OLD NEWS

I did this all for you (for you)
(Ooh)

I did this all for you (for you)
What more I gotta prove?
The games you've put me through
They're all so old, be new
I did this all for you (for you)
What more I gotta prove?
The games you've put me through
That's old news

I wish it didn't end like this
You stopped lovin' me a long time ago, didn't notice
Pardon the waves, couldn't contain how I feel about it
Easy to say I am to blame, no other way around it
How you say you don't love me like you used to?
Solitude is becoming so unusual
Old news that you rush into everything
That's why I'm stuck here tellin' you, you

I did this all for you (for you)
What more I gotta prove?
The games you've put me through
They're all so old, be new
I did this all for you (for you)
What more I gotta prove?
The games you've put me through
That's old news

Say less, rain check, we friends, I guess
I got regrets, hop in Lexus
You don't hear me but I bought your earrings (what)
From the PJ's, treat you like a heiress
I ain't trickin', but I got it for your hair and nails
I'm always treat 'em too good and it always fails
You a angel, I'm the one that tripped and fell
Can't let go, I missed my own fairytale

I'm out my head, I'm in my notebook, I'm feeling hopeful
I joined The Band in Dylan's tour bus, turn up my vocal
Still making faces at your GoPro, like fuck the promo
I'll do the live show for a one-horse town
The blue-black behind my eyelids of an unheard sound
The words cracked into a silence of a sun gone down
But no regrets, coyote, baby, you can watch me howl
We're just so different, you and I, I guess we both know now
I guess we both know now

I did this all for you (for you)
What more I gotta prove?
The games you've put me through
They're all so old, be new
I did this all for you (for you)
What more I gotta prove?
The games you've put me through
That's old news

Wish I knew what it meant when I said I loved you (I love you)
Rips in the threads of the net I fell through (ah)
What I gotta do for you?
Bet my life, paid the price
Almost died, shit was tight (for real)
What a life to lose
Beautiful and tragic, it rang true
Pleasure and pain, both remain (they do)
I was amazed in the maze with you
Said what I meant, meant what I said too
If you only knew

[Letra de "BROCKHAMPTON - OLD NEWS ft. Baird (Traducción al Español)"]

[Intro: Jabari Manwa]
Hice todo esto por ti (Por ti)
(Lo hice, lo hice, hice todo esto por ti)

[Estribillo: Jabari Manwa]
Hice todo esto por ti (Por ti)
¿Qué más tengo que probar? (Probar)
Los juegos que me has hecho pasar
¡Son tan viejos, sé nuevos!
Hice todo esto por ti (Por ti)
¿Qué más tengo que probar? (Probar)
Los juegos que me has hecho pasar (Ooh)
Son viejas noticias

[Verso 1: Matt Champion]
Ojalá no terminara así
Dejaste de amarme hace mucho tiempo, no te diste cuenta
Perdón por las olas, no pude contener lo que siento al respecto
Es fácil decir que tengo la culpa, no hay otra forma de evitarlo
¿Cómo dices que no me amas como antes?
La soledad se está volviendo tan inusual
Viejas noticias que te precipitas en todo
Es por eso que estoy atrapado aquí diciéndote a ti, ti

[Estribillo: Jabari Manwa]
Hice todo esto por ti (Por ti)
¿Qué más tengo que probar? (Probar)
Los juegos que me has hecho pasar
¡Son tan viejos, sé nuevos!
Hice todo esto por ti (Por ti)
¿Qué más tengo que probar? (Probar)
Los juegos que me has hecho pasar (Ooh)
Son viejas noticias

[Verso 2: Merlyn Wood]
Di menos, prueba de lluvia, somos amigos, supongo
Me arrepiento, súbete al Lexus
No me oyes, pero compré tus aretes (¿Qué?)
De los JP, te trataré como una heredera
No estoy engañando, pero lo tengo para tu cabello y uñas (¿Qué?)
Siempre los trato demasiado bien, y siempre falla (Estoy ganando)
Eres un ángel, yo soy el que tropezó y cayó (Me estoy relajando)
No puedo dejarlo ir, me perdí mi propio cuento de hadas (Lo hice)

[Verso 3: Baird]
Estoy fuera de mi cabeza, estoy en mi cuaderno, me siento esperanzado
Me uní a The Band en el autobús de gira de Dylan, subo mi voz
Todavía haciendo muecas a tu GoPro, como, "Al carajo la promoción"
Haré el show en vivo para una ciudad de un solo caballo
El negro azulado detrás de mis párpados de un sonido inaudito
Las palabras se rompieron en un silencio de un sol que se puso
Pero no te arrepientas, coyote, nena, puedes verme aullar
Somos tan diferentes, tú y yo, supongo que ambos lo sabemos ahora
(Supongo que ambos lo sabemos ahora)

[Estribillo: Jabari Manwa]
Hice todo esto por ti (Por ti)
¿Qué más tengo que probar? (Probar)
Los juegos que me has hecho pasar
¡Son tan viejos, sé nuevos!
Hice todo esto por ti (Por ti)
¿Qué más tengo que probar? (Probar)
Los juegos que me has hecho pasar (Ooh)
Son viejas noticias

[Verso 4: Joba]
Ojalá supiera lo que significaba cuando dije que te amaba (Te amaba)
Rasgaduras en los hilos de la red por la que caí (Ah)
¿Qué tengo que hacer por ti?
Apuesto mi vida, pagué el precio
Casi muero, la mierda estaba ajustada (De verdad)
Que vida para perder
Hermoso y trágico, sonó verdadero
El placer y el dolor, ambos se quedan (Se quedan)
Yo estaba asombrado en el laberinto contigo
Dije lo que quise decir, quise decir lo que dije también
Si tan solo supieras

[Outro]
Diles que mantengan su fe en el cielo
(Mantengan tu fe en el cielo)
Diles que lo mantengan

[Intro: Jabari Manwa]
Jag gjorde allt det här för dig (För dig)
(Jag gjorde, jag gjorde, jag gjorde allt det här för dig)

[Refräng: Jabari Manwa]
Jag gjorde allt det här för dig
Vad mer måste jag bevisa?
Spelen du sätter mig genom
De är så gamla, var ny!
Jag gjorde allt det här för dig
Vad mer måste jag bevisa?
Spelen du sätter mig genom
Det är gamla nyheter

[Vers 1: Matt Champion]
Jag önskar det inte slutade så här
Du slutade älska mig för länge sen, märkte inte
Ursäkta vågorna, kunde inte hålla inne hur jag kände om det
Enkelt att skyla på mig, ingеn annan väg runt det
Hur säger man att du inte älskar mig som du bruka?
Ensamhеt börjar bli så ovanligt
Gamla nyheter att du har bråttom med allt
Det är varför jag är fast här säger till dig, dig
́
[Refräng: Jabari Manwa]
Jag gjorde allt det här för dig
Vad mer måste jag bevisa?
Spelen du sätter mig genom
De är så gamla, var ny!
Jag gjorde allt det här för dig
Vad mer måste jag bevisa?
Spelen du sätter mig genom
Det är gamla nyheter

[Vers 2: Merlyn Wood]
Säg mindre, regncheck, vi vänner, antar jag
Jag ångrar mig, hoppas i Lexus
Du hör inte mig, men jag köpte dig örhängen (Va?)
Från PJ, behandla sig som en arvtagerska
Jag lurar inte, men jag har det för ditt hår och dina naglar (Va?)
Jag behandla dem alltid bra också, och det misslyckades alltid (Jag vinner)
Du en ängel, jag är den som ramla och föll (Jag chillar)
Kan inte släppa, jag missa min egen saga (Jag gjorde det)

[Vers 3: Baird]
Jag är ur mitt huvud, jag är i mina anteckningar, jag känner mig hoppfull
Jag gick med The Band i Dylans turnébuss, vrid upp mina vokaler
Gör fortfarande grimaser mot din GoPro, "Fuck reklamen"
Jag gör showen för en liten stad
Det blåsvarta bakom mina ögonlock av ett ohört ljud
Orden sprack till en tystnad av en sol som gått ner
Men jag ångrar ingenting, prärievarg, baby, du kan se mig yla
Vi är bara så olika, du och jag, jag antar att vi båda vet det nu
Jag antar att vi båda vet det nu

[Refräng: Jabari Manwa]
Jag gjorde allt det här för dig
Vad mer måste jag bevisa?
Spelen du sätter mig genom
De är så gamla, var ny!
Jag gjorde allt det här för dig
Vad mer måste jag bevisa?
Spelen du sätter mig genom
Det är gamla nyheter

[Vers 4: Joba]
Önskar jag visste vad det betydde när jag sa jag älskar dig (Jag älskar dig)
Revor i trådarna på nätet jag ramlade igenom (Ah)
Vad måste jag göra för dig?
Satsar mitt liv, betala priset
Dog nästan, det var nära (På riktigt)
Vilket liv att förlora
Vackert och tragiskt, det ringde sant
Njutning och smärta, båda är kvar (Är kvar)
Jag blev förvånad i labyrinten med dig
Sa vad jag mena, mena vad jag sa
Om du bara visste...

[Outro]
Säg till dem att hålla sin tro mot himlen
(Hålla sin tro mot himlen)
Säg till dem att hålla