Sie weiß

MERO, AYLIVA, EDDYsechszwei, Frio, Kyree, ​masri

Liedtexte Übersetzung

(Frio)
(Ey, Kyree)


Stellst dich in 'nen andern Raum (yeah-yeah)
Weiß nicht mehr, wer du bist
Suchst dich in andern Frau'n (yeah-yeah)
Hast du das nicht vermisst


Dass sie weiß
Dass du grad mit ihr schreibst
Dass du heut bei ihr bleibst?
Dresscode black, doch du trägst nur hell


Keiner kennt dich so, wie ich dich kenn'
Du lebst in 'ner andern Welt
Hoffst, dass sie dir jetzt gefällt


Weil du weißt
Dass sie wegen dir weint
Weil du nicht bei ihr bleibst


(Wеnn ich, wenn ich, wenn ich, wenn ich) Wеnn ich geh'
Sag mir, wieso ist das ein Problem?
Hab' dich vermisst und du mich, doch ich weiß
Dass du nicht bei mir bleibst
Weil du so wie ich scheinst


Twenty-four-seven bist du in mei'm Kopf
Ich seh' dein Lächeln auf meinem iPhone
Ey, du bist der Grund, warum ich wach bin (heh)
Keine Hotels, ich will zu dir heimkomm'n
Egal, wo du bist, komm zurück (babe)


Bist nicht ohne, wir beide nicht
So stolz und stur, wie wir sind, macht krank, Baby (ah)
Du hast recht, meine Handys voll mit Frau'n, ich glaube auch (heh)
Das ist eine Sucht, du weißt, ich hör' nicht auf, ey
Du und ich, das war meine Absicht
I-, irgendwie will ich, aber es klappt nicht


Und ich weiß
Dass du wegen mir weinst
Weil ich nicht bei dir bleib'


(Wenn ich, wenn ich, wenn ich, wenn ich) Wenn ich geh'
Sag mir, wieso ist das ein Problem?
Hab' dich vermisst und du mich, doch ich weiß
Dass du nicht bei mir bleibst
Weil du so wie ich scheinst (Babygirl, Babygirl, Babygirl)


Wenn ich geh' (Ich geh')
Sag mir, wieso ist das ein Problem? (Sag mir)
Hab' dich vermisst und du mich, doch ich weiß
Dass du nicht bei mir bleibst
Weil du so wie ich scheinst


Baby, ich will, dass du bleibst
Baby, bitte, bitte bleib
Baby, blei-blei-bleib
Blei-blei-bleib (Ah-ahh)
Blei-blei-bleib (Ah-ahh)
Baby, bitte blei-blei-bleib (Ah-ahh)
Blei-blei-bleib (Ah-ahh)

(Frio)
(Ey, Kyree)

Colocas-te em uma sala diferente (ey)
Não sabes mais quem és
Procuras-te em outras mulheres (ey)
Não sentiste falta disso
Que ela sabe que estás a escrever com ela
Que vais ficar com ela hoje?
Código de vestimenta preto, mas só usas cores claras
Ninguém te conhece como eu te conheço
Vives num mundo diferente
Esperas que ela te agrade agora

Porque sabes que ela chora por tua causa
Porque não ficas com ela

(Quando eu, quando eu, quando eu, quando eu) Quando eu vou
Diz-me, por que é que isso é um problema?
Senti a tua falta e tu a minha, mas eu sei
Que não vais ficar comigo
Porque pareces como eu

24/7 estás na minha cabeça
Vejo o teu sorriso no meu iPhone, uh
És a razão pela qual estou acordado
Sem hotéis, quero voltar para casa contigo
Não importa onde estejas, volta (ey)
Não és nada sem mim, nós dois não somos assim
Orgulhosos e teimosos como somos, faz-nos doentes, baby (ah)
Tens razão, o meu telemóvel está cheio de mulheres
Também acredito (hah), que é um vício
Sabes que eu não vou parar (ey)
Tu e eu, essa era a minha intenção
Por tua causa eu quero, mas não está a funcionar

E eu sei que choras por minha causa
Porque não fico contigo

(Quando eu, quando eu, quando eu, quando eu) Quando eu vou
Diz-me, por que é que isso é um problema?
Senti a tua falta e tu a minha, mas eu sei
Que não vais ficar comigo
Porque pareces como eu (não importa, não importa, não importa)
Quando eu vou (eu vou)
Diz-me, por que é que isso é um problema? (Diz-me, ey)
Senti a tua falta e tu a minha, mas eu sei
Que não vais ficar comigo
Porque pareces como eu

Baby, eu quero que fiques
Baby, por favor, por favor fica
Por favor, fica-fica-fica
Fica-fica-fica (ah-ah)
Fica-fica-fica (ah-ah)
Baby, por favor fica, fica, fica (ah-ah)
Fica-fica-fica (ah-ah-ah-ah)

(Frio)
(Ey, Kyree)

You're standing in a different room (ay)
I don't know who you are anymore
You're trying to find yourself in other women (ay)
Haven't you missed the fact
That she knows you're writing with her right now
That you're staying with her today?
Dress code black, but you wear only bright colors
No one knows you like I do
You're living in a different world
You hope you'll like her now

'Cause you know she's crying because of you
'Cause you won't stay with her

(If I, if I, if I, if I) If I go
Tell me, why is that a problem?
I missed you and you missed me, but I know
That you won't stay with me
'Cause you seem like me

You're in my head 24/7
I can see your smile on my iPhone, uh
You're the reason why I'm awake
No hotels, I wanna come home to you
No matter where you are, come back (ay)
We are both to blame
Proud and stubborn as we are, can make you sick, baby (ah)
You're right, my cell phones full of women's numbers
I think so too (hah), it's an addiction
You know I won't stop (ay)
You and me, that was my intention
Because of you I want to, but it doesn't work out

And I know I've made you cry
'Cause I won't stay with you

(If I, if I, if I, if I) If I go
Tell me, why is that a problem?
I missed you and you missed me, but I know
That you won't stay with me
'Cause you seem like me (it doesn't matter, it doesn't matter, it doesn't matter)
If I go (I go)
Tell me, why is that a problem? (Tell me, ay)
I missed you and you missed me, but I know
That you won't stay with me
'Cause you seem like me

Baby, I want you to stay
Baby, please, please stay
Please, sta-sta-stay
Sta-sta-stay (ah-ah)
Sta-sta-stay (ah-ah)
Baby, please sta-sta-stay (ah-ah)
Sta-sta-stay (ah-ah-ah-ah)

(Frio)
(Ey, Kyree)

Estás parado en una habitación diferente (ey)
Ya no te reconozco
Estás intentando encontrarte a ti mismo en otras mujeres (ey)
¿No te has dado cuenta
Que ella sabe que te estás escribiendo con ella ahora mismo
Que te estás quedando con ella hoy?
Código de vestimenta negro, pero solo usas colores claros
Nadie te conoce como yo
Estás viviendo en un mundo diferente
Esperas que te guste ahora

Porque sabes que ella está llorando por ti
Porque no te quedarás con ella

(Si yo, si yo, si yo, si yo) si yo voy
Dime, ¿por qué es eso un problema?
Te extrañé y me extrañaste, pero sé
Que no te quedarás conmigo
Porque pareces como yo

Estás en mi cabeza 24/7
Puedo ver tu sonrisa en mi iPhone, ah
Eres la razón por cual estoy despierto
Ningún hotel, quiere ir a casa donde ti
Sin importar dónde estés, regresa (ey)
Ambos somos de culpar
Orgullosos y tercos como somos, puede enfermarte, bebé (ah)
Tienes razón, mis teléfonos están llenos de números de mujeres
Lo creo también (ja), es una adicción
Sabes que no me detendré (ey)
Tú y yo, esa era mi intención
Quiero por ti, pero no está funcionando

Y sé que te hice llorar
Porque no me quedaré contigo

(Si yo, si yo, si yo, si yo) si yo voy
Dime, ¿por qué es eso un problema?
Te extrañé y me extrañaste, pero sé
Que no te quedarás conmigo
Porque pareces como yo (no importa, no importa, no importa)
Si yo voy (voy)
Dime, ¿por qué es eso un problema? (Dime, ey)
Te extrañé y me extrañaste, pero sé
Que no te quedarás conmigo
Porque pareces como yo

Bebé, quiero que te quedes
Bebé, por favor, por favor quédate
Por favor, qué-qué-quédate
Qué-qué-quédate (ah-ah)
Qué-qué-quédate (ah-ah)
Bebé, por favor qué-qué-quédate (ah-ah)
Qué-qué-quédate (ah-ah-ah-ah)

(Frio)
(Ey, Kyree)

Tu te mets dans une autre pièce (ey)
Tu ne sais plus qui tu es
Tu te cherches dans d'autres femmes (ey)
N'as-tu pas manqué ça
Qu'elle sache que tu es en train de lui écrire
Que tu restes avec elle aujourd'hui ?
Dresscode noir, mais tu ne portes que du clair
Personne ne te connaît comme je te connais
Tu vis dans un autre monde
Tu espères qu'elle te plaît maintenant

Parce que tu sais qu'elle pleure à cause de toi
Parce que tu ne restes pas avec elle

(Quand je, quand je, quand je, quand je) Quand je pars
Dis-moi, pourquoi est-ce un problème ?
Je t'ai manqué et tu m'as manqué, mais je sais
Que tu ne restes pas avec moi
Parce que tu sembles être comme moi

24/7 tu es dans ma tête
Je vois ton sourire sur mon iPhone, uh
Tu es la raison pour laquelle je suis éveillé
Pas d'hôtels, je veux rentrer chez toi
Peu importe où tu es, reviens (ey)
Tu n'es pas sans, nous deux pas comme ça
Fier et têtu comme nous sommes, ça rend malade, bébé (ah)
Tu as raison, mon téléphone est plein de femmes
Je crois aussi (hah), c'est une addiction
Tu sais, je ne m'arrête pas (ey)
Toi et moi, c'était mon intention
À cause de toi, je veux, mais ça ne marche pas

Et je sais que tu pleures à cause de moi
Parce que je ne reste pas avec toi

(Quand je, quand je, quand je, quand je) Quand je pars
Dis-moi, pourquoi est-ce un problème ?
Je t'ai manqué et tu m'as manqué, mais je sais
Que tu ne restes pas avec moi
Parce que tu sembles être comme moi (peu importe, peu importe, peu importe)
Quand je pars (je pars)
Dis-moi, pourquoi est-ce un problème ? (Dis-moi, ey)
Je t'ai manqué et tu m'as manqué, mais je sais
Que tu ne restes pas avec moi
Parce que tu sembles être comme moi

Bébé, je veux que tu restes
Bébé, s'il te plaît, s'il te plaît reste
S'il te plaît, res-res-reste
Res-res-reste (ah-ah)
Res-res-reste (ah-ah)
Bébé, s'il te plaît reste, reste, reste (ah-ah)
Res-res-reste (ah-ah-ah-ah)

(Frio)
(Ey, Kyree)

Ti metti in un'altra stanza (ey)
Non sai più chi sei
Ti cerchi in altre donne (ey)
Non ti è mancato
Che lei sappia che stai scrivendo con lei
Che stai rimanendo con lei oggi?
Dresscode nero, ma tu indossi solo colori chiari
Nessuno ti conosce come ti conosco io
Vivi in un altro mondo
Speri che ti piaccia ora

Perché sai che lei piange per te
Perché non rimani con lei

(Quando io, quando io, quando io, quando io) Quando me ne vado
Dimmi, perché è un problema?
Ti ho mancato e tu a me, ma so
Che non rimani con me
Perché sembri come me

24/7 sei nella mia testa
Vedo il tuo sorriso sul mio iPhone, uh
Sei la ragione per cui sono sveglio
Niente hotel, voglio tornare a casa da te
Non importa dove sei, torna indietro (ey)
Non sei senza, noi due non così
Orgogliosi e testardi come siamo, fa ammalare, baby (ah)
Hai ragione, il mio cellulare è pieno di donne
Credo anche (hah), che sia una dipendenza
Sai, non mi fermo (ey)
Tu e io, era la mia intenzione
Voglio per te, ma non funziona

E so che piangi per me
Perché non rimango con te

(Quando io, quando io, quando io, quando io) Quando me ne vado
Dimmi, perché è un problema?
Ti ho mancato e tu a me, ma so
Che non rimani con me
Perché sembri come me (non importa, non importa, non importa)
Quando me ne vado (me ne vado)
Dimmi, perché è un problema? (Dimmi, ey)
Ti ho mancato e tu a me, ma so
Che non rimani con me
Perché sembri come me

Baby, voglio che tu rimanga
Baby, per favore, per favore rimani
Per favore, rimani-rimani-rimani
Rimani-rimani-rimani (ah-ah)
Rimani-rimani-rimani (ah-ah)
Baby, per favore rimani, rimani, rimani (ah-ah)
Rimani-rimani-rimani (ah-ah-ah-ah)

Wissenswertes über das Lied Sie weiß von AYLIVA

Wann wurde das Lied “Sie weiß” von AYLIVA veröffentlicht?
Das Lied Sie weiß wurde im Jahr 2023, auf dem Album “Schwarzes Herz” veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Sie weiß” von AYLIVA komponiert?
Das Lied “Sie weiß” von AYLIVA wurde von MERO, AYLIVA, EDDYsechszwei, Frio, Kyree, ​masri komponiert.

Beliebteste Lieder von AYLIVA

Andere Künstler von Contemporary R&B