then I think I know what's going on
And are we falling in love?
Say yes or no, yes or no, yes or no
Are you thinking 'bout us? ('Bout us)
If so, then I think I know what's (Know what's) going on
And are we falling in love?
Say yes or no, yes or no, yes or no

[Verse 2]
Everybody in this club so faded
I'm trippin' over getting lost on you
If we forever startеd out as strangers
I think my ever aftеr just came true
If you could see what I see, then let's see what it's about
We will go higher and higher, but we're not looking down
If it's a dream, there's no telling when I'll be coming 'round
And I gotta know

[Chorus]
Are you feeling the rush?
If so, then I think I know what's going on
And are we falling in love?
Say yes or no, yes or no, yes or no
Are you thinking 'bout us? ('Bout us)
If so, then I think I know what's (Know what's) going on
And are we falling in love?
Say yes or no, yes or no, yes or no

[Bridge]
Something about you
Do you feel the way I do?
There's magic in the room
Tell me, do you feel it too?
Something about you
Do you feel the way I do?
There's magic in the room
Tell me what we gonna do?

[Chorus]
Are you feeling the rush?
If so, then I think I know what's going on
And are we falling in love?
Say yes or no, yes or no, yes or no
Are you thinking 'bout us? ('Bout us)
(Yeah, yeah, yeah)
If so, then I think I know (Know what's) what's going on
(What's going on)
And are we falling in love?
Say yes or no, yes or no, yes or no
Oh-oh, mmm

[Deutscher Songtext zu „Yes or No“]

[Strophe 1]
Das ist kein weiteres Liebeslied, Baby
Es ist meine Art, die Fühler auszustrecken
Der ganze Verkehr in meinem Kopf spielt verrückt
Ich werde jetzt meinem Herzen vertrauen
Und wenn es besser ist, auf uns zu wetten, dann verdopple ich
Und wenn wir im Bett landen und ich die Decke rausziehe
Und wenn ich falsch liege, dann vergrabe ich meinen Kopf tief unter der Erde
Ich muss es wissen

[Chorus]
Spürst du die Eile?
Wenn ja, dann denke ich, ich weiß , was los ist
Und verlieben wir uns ineinander?
Sag ja oder nein, ja oder nein, ja oder nein
Denkst du an uns? (an uns)
Wenn ja, dann glaube ich zu wissen, was los ist
Und verlieben wir uns ineinander?
Sag ja oder nein, ja oder nein, ja oder nein

[Strophe 2]
Alle in diesem Club sind so verblichen
Und ich verliere mich, denn ich bin bereits verloren in dir
Wenn wir immer als Fremde angefangen hätten
Ich glaube, mein "für immer" hat sich gerade erfüllt
Wenn du sehen könntest, was ich sehe, dann lass uns sehen, worum es geht
Wir werden höher und höher gehen, aber wir schauen nicht nach unten
Wenn es ein Traum ist, kann man nicht sagen, wann ich wiederkomme
Und ich muss es wissen

[Chorus]
Spürst du die Eile?
Wenn ja, dann denke ich, ich weiß , was los ist
Und verlieben wir uns ineinander?
Sag ja oder nein, ja oder nein, ja oder nein
Denkst du an uns? (an uns)
Wenn ja, dann glaube ich zu wissen, was los ist
Und verlieben wir uns ineinander?
Sag ja oder nein, ja oder nein, ja oder nein

[Brücke]
Etwas an dir
Geht es dir auch so wie mir?
Es liegt Magie im Raum
Sag mir, fühlst du sie auch?
Etwas an dir
Fühlst du, was ich fühle?
Es ist Magie im Raum
Sag mir was werden wir tun?

[Chorus]
Spürst du die Eile?
Wenn ja, dann denke ich, ich weiß, was los ist
Und verlieben wir uns ineinander?
Sag ja oder nein, ja oder nein, ja oder nein
Denkst du an uns? (an uns)
(Yeah, yeah, yeah)
Wenn ja, dann denke ich (ich weiß) ich weiß, was los ist
(Was los ist)
Und werden wir uns verlieben?
Sag ja oder nein, ja oder nein, ja oder nein
Oh-oh, mmm

[Verso 1]
Esta no es otra canción de amor, bebé
Es mi manera de apagar mis antenas
Todo el tráfico en mi cabeza me está volviendo loco
Ahora voy a confiar en mi corazón

[Pre-Coro]
Y si es mejor apostar en nosotros, apuesto el doble
Y si terminamos en la cama y saco las mantas
Y si estoy equivocado, simplemente enterraré mi cabeza profundamente en el suelo
Tengo que saber

[Coro]
¿Sientes la tensión?
Si es así, entonces creo que sé lo que está pasando
Y, ¿nos estamos enamorando?
Dime, sí o no, sí o no, sí o no
¿Estás pensando en nosotros?
Si es así, entonces creo que sé lo que está pasando
Y, ¿nos estamos enamorando?
Dime, sí o no, sí o no, sí o no

[Verso 2]
Todos en este club están tan borrosos
Me estoy volviendo loco por perderme en ti
Si siempre empezáramos como extraños
Creo que mi para siempre se hizo realidad

[Pre-Coro]
Si pudieras ver lo que veo, entonces veamos de lo que se trata
Iríamos más y más alto, pero no miramos abajo
Si este es un sueño, no diré cuándo me despertaré
Y tengo que saber

[Coro]
¿Sientes la tensión?
Si es así, entonces creo que sé lo que está pasando
Y, ¿nos estamos enamorando?
Dime, sí o no, sí o no, sí o no
¿Estás pensando en nosotros?
Si es así, entonces creo que sé lo que está pasando
Y, ¿nos estamos enamorando?
Dime, sí o no, sí o no, sí o no

[Puente]
Hay algo acerca de ti, ¿sientes lo mismo que yo?
Hay magia en la habitación, dime, ¿lo sientes también?
Hay algo acerca de ti, ¿sientes lo mismo que yo?
Hay magia en la habitación, dime, ¿qué vamos a hacer?

[Coro]
¿Sientes la tensión?
Si es así, entonces creo que sé lo que está pasando
Y, ¿nos estamos enamorando?
Dime, sí o no, sí o no, sí o no
¿Estás pensando en nosotros? (Sí, sí, sí)
Si es así, entonces creo que sé lo que está pasando (Lo que está pasando)
Y, ¿nos estamos enamorando?
Dime, sí o no, sí o no, sí o no

[Couplet 1]
Ce n’est pas une autre chanson d’amour, bébé
C’est ma manière de tâter le terrain
Tout le trafic dans ma tête s’intensifie
Je vais faire confiance à mon cœur maintenant

[Pré-refrain]
Et s’il vaut mieux parier sur nous, alors je doublerai la mise
Et si on finit au lit et j’enlève les couvertures
Et si j’ai tort, j’enterrerais juste ma tête profond sous la terre
Il faut que je sache

[Refrain]
Est-ce que tu ressеns l’excitation ?
Si c'est le cas, alors jе crois que je sais ce qu’il se passe
Et est-ce qu’on est en train de tomber amoureux ?
Dis oui ou non, oui ou non, oui ou non
Est-ce que tu penses à nous ?
Si c’est le cas, alors je crois que je sais ce qu’il se passe
Et est-ce qu’on est en train de tomber amoureux ?
Dis oui ou non, oui ou non, oui ou non

[Couplet 2]
Tout le monde dans cette boîte est sous influence
Je délire sur l’idée que tu ne me portes plus d’attention
Si nous avons commencé en tant qu’inconnus pour toujours
Je crois que ma fin heureuse vient de se réaliser

[Pré Refrain]
Si tu pouvais voir ce que je vois, alors voyons de quoi ça parle
On ira de plus en plus haut mais nous ne regarderons pas en bas
Si c’est un rêve, rien ne dit quand je viendrait dans le coin
Et il faut que je sache

[Refrain]
Est-ce que tu ressens l’excitation ?
Si c'est le cas, alors je crois que je sais ce qu’il se passe
Et est-ce qu’on est en train de tomber amoureux ?
Dis oui ou non, oui ou non, oui ou non
Est-ce que tu penses à nous ?
Si c’est le cas, alors je crois que je sais ce qu’il se passe
Et est-ce qu’on est en train de tomber amoureux ?
Dis oui ou non, oui ou non, oui ou non

[Pont]
Quelque chose en toi, est-ce que tu ressens comme moi ?
Il y a de la magie dans la pièce, dis moi est-ce que tu le sens aussi ?
Quelque chose en toi, est-ce que tu ressens comme moi ?
Il y a de la magie dans la pièce, dis moi qu’allons nous faire ?

[Refrain]
Est-ce que tu ressens l’excitation ?
Si c'est le cas, alors je crois que je sais ce qu’il se passe
Et est-ce qu’on est en train de tomber amoureux ?
Dis oui ou non, oui ou non, oui ou non
Est-ce que tu penses à nous ? (Yeah yeah yeah)
Si c’est le cas, alors je crois que je sais ce qu’il se passe (Ce qu’il se passe)
Et est-ce qu’on est en train de tomber amoureux ?
Dis oui ou non, oui ou non, oui ou non

[Jung Kook「Yes or No」歌詞和訳]

[Verse 1]
これはただのラブソングじゃない
僕なりの気持ちの探り方なんだ
思考回路がぐちゃぐちゃだから
自分の気持ちを信じることにするよ

もし僕らがうまく行くかって賭けをしたいなら
僕は倍かけてやるよ
そしてもし一緒にベッドに入る結末なら
シーツを剥がしておくから
もし僕が間違ってるなら
地下深くに頭を埋めるから
知りたいんだ

[Chorus]
この高まりを感じてる?
もしそうなら何が起こってるかわかる気がするよ
僕ら恋に落ちてるんじゃない?
イエスかノーで答えて イエスかノーか、イエスかノーか
僕らについて考えてる?
そうなら何が起こってるかわかる気がするよ
僕ら恋に落ちてるんじゃない?
イエスかノーどちらか答えて イエスかノーか、イエスかノーか

[Verse 2]
クラブにいるみんなが色褪せて見えるんだ
君に夢中で他には何も見えないよ
もし僕らがずっと初対面の関係でいられたら
僕の幸せが永遠に実現するのに
僕が見ているものが君にも見えるなら見てみようか
それが何なのか
僕らはもっと高くまで行くよ
でも下を見ることはしない
もし夢ならそれがいつになるのかわからないけど
ただ知りたいんだ

[Chorus]
この高まりを感じてる?
もしそうなら何が起こってるかわかる気がするよ
僕ら恋に落ちてるんじゃない?
イエスかノーどちらか答えて イエスかノーか、イエスかノーか
僕らについて考えてる?
そうなら何が起こってるかわかる気がするよ
僕ら恋に落ちてるんじゃない?
イエスかノーどちらか答えて イエスかノーか、イエスかノーか

[Bridge]
君は特別なんだ
同じように感じてる?
この部屋には魔法がかかってるんだ
君も感じてるか教えて
君は特別なんだ
同じように感じてる?
この部屋には魔法がかかってるんだ
これからどうなるか教えて

[Chorus]
この高まりを感じてる?
もしそうなら何が起こってるかわかる気がするよ
僕ら恋に落ちてるんじゃない?
イエスかノーどちらか答えて イエスかノーか、イエスかノーか
僕らについて考えてる?
そうなら何が起こってるかわかる気がするよ
僕ら恋に落ちてるんじゃない?
イエスかノーどちらか答えて イエスかノーか、イエスかノーか
Oh-oh, mmm

[Перевод песни Jung Kook — «Yes or No»]

[Куплет 1]
Это не очередная песня о любви, детка
Это мой способ прощупать почву
Все эти мысли в моей голове сводят с ума
Я доверюсь своему сердцу прямо сейчас

[Предприпев]
И если лучше всего поставить ставку на нас, то я удвою её
И если мы окажемся в постели, я откину одеяло
И если я ошибусь, я просто зарою свою голову глубоко под землю
Я должен узнать

[Припев]
Чувствуешь ли ты прилив сил?
Если да, то я думаю, что знаю, что происходит
Мы влюбляемся?
Скажи да или нет, да или нет, да или нет
Ты думаешь о нас?
Если да, то я думаю, что знаю, что происходит
Мы влюбляемся?
Скажи да или нет, да или нет, да или нет

[Куплет 2]
Все в этом клубе такие блеклые
И я теряюсь, ведь уже потерялся в тебе
Если бы мы всегда начинали как незнакомцы
То я думаю, что моё "после" только что сбылось

[Предприпев]
Если бы ты могла увидеть то, что вижу я, то поняла бы о чём я говорю
Мы будем подниматься всё выше и выше без взглядов вниз
Если это сон, то неизвестно, когда я проснусь
И я должен узнать

[Припев]
Чувствуешь ли ты прилив сил?
Если да, то я думаю, что знаю, что происходит
Мы влюбляемся?
Скажи да или нет, да или нет, да или нет
Ты думаешь о нас?
Если да, то я думаю, что знаю, что происходит
Мы влюбляемся?
Скажи да или нет, да или нет, да или нет

[Бридж]
Что-то в тебе есть, чувствуешь ли ты то же, что и я?
В комнате царит волшебство, скажи, ты тоже его чувствуешь?
Что-то в тебе есть, чувствуешь ли ты то же, что и я?
В комнате царит волшебство, скажи мне, что мы будем делать?

[Припев]
Чувствуешь ли ты прилив сил?
Если да, то я думаю, что знаю, что происходит
Мы влюбляемся?
Скажи да или нет, да или нет, да или нет
Ты думаешь о нас?
Если да, то я думаю, что знаю, что происходит (Что происходит)
Мы влюбляемся?
Скажи да или нет, да или нет, да или нет (Да или нет, нет)

[Переклад пісні Jung Kook (정국) — «Yes or No»]

[Куплет 1]
Це не чергова пісня про кохання, крихітко
Це мій спосіб промацати ґрунт
Всі ці думки в моїй голові зводять з розуму
Я довірюся своєму серцю прямо зараз

[Предприспів]
І якщо найкраще поставити ставку на нас, то я подвою її
І якщо ми опинимося в ліжку, я відкину ковдру
І якщо я помилюся, я просто закопаю свою голову глибоко під землю
Я маю дізнатися

[Приспів]
Чи відчуваєш ти прилив сил?
Якщо так, то я думаю, що знаю, що відбувається
Ми закохуємося?
Скажи так чи ні, так чи ні, так чи ні
Ти думаєш про нас?
Якщо так, то я думаю, що знаю, що відбувається
Ми закохуємося?
Скажи так чи ні, так чи ні, так чи ні

[Куплет 2]
Усі в цьому клубі такі бляклі
І я гублюся, адже вже загубився в тобі
Якби ми завжди починали як незнайомці
То я думаю, що моє "після" щойно збулося

[Предприспів]
Якби ти могла побачити те, що бачу я, то зрозуміла б про що я говорю
Ми будемо підніматися все вище і вище без поглядів вниз
Якщо це сон, то невідомо, коли я прокинуся
І я маю дізнатися

[Приспів]
Чи відчуваєш ти прилив сил?
Якщо так, то я думаю, що знаю, що відбувається
Ми закохуємося?
Скажи так чи ні, так чи ні, так чи ні
Ти думаєш про нас?
Якщо так, то я думаю, що знаю, що відбувається
Ми закохуємося?
Скажи так чи ні, так чи ні, так чи ні

[Бридж]
Щось у тобі є, чи відчуваєш ти те саме, що і я?
У кімнаті панує диво, скажи, ти теж його відчуваєш?
Щось у тобі є, чи відчуваєш ти те саме, що і я?
У кімнаті панує диво, скажи мені, що ми будемо робити?

[Приспів]
Чи відчуваєш ти прилив сил?
Якщо так, то я думаю, що знаю, що відбувається
Ми закохуємося?
Скажи так чи ні, так чи ні, так чи ні
Ти думаєш про нас?
Якщо так, то я думаю, що знаю, що відбувається (Що відбувається)
Ми закохуємося?
Скажи так чи ні, так чи ні, так чи ні (Так чи ні, ні)

[المقطع الأول]
هذه ليست أغنية حب أخرى، يا عزيزتي
إنها طريقتي في إخماد المشاعر
كل الضجة في رأسي تُسير بجنون
سأثق بقلبي الآن

[ما قبل اللازمة]
وإذا كان من الأفضل الرهان علينا، فسوف أضاعف الرهان
وإذا انتهى بنا الحال على السرير وأخرجت الأغطية
وإذا كنت مخطئًا، سأدفن رأسي عميقًا تحت الأرض
يجب أن اعرف

[اللازمة]
هل تشعرين بالإثارة؟
إذا كان الأمر كذلك، فأعتقد أنني أعرف ما يحدث
وهل نقع في الحب؟
قلي نعم أو لا، نعم أو لا، نعم أو لا
هل تفكرين بنا؟
إذا كان الأمر كذلك، فأعتقد أنني أعرف ما يحدث
وهل نقع في الحب؟
قلي نعم أو لا، نعم أو لا، نعم أو لا

[المقطع الثاني]
الجميع في هذا النادي الليلي منهك جدًا
أنا أتعثر بسبب تعمقي بكِ
إذا بدأنا ابدأً كغرباء
أعتقد أن قصة حياتي الأبدية فيما بعد ستصبح حقيقة

[ما قبل اللازمة]
إذا كان بإمكانك رؤية ما أرى، فلنرى ما هو الأمر
سوف نرتفع أعلى وأعلى ولكننا لن ننظر إلى الأسفل
إذا كان حلمًا، فلا يُعلم متى سأستيقظ
ويجب أن أعرف

[اللازمة]
هل تشعرين بالإثارة؟
إذا كان الأمر كذلك، فأعتقد أنني أعرف ما يحدث
وهل نقع في الحب؟
قلي نعم أو لا، نعم أو لا، نعم أو لا
هل تفكرين بنا؟
إذا كان الأمر كذلك، فأعتقد أنني أعرف ما يحدث
وهل نقع في الحب؟
قلي نعم أو لا، نعم أو لا، نعم أو لا

[جسر]
شيء ما عنك، هل تشعرين بالطريقة التي أشعر بها؟
هناك سحر في الغرفة، أخبريني هل تشعرين به أيضًا؟
شيء ما عنك، هل تشعرين بالطريقة التي أشعر بها؟
هناك سحر في الغرفة، أخبريني ما الذي سنفعله؟

[اللازمة]
هل تشعرين بالإثارة؟
إذا كان الأمر كذلك، فأعتقد أنني أعرف ما يحدث
وهل نقع في الحب؟
قلي نعم أو لا، نعم أو لا، نعم أو لا
هل تفكرين بنا؟ (نعم نعم نعم)
إذا كان الأمر كذلك، فأعتقد أنني أعرف ما (ما يحدث)
وهل نقع في الحب؟
قلي نعم أو لا، نعم أو لا، نعم أو لا

Wissenswertes über das Lied Yes or No von Jung Kook (정국)

Wann wurde das Lied “Yes or No” von Jung Kook (정국) veröffentlicht?
Das Lied Yes or No wurde im Jahr 2023, auf dem Album “GOLDEN” veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Yes or No” von Jung Kook (정국) komponiert?
Das Lied “Yes or No” von Jung Kook (정국) wurde von Blake Slatkin, Cirkut, Ed Sheeran, Johnny McDaid komponiert.

Beliebteste Lieder von Jung Kook (정국)

Andere Künstler von