Secret Love
MAURICE ERNEST GIBB, ROBIN HUGH GIBB, BARRY ALAN GIBB
When do I cry
This breakin' heart
Just hurts me more
When we're apart
And there are two of us
With our secret love
Sleep pretty baby while you wait so long
Livin' with a love that's not just make believe
Lonely nights, I see your candle glow
And in my mind, I trace
Together we can take away
The time and the space
Baby when you got a secret love
Every little touch is not enough
Every little moment we're apart is pain to me
Maybe we can find some hideaway
Everybody knows but who can say
Secretly you know I'd follow
Anywhere to make it happen
Anyway you want me I'll be standing by
I don't want to lose the one I hunger for
Naked eyes, they watch us everywhere
Nowhere to run, I cry
Everything to lose and no alibi
Baby when you got a secret love
Nothin' you can do but rise above
Secretly you know I'd follow
Anywhere to make you happy
When do I cry
This breakin' heart
Just hurts me more
When we're apart
And there are two of us
With our secret love (together we can take away the time and the space)
Baby when you got a secret love
Every little touch is not enough
Every little moment we're apart is pain to me
Maybe we can find some hideaway
Everybody knows but who can say
Secretly you know I'd follow (follow, follow, secret love)
Baby when you got a secret love
Every little touch is not enough
Every little moment we're apart is pain to me
Maybe we can find some hideaway
Everybody knows but who can say
When do I cry
Wann weine ich
This breakin' heart
Dieses brechende Herz
Just hurts me more
Verletzt mich mehr
When we're apart
Wenn wir getrennt sind
And there are two of us
Und wir sind zu zweit
With our secret love
Mit unserer heimlichen Liebe
Sleep pretty baby while you wait so long
Schlaf hübsches Baby, während du so lange wartest
Livin' with a love that's not just make believe
Leben mit einer Liebe, die nicht nur vorgestellt ist
Lonely nights, I see your candle glow
Einsame Nächte, ich sehe dein Kerzenlicht leuchten
And in my mind, I trace
Und in meinem Kopf, verfolge ich
Together we can take away
Zusammen können wir
The time and the space
Die Zeit und den Raum wegnehmen
Baby when you got a secret love
Baby, wenn du eine heimliche Liebe hast
Every little touch is not enough
Jede kleine Berührung ist nicht genug
Every little moment we're apart is pain to me
Jeder kleine Moment, in dem wir getrennt sind, tut mir weh
Maybe we can find some hideaway
Vielleicht können wir ein Versteck finden
Everybody knows but who can say
Jeder weiß es, aber wer kann es sagen
Secretly you know I'd follow
Heimlich weißt du, ich würde folgen
Anywhere to make it happen
Überall, um es geschehen zu lassen
Anyway you want me I'll be standing by
Wie auch immer du mich willst, ich werde bereitstehen
I don't want to lose the one I hunger for
Ich will denjenigen nicht verlieren, nach dem ich mich sehne
Naked eyes, they watch us everywhere
Nackte Augen, sie beobachten uns überall
Nowhere to run, I cry
Kein Ort zum Laufen, ich weine
Everything to lose and no alibi
Alles zu verlieren und kein Alibi
Baby when you got a secret love
Baby, wenn du eine heimliche Liebe hast
Nothin' you can do but rise above
Es gibt nichts, was du tun kannst, außer darüber hinwegzukommen
Secretly you know I'd follow
Heimlich weißt du, ich würde folgen
Anywhere to make you happy
Überall, um dich glücklich zu machen
When do I cry
Wann weine ich
This breakin' heart
Dieses brechende Herz
Just hurts me more
Verletzt mich mehr
When we're apart
Wenn wir getrennt sind
And there are two of us
Und wir sind zu zweit
With our secret love (together we can take away the time and the space)
Mit unserer heimlichen Liebe (zusammen können wir die Zeit und den Raum wegnehmen)
Baby when you got a secret love
Baby, wenn du eine heimliche Liebe hast
Every little touch is not enough
Jede kleine Berührung ist nicht genug
Every little moment we're apart is pain to me
Jeder kleine Moment, in dem wir getrennt sind, tut mir weh
Maybe we can find some hideaway
Vielleicht können wir ein Versteck finden
Everybody knows but who can say
Jeder weiß es, aber wer kann es sagen
Secretly you know I'd follow (follow, follow, secret love)
Heimlich weißt du, ich würde folgen (folgen, folgen, heimliche Liebe)
Baby when you got a secret love
Baby, wenn du eine heimliche Liebe hast
Every little touch is not enough
Jede kleine Berührung ist nicht genug
Every little moment we're apart is pain to me
Jeder kleine Moment, in dem wir getrennt sind, tut mir weh
Maybe we can find some hideaway
Vielleicht können wir ein Versteck finden
Everybody knows but who can say
Jeder weiß es, aber wer kann es sagen
When do I cry
Quando eu choro
This breakin' heart
Este coração partido
Just hurts me more
Apenas me machuca mais
When we're apart
Quando estamos separados
And there are two of us
E somos nós dois
With our secret love
Com nosso amor secreto
Sleep pretty baby while you wait so long
Durma bem, querida, enquanto você espera tanto
Livin' with a love that's not just make believe
Vivendo com um amor que não é apenas faz de conta
Lonely nights, I see your candle glow
Noites solitárias, eu vejo seu brilho de vela
And in my mind, I trace
E em minha mente, eu rastreio
Together we can take away
Juntos podemos tirar
The time and the space
O tempo e o espaço
Baby when you got a secret love
Querida, quando você tem um amor secreto
Every little touch is not enough
Cada pequeno toque não é suficiente
Every little moment we're apart is pain to me
Cada pequeno momento que estamos separados é dor para mim
Maybe we can find some hideaway
Talvez possamos encontrar algum esconderijo
Everybody knows but who can say
Todo mundo sabe, mas quem pode dizer
Secretly you know I'd follow
Secretamente você sabe que eu seguiria
Anywhere to make it happen
Em qualquer lugar para fazer acontecer
Anyway you want me I'll be standing by
De qualquer maneira que você me queira, eu estarei ao seu lado
I don't want to lose the one I hunger for
Eu não quero perder aquele por quem anseio
Naked eyes, they watch us everywhere
Olhos nus, eles nos observam em todos os lugares
Nowhere to run, I cry
Sem ter para onde correr, eu choro
Everything to lose and no alibi
Tudo a perder e sem álibi
Baby when you got a secret love
Querida, quando você tem um amor secreto
Nothin' you can do but rise above
Nada que você possa fazer além de superar
Secretly you know I'd follow
Secretamente você sabe que eu seguiria
Anywhere to make you happy
Em qualquer lugar para te fazer feliz
When do I cry
Quando eu choro
This breakin' heart
Este coração partido
Just hurts me more
Apenas me machuca mais
When we're apart
Quando estamos separados
And there are two of us
E somos nós dois
With our secret love (together we can take away the time and the space)
Com nosso amor secreto (juntos podemos tirar o tempo e o espaço)
Baby when you got a secret love
Querida, quando você tem um amor secreto
Every little touch is not enough
Cada pequeno toque não é suficiente
Every little moment we're apart is pain to me
Cada pequeno momento que estamos separados é dor para mim
Maybe we can find some hideaway
Talvez possamos encontrar algum esconderijo
Everybody knows but who can say
Todo mundo sabe, mas quem pode dizer
Secretly you know I'd follow (follow, follow, secret love)
Secretamente você sabe que eu seguiria (seguiria, seguiria, amor secreto)
Baby when you got a secret love
Querida, quando você tem um amor secreto
Every little touch is not enough
Cada pequeno toque não é suficiente
Every little moment we're apart is pain to me
Cada pequeno momento que estamos separados é dor para mim
Maybe we can find some hideaway
Talvez possamos encontrar algum esconderijo
Everybody knows but who can say
Todo mundo sabe, mas quem pode dizer
When do I cry
¿Cuándo lloro?
This breakin' heart
Este corazón que se rompe
Just hurts me more
Solo me duele más
When we're apart
Cuando estamos separados
And there are two of us
Y somos dos
With our secret love
Con nuestro amor secreto
Sleep pretty baby while you wait so long
Duerme bonito bebé mientras esperas tanto tiempo
Livin' with a love that's not just make believe
Viviendo con un amor que no es solo fantasía
Lonely nights, I see your candle glow
Noches solitarias, veo tu vela brillar
And in my mind, I trace
Y en mi mente, trazo
Together we can take away
Juntos podemos quitar
The time and the space
El tiempo y el espacio
Baby when you got a secret love
Bebé, cuando tienes un amor secreto
Every little touch is not enough
Cada pequeño toque no es suficiente
Every little moment we're apart is pain to me
Cada pequeño momento que estamos separados es dolor para mí
Maybe we can find some hideaway
Quizás podamos encontrar algún escondite
Everybody knows but who can say
Todo el mundo lo sabe pero ¿quién puede decirlo?
Secretly you know I'd follow
Secretamente sabes que te seguiría
Anywhere to make it happen
A cualquier lugar para hacerlo realidad
Anyway you want me I'll be standing by
De cualquier manera que me quieras, estaré a tu lado
I don't want to lose the one I hunger for
No quiero perder a quien anhelo
Naked eyes, they watch us everywhere
Ojos desnudos, nos vigilan en todas partes
Nowhere to run, I cry
No hay a dónde correr, lloro
Everything to lose and no alibi
Todo por perder y sin coartada
Baby when you got a secret love
Bebé, cuando tienes un amor secreto
Nothin' you can do but rise above
No hay nada que puedas hacer sino superarlo
Secretly you know I'd follow
Secretamente sabes que te seguiría
Anywhere to make you happy
A cualquier lugar para hacerte feliz
When do I cry
¿Cuándo lloro?
This breakin' heart
Este corazón que se rompe
Just hurts me more
Solo me duele más
When we're apart
Cuando estamos separados
And there are two of us
Y somos dos
With our secret love (together we can take away the time and the space)
Con nuestro amor secreto (juntos podemos quitar el tiempo y el espacio)
Baby when you got a secret love
Bebé, cuando tienes un amor secreto
Every little touch is not enough
Cada pequeño toque no es suficiente
Every little moment we're apart is pain to me
Cada pequeño momento que estamos separados es dolor para mí
Maybe we can find some hideaway
Quizás podamos encontrar algún escondite
Everybody knows but who can say
Todo el mundo lo sabe pero ¿quién puede decirlo?
Secretly you know I'd follow (follow, follow, secret love)
Secretamente sabes que te seguiría (seguir, seguir, amor secreto)
Baby when you got a secret love
Bebé, cuando tienes un amor secreto
Every little touch is not enough
Cada pequeño toque no es suficiente
Every little moment we're apart is pain to me
Cada pequeño momento que estamos separados es dolor para mí
Maybe we can find some hideaway
Quizás podamos encontrar algún escondite
Everybody knows but who can say
Todo el mundo lo sabe pero ¿quién puede decirlo?
When do I cry
Quand est-ce que je pleure
This breakin' heart
Ce coeur brisé
Just hurts me more
Me fait juste plus mal
When we're apart
Quand nous sommes séparés
And there are two of us
Et nous sommes deux
With our secret love
Avec notre amour secret
Sleep pretty baby while you wait so long
Dors joli bébé pendant que tu attends si longtemps
Livin' with a love that's not just make believe
Vivre avec un amour qui n'est pas juste un rêve
Lonely nights, I see your candle glow
Nuits solitaires, je vois ta bougie briller
And in my mind, I trace
Et dans mon esprit, je trace
Together we can take away
Ensemble, nous pouvons effacer
The time and the space
Le temps et l'espace
Baby when you got a secret love
Bébé quand tu as un amour secret
Every little touch is not enough
Chaque petite caresse n'est pas suffisante
Every little moment we're apart is pain to me
Chaque petit moment où nous sommes séparés me fait mal
Maybe we can find some hideaway
Peut-être pouvons-nous trouver un refuge
Everybody knows but who can say
Tout le monde sait mais qui peut dire
Secretly you know I'd follow
Secrètement tu sais que je suivrais
Anywhere to make it happen
N'importe où pour que cela se produise
Anyway you want me I'll be standing by
De toute façon tu me veux, je serai là
I don't want to lose the one I hunger for
Je ne veux pas perdre celui que je désire
Naked eyes, they watch us everywhere
Des yeux nus, ils nous regardent partout
Nowhere to run, I cry
Nulle part où courir, je pleure
Everything to lose and no alibi
Tout à perdre et pas d'alibi
Baby when you got a secret love
Bébé quand tu as un amour secret
Nothin' you can do but rise above
Rien que tu peux faire sauf surmonter
Secretly you know I'd follow
Secrètement tu sais que je suivrais
Anywhere to make you happy
N'importe où pour te rendre heureux
When do I cry
Quand est-ce que je pleure
This breakin' heart
Ce coeur brisé
Just hurts me more
Me fait juste plus mal
When we're apart
Quand nous sommes séparés
And there are two of us
Et nous sommes deux
With our secret love (together we can take away the time and the space)
Avec notre amour secret (ensemble nous pouvons effacer le temps et l'espace)
Baby when you got a secret love
Bébé quand tu as un amour secret
Every little touch is not enough
Chaque petite caresse n'est pas suffisante
Every little moment we're apart is pain to me
Chaque petit moment où nous sommes séparés me fait mal
Maybe we can find some hideaway
Peut-être pouvons-nous trouver un refuge
Everybody knows but who can say
Tout le monde sait mais qui peut dire
Secretly you know I'd follow (follow, follow, secret love)
Secrètement tu sais que je suivrais (suivre, suivre, amour secret)
Baby when you got a secret love
Bébé quand tu as un amour secret
Every little touch is not enough
Chaque petite caresse n'est pas suffisante
Every little moment we're apart is pain to me
Chaque petit moment où nous sommes séparés me fait mal
Maybe we can find some hideaway
Peut-être pouvons-nous trouver un refuge
Everybody knows but who can say
Tout le monde sait mais qui peut dire
When do I cry
Quando piango
This breakin' heart
Questo cuore che si spezza
Just hurts me more
Mi fa solo più male
When we're apart
Quando siamo separati
And there are two of us
E siamo in due
With our secret love
Con il nostro amore segreto
Sleep pretty baby while you wait so long
Dormi dolce bambino mentre aspetti così a lungo
Livin' with a love that's not just make believe
Vivendo con un amore che non è solo fantasia
Lonely nights, I see your candle glow
Notti solitarie, vedo la tua candela brillare
And in my mind, I trace
E nella mia mente, traccio
Together we can take away
Insieme possiamo togliere
The time and the space
Il tempo e lo spazio
Baby when you got a secret love
Bambino quando hai un amore segreto
Every little touch is not enough
Ogni piccolo tocco non è abbastanza
Every little moment we're apart is pain to me
Ogni piccolo momento in cui siamo separati è dolore per me
Maybe we can find some hideaway
Forse possiamo trovare un nascondiglio
Everybody knows but who can say
Tutti sanno ma chi può dire
Secretly you know I'd follow
Segretamente sai che seguirei
Anywhere to make it happen
Ovunque per farlo accadere
Anyway you want me I'll be standing by
In qualsiasi modo tu mi voglia sarò al tuo fianco
I don't want to lose the one I hunger for
Non voglio perdere quello per cui ho fame
Naked eyes, they watch us everywhere
Occhi nudi, ci guardano ovunque
Nowhere to run, I cry
Non c'è da correre, piango
Everything to lose and no alibi
Tutto da perdere e nessun alibi
Baby when you got a secret love
Bambino quando hai un amore segreto
Nothin' you can do but rise above
Non c'è nulla che tu possa fare se non superare
Secretly you know I'd follow
Segretamente sai che seguirei
Anywhere to make you happy
Ovunque per renderti felice
When do I cry
Quando piango
This breakin' heart
Questo cuore che si spezza
Just hurts me more
Mi fa solo più male
When we're apart
Quando siamo separati
And there are two of us
E siamo in due
With our secret love (together we can take away the time and the space)
Con il nostro amore segreto (insieme possiamo togliere il tempo e lo spazio)
Baby when you got a secret love
Bambino quando hai un amore segreto
Every little touch is not enough
Ogni piccolo tocco non è abbastanza
Every little moment we're apart is pain to me
Ogni piccolo momento in cui siamo separati è dolore per me
Maybe we can find some hideaway
Forse possiamo trovare un nascondiglio
Everybody knows but who can say
Tutti sanno ma chi può dire
Secretly you know I'd follow (follow, follow, secret love)
Segretamente sai che seguirei (seguire, seguire, amore segreto)
Baby when you got a secret love
Bambino quando hai un amore segreto
Every little touch is not enough
Ogni piccolo tocco non è abbastanza
Every little moment we're apart is pain to me
Ogni piccolo momento in cui siamo separati è dolore per me
Maybe we can find some hideaway
Forse possiamo trovare un nascondiglio
Everybody knows but who can say
Tutti sanno ma chi può dire
When do I cry
Kapan aku menangis
This breakin' heart
Hati yang hancur ini
Just hurts me more
Hanya membuatku lebih sakit
When we're apart
Ketika kita berpisah
And there are two of us
Dan ada dua dari kita
With our secret love
Dengan cinta rahasia kita
Sleep pretty baby while you wait so long
Tidurlah sayang sambil kau menunggu begitu lama
Livin' with a love that's not just make believe
Hidup dengan cinta yang bukan hanya khayalan
Lonely nights, I see your candle glow
Malam yang sepi, aku melihat cahaya lilinmu
And in my mind, I trace
Dan dalam pikiranku, aku melacak
Together we can take away
Bersama kita bisa menghilangkan
The time and the space
Waktu dan ruang
Baby when you got a secret love
Sayang ketika kau punya cinta rahasia
Every little touch is not enough
Setiap sentuhan kecil tidak cukup
Every little moment we're apart is pain to me
Setiap momen kecil kita berpisah adalah rasa sakit bagiku
Maybe we can find some hideaway
Mungkin kita bisa menemukan tempat persembunyian
Everybody knows but who can say
Semua orang tahu tapi siapa yang bisa mengatakan
Secretly you know I'd follow
Secara diam-diam kau tahu aku akan mengikuti
Anywhere to make it happen
Ke mana saja untuk membuatnya terjadi
Anyway you want me I'll be standing by
Bagaimanapun kau menginginkanku, aku akan berdiri di sampingmu
I don't want to lose the one I hunger for
Aku tidak ingin kehilangan yang aku rindukan
Naked eyes, they watch us everywhere
Mata telanjang, mereka mengawasi kita di mana-mana
Nowhere to run, I cry
Tidak ada tempat untuk lari, aku menangis
Everything to lose and no alibi
Semua yang harus hilang dan tidak ada alibi
Baby when you got a secret love
Sayang ketika kau punya cinta rahasia
Nothin' you can do but rise above
Tidak ada yang bisa kau lakukan selain bangkit
Secretly you know I'd follow
Secara diam-diam kau tahu aku akan mengikuti
Anywhere to make you happy
Ke mana saja untuk membuatmu bahagia
When do I cry
Kapan aku menangis
This breakin' heart
Hati yang hancur ini
Just hurts me more
Hanya membuatku lebih sakit
When we're apart
Ketika kita berpisah
And there are two of us
Dan ada dua dari kita
With our secret love (together we can take away the time and the space)
Dengan cinta rahasia kita (bersama kita bisa menghilangkan waktu dan ruang)
Baby when you got a secret love
Sayang ketika kau punya cinta rahasia
Every little touch is not enough
Setiap sentuhan kecil tidak cukup
Every little moment we're apart is pain to me
Setiap momen kecil kita berpisah adalah rasa sakit bagiku
Maybe we can find some hideaway
Mungkin kita bisa menemukan tempat persembunyian
Everybody knows but who can say
Semua orang tahu tapi siapa yang bisa mengatakan
Secretly you know I'd follow (follow, follow, secret love)
Secara diam-diam kau tahu aku akan mengikuti (mengikuti, mengikuti, cinta rahasia)
Baby when you got a secret love
Sayang ketika kau punya cinta rahasia
Every little touch is not enough
Setiap sentuhan kecil tidak cukup
Every little moment we're apart is pain to me
Setiap momen kecil kita berpisah adalah rasa sakit bagiku
Maybe we can find some hideaway
Mungkin kita bisa menemukan tempat persembunyian
Everybody knows but who can say
Semua orang tahu tapi siapa yang bisa mengatakan
When do I cry
เมื่อไหร่ฉันจะร้องไห้
This breakin' heart
หัวใจที่แตกหักนี้
Just hurts me more
ทำให้ฉันเจ็บปวดมากขึ้น
When we're apart
เมื่อเราแยกจากกัน
And there are two of us
และมีเราสองคน
With our secret love
ด้วยความรักลับของเรา
Sleep pretty baby while you wait so long
นอนหลับสวยๆ ที่รอคอยนาน
Livin' with a love that's not just make believe
อยู่กับความรักที่ไม่ใช่แค่จินตนาการ
Lonely nights, I see your candle glow
คืนที่เหงา ฉันเห็นแสงเทียนของคุณ
And in my mind, I trace
และในใจฉัน ฉันตามรอย
Together we can take away
รวมกันเราสามารถนำ
The time and the space
เวลาและพื้นที่ออกไป
Baby when you got a secret love
เมื่อคุณมีความรักลับ
Every little touch is not enough
ทุกการสัมผัสเล็ก ๆ ไม่เพียงพอ
Every little moment we're apart is pain to me
ทุกครั้งที่เราแยกจากกันเป็นความเจ็บปวดสำหรับฉัน
Maybe we can find some hideaway
อาจจะเราสามารถหาที่ซ่อน
Everybody knows but who can say
ทุกคนรู้แต่ใครจะบอก
Secretly you know I'd follow
ลับ ๆ คุณรู้ว่าฉันจะตาม
Anywhere to make it happen
ทุกที่เพื่อให้มันเกิดขึ้น
Anyway you want me I'll be standing by
ไม่ว่าคุณต้องการฉันอย่างไรฉันจะอยู่ข้างๆ
I don't want to lose the one I hunger for
ฉันไม่ต้องการที่จะสูญเสียคนที่ฉันอยากได้
Naked eyes, they watch us everywhere
ดวงตาเปลือย พวกเขามองเราทุกที่
Nowhere to run, I cry
ไม่มีที่จะวิ่ง ฉันร้องไห้
Everything to lose and no alibi
ทุกอย่างที่จะสูญเสียและไม่มีคำแก้ตัว
Baby when you got a secret love
เมื่อคุณมีความรักลับ
Nothin' you can do but rise above
ไม่มีอะไรที่คุณสามารถทำได้นอกจากยกตัวเองขึ้นมา
Secretly you know I'd follow
ลับ ๆ คุณรู้ว่าฉันจะตาม
Anywhere to make you happy
ทุกที่เพื่อให้คุณมีความสุข
When do I cry
เมื่อไหร่ฉันจะร้องไห้
This breakin' heart
หัวใจที่แตกหักนี้
Just hurts me more
ทำให้ฉันเจ็บปวดมากขึ้น
When we're apart
เมื่อเราแยกจากกัน
And there are two of us
และมีเราสองคน
With our secret love (together we can take away the time and the space)
ด้วยความรักลับของเรา (รวมกันเราสามารถนำเวลาและพื้นที่ออกไป)
Baby when you got a secret love
เมื่อคุณมีความรักลับ
Every little touch is not enough
ทุกการสัมผัสเล็ก ๆ ไม่เพียงพอ
Every little moment we're apart is pain to me
ทุกครั้งที่เราแยกจากกันเป็นความเจ็บปวดสำหรับฉัน
Maybe we can find some hideaway
อาจจะเราสามารถหาที่ซ่อน
Everybody knows but who can say
ทุกคนรู้แต่ใครจะบอก
Secretly you know I'd follow (follow, follow, secret love)
ลับ ๆ คุณรู้ว่าฉันจะตาม (ตาม, ตาม, ความรักลับ)
Baby when you got a secret love
เมื่อคุณมีความรักลับ
Every little touch is not enough
ทุกการสัมผัสเล็ก ๆ ไม่เพียงพอ
Every little moment we're apart is pain to me
ทุกครั้งที่เราแยกจากกันเป็นความเจ็บปวดสำหรับฉัน
Maybe we can find some hideaway
อาจจะเราสามารถหาที่ซ่อน
Everybody knows but who can say
ทุกคนรู้แต่ใครจะบอก
When do I cry
我什么时候会哭
This breakin' heart
这颗破碎的心
Just hurts me more
只是让我更痛苦
When we're apart
当我们分开的时候
And there are two of us
我们两个人
With our secret love
有我们的秘密之爱
Sleep pretty baby while you wait so long
睡吧，漂亮的宝贝，你等待的时间如此漫长
Livin' with a love that's not just make believe
生活在一个不仅仅是假象的爱情中
Lonely nights, I see your candle glow
孤独的夜晚，我看到你的蜡烛光
And in my mind, I trace
在我的脑海中，我追溯
Together we can take away
我们一起可以消除
The time and the space
时间和空间
Baby when you got a secret love
宝贝，当你有一个秘密的爱
Every little touch is not enough
每一次小小的触碰都不够
Every little moment we're apart is pain to me
我们分开的每一刻对我来说都是痛苦
Maybe we can find some hideaway
也许我们可以找到一个藏身之处
Everybody knows but who can say
每个人都知道，但谁能说
Secretly you know I'd follow
秘密地，你知道我会跟随
Anywhere to make it happen
无论何地，只为让它发生
Anyway you want me I'll be standing by
无论你需要我，我都会在你身边
I don't want to lose the one I hunger for
我不想失去我渴望的那个人
Naked eyes, they watch us everywhere
赤裸的眼睛，他们无处不在地观察我们
Nowhere to run, I cry
无处可逃，我哭泣
Everything to lose and no alibi
一切都有可能失去，没有不在场证明
Baby when you got a secret love
宝贝，当你有一个秘密的爱
Nothin' you can do but rise above
你能做的就是崛起
Secretly you know I'd follow
秘密地，你知道我会跟随
Anywhere to make you happy
无论何地，只为让你快乐
When do I cry
我什么时候会哭
This breakin' heart
这颗破碎的心
Just hurts me more
只是让我更痛苦
When we're apart
当我们分开的时候
And there are two of us
我们两个人
With our secret love (together we can take away the time and the space)
有我们的秘密之爱（我们一起可以消除时间和空间）
Baby when you got a secret love
宝贝，当你有一个秘密的爱
Every little touch is not enough
每一次小小的触碰都不够
Every little moment we're apart is pain to me
我们分开的每一刻对我来说都是痛苦
Maybe we can find some hideaway
也许我们可以找到一个藏身之处
Everybody knows but who can say
每个人都知道，但谁能说
Secretly you know I'd follow (follow, follow, secret love)
秘密地，你知道我会跟随（跟随，跟随，秘密的爱）
Baby when you got a secret love
宝贝，当你有一个秘密的爱
Every little touch is not enough
每一次小小的触碰都不够
Every little moment we're apart is pain to me
我们分开的每一刻对我来说都是痛苦
Maybe we can find some hideaway
也许我们可以找到一个藏身之处
Everybody knows but who can say
每个人都知道，但谁能说