No Cocaine
Alberto D Ascola, Clifton Dillon, ALBERTO D'ASCOLA, Dillon Clifton
Marijuana
Ganja farmer
No coca, no coca, no coke inna mi brain
No coca and no Heroin can go inna mi vein
'Cause I love (marijuana)
Cah man a real (ganja farmer)
No coca, no coca, no coke inna mi brain
No coca and no Heroin can go inna mi vein
'Cause I love (marijuana)
Cah man a real (ganja farmer)
Well puppa go a England, go and check Rodigan
Puppa pass through all a di herb and a rub-a-ranks man
Likkle afta puppa general go inna Brixton
Puppa look some tom tom dung inna Brixton
Puppa buk up pon di gal name Bridget and Shelly Ann
Shelly Ann tell her side that fi piss and galang
She love puppa pants and full a charm and passion
Puppa try fi land di bassline pon di version
One likkle crackhead boy come chat some crackhead man slang
Him want fi sell puppa some coke and lexotan
Puppa lick him Jah bone and kick him outta England
Puppa general a Rasta so a straight ganja plant
No coca, no coca, no coke inna mi brain
No coca and no Heroin can go inna mi vein
'Cause I love (marijuana)
Cah man a real (ganja farmer)
No coca, no coca, no coke inna mi brain
No coca and no Heroin can go inna mi vein
'Cause I love (marijuana)
Cah man a real (ganja farmer)
Well puppa run go ital, ragamuffin article
Puppa work with motherland, puppa nuh touch chemical
Puppa nuh move sideways, puppa cyaan go vertical
Puppa a step pon di flat, puppa tool cyaan' stall
Puppa neva take Coke, puppa neva take pills
Puppa neva smoke plastic, sensi' straight from di hills
Puppa nuh like Coca-Cola, me no talk 'bout Angola
From St. Elizabeth to Pola a di best ganja 'bout yah
No coca, no coca, no coca inna mi brain
No coca and nuh ero inga go inna mi vein
'Cause I love (marijuana)
Cah man a real(ganja farmer)
No coca, no coca, no coca inna mi brain
No coca and nuh ero inga go inna mi vein
'Cause I love (marijuana)
Cah man a real(ganja farmer)
No deh pon coca corna shop, me nah go inna coca bar
Me nah go par with T. Montana neither Pablo Escobar
Me nah go sniff on di rack, me nah go swallow di crack
Me nuh no business with Colombians but me love Bogota
Me nah go mingle with no cokehead
Me nah go out with white snow
Me nah go inna white house, 'memba puppa seh so
Puppa nuh black, puppa nuh white, puppa nuh yellow, yellow
Puppa rough, puppa tough, puppa nuh mellow, mellow
No coca, no coca, no coca inna mi brain
No coca and nuh ero inga go inna mi vein
'Cause I love (marijuana)
Cah man a real(ganja farmer)
No coca, no coca, no coca inna mi brain
No coca and nuh ero inga go inna mi vein
'Cause I love (marijuana)
Cah man a real(ganja farmer)
Marijuana
Marihuana
Ganja farmer
Ganja Bauer
No coca, no coca, no coke inna mi brain
Kein Koka, kein Koka, kein Koks in meinem Gehirn
No coca and no Heroin can go inna mi vein
Kein Koka und kein Heroin können in meine Vene gehen
'Cause I love (marijuana)
Denn ich liebe (Marihuana)
Cah man a real (ganja farmer)
Denn ich bin ein echter (Ganja Bauer)
No coca, no coca, no coke inna mi brain
Kein Koka, kein Koka, kein Koks in meinem Gehirn
No coca and no Heroin can go inna mi vein
Kein Koka und kein Heroin können in meine Vene gehen
'Cause I love (marijuana)
Denn ich liebe (Marihuana)
Cah man a real (ganja farmer)
Denn ich bin ein echter (Ganja Bauer)
Well puppa go a England, go and check Rodigan
Nun, Puppa geht nach England, um Rodigan zu besuchen
Puppa pass through all a di herb and a rub-a-ranks man
Puppa geht durch all das Kraut und reibt sich an den Rangmännern
Likkle afta puppa general go inna Brixton
Kurz danach geht Puppa General nach Brixton
Puppa look some tom tom dung inna Brixton
Puppa sucht einige Tom Toms in Brixton
Puppa buk up pon di gal name Bridget and Shelly Ann
Puppa trifft auf die Mädchen namens Bridget und Shelly Ann
Shelly Ann tell her side that fi piss and galang
Shelly Ann sagt ihr, sie soll pinkeln und weitermachen
She love puppa pants and full a charm and passion
Sie liebt Puppas Hose und ist voller Charme und Leidenschaft
Puppa try fi land di bassline pon di version
Puppa versucht, die Bassline auf die Version zu legen
One likkle crackhead boy come chat some crackhead man slang
Ein kleiner Crackhead-Junge kommt und spricht etwas Crackhead-Mann-Slang
Him want fi sell puppa some coke and lexotan
Er will Puppa etwas Koks und Lexotan verkaufen
Puppa lick him Jah bone and kick him outta England
Puppa schlägt ihn auf den Knochen und wirft ihn aus England
Puppa general a Rasta so a straight ganja plant
Puppa General ist ein Rasta, also pflanzt er nur Ganja
No coca, no coca, no coke inna mi brain
Kein Koka, kein Koka, kein Koks in meinem Gehirn
No coca and no Heroin can go inna mi vein
Kein Koka und kein Heroin können in meine Vene gehen
'Cause I love (marijuana)
Denn ich liebe (Marihuana)
Cah man a real (ganja farmer)
Denn ich bin ein echter (Ganja Bauer)
No coca, no coca, no coke inna mi brain
Kein Koka, kein Koka, kein Koks in meinem Gehirn
No coca and no Heroin can go inna mi vein
Kein Koka und kein Heroin können in meine Vene gehen
'Cause I love (marijuana)
Denn ich liebe (Marihuana)
Cah man a real (ganja farmer)
Denn ich bin ein echter (Ganja Bauer)
Well puppa run go ital, ragamuffin article
Nun, Puppa rennt nach Ital, ragamuffin Artikel
Puppa work with motherland, puppa nuh touch chemical
Puppa arbeitet mit dem Mutterland, Puppa berührt keine Chemikalien
Puppa nuh move sideways, puppa cyaan go vertical
Puppa bewegt sich nicht seitwärts, Puppa kann nicht vertikal gehen
Puppa a step pon di flat, puppa tool cyaan' stall
Puppa tritt auf die Fläche, Puppas Werkzeug kann nicht stehen bleiben
Puppa neva take Coke, puppa neva take pills
Puppa hat nie Koks genommen, Puppa hat nie Pillen genommen
Puppa neva smoke plastic, sensi' straight from di hills
Puppa hat nie Plastik geraucht, Sensi kommt direkt aus den Hügeln
Puppa nuh like Coca-Cola, me no talk 'bout Angola
Puppa mag keine Coca-Cola, ich rede nicht von Angola
From St. Elizabeth to Pola a di best ganja 'bout yah
Von St. Elizabeth bis Pola ist das beste Ganja hier
No coca, no coca, no coca inna mi brain
Kein Koka, kein Koka, kein Koka in meinem Gehirn
No coca and nuh ero inga go inna mi vein
Kein Koka und kein Heroin können in meine Vene gehen
'Cause I love (marijuana)
Denn ich liebe (Marihuana)
Cah man a real(ganja farmer)
Denn ich bin ein echter (Ganja Bauer)
No coca, no coca, no coca inna mi brain
Kein Koka, kein Koka, kein Koka in meinem Gehirn
No coca and nuh ero inga go inna mi vein
Kein Koka und kein Heroin können in meine Vene gehen
'Cause I love (marijuana)
Denn ich liebe (Marihuana)
Cah man a real(ganja farmer)
Denn ich bin ein echter (Ganja Bauer)
No deh pon coca corna shop, me nah go inna coca bar
Ich bin nicht im Koka-Eckladen, ich gehe nicht in die Koka-Bar
Me nah go par with T. Montana neither Pablo Escobar
Ich werde nicht mit T. Montana oder Pablo Escobar abhängen
Me nah go sniff on di rack, me nah go swallow di crack
Ich werde nicht am Gestell schnüffeln, ich werde das Crack nicht schlucken
Me nuh no business with Colombians but me love Bogota
Ich habe nichts mit Kolumbianern zu tun, aber ich liebe Bogota
Me nah go mingle with no cokehead
Ich werde mich nicht mit einem Koks-Kopf vermischen
Me nah go out with white snow
Ich werde nicht mit weißem Schnee ausgehen
Me nah go inna white house, 'memba puppa seh so
Ich gehe nicht ins Weiße Haus, 'erinnere dich, Puppa hat es gesagt
Puppa nuh black, puppa nuh white, puppa nuh yellow, yellow
Puppa ist nicht schwarz, Puppa ist nicht weiß, Puppa ist nicht gelb, gelb
Puppa rough, puppa tough, puppa nuh mellow, mellow
Puppa ist rau, Puppa ist hart, Puppa ist nicht sanft, sanft
No coca, no coca, no coca inna mi brain
Kein Koka, kein Koka, kein Koka in meinem Gehirn
No coca and nuh ero inga go inna mi vein
Kein Koka und kein Heroin können in meine Vene gehen
'Cause I love (marijuana)
Denn ich liebe (Marihuana)
Cah man a real(ganja farmer)
Denn ich bin ein echter (Ganja Bauer)
No coca, no coca, no coca inna mi brain
Kein Koka, kein Koka, kein Koka in meinem Gehirn
No coca and nuh ero inga go inna mi vein
Kein Koka und kein Heroin können in meine Vene gehen
'Cause I love (marijuana)
Denn ich liebe (Marihuana)
Cah man a real(ganja farmer)
Denn ich bin ein echter (Ganja Bauer)
Marijuana
Maconha
Ganja farmer
Fazendeiro de ganja
No coca, no coca, no coke inna mi brain
Não coca, não coca, não cocaína no meu cérebro
No coca and no Heroin can go inna mi vein
Não coca e não heroína podem entrar na minha veia
'Cause I love (marijuana)
Porque eu amo (maconha)
Cah man a real (ganja farmer)
Porque sou um verdadeiro (fazendeiro de ganja)
No coca, no coca, no coke inna mi brain
Não coca, não coca, não cocaína no meu cérebro
No coca and no Heroin can go inna mi vein
Não coca e não heroína podem entrar na minha veia
'Cause I love (marijuana)
Porque eu amo (maconha)
Cah man a real (ganja farmer)
Porque sou um verdadeiro (fazendeiro de ganja)
Well puppa go a England, go and check Rodigan
Bem, papai foi para a Inglaterra, foi ver Rodigan
Puppa pass through all a di herb and a rub-a-ranks man
Papai passou por todas as ervas e um homem rub-a-ranks
Likkle afta puppa general go inna Brixton
Pouco depois, o general papai foi para Brixton
Puppa look some tom tom dung inna Brixton
Papai procurou alguns tom tom em Brixton
Puppa buk up pon di gal name Bridget and Shelly Ann
Papai encontrou as garotas chamadas Bridget e Shelly Ann
Shelly Ann tell her side that fi piss and galang
Shelly Ann disse a ela para urinar e ir embora
She love puppa pants and full a charm and passion
Ela ama as calças do papai e está cheia de charme e paixão
Puppa try fi land di bassline pon di version
Papai tentou pousar a linha de baixo na versão
One likkle crackhead boy come chat some crackhead man slang
Um garoto viciado em crack veio falar um pouco de gíria de viciado
Him want fi sell puppa some coke and lexotan
Ele queria vender coca e lexotan para o papai
Puppa lick him Jah bone and kick him outta England
Papai bateu nele e o expulsou da Inglaterra
Puppa general a Rasta so a straight ganja plant
Papai general é Rasta, então planta apenas ganja
No coca, no coca, no coke inna mi brain
Não coca, não coca, não cocaína no meu cérebro
No coca and no Heroin can go inna mi vein
Não coca e não heroína podem entrar na minha veia
'Cause I love (marijuana)
Porque eu amo (maconha)
Cah man a real (ganja farmer)
Porque sou um verdadeiro (fazendeiro de ganja)
No coca, no coca, no coke inna mi brain
Não coca, não coca, não cocaína no meu cérebro
No coca and no Heroin can go inna mi vein
Não coca e não heroína podem entrar na minha veia
'Cause I love (marijuana)
Porque eu amo (maconha)
Cah man a real (ganja farmer)
Porque sou um verdadeiro (fazendeiro de ganja)
Well puppa run go ital, ragamuffin article
Bem, papai correu para o ital, artigo ragamuffin
Puppa work with motherland, puppa nuh touch chemical
Papai trabalha com a mãe terra, papai não toca em químicos
Puppa nuh move sideways, puppa cyaan go vertical
Papai não se move de lado, papai não pode ir vertical
Puppa a step pon di flat, puppa tool cyaan' stall
Papai está pisando no chão, as ferramentas do papai não podem parar
Puppa neva take Coke, puppa neva take pills
Papai nunca tomou Coca, papai nunca tomou pílulas
Puppa neva smoke plastic, sensi' straight from di hills
Papai nunca fumou plástico, sensi direto das colinas
Puppa nuh like Coca-Cola, me no talk 'bout Angola
Papai não gosta de Coca-Cola, não estou falando sobre Angola
From St. Elizabeth to Pola a di best ganja 'bout yah
De St. Elizabeth a Pola, a melhor ganja está aqui
No coca, no coca, no coca inna mi brain
Não coca, não coca, não cocaína no meu cérebro
No coca and nuh ero inga go inna mi vein
Não coca e não heroína podem entrar na minha veia
'Cause I love (marijuana)
Porque eu amo (maconha)
Cah man a real(ganja farmer)
Porque sou um verdadeiro (fazendeiro de ganja)
No coca, no coca, no coca inna mi brain
Não coca, não coca, não cocaína no meu cérebro
No coca and nuh ero inga go inna mi vein
Não coca e não heroína podem entrar na minha veia
'Cause I love (marijuana)
Porque eu amo (maconha)
Cah man a real(ganja farmer)
Porque sou um verdadeiro (fazendeiro de ganja)
No deh pon coca corna shop, me nah go inna coca bar
Não estou na loja de coca, não vou ao bar de coca
Me nah go par with T. Montana neither Pablo Escobar
Não vou sair com T. Montana nem Pablo Escobar
Me nah go sniff on di rack, me nah go swallow di crack
Não vou cheirar na prateleira, não vou engolir o crack
Me nuh no business with Colombians but me love Bogota
Não tenho negócios com colombianos, mas amo Bogotá
Me nah go mingle with no cokehead
Não vou me misturar com viciados em coca
Me nah go out with white snow
Não vou sair com neve branca
Me nah go inna white house, 'memba puppa seh so
Não vou entrar na Casa Branca, lembre-se que papai disse isso
Puppa nuh black, puppa nuh white, puppa nuh yellow, yellow
Papai não é preto, papai não é branco, papai não é amarelo, amarelo
Puppa rough, puppa tough, puppa nuh mellow, mellow
Papai é duro, papai é forte, papai não é suave, suave
No coca, no coca, no coca inna mi brain
Não coca, não coca, não cocaína no meu cérebro
No coca and nuh ero inga go inna mi vein
Não coca e não heroína podem entrar na minha veia
'Cause I love (marijuana)
Porque eu amo (maconha)
Cah man a real(ganja farmer)
Porque sou um verdadeiro (fazendeiro de ganja)
No coca, no coca, no coca inna mi brain
Não coca, não coca, não cocaína no meu cérebro
No coca and nuh ero inga go inna mi vein
Não coca e não heroína podem entrar na minha veia
'Cause I love (marijuana)
Porque eu amo (maconha)
Cah man a real(ganja farmer)
Porque sou um verdadeiro (fazendeiro de ganja)
Marijuana
Marihuana
Ganja farmer
Cultivador de ganja
No coca, no coca, no coke inna mi brain
No coca, no coca, no coca en mi cerebro
No coca and no Heroin can go inna mi vein
No coca y no heroína pueden entrar en mi vena
'Cause I love (marijuana)
Porque amo (la marihuana)
Cah man a real (ganja farmer)
Porque soy un verdadero (cultivador de ganja)
No coca, no coca, no coke inna mi brain
No coca, no coca, no coca en mi cerebro
No coca and no Heroin can go inna mi vein
No coca y no heroína pueden entrar en mi vena
'Cause I love (marijuana)
Porque amo (la marihuana)
Cah man a real (ganja farmer)
Porque soy un verdadero (cultivador de ganja)
Well puppa go a England, go and check Rodigan
Bueno, papá fue a Inglaterra, a ver a Rodigan
Puppa pass through all a di herb and a rub-a-ranks man
Papá pasa por todas las hierbas y un hombre de rub-a-ranks
Likkle afta puppa general go inna Brixton
Poco después, el general papá va a Brixton
Puppa look some tom tom dung inna Brixton
Papá busca algunos tom tom en Brixton
Puppa buk up pon di gal name Bridget and Shelly Ann
Papá se encuentra con las chicas llamadas Bridget y Shelly Ann
Shelly Ann tell her side that fi piss and galang
Shelly Ann le dice a su lado que orine y se vaya
She love puppa pants and full a charm and passion
Ella ama los pantalones de papá y está llena de encanto y pasión
Puppa try fi land di bassline pon di version
Papá intenta aterrizar la línea de bajo en la versión
One likkle crackhead boy come chat some crackhead man slang
Un pequeño chico drogadicto viene a hablar un poco de jerga de hombre drogadicto
Him want fi sell puppa some coke and lexotan
Él quiere venderle a papá un poco de coca y lexotan
Puppa lick him Jah bone and kick him outta England
Papá le pega en el hueso de Jah y lo echa de Inglaterra
Puppa general a Rasta so a straight ganja plant
El general papá es Rasta, así que planta ganja directamente
No coca, no coca, no coke inna mi brain
No coca, no coca, no coca en mi cerebro
No coca and no Heroin can go inna mi vein
No coca y no heroína pueden entrar en mi vena
'Cause I love (marijuana)
Porque amo (la marihuana)
Cah man a real (ganja farmer)
Porque soy un verdadero (cultivador de ganja)
No coca, no coca, no coke inna mi brain
No coca, no coca, no coca en mi cerebro
No coca and no Heroin can go inna mi vein
No coca y no heroína pueden entrar en mi vena
'Cause I love (marijuana)
Porque amo (la marihuana)
Cah man a real (ganja farmer)
Porque soy un verdadero (cultivador de ganja)
Well puppa run go ital, ragamuffin article
Bueno, papá corre a ital, artículo ragamuffin
Puppa work with motherland, puppa nuh touch chemical
Papá trabaja con la madre patria, papá no toca químicos
Puppa nuh move sideways, puppa cyaan go vertical
Papá no se mueve de lado, papá no puede ir vertical
Puppa a step pon di flat, puppa tool cyaan' stall
Papá pisa en plano, la herramienta de papá no puede parar
Puppa neva take Coke, puppa neva take pills
Papá nunca tomó coca, papá nunca tomó pastillas
Puppa neva smoke plastic, sensi' straight from di hills
Papá nunca fumó plástico, sensi directamente de las colinas
Puppa nuh like Coca-Cola, me no talk 'bout Angola
Papá no le gusta la Coca-Cola, no hablo de Angola
From St. Elizabeth to Pola a di best ganja 'bout yah
Desde St. Elizabeth hasta Pola, la mejor ganja está aquí
No coca, no coca, no coca inna mi brain
No coca, no coca, no coca en mi cerebro
No coca and nuh ero inga go inna mi vein
No coca y no heroína pueden entrar en mi vena
'Cause I love (marijuana)
Porque amo (la marihuana)
Cah man a real(ganja farmer)
Porque soy un verdadero (cultivador de ganja)
No coca, no coca, no coca inna mi brain
No coca, no coca, no coca en mi cerebro
No coca and nuh ero inga go inna mi vein
No coca y no heroína pueden entrar en mi vena
'Cause I love (marijuana)
Porque amo (la marihuana)
Cah man a real(ganja farmer)
Porque soy un verdadero (cultivador de ganja)
No deh pon coca corna shop, me nah go inna coca bar
No estoy en la tienda de la esquina de la coca, no voy a entrar en el bar de la coca
Me nah go par with T. Montana neither Pablo Escobar
No voy a juntarme con T. Montana ni con Pablo Escobar
Me nah go sniff on di rack, me nah go swallow di crack
No voy a oler en el estante, no voy a tragar el crack
Me nuh no business with Colombians but me love Bogota
No tengo nada que ver con los colombianos pero me encanta Bogotá
Me nah go mingle with no cokehead
No voy a mezclarme con ningún drogadicto
Me nah go out with white snow
No voy a salir con nieve blanca
Me nah go inna white house, 'memba puppa seh so
No voy a entrar en la Casa Blanca, 'recuerda que papá lo dijo
Puppa nuh black, puppa nuh white, puppa nuh yellow, yellow
Papá no es negro, papá no es blanco, papá no es amarillo, amarillo
Puppa rough, puppa tough, puppa nuh mellow, mellow
Papá es rudo, papá es duro, papá no es suave, suave
No coca, no coca, no coca inna mi brain
No coca, no coca, no coca en mi cerebro
No coca and nuh ero inga go inna mi vein
No coca y no heroína pueden entrar en mi vena
'Cause I love (marijuana)
Porque amo (la marihuana)
Cah man a real(ganja farmer)
Porque soy un verdadero (cultivador de ganja)
No coca, no coca, no coca inna mi brain
No coca, no coca, no coca en mi cerebro
No coca and nuh ero inga go inna mi vein
No coca y no heroína pueden entrar en mi vena
'Cause I love (marijuana)
Porque amo (la marihuana)
Cah man a real(ganja farmer)
Porque soy un verdadero (cultivador de ganja)
Marijuana
Marijuana
Ganja farmer
Cultivateur de ganja
No coca, no coca, no coke inna mi brain
Pas de coca, pas de coca, pas de coke dans mon cerveau
No coca and no Heroin can go inna mi vein
Pas de coca et pas d'héroïne peuvent aller dans mes veines
'Cause I love (marijuana)
Parce que j'aime (la marijuana)
Cah man a real (ganja farmer)
Parce que je suis un vrai (cultivateur de ganja)
No coca, no coca, no coke inna mi brain
Pas de coca, pas de coca, pas de coke dans mon cerveau
No coca and no Heroin can go inna mi vein
Pas de coca et pas d'héroïne peuvent aller dans mes veines
'Cause I love (marijuana)
Parce que j'aime (la marijuana)
Cah man a real (ganja farmer)
Parce que je suis un vrai (cultivateur de ganja)
Well puppa go a England, go and check Rodigan
Eh bien, papa est allé en Angleterre, est allé voir Rodigan
Puppa pass through all a di herb and a rub-a-ranks man
Papa a passé à travers toutes les herbes et a frotté un homme de rang
Likkle afta puppa general go inna Brixton
Peu après, le général papa est allé à Brixton
Puppa look some tom tom dung inna Brixton
Papa cherche des tom tom à Brixton
Puppa buk up pon di gal name Bridget and Shelly Ann
Papa a rencontré les filles nommées Bridget et Shelly Ann
Shelly Ann tell her side that fi piss and galang
Shelly Ann lui a dit de pisser et de partir
She love puppa pants and full a charm and passion
Elle aime le pantalon de papa et est pleine de charme et de passion
Puppa try fi land di bassline pon di version
Papa essaie de poser la basse sur la version
One likkle crackhead boy come chat some crackhead man slang
Un petit garçon drogué vient parler le jargon d'un homme drogué
Him want fi sell puppa some coke and lexotan
Il veut vendre de la coke et du lexotan à papa
Puppa lick him Jah bone and kick him outta England
Papa lui a donné un coup de pied et l'a expulsé d'Angleterre
Puppa general a Rasta so a straight ganja plant
Le général papa est un Rasta, donc c'est une plante de ganja droite
No coca, no coca, no coke inna mi brain
Pas de coca, pas de coca, pas de coke dans mon cerveau
No coca and no Heroin can go inna mi vein
Pas de coca et pas d'héroïne peuvent aller dans mes veines
'Cause I love (marijuana)
Parce que j'aime (la marijuana)
Cah man a real (ganja farmer)
Parce que je suis un vrai (cultivateur de ganja)
No coca, no coca, no coke inna mi brain
Pas de coca, pas de coca, pas de coke dans mon cerveau
No coca and no Heroin can go inna mi vein
Pas de coca et pas d'héroïne peuvent aller dans mes veines
'Cause I love (marijuana)
Parce que j'aime (la marijuana)
Cah man a real (ganja farmer)
Parce que je suis un vrai (cultivateur de ganja)
Well puppa run go ital, ragamuffin article
Eh bien, papa court vers l'ital, article ragamuffin
Puppa work with motherland, puppa nuh touch chemical
Papa travaille avec la mère patrie, papa ne touche pas aux produits chimiques
Puppa nuh move sideways, puppa cyaan go vertical
Papa ne bouge pas de côté, papa ne peut pas aller à la verticale
Puppa a step pon di flat, puppa tool cyaan' stall
Papa marche sur le plat, l'outil de papa ne peut pas caler
Puppa neva take Coke, puppa neva take pills
Papa n'a jamais pris de coke, papa n'a jamais pris de pilules
Puppa neva smoke plastic, sensi' straight from di hills
Papa n'a jamais fumé de plastique, sensi' tout droit sorti des collines
Puppa nuh like Coca-Cola, me no talk 'bout Angola
Papa n'aime pas le Coca-Cola, je ne parle pas de l'Angola
From St. Elizabeth to Pola a di best ganja 'bout yah
De St. Elizabeth à Pola, c'est la meilleure ganja ici
No coca, no coca, no coca inna mi brain
Pas de coca, pas de coca, pas de coca dans mon cerveau
No coca and nuh ero inga go inna mi vein
Pas de coca et pas d'héroïne peuvent aller dans mes veines
'Cause I love (marijuana)
Parce que j'aime (la marijuana)
Cah man a real(ganja farmer)
Parce que je suis un vrai (cultivateur de ganja)
No coca, no coca, no coca inna mi brain
Pas de coca, pas de coca, pas de coca dans mon cerveau
No coca and nuh ero inga go inna mi vein
Pas de coca et pas d'héroïne peuvent aller dans mes veines
'Cause I love (marijuana)
Parce que j'aime (la marijuana)
Cah man a real(ganja farmer)
Parce que je suis un vrai (cultivateur de ganja)
No deh pon coca corna shop, me nah go inna coca bar
Pas dans le coin du magasin de coca, je ne vais pas dans le bar de coca
Me nah go par with T. Montana neither Pablo Escobar
Je ne vais pas traîner avec T. Montana ni Pablo Escobar
Me nah go sniff on di rack, me nah go swallow di crack
Je ne vais pas renifler sur le rack, je ne vais pas avaler le crack
Me nuh no business with Colombians but me love Bogota
Je n'ai pas d'affaires avec les Colombiens mais j'aime Bogota
Me nah go mingle with no cokehead
Je ne vais pas me mêler à aucun drogué
Me nah go out with white snow
Je ne vais pas sortir avec la neige blanche
Me nah go inna white house, 'memba puppa seh so
Je ne vais pas dans la maison blanche, 'memba papa a dit ça
Puppa nuh black, puppa nuh white, puppa nuh yellow, yellow
Papa n'est pas noir, papa n'est pas blanc, papa n'est pas jaune, jaune
Puppa rough, puppa tough, puppa nuh mellow, mellow
Papa est dur, papa est dur, papa n'est pas doux, doux
No coca, no coca, no coca inna mi brain
Pas de coca, pas de coca, pas de coca dans mon cerveau
No coca and nuh ero inga go inna mi vein
Pas de coca et pas d'héroïne peuvent aller dans mes veines
'Cause I love (marijuana)
Parce que j'aime (la marijuana)
Cah man a real(ganja farmer)
Parce que je suis un vrai (cultivateur de ganja)
No coca, no coca, no coca inna mi brain
Pas de coca, pas de coca, pas de coca dans mon cerveau
No coca and nuh ero inga go inna mi vein
Pas de coca et pas d'héroïne peuvent aller dans mes veines
'Cause I love (marijuana)
Parce que j'aime (la marijuana)
Cah man a real(ganja farmer)
Parce que je suis un vrai (cultivateur de ganja)
Marijuana
Marijuana
Ganja farmer
Coltivatore di Ganja
No coca, no coca, no coke inna mi brain
No coca, no coca, no coke nella mia testa
No coca and no Heroin can go inna mi vein
Nessuna coca e nessuna eroina possono entrare nelle mie vene
'Cause I love (marijuana)
Perché amo (la marijuana)
Cah man a real (ganja farmer)
Perché l'uomo è un vero (coltivatore di ganja)
No coca, no coca, no coke inna mi brain
No coca, no coca, no coke nella mia testa
No coca and no Heroin can go inna mi vein
Nessuna coca e nessuna eroina possono entrare nelle mie vene
'Cause I love (marijuana)
Perché amo (la marijuana)
Cah man a real (ganja farmer)
Perché l'uomo è un vero (coltivatore di ganja)
Well puppa go a England, go and check Rodigan
Beh, papà è andato in Inghilterra, è andato a controllare Rodigan
Puppa pass through all a di herb and a rub-a-ranks man
Papà passa attraverso tutte le erbe e strofina un uomo di rango
Likkle afta puppa general go inna Brixton
Poco dopo il generale papà va a Brixton
Puppa look some tom tom dung inna Brixton
Papà cerca un po' di tom tom a Brixton
Puppa buk up pon di gal name Bridget and Shelly Ann
Papà si imbatte nelle ragazze di nome Bridget e Shelly Ann
Shelly Ann tell her side that fi piss and galang
Shelly Ann dice alla sua amica di pisciare e andare avanti
She love puppa pants and full a charm and passion
Lei ama i pantaloni di papà e piena di fascino e passione
Puppa try fi land di bassline pon di version
Papà cerca di atterrare la linea di basso sulla versione
One likkle crackhead boy come chat some crackhead man slang
Un piccolo ragazzo tossicodipendente viene a parlare un po' di slang da tossicodipendente
Him want fi sell puppa some coke and lexotan
Vuole vendere a papà un po' di coke e lexotan
Puppa lick him Jah bone and kick him outta England
Papà gli dà un calcio nelle ossa e lo caccia dall'Inghilterra
Puppa general a Rasta so a straight ganja plant
Il generale papà è un Rasta quindi pianta solo ganja
No coca, no coca, no coke inna mi brain
No coca, no coca, no coke nella mia testa
No coca and no Heroin can go inna mi vein
Nessuna coca e nessuna eroina possono entrare nelle mie vene
'Cause I love (marijuana)
Perché amo (la marijuana)
Cah man a real (ganja farmer)
Perché l'uomo è un vero (coltivatore di ganja)
No coca, no coca, no coke inna mi brain
No coca, no coca, no coke nella mia testa
No coca and no Heroin can go inna mi vein
Nessuna coca e nessuna eroina possono entrare nelle mie vene
'Cause I love (marijuana)
Perché amo (la marijuana)
Cah man a real (ganja farmer)
Perché l'uomo è un vero (coltivatore di ganja)
Well puppa run go ital, ragamuffin article
Beh, papà corre in ital, articolo ragamuffin
Puppa work with motherland, puppa nuh touch chemical
Papà lavora con la madre terra, papà non tocca i prodotti chimici
Puppa nuh move sideways, puppa cyaan go vertical
Papà non si muove lateralmente, papà non può andare in verticale
Puppa a step pon di flat, puppa tool cyaan' stall
Papà cammina sul piano, gli attrezzi di papà non possono fermarsi
Puppa neva take Coke, puppa neva take pills
Papà non ha mai preso la Coca, papà non ha mai preso pillole
Puppa neva smoke plastic, sensi' straight from di hills
Papà non ha mai fumato plastica, sensi' direttamente dalle colline
Puppa nuh like Coca-Cola, me no talk 'bout Angola
Papà non ama la Coca-Cola, non sto parlando dell'Angola
From St. Elizabeth to Pola a di best ganja 'bout yah
Da St. Elizabeth a Pola il miglior ganja è qui
No coca, no coca, no coca inna mi brain
No coca, no coca, no coca nella mia testa
No coca and nuh ero inga go inna mi vein
Nessuna coca e nessuna eroina possono entrare nelle mie vene
'Cause I love (marijuana)
Perché amo (la marijuana)
Cah man a real(ganja farmer)
Perché l'uomo è un vero (coltivatore di ganja)
No coca, no coca, no coca inna mi brain
No coca, no coca, no coca nella mia testa
No coca and nuh ero inga go inna mi vein
Nessuna coca e nessuna eroina possono entrare nelle mie vene
'Cause I love (marijuana)
Perché amo (la marijuana)
Cah man a real(ganja farmer)
Perché l'uomo è un vero (coltivatore di ganja)
No deh pon coca corna shop, me nah go inna coca bar
Non sto nel negozio di coca, non vado nel bar della coca
Me nah go par with T. Montana neither Pablo Escobar
Non vado con T. Montana né con Pablo Escobar
Me nah go sniff on di rack, me nah go swallow di crack
Non vado a sniffare sulla griglia, non vado a ingoiare il crack
Me nuh no business with Colombians but me love Bogota
Non ho niente a che fare con i colombiani ma amo Bogotà
Me nah go mingle with no cokehead
Non vado a mescolarmi con nessun tossicodipendente
Me nah go out with white snow
Non vado fuori con la neve bianca
Me nah go inna white house, 'memba puppa seh so
Non vado nella casa bianca, 'ricorda papà ha detto così
Puppa nuh black, puppa nuh white, puppa nuh yellow, yellow
Papà non è nero, papà non è bianco, papà non è giallo, giallo
Puppa rough, puppa tough, puppa nuh mellow, mellow
Papà è duro, papà è forte, papà non è mite, mite
No coca, no coca, no coca inna mi brain
No coca, no coca, no coca nella mia testa
No coca and nuh ero inga go inna mi vein
Nessuna coca e nessuna eroina possono entrare nelle mie vene
'Cause I love (marijuana)
Perché amo (la marijuana)
Cah man a real(ganja farmer)
Perché l'uomo è un vero (coltivatore di ganja)
No coca, no coca, no coca inna mi brain
No coca, no coca, no coca nella mia testa
No coca and nuh ero inga go inna mi vein
Nessuna coca e nessuna eroina possono entrare nelle mie vene
'Cause I love (marijuana)
Perché amo (la marijuana)
Cah man a real(ganja farmer)
Perché l'uomo è un vero (coltivatore di ganja)
Marijuana
Marijuana
Ganja farmer
Petani Ganja
No coca, no coca, no coke inna mi brain
Tidak ada kokain, tidak ada kokain, tidak ada kokain di otakku
No coca and no Heroin can go inna mi vein
Tidak ada kokain dan tidak ada Heroin yang bisa masuk ke pembuluh darahku
'Cause I love (marijuana)
Karena aku cinta (marijuana)
Cah man a real (ganja farmer)
Karena aku adalah petani (ganja) yang sejati
No coca, no coca, no coke inna mi brain
Tidak ada kokain, tidak ada kokain, tidak ada kokain di otakku
No coca and no Heroin can go inna mi vein
Tidak ada kokain dan tidak ada Heroin yang bisa masuk ke pembuluh darahku
'Cause I love (marijuana)
Karena aku cinta (marijuana)
Cah man a real (ganja farmer)
Karena aku adalah petani (ganja) yang sejati
Well puppa go a England, go and check Rodigan
Baiklah, ayah pergi ke Inggris, pergi dan temui Rodigan
Puppa pass through all a di herb and a rub-a-ranks man
Ayah lewati semua tanaman herbal dan bertemu dengan orang rub-a-ranks
Likkle afta puppa general go inna Brixton
Tak lama setelah itu ayah pergi ke Brixton
Puppa look some tom tom dung inna Brixton
Ayah mencari beberapa tom tom di Brixton
Puppa buk up pon di gal name Bridget and Shelly Ann
Ayah bertemu dengan gadis bernama Bridget dan Shelly Ann
Shelly Ann tell her side that fi piss and galang
Shelly Ann bilang pada temannya untuk pergi dan lanjutkan
She love puppa pants and full a charm and passion
Dia suka celana ayah yang penuh pesona dan gairah
Puppa try fi land di bassline pon di version
Ayah mencoba untuk mendapatkan bassline pada versi tersebut
One likkle crackhead boy come chat some crackhead man slang
Seorang anak laki-laki pecandu narkoba datang dan berbicara slang orang pecandu narkoba
Him want fi sell puppa some coke and lexotan
Dia ingin menjual kokain dan lexotan kepada ayah
Puppa lick him Jah bone and kick him outta England
Ayah memukulnya dengan tulang Jah dan menendangnya keluar dari Inggris
Puppa general a Rasta so a straight ganja plant
Ayah adalah Rasta jadi hanya menanam ganja yang lurus
No coca, no coca, no coke inna mi brain
Tidak ada kokain, tidak ada kokain, tidak ada kokain di otakku
No coca and no Heroin can go inna mi vein
Tidak ada kokain dan tidak ada Heroin yang bisa masuk ke pembuluh darahku
'Cause I love (marijuana)
Karena aku cinta (marijuana)
Cah man a real (ganja farmer)
Karena aku adalah petani (ganja) yang sejati
No coca, no coca, no coke inna mi brain
Tidak ada kokain, tidak ada kokain, tidak ada kokain di otakku
No coca and no Heroin can go inna mi vein
Tidak ada kokain dan tidak ada Heroin yang bisa masuk ke pembuluh darahku
'Cause I love (marijuana)
Karena aku cinta (marijuana)
Cah man a real (ganja farmer)
Karena aku adalah petani (ganja) yang sejati
Well puppa run go ital, ragamuffin article
Baiklah, ayah pergi ke ital, artikel ragamuffin
Puppa work with motherland, puppa nuh touch chemical
Ayah bekerja dengan tanah air, ayah tidak menyentuh bahan kimia
Puppa nuh move sideways, puppa cyaan go vertical
Ayah tidak bergerak menyamping, ayah tidak bisa bergerak vertikal
Puppa a step pon di flat, puppa tool cyaan' stall
Ayah melangkah di datar, alat ayah tidak bisa berhenti
Puppa neva take Coke, puppa neva take pills
Ayah tidak pernah mengambil Kokain, ayah tidak pernah mengambil pil
Puppa neva smoke plastic, sensi' straight from di hills
Ayah tidak pernah merokok plastik, sensi langsung dari bukit
Puppa nuh like Coca-Cola, me no talk 'bout Angola
Ayah tidak suka Coca-Cola, aku tidak bicara tentang Angola
From St. Elizabeth to Pola a di best ganja 'bout yah
Dari St. Elizabeth ke Pola adalah ganja terbaik di sini
No coca, no coca, no coca inna mi brain
Tidak ada kokain, tidak ada kokain, tidak ada kokain di otakku
No coca and nuh ero inga go inna mi vein
Tidak ada kokain dan tidak ada Heroin yang bisa masuk ke pembuluh darahku
'Cause I love (marijuana)
Karena aku cinta (marijuana)
Cah man a real(ganja farmer)
Karena aku adalah petani (ganja) yang sejati
No coca, no coca, no coca inna mi brain
Tidak ada kokain, tidak ada kokain, tidak ada kokain di otakku
No coca and nuh ero inga go inna mi vein
Tidak ada kokain dan tidak ada Heroin yang bisa masuk ke pembuluh darahku
'Cause I love (marijuana)
Karena aku cinta (marijuana)
Cah man a real(ganja farmer)
Karena aku adalah petani (ganja) yang sejati
No deh pon coca corna shop, me nah go inna coca bar
Tidak ada di sudut toko kokain, aku tidak akan pergi ke bar kokain
Me nah go par with T. Montana neither Pablo Escobar
Aku tidak akan bergaul dengan T. Montana atau Pablo Escobar
Me nah go sniff on di rack, me nah go swallow di crack
Aku tidak akan menghirup dari rak, aku tidak akan menelan retak
Me nuh no business with Colombians but me love Bogota
Aku tidak punya urusan dengan orang Kolombia tapi aku cinta Bogota
Me nah go mingle with no cokehead
Aku tidak akan bergaul dengan pecandu kokain
Me nah go out with white snow
Aku tidak akan keluar dengan salju putih
Me nah go inna white house, 'memba puppa seh so
Aku tidak akan masuk ke rumah putih, ingat ayah berkata begitu
Puppa nuh black, puppa nuh white, puppa nuh yellow, yellow
Ayah tidak hitam, ayah tidak putih, ayah tidak kuning, kuning
Puppa rough, puppa tough, puppa nuh mellow, mellow
Ayah kasar, ayah tangguh, ayah tidak lembut, lembut
No coca, no coca, no coca inna mi brain
Tidak ada kokain, tidak ada kokain, tidak ada kokain di otakku
No coca and nuh ero inga go inna mi vein
Tidak ada kokain dan tidak ada Heroin yang bisa masuk ke pembuluh darahku
'Cause I love (marijuana)
Karena aku cinta (marijuana)
Cah man a real(ganja farmer)
Karena aku adalah petani (ganja) yang sejati
No coca, no coca, no coca inna mi brain
Tidak ada kokain, tidak ada kokain, tidak ada kokain di otakku
No coca and nuh ero inga go inna mi vein
Tidak ada kokain dan tidak ada Heroin yang bisa masuk ke pembuluh darahku
'Cause I love (marijuana)
Karena aku cinta (marijuana)
Cah man a real(ganja farmer)
Karena aku adalah petani (ganja) yang sejati
Marijuana
大麻
Ganja farmer
种植大麻的农民
No coca, no coca, no coke inna mi brain
我的大脑里没有可卡因，没有可卡因，没有可卡因
No coca and no Heroin can go inna mi vein
我的血管里不能有可卡因和海洛因
'Cause I love (marijuana)
因为我爱（大麻）
Cah man a real (ganja farmer)
因为我是个真正的（种植大麻的农民）
No coca, no coca, no coke inna mi brain
我的大脑里没有可卡因，没有可卡因，没有可卡因
No coca and no Heroin can go inna mi vein
我的血管里不能有可卡因和海洛因
'Cause I love (marijuana)
因为我爱（大麻）
Cah man a real (ganja farmer)
因为我是个真正的（种植大麻的农民）
Well puppa go a England, go and check Rodigan
老爸去了英国，去见了Rodigan
Puppa pass through all a di herb and a rub-a-ranks man
老爸经过所有的草本植物和rub-a-ranks人
Likkle afta puppa general go inna Brixton
之后老爸去了布里克斯顿
Puppa look some tom tom dung inna Brixton
老爸在布里克斯顿找了一些tom tom
Puppa buk up pon di gal name Bridget and Shelly Ann
老爸遇到了名叫Bridget和Shelly Ann的女孩
Shelly Ann tell her side that fi piss and galang
Shelly Ann告诉她的朋友去尿尿然后走开
She love puppa pants and full a charm and passion
她爱老爸的裤子，充满魅力和激情
Puppa try fi land di bassline pon di version
老爸试图在版本上落地低音线
One likkle crackhead boy come chat some crackhead man slang
一个小可卡因头的男孩用可卡因头的语言和他说话
Him want fi sell puppa some coke and lexotan
他想卖给老爸一些可卡因和lexotan
Puppa lick him Jah bone and kick him outta England
老爸打了他的Jah骨头，把他踢出了英国
Puppa general a Rasta so a straight ganja plant
老爸是个拉斯塔人，所以直接种植大麻
No coca, no coca, no coke inna mi brain
我的大脑里没有可卡因，没有可卡因，没有可卡因
No coca and no Heroin can go inna mi vein
我的血管里不能有可卡因和海洛因
'Cause I love (marijuana)
因为我爱（大麻）
Cah man a real (ganja farmer)
因为我是个真正的（种植大麻的农民）
No coca, no coca, no coke inna mi brain
我的大脑里没有可卡因，没有可卡因，没有可卡因
No coca and no Heroin can go inna mi vein
我的血管里不能有可卡因和海洛因
'Cause I love (marijuana)
因为我爱（大麻）
Cah man a real (ganja farmer)
因为我是个真正的（种植大麻的农民）
Well puppa run go ital, ragamuffin article
老爸去了意大利，ragamuffin文章
Puppa work with motherland, puppa nuh touch chemical
老爸和祖国一起工作，老爸不碰化学品
Puppa nuh move sideways, puppa cyaan go vertical
老爸不走侧面，老爸不能垂直走
Puppa a step pon di flat, puppa tool cyaan' stall
老爸走在平地上，老爸的工具不能停
Puppa neva take Coke, puppa neva take pills
老爸从不吸可卡因，老爸从不吃药丸
Puppa neva smoke plastic, sensi' straight from di hills
老爸从不抽塑料，感觉直接来自山丘
Puppa nuh like Coca-Cola, me no talk 'bout Angola
老爸不喜欢可口可乐，我不是在说安哥拉
From St. Elizabeth to Pola a di best ganja 'bout yah
从圣伊丽莎白到波拉是这里最好的大麻
No coca, no coca, no coca inna mi brain
我的大脑里没有可卡因，没有可卡因，没有可卡因
No coca and nuh ero inga go inna mi vein
我的血管里不能有可卡因和海洛因
'Cause I love (marijuana)
因为我爱（大麻）
Cah man a real(ganja farmer)
因为我是个真正的（种植大麻的农民）
No coca, no coca, no coca inna mi brain
我的大脑里没有可卡因，没有可卡因，没有可卡因
No coca and nuh ero inga go inna mi vein
我的血管里不能有可卡因和海洛因
'Cause I love (marijuana)
因为我爱（大麻）
Cah man a real(ganja farmer)
因为我是个真正的（种植大麻的农民）
No deh pon coca corna shop, me nah go inna coca bar
我不会去可卡因角落的商店，我不会去可卡因酒吧
Me nah go par with T. Montana neither Pablo Escobar
我不会和T. Montana或Pablo Escobar一起出去
Me nah go sniff on di rack, me nah go swallow di crack
我不会在架子上嗅，我不会吞下裂缝
Me nuh no business with Colombians but me love Bogota
我和哥伦比亚人没有生意，但我爱波哥大
Me nah go mingle with no cokehead
我不会和可卡因头混在一起
Me nah go out with white snow
我不会和白雪出去
Me nah go inna white house, 'memba puppa seh so
我不会进入白宫，记住老爸说过
Puppa nuh black, puppa nuh white, puppa nuh yellow, yellow
老爸不是黑的，老爸不是白的，老爸不是黄的，黄的
Puppa rough, puppa tough, puppa nuh mellow, mellow
老爸粗糙，老爸坚强，老爸不温柔，温柔
No coca, no coca, no coca inna mi brain
我的大脑里没有可卡因，没有可卡因，没有可卡因
No coca and nuh ero inga go inna mi vein
我的血管里不能有可卡因和海洛因
'Cause I love (marijuana)
因为我爱（大麻）
Cah man a real(ganja farmer)
因为我是个真正的（种植大麻的农民）
No coca, no coca, no coca inna mi brain
我的大脑里没有可卡因，没有可卡因，没有可卡因
No coca and nuh ero inga go inna mi vein
我的血管里不能有可卡因和海洛因
'Cause I love (marijuana)
因为我爱（大麻）
Cah man a real(ganja farmer)
因为我是个真正的（种植大麻的农民）