Diversity
Alberto D'ascola, Dillon Clifton
This is for my people
Oh, my Jah Jah people
The Conquering Lion, shall come
Oh, yeah, yeah
I don't want to live in the past
So I'm looking for a brand new day
My homeland is right there behind the horizon
God Almighty watch me same way
Someone is judging my spirituality
Laughing at my meditation
Don't be afraid of diversity
There's no confliction
Blessed shall be the one
Who live in love, respect and dedication
Blessed shall be the one, who live in love
Love you, King Selassie
Promise you I'll keep your crown
Love you, King Selassie
No man will bring me down
Love you, King Selassie
Promise you I'll keep your crown
Love you, King Selassie
No man will bring me down
Live in love and life shall bloom
God is waiting there
Don't be scared where you going
'Cause you don't live nowhere
Simple people, simple life
We don't seek perfection (perfection)
For many years we've been living in
One life of illusion
Love you, King Selassie
Promise you I'll keep your crown
Love you, King Selassie
No man will bring me down
Love you, King Selassie
Promise you I'll keep your crown
Love you, King Selassie
No man will bring me down
I don't want to live in the past
So I'm looking for a brand new day
My homeland is right there behind the horizon
God Almighty watch me same way
Yes, they're judging my spirituality
And their laughing at my meditation
I'm not afraid of diversity
There is no confliction
Blessed shall be the one
Who live in love, respect and dedication
Blessed shall be the one, who live in love
Love you, King Selassie
Promise you I'll keep your crown
Love you, King Selassie
No man will bring me down
Love you, King Selassie
Promise you I'll keep your crown
Love you, King Selassie
No man will bring me down
This is for my people
Das ist für mein Volk
Oh, my Jah Jah people
Oh, mein Jah Jah Volk
The Conquering Lion, shall come
Der erobernde Löwe, wird kommen
Oh, yeah, yeah
Oh, ja, ja
I don't want to live in the past
Ich möchte nicht in der Vergangenheit leben
So I'm looking for a brand new day
Also suche ich nach einem brandneuen Tag
My homeland is right there behind the horizon
Meine Heimat ist direkt dort hinter dem Horizont
God Almighty watch me same way
Gott Allmächtiger beobachtet mich auf die gleiche Weise
Someone is judging my spirituality
Jemand beurteilt meine Spiritualität
Laughing at my meditation
Lacht über meine Meditation
Don't be afraid of diversity
Habt keine Angst vor Vielfalt
There's no confliction
Es gibt keinen Konflikt
Blessed shall be the one
Gesegnet soll derjenige sein
Who live in love, respect and dedication
Der in Liebe, Respekt und Hingabe lebt
Blessed shall be the one, who live in love
Gesegnet soll derjenige sein, der in Liebe lebt
Love you, King Selassie
Ich liebe dich, König Selassie
Promise you I'll keep your crown
Ich verspreche dir, ich werde deine Krone behalten
Love you, King Selassie
Ich liebe dich, König Selassie
No man will bring me down
Kein Mann wird mich unterkriegen
Love you, King Selassie
Ich liebe dich, König Selassie
Promise you I'll keep your crown
Ich verspreche dir, ich werde deine Krone behalten
Love you, King Selassie
Ich liebe dich, König Selassie
No man will bring me down
Kein Mann wird mich unterkriegen
Live in love and life shall bloom
Lebe in Liebe und das Leben wird blühen
God is waiting there
Gott wartet dort
Don't be scared where you going
Hab keine Angst, wohin du gehst
'Cause you don't live nowhere
Denn du lebst nirgendwo
Simple people, simple life
Einfache Leute, einfaches Leben
We don't seek perfection (perfection)
Wir suchen nicht nach Perfektion (Perfektion)
For many years we've been living in
Seit vielen Jahren leben wir in
One life of illusion
Einem Leben voller Illusionen
Love you, King Selassie
Ich liebe dich, König Selassie
Promise you I'll keep your crown
Ich verspreche dir, ich werde deine Krone behalten
Love you, King Selassie
Ich liebe dich, König Selassie
No man will bring me down
Kein Mann wird mich unterkriegen
Love you, King Selassie
Ich liebe dich, König Selassie
Promise you I'll keep your crown
Ich verspreche dir, ich werde deine Krone behalten
Love you, King Selassie
Ich liebe dich, König Selassie
No man will bring me down
Kein Mann wird mich unterkriegen
I don't want to live in the past
Ich möchte nicht in der Vergangenheit leben
So I'm looking for a brand new day
Also suche ich nach einem brandneuen Tag
My homeland is right there behind the horizon
Meine Heimat ist direkt dort hinter dem Horizont
God Almighty watch me same way
Gott Allmächtiger beobachtet mich auf die gleiche Weise
Yes, they're judging my spirituality
Ja, sie beurteilen meine Spiritualität
And their laughing at my meditation
Und sie lachen über meine Meditation
I'm not afraid of diversity
Ich habe keine Angst vor Vielfalt
There is no confliction
Es gibt keinen Konflikt
Blessed shall be the one
Gesegnet soll derjenige sein
Who live in love, respect and dedication
Der in Liebe, Respekt und Hingabe lebt
Blessed shall be the one, who live in love
Gesegnet soll derjenige sein, der in Liebe lebt
Love you, King Selassie
Ich liebe dich, König Selassie
Promise you I'll keep your crown
Ich verspreche dir, ich werde deine Krone behalten
Love you, King Selassie
Ich liebe dich, König Selassie
No man will bring me down
Kein Mann wird mich unterkriegen
Love you, King Selassie
Ich liebe dich, König Selassie
Promise you I'll keep your crown
Ich verspreche dir, ich werde deine Krone behalten
Love you, King Selassie
Ich liebe dich, König Selassie
No man will bring me down
Kein Mann wird mich unterkriegen
This is for my people
Isto é para o meu povo
Oh, my Jah Jah people
Oh, meu povo Jah Jah
The Conquering Lion, shall come
O Leão Conquistador, virá
Oh, yeah, yeah
Oh, sim, sim
I don't want to live in the past
Eu não quero viver no passado
So I'm looking for a brand new day
Então estou procurando por um novo dia
My homeland is right there behind the horizon
Minha terra natal está logo ali, atrás do horizonte
God Almighty watch me same way
Deus Todo-Poderoso me observa do mesmo jeito
Someone is judging my spirituality
Alguém está julgando minha espiritualidade
Laughing at my meditation
Rindo da minha meditação
Don't be afraid of diversity
Não tenha medo da diversidade
There's no confliction
Não há conflito
Blessed shall be the one
Abençoado seja aquele
Who live in love, respect and dedication
Que vive em amor, respeito e dedicação
Blessed shall be the one, who live in love
Abençoado seja aquele, que vive em amor
Love you, King Selassie
Amo-te, Rei Selassie
Promise you I'll keep your crown
Prometo que guardarei tua coroa
Love you, King Selassie
Amo-te, Rei Selassie
No man will bring me down
Nenhum homem me derrubará
Love you, King Selassie
Amo-te, Rei Selassie
Promise you I'll keep your crown
Prometo que guardarei tua coroa
Love you, King Selassie
Amo-te, Rei Selassie
No man will bring me down
Nenhum homem me derrubará
Live in love and life shall bloom
Viva em amor e a vida florescerá
God is waiting there
Deus está esperando lá
Don't be scared where you going
Não tenha medo de onde você está indo
'Cause you don't live nowhere
Porque você não vive em lugar nenhum
Simple people, simple life
Pessoas simples, vida simples
We don't seek perfection (perfection)
Não buscamos perfeição (perfeição)
For many years we've been living in
Por muitos anos temos vivido em
One life of illusion
Uma vida de ilusão
Love you, King Selassie
Amo-te, Rei Selassie
Promise you I'll keep your crown
Prometo que guardarei tua coroa
Love you, King Selassie
Amo-te, Rei Selassie
No man will bring me down
Nenhum homem me derrubará
Love you, King Selassie
Amo-te, Rei Selassie
Promise you I'll keep your crown
Prometo que guardarei tua coroa
Love you, King Selassie
Amo-te, Rei Selassie
No man will bring me down
Nenhum homem me derrubará
I don't want to live in the past
Eu não quero viver no passado
So I'm looking for a brand new day
Então estou procurando por um novo dia
My homeland is right there behind the horizon
Minha terra natal está logo ali, atrás do horizonte
God Almighty watch me same way
Deus Todo-Poderoso me observa do mesmo jeito
Yes, they're judging my spirituality
Sim, eles estão julgando minha espiritualidade
And their laughing at my meditation
E estão rindo da minha meditação
I'm not afraid of diversity
Não tenho medo da diversidade
There is no confliction
Não há conflito
Blessed shall be the one
Abençoado seja aquele
Who live in love, respect and dedication
Que vive em amor, respeito e dedicação
Blessed shall be the one, who live in love
Abençoado seja aquele, que vive em amor
Love you, King Selassie
Amo-te, Rei Selassie
Promise you I'll keep your crown
Prometo que guardarei tua coroa
Love you, King Selassie
Amo-te, Rei Selassie
No man will bring me down
Nenhum homem me derrubará
Love you, King Selassie
Amo-te, Rei Selassie
Promise you I'll keep your crown
Prometo que guardarei tua coroa
Love you, King Selassie
Amo-te, Rei Selassie
No man will bring me down
Nenhum homem me derrubará
This is for my people
Esto es para mi gente
Oh, my Jah Jah people
Oh, mi gente Jah Jah
The Conquering Lion, shall come
El León Conquistador, vendrá
Oh, yeah, yeah
Oh, sí, sí
I don't want to live in the past
No quiero vivir en el pasado
So I'm looking for a brand new day
Así que estoy buscando un nuevo día
My homeland is right there behind the horizon
Mi patria está justo allí detrás del horizonte
God Almighty watch me same way
Dios Todopoderoso me observa de la misma manera
Someone is judging my spirituality
Alguien está juzgando mi espiritualidad
Laughing at my meditation
Riéndose de mi meditación
Don't be afraid of diversity
No tengas miedo de la diversidad
There's no confliction
No hay conflicto
Blessed shall be the one
Bendito será el que
Who live in love, respect and dedication
Viva en amor, respeto y dedicación
Blessed shall be the one, who live in love
Bendito será el que, viva en amor
Love you, King Selassie
Te amo, Rey Selassie
Promise you I'll keep your crown
Prometo que guardaré tu corona
Love you, King Selassie
Te amo, Rey Selassie
No man will bring me down
Ningún hombre me derribará
Love you, King Selassie
Te amo, Rey Selassie
Promise you I'll keep your crown
Prometo que guardaré tu corona
Love you, King Selassie
Te amo, Rey Selassie
No man will bring me down
Ningún hombre me derribará
Live in love and life shall bloom
Vive en amor y la vida florecerá
God is waiting there
Dios está esperando allí
Don't be scared where you going
No tengas miedo de a dónde vas
'Cause you don't live nowhere
Porque no vives en ninguna parte
Simple people, simple life
Gente sencilla, vida sencilla
We don't seek perfection (perfection)
No buscamos la perfección (perfección)
For many years we've been living in
Durante muchos años hemos estado viviendo en
One life of illusion
Una vida de ilusión
Love you, King Selassie
Te amo, Rey Selassie
Promise you I'll keep your crown
Prometo que guardaré tu corona
Love you, King Selassie
Te amo, Rey Selassie
No man will bring me down
Ningún hombre me derribará
Love you, King Selassie
Te amo, Rey Selassie
Promise you I'll keep your crown
Prometo que guardaré tu corona
Love you, King Selassie
Te amo, Rey Selassie
No man will bring me down
Ningún hombre me derribará
I don't want to live in the past
No quiero vivir en el pasado
So I'm looking for a brand new day
Así que estoy buscando un nuevo día
My homeland is right there behind the horizon
Mi patria está justo allí detrás del horizonte
God Almighty watch me same way
Dios Todopoderoso me observa de la misma manera
Yes, they're judging my spirituality
Sí, están juzgando mi espiritualidad
And their laughing at my meditation
Y se ríen de mi meditación
I'm not afraid of diversity
No tengo miedo de la diversidad
There is no confliction
No hay conflicto
Blessed shall be the one
Bendito será el que
Who live in love, respect and dedication
Viva en amor, respeto y dedicación
Blessed shall be the one, who live in love
Bendito será el que, viva en amor
Love you, King Selassie
Te amo, Rey Selassie
Promise you I'll keep your crown
Prometo que guardaré tu corona
Love you, King Selassie
Te amo, Rey Selassie
No man will bring me down
Ningún hombre me derribará
Love you, King Selassie
Te amo, Rey Selassie
Promise you I'll keep your crown
Prometo que guardaré tu corona
Love you, King Selassie
Te amo, Rey Selassie
No man will bring me down
Ningún hombre me derribará
This is for my people
Ceci est pour mon peuple
Oh, my Jah Jah people
Oh, mon peuple Jah Jah
The Conquering Lion, shall come
Le Lion Conquérant, viendra
Oh, yeah, yeah
Oh, ouais, ouais
I don't want to live in the past
Je ne veux pas vivre dans le passé
So I'm looking for a brand new day
Alors je cherche un tout nouveau jour
My homeland is right there behind the horizon
Ma patrie est juste là derrière l'horizon
God Almighty watch me same way
Dieu Tout-Puissant me regarde de la même manière
Someone is judging my spirituality
Quelqu'un juge ma spiritualité
Laughing at my meditation
Riant de ma méditation
Don't be afraid of diversity
N'ayez pas peur de la diversité
There's no confliction
Il n'y a pas de conflit
Blessed shall be the one
Béni soit celui
Who live in love, respect and dedication
Qui vit dans l'amour, le respect et le dévouement
Blessed shall be the one, who live in love
Béni soit celui, qui vit dans l'amour
Love you, King Selassie
Je t'aime, Roi Selassie
Promise you I'll keep your crown
Je te promets que je garderai ta couronne
Love you, King Selassie
Je t'aime, Roi Selassie
No man will bring me down
Aucun homme ne me fera tomber
Love you, King Selassie
Je t'aime, Roi Selassie
Promise you I'll keep your crown
Je te promets que je garderai ta couronne
Love you, King Selassie
Je t'aime, Roi Selassie
No man will bring me down
Aucun homme ne me fera tomber
Live in love and life shall bloom
Vivre dans l'amour et la vie fleurira
God is waiting there
Dieu est là qui attend
Don't be scared where you going
N'ayez pas peur de là où vous allez
'Cause you don't live nowhere
Parce que vous ne vivez nulle part
Simple people, simple life
Des gens simples, une vie simple
We don't seek perfection (perfection)
Nous ne cherchons pas la perfection (perfection)
For many years we've been living in
Pendant de nombreuses années, nous avons vécu dans
One life of illusion
Une vie d'illusion
Love you, King Selassie
Je t'aime, Roi Selassie
Promise you I'll keep your crown
Je te promets que je garderai ta couronne
Love you, King Selassie
Je t'aime, Roi Selassie
No man will bring me down
Aucun homme ne me fera tomber
Love you, King Selassie
Je t'aime, Roi Selassie
Promise you I'll keep your crown
Je te promets que je garderai ta couronne
Love you, King Selassie
Je t'aime, Roi Selassie
No man will bring me down
Aucun homme ne me fera tomber
I don't want to live in the past
Je ne veux pas vivre dans le passé
So I'm looking for a brand new day
Alors je cherche un tout nouveau jour
My homeland is right there behind the horizon
Ma patrie est juste là derrière l'horizon
God Almighty watch me same way
Dieu Tout-Puissant me regarde de la même manière
Yes, they're judging my spirituality
Oui, ils jugent ma spiritualité
And their laughing at my meditation
Et ils rient de ma méditation
I'm not afraid of diversity
Je n'ai pas peur de la diversité
There is no confliction
Il n'y a pas de conflit
Blessed shall be the one
Béni soit celui
Who live in love, respect and dedication
Qui vit dans l'amour, le respect et le dévouement
Blessed shall be the one, who live in love
Béni soit celui, qui vit dans l'amour
Love you, King Selassie
Je t'aime, Roi Selassie
Promise you I'll keep your crown
Je te promets que je garderai ta couronne
Love you, King Selassie
Je t'aime, Roi Selassie
No man will bring me down
Aucun homme ne me fera tomber
Love you, King Selassie
Je t'aime, Roi Selassie
Promise you I'll keep your crown
Je te promets que je garderai ta couronne
Love you, King Selassie
Je t'aime, Roi Selassie
No man will bring me down
Aucun homme ne me fera tomber
This is for my people
Questo è per il mio popolo
Oh, my Jah Jah people
Oh, il mio popolo Jah Jah
The Conquering Lion, shall come
Il Leone Conquistatore, verrà
Oh, yeah, yeah
Oh, sì, sì
I don't want to live in the past
Non voglio vivere nel passato
So I'm looking for a brand new day
Quindi sto cercando un nuovo giorno
My homeland is right there behind the horizon
La mia patria è proprio lì dietro l'orizzonte
God Almighty watch me same way
Dio Onnipotente mi guarda allo stesso modo
Someone is judging my spirituality
Qualcuno sta giudicando la mia spiritualità
Laughing at my meditation
Ridendo della mia meditazione
Don't be afraid of diversity
Non aver paura della diversità
There's no confliction
Non c'è conflitto
Blessed shall be the one
Benedetto sarà colui
Who live in love, respect and dedication
Che vive nell'amore, rispetto e dedizione
Blessed shall be the one, who live in love
Benedetto sarà colui, che vive nell'amore
Love you, King Selassie
Ti amo, Re Selassie
Promise you I'll keep your crown
Ti prometto che terrò la tua corona
Love you, King Selassie
Ti amo, Re Selassie
No man will bring me down
Nessun uomo mi abbatterà
Love you, King Selassie
Ti amo, Re Selassie
Promise you I'll keep your crown
Ti prometto che terrò la tua corona
Love you, King Selassie
Ti amo, Re Selassie
No man will bring me down
Nessun uomo mi abbatterà
Live in love and life shall bloom
Vivi nell'amore e la vita fiorirà
God is waiting there
Dio sta aspettando lì
Don't be scared where you going
Non aver paura di dove stai andando
'Cause you don't live nowhere
Perché non vivi da nessuna parte
Simple people, simple life
Persone semplici, vita semplice
We don't seek perfection (perfection)
Non cerchiamo la perfezione (perfezione)
For many years we've been living in
Per molti anni abbiamo vissuto in
One life of illusion
Una vita di illusione
Love you, King Selassie
Ti amo, Re Selassie
Promise you I'll keep your crown
Ti prometto che terrò la tua corona
Love you, King Selassie
Ti amo, Re Selassie
No man will bring me down
Nessun uomo mi abbatterà
Love you, King Selassie
Ti amo, Re Selassie
Promise you I'll keep your crown
Ti prometto che terrò la tua corona
Love you, King Selassie
Ti amo, Re Selassie
No man will bring me down
Nessun uomo mi abbatterà
I don't want to live in the past
Non voglio vivere nel passato
So I'm looking for a brand new day
Quindi sto cercando un nuovo giorno
My homeland is right there behind the horizon
La mia patria è proprio lì dietro l'orizzonte
God Almighty watch me same way
Dio Onnipotente mi guarda allo stesso modo
Yes, they're judging my spirituality
Sì, stanno giudicando la mia spiritualità
And their laughing at my meditation
E stanno ridendo della mia meditazione
I'm not afraid of diversity
Non ho paura della diversità
There is no confliction
Non c'è conflitto
Blessed shall be the one
Benedetto sarà colui
Who live in love, respect and dedication
Che vive nell'amore, rispetto e dedizione
Blessed shall be the one, who live in love
Benedetto sarà colui, che vive nell'amore
Love you, King Selassie
Ti amo, Re Selassie
Promise you I'll keep your crown
Ti prometto che terrò la tua corona
Love you, King Selassie
Ti amo, Re Selassie
No man will bring me down
Nessun uomo mi abbatterà
Love you, King Selassie
Ti amo, Re Selassie
Promise you I'll keep your crown
Ti prometto che terrò la tua corona
Love you, King Selassie
Ti amo, Re Selassie
No man will bring me down
Nessun uomo mi abbatterà