Auf welchen Alben wurde das Lied “Como Dois Animais” von Alceu Valença veröffentlicht?

Alceu Valença hat das Lied auf den Alben “Cavalo de Pau” im Jahr 1982, “Sol e Chuva” im Jahr 1997, “20 Grandes Sucessos de Alceu Valença” im Jahr 1998, “Pelas Ruas Que Andei” im Jahr 1999, “(Ao vivo) Em todos os sentidos” im Jahr 2003, “A Arte De Alceu Valença” im Jahr 2006, “Alceu Valença Sem Limite” im Jahr 2008 und “Saudade” im Jahr 2021 veröffentlicht.

Wer hat das Lied “Como Dois Animais” von Alceu Valença komponiert?

Das Lied “Como Dois Animais” von Alceu Valença wurde von Alceu Valenca komponiert.

Como Dois Animais

Alceu Valenca

Liedtexte Übersetzung Teilen

Uma moça bonita
De olhar agateado
Deixou em pedaços
Meu coração
Uma onça pintada
E seu tiro certeiro
Deixou os meus nervos
De aço no chão

Foi mistério e segredo
E muito mais
Foi divino brinquedo
E muito mais
Se amar como
Dois animais

Meu olhar vagabundo
De cachorro vadio
Olhava a pintada
E ela estava no cio
E era um cão vagabundo
E uma onça pintada
Se amando na praça
Como os animais

Uma moça bonita
De olhar agateado
Deixou em pedaços
O meu coração
Uma onça pintada
E seu tiro certeiro
Deixou os meus nervos
De aço no chão

Mas uma moça bonita
De olhar agateado
Deixou em pedaços
O meu coração
Uma onça pintada
E seu tiro certeiro
Deixou os meus nervos
De aço no chão

Foi mistério e segredo
E muito mais
Foi divino brinquedo
E muito mais
Se amar como
Dois animais

Meu olhar vagabundo
De cachorro vadio
Olhava a pintada
E ela estava no cio
E era um cão vagabundo
E uma onça pintada
Se amando na praça
Como os animais
Se amando na praça
Como os animais
Se amando na praça
Como os animais

Ein hübsches Mädchen
Mit agatisiertem Blick
Hat mein Herz
In Stücke gerissen
Ein gefleckter Jaguar
Und sein sicherer Schuss
Haben meine Nerven
Aus Stahl auf den Boden fallen lassen

Es war ein Geheimnis und ein Rätsel
Und so viel mehr
Es war ein göttliches Spielzeug
Und so viel mehr
Sich zu lieben wie
Zwei Tiere

Mein vagabundierender Blick
Eines streunenden Hundes
Schaute auf den gefleckten Jaguar
Und sie war in der Brunft
Es war ein streunender Hund
Und ein gefleckter Jaguar
Sich liebend auf dem Platz
Wie die Tiere

Dum dum dum dum
Dum dum dum dum

Ein hübsches Mädchen
Mit agatisiertem Blick
Hat mein Herz
In Stücke gerissen
Ein gefleckter Jaguar
Und sein sicherer Schuss
Haben meine Nerven
Aus Stahl auf den Boden fallen lassen

Es war ein Geheimnis und ein Rätsel
Und so viel mehr
Es war ein göttliches Spielzeug
Und so viel mehr
Sich zu lieben wie
Zwei Tiere

A beautiful girl
With agate eyes
Left in pieces
My heart
A jaguar
And its accurate shot
Left my nerves
Of steel on the ground

It was mystery and secret
And much more
It was divine play
And much more
To love like
Two animals

My wandering gaze
Of a stray dog
Looked at the jaguar
And she was in heat
It was a stray dog
And a jaguar
Loving each other in the square
Like animals

Dum dum dum dum
Dum dum dum dum

A beautiful girl
With agate eyes
Left in pieces
My heart
A jaguar
And its accurate shot
Left my nerves
Of steel on the ground

It was mystery and secret
And much more
It was divine play
And much more
To love like
Two animals

My wandering gaze
Of a stray dog
Looked at the jaguar
And she was in heat
And it was a stray dog
And a jaguar
Loving each other in the square
Like animals
Loving each other in the square
Like animals

Una chica bonita
Con mirada agateada
Dejó en pedazos
Mi corazón
Un jaguar pintado
Y su tiro certero
Dejó mis nervios
De acero en el suelo

Fue misterio y secreto
Y mucho más
Fue divino juguete
Y mucho más
Amarse como
Dos animales

Mi mirada vagabunda
De perro callejero
Miraba al jaguar
Y ella estaba en celo
Era un perro vagabundo
Y un jaguar pintado
Amándose en la plaza
Como los animales

Dum dum dum dum
Dum dum dum dum

Una chica bonita
Con mirada agateada
Dejó en pedazos
Mi corazón
Un jaguar pintado
Y su tiro certero
Dejó mis nervios
De acero en el suelo

Fue misterio y secreto
Y mucho más
Fue divino juguete
Y mucho más
Amarse como
Dos animales

Mi mirada vagabunda
De perro callejero
Miraba al jaguar
Y ella estaba en celo
Y era un perro vagabundo
Y un jaguar pintado
Amándose en la plaza
Como los animales
Amándose en la plaza
Como los animales

Une jolie fille
Au regard agate
A laissé en morceaux
Mon coeur
Un jaguar peint
Et son tir précis
A laissé mes nerfs
D'acier sur le sol

C'était mystère et secret
Et bien plus
C'était un jouet divin
Et bien plus
S'aimer comme
Deux animaux

Mon regard vagabond
De chien errant
Regardait le jaguar
Et elle était en chaleur
C'était un chien vagabond
Et un jaguar peint
S'aimant sur la place
Comme les animaux

Dum dum dum dum
Dum dum dum dum

Une jolie fille
Au regard agate
A laissé en morceaux
Mon coeur
Un jaguar peint
Et son tir précis
A laissé mes nerfs
D'acier sur le sol

C'était mystère et secret
Et bien plus
C'était un jouet divin
Et bien plus
S'aimer comme
Deux animaux

Mon regard vagabond
De chien errant
Regardait le jaguar
Et elle était en chaleur
Et c'était un chien vagabond
Et un jaguar peint
S'aimant sur la place
Comme les animaux
S'aimant sur la place
Comme les animaux

Una bella ragazza
Con uno sguardo agatato
Ha lasciato in pezzi
Il mio cuore
Una giaguaro maculato
E il suo colpo sicuro
Ha lasciato i miei nervi
D'acciaio a terra

È stato un mistero e un segreto
E molto di più
È stato un divino giocattolo
E molto di più
Amarsi come
Due animali

Il mio sguardo vagabondo
Di cane randagio
Guardava la maculata
Ed era in calore
Era un cane vagabondo
E una giaguaro maculato
Che si amavano in piazza
Come gli animali

Dum dum dum dum
Dum dum dum dum

Una bella ragazza
Con uno sguardo agatato
Ha lasciato in pezzi
Il mio cuore
Una giaguaro maculato
E il suo colpo sicuro
Ha lasciato i miei nervi
D'acciaio a terra

È stato un mistero e un segreto
E molto di più
È stato un divino giocattolo
E molto di più
Amarsi come
Due animali

Il mio sguardo vagabondo
Di cane randagio
Guardava la maculata
Ed era in calore
Era un cane vagabondo
E una giaguaro maculato
Che si amavano in piazza
Come gli animali
Che si amavano in piazza
Come gli animali

Alceu Valença

Como Dois Animais

Wissenswertes über das Lied Como Dois Animais von Alceu Valença

Beliebteste Lieder von Alceu Valença

Andere Künstler von Forró