Easier
Brian Haner, Brooks Wackerman, Jonathan Seward, Matthew Sanders, Zachary Baker
(It's easier to just walk away)
(I know you'll see brighter days along the way)
I've been shaped by peaks and valleys
Found a plateau where I cursed at the sky
Sometimes I feel that the rain falls for me
Bound to the flesh 'til the day that I die
(It's easier to just walk away)
(I know you'll see brighter days along the way)
Days like this come as days go
And all that you love just as soon be goodbyes
What was so far for so long, now behind me
And so hold applause 'til the end of the ride
(It's easier to just walk away)
(I know you'll see brighter days along the way)
(It's easier to just walk away)
(I know you'll see brighter days along the way)
(It's easier to just walk away)
(Es ist einfacher, einfach wegzugehen)
(I know you'll see brighter days along the way)
(Ich weiß, du wirst hellere Tage auf dem Weg sehen)
I've been shaped by peaks and valleys
Ich wurde von Gipfeln und Tälern geformt
Found a plateau where I cursed at the sky
Fand ein Plateau, wo ich den Himmel verfluchte
Sometimes I feel that the rain falls for me
Manchmal habe ich das Gefühl, dass der Regen für mich fällt
Bound to the flesh 'til the day that I die
Gebunden an das Fleisch bis zum Tag, an dem ich sterbe
(It's easier to just walk away)
(Es ist einfacher, einfach wegzugehen)
(I know you'll see brighter days along the way)
(Ich weiß, du wirst hellere Tage auf dem Weg sehen)
Days like this come as days go
Tage wie diese kommen, wie Tage vergehen
And all that you love just as soon be goodbyes
Und alles, was du liebst, könnte genauso gut Auf Wiedersehen sein
What was so far for so long, now behind me
Was so lange so weit weg war, ist jetzt hinter mir
And so hold applause 'til the end of the ride
Und so halte den Applaus bis zum Ende der Fahrt
(It's easier to just walk away)
(Es ist einfacher, einfach wegzugehen)
(I know you'll see brighter days along the way)
(Ich weiß, du wirst hellere Tage auf dem Weg sehen)
(It's easier to just walk away)
(Es ist einfacher, einfach wegzugehen)
(I know you'll see brighter days along the way)
(Ich weiß, du wirst hellere Tage auf dem Weg sehen)
(It's easier to just walk away)
(É mais fácil apenas ir embora)
(I know you'll see brighter days along the way)
(Eu sei que você verá dias mais brilhantes pelo caminho)
I've been shaped by peaks and valleys
Fui moldado por picos e vales
Found a plateau where I cursed at the sky
Encontrei um platô onde amaldiçoei o céu
Sometimes I feel that the rain falls for me
Às vezes, sinto que a chuva cai por mim
Bound to the flesh 'til the day that I die
Preso à carne até o dia em que eu morrer
(It's easier to just walk away)
(É mais fácil apenas ir embora)
(I know you'll see brighter days along the way)
(Eu sei que você verá dias mais brilhantes pelo caminho)
Days like this come as days go
Dias como este vêm como os dias vão
And all that you love just as soon be goodbyes
E tudo que você ama logo serão despedidas
What was so far for so long, now behind me
O que estava tão longe por tanto tempo, agora atrás de mim
And so hold applause 'til the end of the ride
E então segure os aplausos até o final da jornada
(It's easier to just walk away)
(É mais fácil apenas ir embora)
(I know you'll see brighter days along the way)
(Eu sei que você verá dias mais brilhantes pelo caminho)
(It's easier to just walk away)
(É mais fácil apenas ir embora)
(I know you'll see brighter days along the way)
(Eu sei que você verá dias mais brilhantes pelo caminho)
(It's easier to just walk away)
(Es más fácil simplemente alejarse)
(I know you'll see brighter days along the way)
(Sé que verás días más brillantes en el camino)
I've been shaped by peaks and valleys
He sido moldeado por picos y valles
Found a plateau where I cursed at the sky
Encontré una meseta donde maldije al cielo
Sometimes I feel that the rain falls for me
A veces siento que la lluvia cae por mí
Bound to the flesh 'til the day that I die
Atado a la carne hasta el día que muera
(It's easier to just walk away)
(Es más fácil simplemente alejarse)
(I know you'll see brighter days along the way)
(Sé que verás días más brillantes en el camino)
Days like this come as days go
Días como este vienen como días van
And all that you love just as soon be goodbyes
Y todo lo que amas pronto serán adioses
What was so far for so long, now behind me
Lo que estuvo tan lejos durante tanto tiempo, ahora detrás de mí
And so hold applause 'til the end of the ride
Y así que aplauda hasta el final del viaje
(It's easier to just walk away)
(Es más fácil simplemente alejarse)
(I know you'll see brighter days along the way)
(Sé que verás días más brillantes en el camino)
(It's easier to just walk away)
(Es más fácil simplemente alejarse)
(I know you'll see brighter days along the way)
(Sé que verás días más brillantes en el camino)
(It's easier to just walk away)
(Il est plus facile de simplement partir)
(I know you'll see brighter days along the way)
(Je sais que tu verras des jours plus lumineux en chemin)
I've been shaped by peaks and valleys
J'ai été façonné par des sommets et des vallées
Found a plateau where I cursed at the sky
J'ai trouvé un plateau où j'ai maudit le ciel
Sometimes I feel that the rain falls for me
Parfois, j'ai l'impression que la pluie tombe pour moi
Bound to the flesh 'til the day that I die
Lié à la chair jusqu'au jour de ma mort
(It's easier to just walk away)
(Il est plus facile de simplement partir)
(I know you'll see brighter days along the way)
(Je sais que tu verras des jours plus lumineux en chemin)
Days like this come as days go
Des jours comme celui-ci viennent comme les jours passent
And all that you love just as soon be goodbyes
Et tout ce que tu aimes pourrait tout aussi bien être des adieux
What was so far for so long, now behind me
Ce qui était si loin pendant si longtemps, maintenant derrière moi
And so hold applause 'til the end of the ride
Et donc retiens les applaudissements jusqu'à la fin du trajet
(It's easier to just walk away)
(Il est plus facile de simplement partir)
(I know you'll see brighter days along the way)
(Je sais que tu verras des jours plus lumineux en chemin)
(It's easier to just walk away)
(Il est plus facile de simplement partir)
(I know you'll see brighter days along the way)
(Je sais que tu verras des jours plus lumineux en chemin)
(It's easier to just walk away)
(È più facile semplicemente andarsene)
(I know you'll see brighter days along the way)
(So che vedrai giorni più luminosi lungo il cammino)
I've been shaped by peaks and valleys
Sono stato plasmato da cime e valli
Found a plateau where I cursed at the sky
Ho trovato un altopiano dove ho maledetto il cielo
Sometimes I feel that the rain falls for me
A volte sento che la pioggia cade per me
Bound to the flesh 'til the day that I die
Legato alla carne fino al giorno in cui morirò
(It's easier to just walk away)
(È più facile semplicemente andarsene)
(I know you'll see brighter days along the way)
(So che vedrai giorni più luminosi lungo il cammino)
Days like this come as days go
Giorni come questo vengono come i giorni vanno
And all that you love just as soon be goodbyes
E tutto ciò che ami potrebbe presto essere addii
What was so far for so long, now behind me
Ciò che era così lontano per così tanto tempo, ora dietro di me
And so hold applause 'til the end of the ride
E quindi trattenete gli applausi fino alla fine del viaggio
(It's easier to just walk away)
(È più facile semplicemente andarsene)
(I know you'll see brighter days along the way)
(So che vedrai giorni più luminosi lungo il cammino)
(It's easier to just walk away)
(È più facile semplicemente andarsene)
(I know you'll see brighter days along the way)
(So che vedrai giorni più luminosi lungo il cammino)