Everybody (Backstreet's Back)

Dag Krister Volle, Martin Karl Sandberg

Liedtexte Übersetzung

Everybody
Rock your body
Everybody
Rock your body right
Backstreet's back alright

Oh my God we're back again
Brothers, sisters, everybody sing
We're gonna bring the flavor show you how
I've gotta question for ya
Better answer now

Am I original? (yeah)
Am I the only one? (yeah)
Am I sexual? (yeah)
Am I everything you need?
You better rock you body now

Everybody
Rock your body
Everybody
Rock your body right
Backstreet's back alright

Now throw your hands up in the air
And wave 'em around like you just don't care
If you wanna party let me hear you yell
'Cause we've got it goin' on again

Am I original? (yeah)
Am I the only one? (yeah)
Am I sexual? (yeah)
Am I everything you need?
You better rock you body now

Everybody
Rock your body
Everybody
Rock your body right
Backstreet's back alright

Everybody
Rock your body
Everybody
Rock your body right
Backstreet's back alright

Everybody
Rock your body
Everybody
Rock your body right
Backstreet's back alright

Alle (ja)
Bringt euren Körper in Schwung (ja)
Alle (ja)
Bringt euren Körper richtig in Schwung
Die Backstreet's sind wieder da, okay

Hey, hey, ja, nun
Oh mein Gott, wir sind wieder da
Brüder, Schwestern, alle, singt mit
Wir bringen euch auf den Geschmack
Zeigen euch wie
Habe eine Frage an euch
Ihr antwortet besser gleich, ja

Bin ich originell? Yeah
Bin ich der Einzige? Yeah
Bin ich sexuell? Yeah
Bin ich alles, was du brauchst?
Du solltest nun lieber deinen Körper in Schwung bringen

Alle (ja)
Bringt euren Körper in Schwung (ja)
Alle
Bringt euren Körper richtig in Schwung
Die Backstreet's sind wieder da, okay, okay

Werft jetzt die Hände in die Luft
Winkt damit herum, als ob es euch alles egal wäre
Wenn ihr feiern wollt, lasst mich euch schreien hören
Denn wir haben es wieder in Gang gebracht

Bin ich originell? Yeah
Bin ich der Einzige? Yeah
Bin ich sexuell? Yeah
Bin ich alles, was du brauchst?
Du solltest nun lieber deinen Körper in Schwung bringen

Alle (ja)
Bringt euren Körper in Schwung (ja)
Alle
Bringt euren Körper richtig in Schwung
Die Backstreet's sind wieder da, okay, okay

Also alle, überall
Habt keine Angst, habt keine Angst, habt keine Angst
Ich werde es der Welt erzählen, damit sie es versteht
Solange es Musik gibt, werden wir wiederkommen

Alle (ja)
Bringt euren Körper in Schwung (ja)
Alle
Bringt euren Körper richtig in Schwung
Die Backstreet's sind wieder da

Alle (ja)
Bringt euren Körper in Schwung (ja)
Alle
Bringt euren Körper richtig in Schwung
Die Backstreet's sind wieder da, okay

Todo mundo (yeah)
Mexa seu corpo (yeah)
Todo mundo (yeah)
Mexa o seu corpo direito
O Backstreet está de volta, é isso aí!

Hey, hey, yeah, bem
Ai, meu deus, estamos de volta novamente
Irmãos, irmãs, todos cantem
Vamos trazer pra vocês o gostinho
Mostrar como se faz
Tenho uma pergunta para você
É melhor responder agora

Sou original? (sim)
Serei eu o único? (sim)
Sou sexual? (sim)
Eu sou tudo o que você precisa?
É melhor você mexer o seu corpo agora

Todo mundo (sim)
Mexa o seu corpo (sim)
Todo mundo
Mexa o seu corpo direito
O Backstreet está de volta, é isso aí!

Agora jogue suas mãos para cima
E as mova como se você não se importasse
Se você quer festejar, me deixe ouvir você gritar
Porque vamos fazer isso novamente

Sou original? (sim)
Serei eu o único? (sim)
Sou sexual? (sim)
Eu sou tudo o que você precisa?
É melhor você mexer o seu corpo agora

Todo mundo (yeah)
Mexa o seu corpo (yeah)
Todo mundo
Mexa o seu corpo direito
O Backstreet está de volta, é isso aí!

Todo mundo, em todo lugar
Não tenha medo, não tenha nenhum medo
Vou dizer ao mundo, faze-lo entender
Enquanto eles forem música nós voltaremos de novo

Todo mundo (yeah)
Mexa o seu corpo (yeah)
Todo mundo
Mexa o seu corpo direito
O Backstreet está de volta

Todo mundo (yeah)
Mexa o seu corpo (yeah)
Todo mundo
Mexa o seu corpo direito
O Backstreet está de volta, é isso aí

Todo el mundo (sí)
Muevan su cuerpo (sí)
Todo el mundo (sí)
Muevan bien su cuerpo
Backstreet ha vuelto, bueno

Oye, oye, sí, bueno
Oh, Dios mío, hemos vuelto de nuevo
Hermanos, hermanas, canten todos
Traeré el sabor
Y te enseñaré cómo
Tengo que preguntarte
Mejor respuesta ahora, sí

¿Soy original? sí
¿Soy el único? sí
¿Soy sexual? sí
¿Soy todo lo que necesitas?
Será mejor que muevas tu cuerpo ahora

Todo el mundo (sí)
Muevan su cuerpo (sí)
Todo el mundo
Muevan bien su cuerpo
Backstreet ha vuelto, bueno, bueno

Ahora levanta las manos en el aire
Y muévanlos como si no te importara
Si quieres ir de fiesta déjame oírte gritar
Porque lo tenemos en marcha de nuevo

¿Soy original? sí
¿Soy el único? sí
¿Soy sexual? sí
¿Soy todo lo que necesitas?
Será mejor que muevas tu cuerpo ahora

Todo el mundo (sí)
Muevan su cuerpo (sí)
Todo el mundo
Muevan bien su cuerpo
Backstreet ha vuelto, bueno, bueno

Entonces todo el mundo, en todos lados
No tengan miedo, no tenemos ningún miedo
Le voy a decir al mundo, hacerlo entender
Mientras que haya música nosotros vamos a volver

Todo el mundo (sí)
Muevan su cuerpo (sí)
Todo el mundo
Muevan bien su cuerpo
Backstreet ha vuelto

Todo el mundo (sí)
Muevan su cuerpo (sí)
Todo el mundo
Muevan bien su cuerpo
Backstreet ha vuelto, bueno

Tout le monde (ouais)
Faites bouger votre corps (ouais)
Tout le monde (ouais)
Faites bouger votre corps comme il faut
Backstreet sont de retour, d'accord

Hé, hé ouais, eh bien
Oh mon Dieu, nous sommes de retour
Frères, sœurs, tout le monde, chantez
Je vais apporter la saveur
Et vous montrer comment
J'ai une question pour vous
Mieux vaut répondre maintenant, ouais

Suis-je original? Ouais
Suis-je le seul? Ouais
Suis-je sexuel? Ouais
Suis-je tout ce dont tu as besoin?
Vous feriez mieux de faire bouger vos corps maintenant

Tout le monde (ouais)
Faites bouger votre corps (ouais)
Tout le monde
Faites bouger votre corps comme il faut
Backstreet sont de retour, d'accord, d'accord

Maintenant, levez vos mains en l'air
Et brandissez-les comme si vous n'en aviez rien à faire
Si vous voulez faire la fête, laissez-moi vous entendre crier
Parce que ça recommence

Suis-je original? Ouais
Suis-je le seul? Ouais
Suis-je sexuel? Ouais
Suis-je tout ce dont tu as besoin?
Vous feriez mieux de faire bouger vos corps maintenant

Tout le monde (ouais)
Faites bouger votre corps (ouais)
Tout le monde
Faites bouger votre corps comme il faut
Backstreet sont de retour, d'accord, d'accord

Donc, tout le monde, partout
N'ayez pas peur, n'ayez pas la trouille
Je vais le dire au monde pour qu'il comprenne bien
Tant qu'il y aura de la musique, on reviendra toujours

Tout le monde (ouais)
Faites bouger votre corps (ouais)
Tout le monde
Faites bouger votre corps comme il faut
Backstreet sont de retour

Tout le monde (ouais)
Faites bouger votre corps (ouais)
Tout le monde
Faites bouger votre corps comme il faut
Backstreet sont de retour, d'accord

Tutti quanti (sì)
Muovete il vostro corpo (sì)
Tutti quanti (sì)
Muovete bene il vostro corpo
I Backstreet sono tornati, va bene

Ehi, ehi, ehi, bene
Oh mio Dio siamo tornati di nuovo
Fratelli, sorelle, cantate tutti
Porteremo il gusto
Ti mostreremo come
Abbiamo una domanda per te
Meglio che tu risponda ora, sì

Sono originale? Sì
Sono l'unico? Sì
Sono sexy? Sì
Sono tutto ciò di cui hai bisogno?
Meglio se muovi il tuo corpo ora

Tutti quanti (sì)
Muovete il vostro corpo (sì)
Tutti quanti (sì)
Muovete bene il vostro corpo
I Backstreet sono tornati, va bene

Ora alzate le mani in aria
E agitatele come se non vi importasse
Se volete fare festa, fatemi sentire che gridate
Perché ce l'abbiamo fatta di nuovo

Sono originale? Sì
Sono l'unico? Sì
Sono sexy? Sì
Sono tutto ciò di cui hai bisogno?
Meglio se muovi il tuo corpo ora

Tutti quanti (sì)
Muovete il vostro corpo (sì)
Tutti quanti (sì)
Muovete bene il vostro corpo
I Backstreet sono tornati, va bene

Allora tutti in tutto il mondo
Non siate spaventati, non abbiate paura
Dirò al mondo di farlo capire
Finché saranno musica torneremo di nuovo

Tutti quanti (sì)
Muovete il vostro corpo (sì)
Tutti quanti (sì)
Muovete bene il vostro corpo
I Backstreet sono tornati, va bene

Tutti quanti (sì)
Muovete il vostro corpo (sì)
Tutti quanti (sì)
Muovete bene il vostro corpo
I Backstreet sono tornati, va bene

Semua orang (yeah)
Goyangkan tubuhmu (yeah)
Semua orang (yeah)
Goyangkan tubuhmu dengan benar
Backstreet kembali, baik-baik saja

Hei, hei yeah, baik
Ya Tuhan kita kembali lagi
Saudara-saudari, semua orang bernyanyi
Akan membawa rasa
Tunjukkan caranya
Ada pertanyaan untukmu
Lebih baik jawab sekarang ya

Apakah aku asli? Yeah
Apakah aku satu-satunya? Yeah
Apakah aku seksi? Yeah
Apakah aku segalanya yang kamu butuhkan?
Kamu lebih baik menggoyangkan tubuhmu sekarang

Semua orang (yeah)
Goyangkan tubuhmu (yeah)
Semua orang
Goyangkan tubuhmu dengan benar
Backstreet kembali, baik-baik saja, baik-baik saja

Sekarang lemparkan tanganmu ke udara
Goyangkan mereka seolah kamu tidak peduli
Jika kamu ingin berpesta biarkan aku mendengar teriakanmu
Karena kita akan melakukannya lagi

Apakah aku asli? Yeah
Apakah aku satu-satunya? Yeah
Apakah aku seksi? Yeah
Apakah aku segalanya yang kamu butuhkan?
Kamu lebih baik menggoyangkan tubuhmu sekarang

Semua orang (yeah)
Goyangkan tubuhmu (yeah)
Semua orang
Goyangkan tubuhmu dengan benar
Backstreet kembali, baik-baik saja, baik-baik saja

Jadi semua orang, di mana saja
Jangan takut, jangan merasa takut
Aku akan memberitahu dunia agar mengerti
Selama masih ada musik, kita akan kembali lagi

Semua orang (yeah)
Goyangkan tubuhmu (yeah)
Semua orang
Goyangkan tubuhmu dengan benar
Backstreet kembali

Semua orang (yeah)
Goyangkan tubuhmu (yeah)
Semua orang
Goyangkan tubuhmu dengan benar
Backstreet kembali, baik-baik saja

みんな (yeah)
体を揺らして (yeah)
みんな (yeah)
そう体を揺らして
Backstreetが戻って来た、そうさ

なあ、なあ、そうさ
なんてこった、俺たちはまた戻って来た
ブラザーズ、シスターズ、みんな歌って
フレーバーをもたらすのさ
どうやるか君に見せてあげる
君に質問があるんだ
今答えた方がいいよ yeah

俺ってオリジナル? Yeah
俺って唯一無二? Yeah
俺ってセクシー? Yeah
俺って君の欲しがる全て?
体を揺らした方がいいよ、今だ

みんな (yeah)
体を揺らして (yeah)
みんな
そう体を揺らして
Backstreetが戻って来た、そうさ、そうさ

手を上に挙げるのさ
そしてウェーブを作るんだ、何も気にしないって感じで
もしパーティーしたいなら、君の叫び声を聞かせてよ
だって俺たちはまたやり続けるのさ

俺ってオリジナル? Yeah
俺って唯一無二? Yeah
俺ってセクシー? Yeah
俺って君の欲しがる全て?
体を揺らした方がいいよ、今だ

みんな (yeah)
体を揺らして (yeah)
みんな
そう体を揺らして
Backstreetが戻って来た、そうさ、そうさ

だからみんな、どこでも
怖がらないで、恐れなんてない
世の中に言うよ、分からせるんだ
音楽がある限り、俺たちは戻って来るんだ

みんな (yeah)
体を揺らして (yeah)
みんな
そう体を揺らして
Backstreetが戻って来た

みんな (yeah)
体を揺らして (yeah)
みんな
そう体を揺らして
Backstreetが戻って来た、そうさ

ทุกคน (ใช่)
เต้นรำกับร่างกายของคุณ (ใช่)
ทุกคน (ใช่)
เต้นรำกับร่างกายของคุณให้ถูกต้อง
แบ็คสตรีทกลับมาแล้ว โอเค

เฮ้, เฮ้ ใช่, ดี
โอ้พระเจ้า เรากลับมาอีกครั้ง
พี่น้อง ทุกคนร้องเพลง
จะนำรสชาติมาให้
แสดงให้คุณเห็น
มีคำถามมาถามคุณ
คุณต้องตอบตอนนี้ ใช่

ฉันเป็นต้นฉบับหรือ? ใช่
ฉันเป็นคนเดียวหรือ? ใช่
ฉันเซ็กซี่หรือ? ใช่
ฉันคือทุกอย่างที่คุณต้องการหรือ?
คุณควรเต้นรำกับร่างกายของคุณตอนนี้

ทุกคน (ใช่)
เต้นรำกับร่างกายของคุณ (ใช่)
ทุกคน
เต้นรำกับร่างกายของคุณให้ถูกต้อง
แบ็คสตรีทกลับมาแล้ว โอเค, โอเค

ตอนนี้ยกมือขึ้นบนอากาศ
โบกมือไปรอบๆ เหมือนคุณไม่สนใจ
ถ้าคุณอยากจะปาร์ตี้ ให้ฉันได้ยินเสียงตะโกนของคุณ
เพราะเรามีมันกำลังเกิดขึ้นอีกครั้ง

ฉันเป็นต้นฉบับหรือ? ใช่
ฉันเป็นคนเดียวหรือ? ใช่
ฉันเซ็กซี่หรือ? ใช่
ฉันคือทุกอย่างที่คุณต้องการหรือ?
คุณควรเต้นรำกับร่างกายของคุณตอนนี้

ทุกคน (ใช่)
เต้นรำกับร่างกายของคุณ (ใช่)
ทุกคน
เต้นรำกับร่างกายของคุณให้ถูกต้อง
แบ็คสตรีทกลับมาแล้ว โอเค, โอเค

ดังนั้นทุกคน, ทุกที่
อย่ากลัว, อย่ามีความกลัว
ฉันจะบอกโลกให้เข้าใจ
ตราบใดที่ยังมีดนตรี เราจะกลับมาอีกครั้ง

ทุกคน (ใช่)
เต้นรำกับร่างกายของคุณ (ใช่)
ทุกคน
เต้นรำกับร่างกายของคุณให้ถูกต้อง
แบ็คสตรีทกลับมา

ทุกคน (ใช่)
เต้นรำกับร่างกายของคุณ (ใช่)
ทุกคน
เต้นรำกับร่างกายของคุณให้ถูกต้อง
แบ็คสตรีทกลับมาแล้ว โอเค

大家(耶)
摇摆你的身体(耶)
大家(耶)
把你的身体摇摆得恰到好处
后街男孩回来了,好的

嘿,嘿耶,好吧
哦天啊,我们又回来了
兄弟姐妹们,大家一起唱
要带来风味
展示给你看
我有个问题要问你
最好现在就回答,耶

我是不是独一无二的?耶
我是不是唯一的?耶
我是不是性感的?耶
我是不是你所需要的一切?
你最好现在就摇摆你的身体

大家(耶)
摇摆你的身体(耶)
大家
把你的身体摇摆得恰到好处
后街男孩回来了,好的,好的

现在把你的手举到空中
像你根本不在乎那样挥舞它们
如果你想要派对,让我听到你的呼喊
因为我们又要继续了

我是不是独一无二的?耶
我是不是唯一的?耶
我是不是性感的?耶
我是不是你所需要的一切?
你最好现在就摇摆你的身体

大家(耶)
摇摆你的身体(耶)
大家
把你的身体摇摆得恰到好处
后街男孩回来了,好的,好的

所以大家,无论在哪里
不要害怕,不要有恐惧
我要告诉全世界让它理解
只要还有音乐,我们就会再次回来

大家(耶)
摇摆你的身体(耶)
大家
把你的身体摇摆得恰到好处
后街男孩回来了

大家(耶)
摇摆你的身体(耶)
大家
把你的身体摇摆得恰到好处
后街男孩回来了,好的

Wissenswertes über das Lied Everybody (Backstreet's Back) von Backstreet Boys

Auf welchen Alben wurde das Lied “Everybody (Backstreet's Back)” von Backstreet Boys veröffentlicht?
Backstreet Boys hat das Lied auf den Alben “Backstreet's Back” im Jahr 1997, “The Hits - Chapter One” im Jahr 2001, “The Essential Backstreet Boys” im Jahr 2013 und “The New Best of (All Hits & Remixes) 2016” im Jahr 2016 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Everybody (Backstreet's Back)” von Backstreet Boys komponiert?
Das Lied “Everybody (Backstreet's Back)” von Backstreet Boys wurde von Dag Krister Volle, Martin Karl Sandberg komponiert.

Beliebteste Lieder von Backstreet Boys

Andere Künstler von Pop