Lost
ZACHARY BAKER, ZACHARY JAMES BAKER, BRIAN HANER, JR., BRIAN ELWIN HANER, JR., MATTHEW SANDERS, MATTHEW CHARLES SANDERS, JONATHAN SEWARD, JAMES SULLIVAN, JAMES OWEN SULLIVAN
Centuries passed and still the same
War in our blood, some things never change
Fighting for land and personal gain
better your life, justify our pain
The end is knocking
The end is knocking
We've all been lost for most of this life
(lost for most of this life)
Everywhere we turn more hatred surrounds us
And I know that most of us just ain't right
(most of us just ain't right)
Following the wrong steps, being led by pride
How many lives will we take
How many hearts destined to break
Nowhere to run, can't escape
Full of ourselves, tied to our fate
The end is knocking
The end is knocking, yeah
We've all been lost for most of this life
(lost for most of this life)
Everywhere we turn more hatred surrounds us
And I know that most of us just ain't right
(most of us just ain't right)
Following the wrong steps, being led by pride
With peace of mind so hard to find
We're dwelling on the drastic signs
Another way to numb our mind
And as you close your eyes tonight
and pray for a better life
you'll see it flying helplessly away
We've all been lost for most of this life
(lost for most of this life)
Everywhere we turn more hatred surrounds us
And I know that most of us just ain't right
(most of us just ain't right)
Following the wrong steps, being led by pride
Centuries passed and still the same
Jahrhunderte vergingen und immer noch das Gleiche
War in our blood, some things never change
Krieg in unserem Blut, manche Dinge ändern sich nie
Fighting for land and personal gain
Kämpfen um Land und persönlichen Gewinn
better your life, justify our pain
Verbessere dein Leben, rechtfertige unseren Schmerz
The end is knocking
Das Ende klopft an
The end is knocking
Das Ende klopft an
We've all been lost for most of this life
Wir waren alle für den größten Teil dieses Lebens verloren
(lost for most of this life)
(Verloren für den größten Teil dieses Lebens)
Everywhere we turn more hatred surrounds us
Überall, wo wir uns umdrehen, umgibt uns mehr Hass
And I know that most of us just ain't right
Und ich weiß, dass die meisten von uns einfach nicht richtig sind
(most of us just ain't right)
(Die meisten von uns sind einfach nicht richtig)
Following the wrong steps, being led by pride
Den falschen Schritten folgend, geleitet von Stolz
How many lives will we take
Wie viele Leben werden wir nehmen
How many hearts destined to break
Wie viele Herzen sind dazu bestimmt zu brechen
Nowhere to run, can't escape
Kein Ort zum Laufen, kann nicht entkommen
Full of ourselves, tied to our fate
Voll von uns selbst, an unser Schicksal gebunden
The end is knocking
Das Ende klopft an
The end is knocking, yeah
Das Ende klopft an, ja
We've all been lost for most of this life
Wir waren alle für den größten Teil dieses Lebens verloren
(lost for most of this life)
(Verloren für den größten Teil dieses Lebens)
Everywhere we turn more hatred surrounds us
Überall, wo wir uns umdrehen, umgibt uns mehr Hass
And I know that most of us just ain't right
Und ich weiß, dass die meisten von uns einfach nicht richtig sind
(most of us just ain't right)
(Die meisten von uns sind einfach nicht richtig)
Following the wrong steps, being led by pride
Den falschen Schritten folgend, geleitet von Stolz
With peace of mind so hard to find
Mit Seelenfrieden so schwer zu finden
We're dwelling on the drastic signs
Wir verweilen bei den drastischen Zeichen
Another way to numb our mind
Ein weiterer Weg, unseren Verstand zu betäuben
And as you close your eyes tonight
Und während du heute Abend deine Augen schließt
and pray for a better life
und für ein besseres Leben betest
you'll see it flying helplessly away
siehst du es hilflos davonfliegen
We've all been lost for most of this life
Wir waren alle für den größten Teil dieses Lebens verloren
(lost for most of this life)
(Verloren für den größten Teil dieses Lebens)
Everywhere we turn more hatred surrounds us
Überall, wo wir uns umdrehen, umgibt uns mehr Hass
And I know that most of us just ain't right
Und ich weiß, dass die meisten von uns einfach nicht richtig sind
(most of us just ain't right)
(Die meisten von uns sind einfach nicht richtig)
Following the wrong steps, being led by pride
Den falschen Schritten folgend, geleitet von Stolz
Centuries passed and still the same
Séculos se passaram e ainda é o mesmo
War in our blood, some things never change
Guerra em nosso sangue, algumas coisas nunca mudam
Fighting for land and personal gain
Lutando por terra e ganho pessoal
better your life, justify our pain
melhore sua vida, justifique nossa dor
The end is knocking
O fim está batendo
The end is knocking
O fim está batendo
We've all been lost for most of this life
Todos nós estivemos perdidos na maior parte desta vida
(lost for most of this life)
(perdidos na maior parte desta vida)
Everywhere we turn more hatred surrounds us
A cada volta, mais ódio nos cerca
And I know that most of us just ain't right
E eu sei que a maioria de nós simplesmente não está certa
(most of us just ain't right)
(a maioria de nós simplesmente não está certa)
Following the wrong steps, being led by pride
Seguindo os passos errados, sendo guiados pelo orgulho
How many lives will we take
Quantas vidas vamos tirar
How many hearts destined to break
Quantos corações destinados a quebrar
Nowhere to run, can't escape
Sem lugar para correr, não pode escapar
Full of ourselves, tied to our fate
Cheios de nós mesmos, atados ao nosso destino
The end is knocking
O fim está batendo
The end is knocking, yeah
O fim está batendo, sim
We've all been lost for most of this life
Todos nós estivemos perdidos na maior parte desta vida
(lost for most of this life)
(perdidos na maior parte desta vida)
Everywhere we turn more hatred surrounds us
A cada volta, mais ódio nos cerca
And I know that most of us just ain't right
E eu sei que a maioria de nós simplesmente não está certa
(most of us just ain't right)
(a maioria de nós simplesmente não está certa)
Following the wrong steps, being led by pride
Seguindo os passos errados, sendo guiados pelo orgulho
With peace of mind so hard to find
Com a paz de espírito tão difícil de encontrar
We're dwelling on the drastic signs
Estamos nos concentrando nos sinais drásticos
Another way to numb our mind
Outra maneira de entorpecer nossa mente
And as you close your eyes tonight
E quando você fechar os olhos esta noite
and pray for a better life
e orar por uma vida melhor
you'll see it flying helplessly away
você verá isso voando impotente para longe
We've all been lost for most of this life
Todos nós estivemos perdidos na maior parte desta vida
(lost for most of this life)
(perdidos na maior parte desta vida)
Everywhere we turn more hatred surrounds us
A cada volta, mais ódio nos cerca
And I know that most of us just ain't right
E eu sei que a maioria de nós simplesmente não está certa
(most of us just ain't right)
(a maioria de nós simplesmente não está certa)
Following the wrong steps, being led by pride
Seguindo os passos errados, sendo guiados pelo orgulho
Centuries passed and still the same
Siglos pasaron y aún lo mismo
War in our blood, some things never change
Guerra en nuestra sangre, algunas cosas nunca cambian
Fighting for land and personal gain
Luchando por tierra y ganancia personal
better your life, justify our pain
mejora tu vida, justifica nuestro dolor
The end is knocking
El final está llamando
The end is knocking
El final está llamando
We've all been lost for most of this life
Todos hemos estado perdidos la mayor parte de esta vida
(lost for most of this life)
(perdidos la mayor parte de esta vida)
Everywhere we turn more hatred surrounds us
Dondequiera que nos volvamos, más odio nos rodea
And I know that most of us just ain't right
Y sé que la mayoría de nosotros simplemente no está bien
(most of us just ain't right)
(la mayoría de nosotros simplemente no está bien)
Following the wrong steps, being led by pride
Siguiendo los pasos equivocados, siendo guiados por el orgullo
How many lives will we take
¿Cuántas vidas tomaremos?
How many hearts destined to break
¿Cuántos corazones destinados a romperse?
Nowhere to run, can't escape
No hay a dónde correr, no se puede escapar
Full of ourselves, tied to our fate
Llenos de nosotros mismos, atados a nuestro destino
The end is knocking
El final está llamando
The end is knocking, yeah
El final está llamando, sí
We've all been lost for most of this life
Todos hemos estado perdidos la mayor parte de esta vida
(lost for most of this life)
(perdidos la mayor parte de esta vida)
Everywhere we turn more hatred surrounds us
Dondequiera que nos volvamos, más odio nos rodea
And I know that most of us just ain't right
Y sé que la mayoría de nosotros simplemente no está bien
(most of us just ain't right)
(la mayoría de nosotros simplemente no está bien)
Following the wrong steps, being led by pride
Siguiendo los pasos equivocados, siendo guiados por el orgullo
With peace of mind so hard to find
Con la paz mental tan difícil de encontrar
We're dwelling on the drastic signs
Nos estamos enfocando en los signos drásticos
Another way to numb our mind
Otra forma de adormecer nuestra mente
And as you close your eyes tonight
Y mientras cierras los ojos esta noche
and pray for a better life
y rezas por una vida mejor
you'll see it flying helplessly away
verás que se va volando desamparadamente
We've all been lost for most of this life
Todos hemos estado perdidos la mayor parte de esta vida
(lost for most of this life)
(perdidos la mayor parte de esta vida)
Everywhere we turn more hatred surrounds us
Dondequiera que nos volvamos, más odio nos rodea
And I know that most of us just ain't right
Y sé que la mayoría de nosotros simplemente no está bien
(most of us just ain't right)
(la mayoría de nosotros simplemente no está bien)
Following the wrong steps, being led by pride
Siguiendo los pasos equivocados, siendo guiados por el orgullo
Centuries passed and still the same
Des siècles ont passé et tout reste pareil
War in our blood, some things never change
La guerre dans notre sang, certaines choses ne changent jamais
Fighting for land and personal gain
Se battre pour la terre et le gain personnel
better your life, justify our pain
Améliore ta vie, justifie notre douleur
The end is knocking
La fin frappe à la porte
The end is knocking
La fin frappe à la porte
We've all been lost for most of this life
Nous avons tous été perdus pour la plupart de cette vie
(lost for most of this life)
(perdus pour la plupart de cette vie)
Everywhere we turn more hatred surrounds us
Partout où nous nous tournons, plus de haine nous entoure
And I know that most of us just ain't right
Et je sais que la plupart d'entre nous ne sont tout simplement pas bien
(most of us just ain't right)
(la plupart d'entre nous ne sont tout simplement pas bien)
Following the wrong steps, being led by pride
Suivant les mauvais pas, guidés par l'orgueil
How many lives will we take
Combien de vies prendrons-nous
How many hearts destined to break
Combien de cœurs destinés à se briser
Nowhere to run, can't escape
Nulle part où courir, impossible d'échapper
Full of ourselves, tied to our fate
Pleins de nous-mêmes, liés à notre destin
The end is knocking
La fin frappe à la porte
The end is knocking, yeah
La fin frappe à la porte, ouais
We've all been lost for most of this life
Nous avons tous été perdus pour la plupart de cette vie
(lost for most of this life)
(perdus pour la plupart de cette vie)
Everywhere we turn more hatred surrounds us
Partout où nous nous tournons, plus de haine nous entoure
And I know that most of us just ain't right
Et je sais que la plupart d'entre nous ne sont tout simplement pas bien
(most of us just ain't right)
(la plupart d'entre nous ne sont tout simplement pas bien)
Following the wrong steps, being led by pride
Suivant les mauvais pas, guidés par l'orgueil
With peace of mind so hard to find
Avec la paix de l'esprit si difficile à trouver
We're dwelling on the drastic signs
Nous nous attardons sur les signes drastiques
Another way to numb our mind
Une autre façon d'engourdir notre esprit
And as you close your eyes tonight
Et alors que tu fermes les yeux ce soir
and pray for a better life
et prie pour une vie meilleure
you'll see it flying helplessly away
tu la verras s'envoler impuissamment
We've all been lost for most of this life
Nous avons tous été perdus pour la plupart de cette vie
(lost for most of this life)
(perdus pour la plupart de cette vie)
Everywhere we turn more hatred surrounds us
Partout où nous nous tournons, plus de haine nous entoure
And I know that most of us just ain't right
Et je sais que la plupart d'entre nous ne sont tout simplement pas bien
(most of us just ain't right)
(la plupart d'entre nous ne sont tout simplement pas bien)
Following the wrong steps, being led by pride
Suivant les mauvais pas, guidés par l'orgueil
Centuries passed and still the same
I secoli passano e tutto rimane lo stesso
War in our blood, some things never change
Guerra nel nostro sangue, alcune cose non cambiano mai
Fighting for land and personal gain
Combattendo per la terra e il guadagno personale
better your life, justify our pain
migliora la tua vita, giustifica il nostro dolore
The end is knocking
La fine sta bussando
The end is knocking
La fine sta bussando
We've all been lost for most of this life
Siamo stati tutti persi per la maggior parte di questa vita
(lost for most of this life)
(persi per la maggior parte di questa vita)
Everywhere we turn more hatred surrounds us
Ovunque ci giriamo, più odio ci circonda
And I know that most of us just ain't right
E so che la maggior parte di noi non sta bene
(most of us just ain't right)
(la maggior parte di noi non sta bene)
Following the wrong steps, being led by pride
Seguendo i passi sbagliati, guidati dall'orgoglio
How many lives will we take
Quante vite prenderemo
How many hearts destined to break
Quanti cuori destinati a spezzarsi
Nowhere to run, can't escape
Non c'è da nessuna parte dove correre, non si può sfuggire
Full of ourselves, tied to our fate
Pieni di noi stessi, legati al nostro destino
The end is knocking
La fine sta bussando
The end is knocking, yeah
La fine sta bussando, sì
We've all been lost for most of this life
Siamo stati tutti persi per la maggior parte di questa vita
(lost for most of this life)
(persi per la maggior parte di questa vita)
Everywhere we turn more hatred surrounds us
Ovunque ci giriamo, più odio ci circonda
And I know that most of us just ain't right
E so che la maggior parte di noi non sta bene
(most of us just ain't right)
(la maggior parte di noi non sta bene)
Following the wrong steps, being led by pride
Seguendo i passi sbagliati, guidati dall'orgoglio
With peace of mind so hard to find
Con la pace della mente così difficile da trovare
We're dwelling on the drastic signs
Ci soffermiamo sui segni drastici
Another way to numb our mind
Un altro modo per intorpidire la nostra mente
And as you close your eyes tonight
E mentre chiudi gli occhi stasera
and pray for a better life
e preghi per una vita migliore
you'll see it flying helplessly away
vedrai che vola via impotente
We've all been lost for most of this life
Siamo stati tutti persi per la maggior parte di questa vita
(lost for most of this life)
(persi per la maggior parte di questa vita)
Everywhere we turn more hatred surrounds us
Ovunque ci giriamo, più odio ci circonda
And I know that most of us just ain't right
E so che la maggior parte di noi non sta bene
(most of us just ain't right)
(la maggior parte di noi non sta bene)
Following the wrong steps, being led by pride
Seguendo i passi sbagliati, guidati dall'orgoglio
Centuries passed and still the same
Abad berlalu dan masih sama
War in our blood, some things never change
Perang dalam darah kita, beberapa hal tidak pernah berubah
Fighting for land and personal gain
Berjuang demi tanah dan keuntungan pribadi
better your life, justify our pain
Meningkatkan hidupmu, membenarkan rasa sakit kita
The end is knocking
Akhirnya mengetuk
The end is knocking
Akhirnya mengetuk
We've all been lost for most of this life
Kita semua telah tersesat sepanjang hidup ini
(lost for most of this life)
(tersesat sepanjang hidup ini)
Everywhere we turn more hatred surrounds us
Di mana pun kita berbalik, lebih banyak kebencian yang mengelilingi kita
And I know that most of us just ain't right
Dan saya tahu bahwa sebagian besar dari kita tidak benar
(most of us just ain't right)
(sebagian besar dari kita tidak benar)
Following the wrong steps, being led by pride
Mengikuti langkah yang salah, dipimpin oleh kebanggaan
How many lives will we take
Berapa banyak nyawa yang akan kita ambil
How many hearts destined to break
Berapa banyak hati yang ditakdirkan untuk hancur
Nowhere to run, can't escape
Tidak ada tempat untuk lari, tidak bisa melarikan diri
Full of ourselves, tied to our fate
Penuh dengan diri sendiri, terikat dengan takdir kita
The end is knocking
Akhirnya mengetuk
The end is knocking, yeah
Akhirnya mengetuk, ya
We've all been lost for most of this life
Kita semua telah tersesat sepanjang hidup ini
(lost for most of this life)
(tersesat sepanjang hidup ini)
Everywhere we turn more hatred surrounds us
Di mana pun kita berbalik, lebih banyak kebencian yang mengelilingi kita
And I know that most of us just ain't right
Dan saya tahu bahwa sebagian besar dari kita tidak benar
(most of us just ain't right)
(sebagian besar dari kita tidak benar)
Following the wrong steps, being led by pride
Mengikuti langkah yang salah, dipimpin oleh kebanggaan
With peace of mind so hard to find
Dengan ketenangan pikiran yang sulit ditemukan
We're dwelling on the drastic signs
Kita terpaku pada tanda-tanda drastis
Another way to numb our mind
Cara lain untuk mematikan pikiran kita
And as you close your eyes tonight
Dan saat kamu menutup matamu malam ini
and pray for a better life
dan berdoa untuk hidup yang lebih baik
you'll see it flying helplessly away
kamu akan melihatnya terbang tanpa daya
We've all been lost for most of this life
Kita semua telah tersesat sepanjang hidup ini
(lost for most of this life)
(tersesat sepanjang hidup ini)
Everywhere we turn more hatred surrounds us
Di mana pun kita berbalik, lebih banyak kebencian yang mengelilingi kita
And I know that most of us just ain't right
Dan saya tahu bahwa sebagian besar dari kita tidak benar
(most of us just ain't right)
(sebagian besar dari kita tidak benar)
Following the wrong steps, being led by pride
Mengikuti langkah yang salah, dipimpin oleh kebanggaan
Centuries passed and still the same
ผ่านมาหลายศตวรรษแล้ว แต่ยังคงเหมือนเดิม
War in our blood, some things never change
สงครามในเลือดของเรา, บางสิ่งไม่เคยเปลี่ยนแปลง
Fighting for land and personal gain
ต่อสู้เพื่อที่ดินและผลประโยชน์ส่วนบุคคล
better your life, justify our pain
ทำให้ชีวิตของคุณดีขึ้น, แก้ตัวความเจ็บปวดของเรา
The end is knocking
จบกำลังจะมาถึง
The end is knocking
จบกำลังจะมาถึง
We've all been lost for most of this life
เราทั้งหมดหลงทางส่วนใหญ่ในชีวิตนี้
(lost for most of this life)
(หลงทางส่วนใหญ่ในชีวิตนี้)
Everywhere we turn more hatred surrounds us
ทุกที่ที่เราหันมอง ความเกลียดชังมากขึ้นล้อมรอบเรา
And I know that most of us just ain't right
และฉันรู้ว่าส่วนใหญ่ของเราไม่ถูกต้อง
(most of us just ain't right)
(ส่วนใหญ่ของเราไม่ถูกต้อง)
Following the wrong steps, being led by pride
ปฏิบัติตามขั้นตอนที่ผิด, ถูกนำโดยความหยิ่ง
How many lives will we take
เราจะเอาชีวิตของใครไปเท่าไหร่
How many hearts destined to break
จะมีหัวใจที่ถูกทำลายเท่าไหร่
Nowhere to run, can't escape
ไม่มีที่วิ่งหนี, ไม่สามารถหนีไปได้
Full of ourselves, tied to our fate
เต็มไปด้วยตัวเอง, ผูกพันกับชะตากรรมของเรา
The end is knocking
จบกำลังจะมาถึง
The end is knocking, yeah
จบกำลังจะมาถึง, ใช่
We've all been lost for most of this life
เราทั้งหมดหลงทางส่วนใหญ่ในชีวิตนี้
(lost for most of this life)
(หลงทางส่วนใหญ่ในชีวิตนี้)
Everywhere we turn more hatred surrounds us
ทุกที่ที่เราหันมอง ความเกลียดชังมากขึ้นล้อมรอบเรา
And I know that most of us just ain't right
และฉันรู้ว่าส่วนใหญ่ของเราไม่ถูกต้อง
(most of us just ain't right)
(ส่วนใหญ่ของเราไม่ถูกต้อง)
Following the wrong steps, being led by pride
ปฏิบัติตามขั้นตอนที่ผิด, ถูกนำโดยความหยิ่ง
With peace of mind so hard to find
ด้วยความสงบใจที่ยากที่จะหา
We're dwelling on the drastic signs
เรากำลังคิดเกี่ยวกับสัญญาณที่รุนแรง
Another way to numb our mind
วิธีอื่นในการชาญาณใจของเรา
And as you close your eyes tonight
และเมื่อคุณปิดตาในคืนนี้
and pray for a better life
และอธิษฐานเพื่อชีวิตที่ดีขึ้น
you'll see it flying helplessly away
คุณจะเห็นมันบินไปอย่างไร้กำลัง
We've all been lost for most of this life
เราทั้งหมดหลงทางส่วนใหญ่ในชีวิตนี้
(lost for most of this life)
(หลงทางส่วนใหญ่ในชีวิตนี้)
Everywhere we turn more hatred surrounds us
ทุกที่ที่เราหันมอง ความเกลียดชังมากขึ้นล้อมรอบเรา
And I know that most of us just ain't right
และฉันรู้ว่าส่วนใหญ่ของเราไม่ถูกต้อง
(most of us just ain't right)
(ส่วนใหญ่ของเราไม่ถูกต้อง)
Following the wrong steps, being led by pride
ปฏิบัติตามขั้นตอนที่ผิด, ถูกนำโดยความหยิ่ง
Centuries passed and still the same
几个世纪过去了，一切依旧
War in our blood, some things never change
我们的血液中充满战争，有些事情永远不会改变
Fighting for land and personal gain
为了土地和个人利益而战斗
better your life, justify our pain
改善你的生活，为我们的痛苦找理由
The end is knocking
末日正在敲门
The end is knocking
末日正在敲门
We've all been lost for most of this life
我们大部分的生活都迷失了
(lost for most of this life)
（大部分的生活都迷失了）
Everywhere we turn more hatred surrounds us
无论我们转向何处，更多的仇恨都在围绕着我们
And I know that most of us just ain't right
我知道我们大多数人都不对
(most of us just ain't right)
（我们大多数人都不对）
Following the wrong steps, being led by pride
跟随错误的步伐，被骄傲引导
How many lives will we take
我们会夺走多少生命
How many hearts destined to break
会打破多少注定要破碎的心
Nowhere to run, can't escape
无处可逃，无法逃脱
Full of ourselves, tied to our fate
自负，命运与我们紧紧相连
The end is knocking
末日正在敲门
The end is knocking, yeah
末日正在敲门，是的
We've all been lost for most of this life
我们大部分的生活都迷失了
(lost for most of this life)
（大部分的生活都迷失了）
Everywhere we turn more hatred surrounds us
无论我们转向何处，更多的仇恨都在围绕着我们
And I know that most of us just ain't right
我知道我们大多数人都不对
(most of us just ain't right)
（我们大多数人都不对）
Following the wrong steps, being led by pride
跟随错误的步伐，被骄傲引导
With peace of mind so hard to find
内心的平静如此难以寻找
We're dwelling on the drastic signs
我们在思考严重的迹象
Another way to numb our mind
另一种麻木我们的方式
And as you close your eyes tonight
当你今晚闭上眼睛
and pray for a better life
祈祷一个更好的生活
you'll see it flying helplessly away
你会看到它无助地飞走
We've all been lost for most of this life
我们大部分的生活都迷失了
(lost for most of this life)
（大部分的生活都迷失了）
Everywhere we turn more hatred surrounds us
无论我们转向何处，更多的仇恨都在围绕着我们
And I know that most of us just ain't right
我知道我们大多数人都不对
(most of us just ain't right)
（我们大多数人都不对）
Following the wrong steps, being led by pride
跟随错误的步伐，被骄傲引导