Quit Playing Games (With My Heart)
Martin Karl Sandberg, Herbert Crichlow
Baby, oh
Even in my heart I see
You're not bein' true to me
Deep within my soul I feel
Nothing's like it used to be
Sometimes I wish I could turn back time
Impossible as it may seem
But I wish I could so bad, baby
Quit playin' games with my heart
Quit playin' games with my heart
Before you tear us apart (my heart)
Quit playin' games with my heart
I should've known from the start
You know you got to stop (from my heart)
You're tearing us apart (my heart)
Quit playin' games with my heart
I live my life the way
To keep you comin' back to me
Everything I do is for you
So what is it that you can't see?
Sometimes I wish I could turn back time
Impossible as it may seem
But I wish I could so bad, baby
You better quit playin' games with my heart
Quit playin' games with my heart
Before you tear us apart (my heart)
Quit playin' games with my heart
I should've known from the start
You know you got to stop (from my heart)
You're tearing us apart (my heart)
Quit playin' games
Baby, baby the love that we had was so strong
Don't leave me hangin' here forever
Oh baby, baby this is not right
Let's stop this tonight
Baby, oh, quit playin' games
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, baby
Na, na, na, na, na-ah
Sometimes I wish I could
Turn back time, impossible as it may seem
But I wish I could so bad, baby
Quit playin' games with my heart
Quit playin' games with my heart
Before you tear us apart (my heart)
Quit playin' games with my heart
I should've known from the start
You know you got to stop (from my heart)
You're tearing us apart (my heart)
Quit playin' games with my heart
Quit playin' games with my heart
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, baby
Na, na, na, na, na-ah
Quit playin' games with my heart
Na, na, na, na, na, na, na (with my heart)
Na, na, na, na, na, baby (my heart)
My heart
Baby, oh
Baby, oh
Even in my heart I see
Sogar in meinem Herzen sehe ich
You're not bein' true to me
Du bist nicht ehrlich zu mir
Deep within my soul I feel
Tief in meiner Seele fühle ich
Nothing's like it used to be
Nichts ist mehr so, wie es einmal war
Sometimes I wish I could turn back time
Manchmal wünschte ich, ich könnte die Zeit zurückdrehen
Impossible as it may seem
So unmöglich es auch scheinen mag
But I wish I could so bad, baby
Aber ich wünschte, ich könnte es so sehr, Baby
Quit playin' games with my heart
Hör' auf, Spielchen mit meinem Herzen zu spielen
Quit playin' games with my heart
Hör' auf, Spielchen mit meinem Herzen zu spielen
Before you tear us apart (my heart)
Bevor du uns auseinanderreißt (mein Herz)
Quit playin' games with my heart
Hör' auf, Spielchen mit meinem Herzen zu spielen
I should've known from the start
Ich hätte es von Anfang an wissen müssen
You know you got to stop (from my heart)
Du weißt, du musst aufhören (von meinem Herzen)
You're tearing us apart (my heart)
Du reißt uns auseinander (mein Herz)
Quit playin' games with my heart
Hör' auf, Spielchen mit meinem Herzen zu spielen
I live my life the way
Ich lebe mein Leben auf die Weise
To keep you comin' back to me
Dass du immer zu mir zurückkommst
Everything I do is for you
Alles was ich tue ist für dich
So what is it that you can't see?
Was ist es also, das du nicht sehen kannst?
Sometimes I wish I could turn back time
Manchmal wünschte ich, ich könnte die Zeit zurückdrehen
Impossible as it may seem
So unmöglich es auch scheinen mag
But I wish I could so bad, baby
Aber ich wünschte, ich könnte es so sehr, Baby
You better quit playin' games with my heart
Hör' auf, Spielchen mit meinem Herzen zu spielen
Quit playin' games with my heart
Hör' auf, Spielchen mit meinem Herzen zu spielen
Before you tear us apart (my heart)
Bevor du uns auseinanderreißt (mein Herz)
Quit playin' games with my heart
Hör' auf, Spielchen mit meinem Herzen zu spielen
I should've known from the start
Ich hätte es von Anfang an wissen müssen
You know you got to stop (from my heart)
Du weißt, du musst aufhören (von meinem Herzen)
You're tearing us apart (my heart)
Du reißt uns auseinander (mein Herz)
Quit playin' games
Hör' auf, Spielchen zu spielen
Baby, baby the love that we had was so strong
Baby, Baby die Liebe, die wir hatten, war so stark
Don't leave me hangin' here forever
Lass mich nicht hier für immer hängen
Oh baby, baby this is not right
Oh Baby, Baby das ist nicht richtig
Let's stop this tonight
Lass uns das heute Nacht beenden
Baby, oh, quit playin' games
Baby, oh, hör' auf, Spielchen zu spielen
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, baby
Na, na, na, na, na, Baby
Na, na, na, na, na-ah
Na, na, na, na, na-ah
Sometimes I wish I could
Manchmal wünschte ich, ich könnte die Zeit zurückdrehen
Turn back time, impossible as it may seem
So unmöglich es auch scheinen mag
But I wish I could so bad, baby
Aber ich wünschte, ich könnte es so sehr, Baby
Quit playin' games with my heart
Hör auf, Spielchen mit meinem Herzen zu spielen
Quit playin' games with my heart
Hör' auf, Spielchen mit meinem Herzen zu spielen
Before you tear us apart (my heart)
Bevor du uns auseinanderreißt (mein Herz)
Quit playin' games with my heart
Hör' auf, Spielchen mit meinem Herzen zu spielen
I should've known from the start
Ich hätte es von Anfang an wissen müssen
You know you got to stop (from my heart)
Du weißt, du musst aufhören (von meinem Herzen)
You're tearing us apart (my heart)
Du reißt uns auseinander (mein Herz)
Quit playin' games with my heart
Hör' auf, Spielchen mit meinem Herzen zu spielen
Quit playin' games with my heart
Hör' auf, Spielchen mit meinem Herzen zu spielen
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, baby
Na, na, na, na, na, Baby
Na, na, na, na, na-ah
Na, na, na, na, na-ah
Quit playin' games with my heart
Hör' auf, Spielchen mit meinem Herzen zu spielen
Na, na, na, na, na, na, na (with my heart)
Na, na, na, na, na, na, na (mit meinem Herz)
Na, na, na, na, na, baby (my heart)
Na, na, na, na, na, Baby (mein Herz)
My heart
Mein Herz
Baby, oh
Bebê, oh
Even in my heart I see
Mesmo em meu coração eu vejo
You're not bein' true to me
Que você não está sendo verdadeira comigo
Deep within my soul I feel
No fundo da alma eu sinto
Nothing's like it used to be
Nada é como costumava ser
Sometimes I wish I could turn back time
Às vezes gostaria de voltar no tempo
Impossible as it may seem
Impossível como parece
But I wish I could so bad, baby
Mas gostaria muito, bebê
Quit playin' games with my heart
Pare de brincar com meu coração
Quit playin' games with my heart
Pare de brincar com meu coração
Before you tear us apart (my heart)
Antes de você nos afastar (meu coração)
Quit playin' games with my heart
Pare de brincar com meu coração
I should've known from the start
Eu deveria saber desde o início
You know you got to stop (from my heart)
Você sabe que tem que parar (do coração)
You're tearing us apart (my heart)
Você está nos afastando (meu coração)
Quit playin' games with my heart
Pare de brincar com meu coração
I live my life the way
Vivo minha vida de um jeito
To keep you comin' back to me
Pra que você continue voltando pra mim
Everything I do is for you
Tudo que faço é pra você
So what is it that you can't see?
Então o que é isso que não consigo ver?
Sometimes I wish I could turn back time
Às vezes gostaria de voltar no tempo
Impossible as it may seem
Impossível como parece
But I wish I could so bad, baby
Mas gostaria muito, bebê
You better quit playin' games with my heart
Pare de brincar com meu coração
Quit playin' games with my heart
Pare de brincar com meu coração
Before you tear us apart (my heart)
Antes de você nos afastar (meu coração)
Quit playin' games with my heart
Pare de brincar com meu coração
I should've known from the start
Eu deveria saber desde o início
You know you got to stop (from my heart)
Você sabe que tem que parar (do coração)
You're tearing us apart (my heart)
Você está nos afastando (meu coração)
Quit playin' games
Pare de brincar com meu coração
Baby, baby the love that we had was so strong
Bebê, bebê, o amor que tivemos foi tão forte
Don't leave me hangin' here forever
Não me deixe aqui esperando pra sempre
Oh baby, baby this is not right
Oh bebê, bebê isso não está certo
Let's stop this tonight
Vamos parar com isso hoje à noite
Baby, oh, quit playin' games
Bebê, oh, pare de brincar
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, baby
Na, na, na, na, na, bebê
Na, na, na, na, na-ah
Na, na, na, na, na-ah
Sometimes I wish I could
Às vezes gostaria de voltar no tempo
Turn back time, impossible as it may seem
Impossível como parece
But I wish I could so bad, baby
Mas gostaria muito, bebê
Quit playin' games with my heart
Pare de brincar com meu coração
Quit playin' games with my heart
Pare de brincar com meu coração
Before you tear us apart (my heart)
Antes de você nos afastar (meu coração)
Quit playin' games with my heart
Pare de brincar com meu coração
I should've known from the start
Eu deveria saber desde o início
You know you got to stop (from my heart)
Você sabe que tem que parar (do coração)
You're tearing us apart (my heart)
Você está nos afastando (meu coração)
Quit playin' games with my heart
Pare de brincar com meu coração
Quit playin' games with my heart
Pare de brincar com meu coração
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, baby
Na, na, na, na, na, bebê
Na, na, na, na, na-ah
Na, na, na, na, na-ah
Quit playin' games with my heart
Pare de brincar com meu coração
Na, na, na, na, na, na, na (with my heart)
Na, na, na, na, na, na, na (com meu coração)
Na, na, na, na, na, baby (my heart)
Na, na, na, na, na, bebê (meu coração)
My heart
Meu coração
Baby, oh
Bebé, oh
Even in my heart I see
Incluso en mi corazón veo
You're not bein' true to me
Que no estás siendo honesta conmigo
Deep within my soul I feel
Dentro de mi alma siento
Nothing's like it used to be
Nada es como solía ser
Sometimes I wish I could turn back time
A veces quisiera poder volver en el tiempo
Impossible as it may seem
Por más imposible que parezca
But I wish I could so bad, baby
Pero quisiera tanto poder, bebé
Quit playin' games with my heart
Deja de jugar con mi corazón
Quit playin' games with my heart
Deja de jugar con mi corazón
Before you tear us apart (my heart)
Antes de que nos desbarates (mi corazón)
Quit playin' games with my heart
Deja de jugar con mi corazón
I should've known from the start
Debí saberlo desde el comienzo
You know you got to stop (from my heart)
Sabes que debes parar (de mi corazón)
You're tearing us apart (my heart)
Estás desbaratándonos (mi corazón)
Quit playin' games with my heart
Deja de jugar con mi corazón
I live my life the way
Vivo mi vida de la manera
To keep you comin' back to me
En mantenerte regresando a mí
Everything I do is for you
Todo lo que hago es para ti
So what is it that you can't see?
¿Entonces que es lo que no puedes ver?
Sometimes I wish I could turn back time
A veces quisiera poder volver en el tiempo
Impossible as it may seem
Por más imposible que parezca
But I wish I could so bad, baby
Pero quisiera tanto poder, bebé
You better quit playin' games with my heart
Es mejor que dejes de jugar con mi corazón
Quit playin' games with my heart
Deja de jugar con mi corazón
Before you tear us apart (my heart)
Antes de que nos desbarates (mi corazón)
Quit playin' games with my heart
Deja de jugar con mi corazón
I should've known from the start
Debí saberlo desde el comienzo
You know you got to stop (from my heart)
Sabes que debes parar (de mi corazón)
You're tearing us apart (my heart)
Estás desbaratándonos (mi corazón)
Quit playin' games
Deja de jugar
Baby, baby the love that we had was so strong
Bebé, bebé el amor que teníamos era tan fuerte
Don't leave me hangin' here forever
No me dejes esperando aquí por siempre
Oh baby, baby this is not right
Oh bebé, bebé esto no está bien
Let's stop this tonight
Paremos esto esta noche
Baby, oh, quit playin' games
Bebé, oh, deja de jugar
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, baby
Na, na, na, na, na, bebé
Na, na, na, na, na-ah
Na, na, na, na, na-ah
Sometimes I wish I could
A veces quisiera
Turn back time, impossible as it may seem
Poder volver en el tiempo, por más imposible que parezca
But I wish I could so bad, baby
Pero quisiera tanto poder, bebé
Quit playin' games with my heart
Es mejor que dejes de jugar con mi corazón
Quit playin' games with my heart
Deja de jugar con mi corazón
Before you tear us apart (my heart)
Antes de que nos desbarates (mi corazón)
Quit playin' games with my heart
Deja de jugar con mi corazón
I should've known from the start
Debí saberlo desde el comienzo
You know you got to stop (from my heart)
Sabes que debes parar (de mi corazón)
You're tearing us apart (my heart)
Estás desbaratándonos (mi corazón)
Quit playin' games with my heart
Deja de jugar con mi corazón
Quit playin' games with my heart
Deja de jugar con mi corazón
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, baby
Na, na, na, na, na, bebé
Na, na, na, na, na-ah
Na, na, na, na, na-ah
Quit playin' games with my heart
Deja de jugar con mi corazón
Na, na, na, na, na, na, na (with my heart)
Na, na, na, na, na, na, na (con mi corazón)
Na, na, na, na, na, baby (my heart)
Na, na, na, na, na, baby (mi corazón)
My heart
Mi corazón
Baby, oh
Bébé, oh
Even in my heart I see
Même dans mon cœur je vois
You're not bein' true to me
Que tu n'es pas fidèle envers moi
Deep within my soul I feel
Au plus profond de mon âme je sens
Nothing's like it used to be
Que rien n'est comme avant
Sometimes I wish I could turn back time
Parfois, j'aimerais pouvoir remonter le temps
Impossible as it may seem
Aussi impossible que cela puisse paraître
But I wish I could so bad, baby
Mais j'aimerais tellement pouvoir le faire, bébé
Quit playin' games with my heart
Arrête de jouer avec mon cœur
Quit playin' games with my heart
Arrête de jouer avec mon cœur
Before you tear us apart (my heart)
Avant que tu nous déchires (mon cœur)
Quit playin' games with my heart
Arrête de jouer avec mon cœur
I should've known from the start
J'aurais dû le savoir dès le début
You know you got to stop (from my heart)
Tu sais que tu dois arrêter (de mon cœur)
You're tearing us apart (my heart)
Tu nous déchires (mon cœur)
Quit playin' games with my heart
Arrête de jouer avec mon cœur
I live my life the way
Je vis ma vie de manière
To keep you comin' back to me
À te faire revenir vers moi
Everything I do is for you
Tout ce que je fais est pour toi
So what is it that you can't see?
Alors qu'est-ce que tu ne peux pas voir ?
Sometimes I wish I could turn back time
Parfois, j'aimerais pouvoir remonter le temps
Impossible as it may seem
Aussi impossible que cela puisse paraître
But I wish I could so bad, baby
Mais j'aimerais tellement pouvoir le faire, bébé
You better quit playin' games with my heart
Tu ferais mieux d'arrêter de jouer avec mon cœur
Quit playin' games with my heart
Arrête de jouer avec mon cœur
Before you tear us apart (my heart)
Avant que tu nous déchires (mon cœur)
Quit playin' games with my heart
Arrête de jouer avec mon cœur
I should've known from the start
J'aurais dû le savoir dès le début
You know you got to stop (from my heart)
Tu sais que tu dois arrêter (de mon cœur)
You're tearing us apart (my heart)
Tu nous déchires (mon cœur)
Quit playin' games
Arrête de jouer
Baby, baby the love that we had was so strong
Bébé, bébé l'amour que nous avions était si fort
Don't leave me hangin' here forever
Ne me laisse pas pendre ici pour toujours
Oh baby, baby this is not right
Oh bébé, bébé ce n'est pas juste
Let's stop this tonight
Arrêtons ça ce soir
Baby, oh, quit playin' games
Bébé, oh, arrête de jouer
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, baby
Na, na, na, na, na, bébé
Na, na, na, na, na-ah
Na, na, na, na, na-ah
Sometimes I wish I could
Parfois, j'aimerais pouvoir
Turn back time, impossible as it may seem
Remonter le temps, aussi impossible que cela puisse paraître
But I wish I could so bad, baby
Mais j'aimerais tellement pouvoir le faire, bébé
Quit playin' games with my heart
Arrête de jouer avec mon cœur
Quit playin' games with my heart
Arrête de jouer avec mon cœur
Before you tear us apart (my heart)
Avant que tu nous déchires (mon cœur)
Quit playin' games with my heart
Arrête de jouer avec mon cœur
I should've known from the start
J'aurais dû le savoir dès le début
You know you got to stop (from my heart)
Tu sais que tu dois arrêter (de mon cœur)
You're tearing us apart (my heart)
Tu nous déchires (mon cœur)
Quit playin' games with my heart
Arrête de jouer avec mon cœur
Quit playin' games with my heart
Arrête de jouer avec mon cœur
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, baby
Na, na, na, na, na, bébé
Na, na, na, na, na-ah
Na, na, na, na, na-ah
Quit playin' games with my heart
Arrête de jouer avec mon cœur
Na, na, na, na, na, na, na (with my heart)
Na, na, na, na, na, na, na (avec mon cœur)
Na, na, na, na, na, baby (my heart)
Na, na, na, na, na, bébé (mon cœur)
My heart
Mon cœur
Baby, oh
Tesoro, oh
Even in my heart I see
Anche nel mio cuore vedo
You're not bein' true to me
Non sei sincera con me
Deep within my soul I feel
Dentro nel profondo della mia anima sento
Nothing's like it used to be
Che niente è come al solito
Sometimes I wish I could turn back time
A volte desidero di poter tornare indietro nel tempo
Impossible as it may seem
Impossibile come può sembrare
But I wish I could so bad, baby
Ma desidero poterlo fare così tanto, tesoro
Quit playin' games with my heart
Basta giocare con il mio cuore
Quit playin' games with my heart
Basta giocare con il mio cuore
Before you tear us apart (my heart)
Prima che ci fai a pezzi (il mio cuore)
Quit playin' games with my heart
Basta giocare con il mio cuore
I should've known from the start
Avrei dovuto saperlo fin dall'inizio
You know you got to stop (from my heart)
Sai che devi smettere (dal mio cuore)
You're tearing us apart (my heart)
Tu ci stai dividendo (il mio cuore)
Quit playin' games with my heart
Basta giocare con il mio cuore
I live my life the way
Vivo la mia vita in modo
To keep you comin' back to me
Da farti tornare da me
Everything I do is for you
Ogni cosa che faccio è per te
So what is it that you can't see?
Quindi cos'è che tu non riesci a vedere?
Sometimes I wish I could turn back time
A volte desidero di poter tornare indietro nel tempo
Impossible as it may seem
Impossibile come può sembrare
But I wish I could so bad, baby
Ma desidero poterlo fare così tanto, tesoro
You better quit playin' games with my heart
Basta giocare con il mio cuore
Quit playin' games with my heart
Basta giocare con il mio cuore
Before you tear us apart (my heart)
Prima che ci fai a pezzi (il mio cuore)
Quit playin' games with my heart
Basta giocare con il mio cuore
I should've known from the start
Avrei dovuto saperlo fin dall'inizio
You know you got to stop (from my heart)
Sai che devi smettere (dal mio cuore)
You're tearing us apart (my heart)
Tu ci stai dividendo (il mio cuore)
Quit playin' games
Basta giocare con il mio cuore
Baby, baby the love that we had was so strong
Tesoro, tesoro l'amore che avevamo era così forte
Don't leave me hangin' here forever
Non lasciarmi qui per sempre
Oh baby, baby this is not right
Oh tesoro, tesoro questo non è giusto
Let's stop this tonight
Smettiamola questa notte
Baby, oh, quit playin' games
Tesoro, oh, basta giocare
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, baby
Na, na, na, na, na, tesoro
Na, na, na, na, na-ah
Na, na, na, na, na-ah
Sometimes I wish I could
A volte desidero di poter
Turn back time, impossible as it may seem
tornare indietro nel tempo, impossibile come può sembrare
But I wish I could so bad, baby
Ma desidero poterlo fare così tanto, tesoro
Quit playin' games with my heart
Basta giocare con il mio cuore
Quit playin' games with my heart
Basta giocare con il mio cuore
Before you tear us apart (my heart)
Prima che ci fai a pezzi (il mio cuore)
Quit playin' games with my heart
Basta giocare con il mio cuore
I should've known from the start
Avrei dovuto saperlo fin dall'inizio
You know you got to stop (from my heart)
Sai che devi smettere (dal mio cuore)
You're tearing us apart (my heart)
Tu ci stai dividendo (il mio cuore)
Quit playin' games with my heart
Basta giocare con il mio cuore
Quit playin' games with my heart
Basta giocare con il mio cuore
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, baby
Na, na, na, na, na, tesoro
Na, na, na, na, na-ah
Na, na, na, na, na-ah
Quit playin' games with my heart
Basta giocare con il mio cuore
Na, na, na, na, na, na, na (with my heart)
Na, na, na, na, na, na, na (con il mio cuore)
Na, na, na, na, na, baby (my heart)
Na, na, na, na, na, tesoro (il mio cuore)
My heart
Il mio cuore
Baby, oh
ベイビー、あぁ
Even in my heart I see
俺の心の中でも分かっている
You're not bein' true to me
君は俺に対して正直じゃないと
Deep within my soul I feel
心の奥深くで感じるよ
Nothing's like it used to be
以前のようではないと
Sometimes I wish I could turn back time
時々時間を戻ることが出来たらと願う
Impossible as it may seem
不可能かもしれないけど
But I wish I could so bad, baby
でも本当にそう出来たらいいのに、ベイビー
Quit playin' games with my heart
俺のハートを弄ばないで
Quit playin' games with my heart
俺のハートを弄ばないで
Before you tear us apart (my heart)
君が俺たちを引き裂く前に (俺のハート)
Quit playin' games with my heart
俺のハートを弄ばないで
I should've known from the start
最初から知るべきだった
You know you got to stop (from my heart)
君は止めるべきだ (俺のハートから)
You're tearing us apart (my heart)
君は俺たちを引き裂いている (俺のハート)
Quit playin' games with my heart
俺のハートを弄ばないで
I live my life the way
俺はただ人生を送る
To keep you comin' back to me
君を俺に戻ってこさせるためのね
Everything I do is for you
俺のすることは全て君のため
So what is it that you can't see?
だから君が見ることが出来ないのは何だい?
Sometimes I wish I could turn back time
時々時間を戻ることが出来たらと願う
Impossible as it may seem
不可能かもしれないけど
But I wish I could so bad, baby
でも本当にそう出来たらいいのに、ベイビー
You better quit playin' games with my heart
俺のハートを弄ばないで
Quit playin' games with my heart
俺のハートを弄ばないで
Before you tear us apart (my heart)
君が俺たちを引き裂く前に (俺のハート)
Quit playin' games with my heart
俺のハートを弄ばないで
I should've known from the start
最初から知るべきだった
You know you got to stop (from my heart)
君は止めるべきだ (俺のハートから)
You're tearing us apart (my heart)
君は俺たちを引き裂いている (俺のハート)
Quit playin' games
弄ばないで
Baby, baby the love that we had was so strong
ベイビー、ベイビー、俺たちの愛はとても強かった
Don't leave me hangin' here forever
俺をここで永遠に宙ぶらりんのままにしないで
Oh baby, baby this is not right
あぁ、ベイビー、ベイビー、こんなの間違ってる
Let's stop this tonight
これを今夜終わりにしよう
Baby, oh, quit playin' games
ベイビー、あぁ、弄ばないで
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, baby
Na, na, na, na, na ベイビー
Na, na, na, na, na-ah
Na, na, na, na, na-ah
Sometimes I wish I could
時々願う
Turn back time, impossible as it may seem
時間を戻ることが出来たらと 不可能かもしれないけど
But I wish I could so bad, baby
でも本当にそう出来たらいいのに、ベイビー
Quit playin' games with my heart
俺のハートを弄ばないで
Quit playin' games with my heart
俺のハートを弄ばないで
Before you tear us apart (my heart)
君が俺たちを引き裂く前に (俺のハート)
Quit playin' games with my heart
俺のハートを弄ばないで
I should've known from the start
最初から知るべきだった
You know you got to stop (from my heart)
君は止めるべきだ (俺のハートから)
You're tearing us apart (my heart)
君は俺たちを引き裂いている (俺のハート)
Quit playin' games with my heart
俺のハートを弄ばないで
Quit playin' games with my heart
俺のハートを弄ばないで
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, baby
Na, na, na, na, na ベイビー
Na, na, na, na, na-ah
Na, na, na, na, na-ah
Quit playin' games with my heart
俺のハートを弄ばないで
Na, na, na, na, na, na, na (with my heart)
Na, na, na, na, na, na, na (俺のハートで)
Na, na, na, na, na, baby (my heart)
Na, na, na, na, na ベイビー (俺のハート)
My heart
俺のハート