You Don't Know Me
Caetano Emmanuel Viana Teles Veloso
You don't know me
Bet you'll never get to know me
You don't know me at all
Feel so lonely
The world is spinning round slowly
There's nothing you can show me
From behind the wall
Show me from behind the wall
Show me from behind the wall
Show me from behind the wall
You don't know me
Bet you'll never get to know me
You don't know me at all
Feel so lonely
The world is spinning round slowly
There's nothing you can show me
From behind the wall
Show me from behind the wall
Show me from behind the wall
Show me from behind the wall
Show me from behind the wall
Show me from behind the wall
Why don't you show me from behind the wall
Nasci lá na Bahia de mucama com feitor
O meu pai dormia em cama, minha mãe no pisador
Laia ladaia sabadana Ave Maria
You don't know me
Bet you'll never get to know me
You don't know me at all
Feel so lonely
The world is spinning round slowly
There's nothing you can show me
From behind the wall
Show me from behind the wall
Show me from behind the wall
Show me from behind the wall
Why don't you show me from behind the wall
Show me from behind the wall
Show me from behind the wall
Show me from behind the wall
Laia ladaia sabadana Ave Maria
Laia ladaia sabadana Ave Maria
Laia ladaia sabadana Ave Maria
Eu agradeço ao povo brasileiro
Norte, centro, sul inteiro
Onde reinou o baião
Eu agradeço ao povo brasileiro
Norte, centro, sul inteiro
Onde reinou o baião
You don't know me
Du kennst mich nicht
Bet you'll never get to know me
Wette, du wirst mich nie kennenlernen
You don't know me at all
Du kennst mich überhaupt nicht
Feel so lonely
Fühle mich so einsam
The world is spinning round slowly
Die Welt dreht sich langsam
There's nothing you can show me
Es gibt nichts, was du mir zeigen kannst
From behind the wall
Hinter der Wand
Show me from behind the wall
Zeig es mir hinter der Wand
Show me from behind the wall
Zeig es mir hinter der Wand
Show me from behind the wall
Zeig es mir hinter der Wand
You don't know me
Du kennst mich nicht
Bet you'll never get to know me
Wette, du wirst mich nie kennenlernen
You don't know me at all
Du kennst mich überhaupt nicht
Feel so lonely
Fühle mich so einsam
The world is spinning round slowly
Die Welt dreht sich langsam
There's nothing you can show me
Es gibt nichts, was du mir zeigen kannst
From behind the wall
Hinter der Wand
Show me from behind the wall
Zeig es mir hinter der Wand
Show me from behind the wall
Zeig es mir hinter der Wand
Show me from behind the wall
Zeig es mir hinter der Wand
Show me from behind the wall
Zeig es mir hinter der Wand
Show me from behind the wall
Zeig es mir hinter der Wand
Why don't you show me from behind the wall
Warum zeigst du es mir nicht hinter der Wand
Nasci lá na Bahia de mucama com feitor
Ich wurde in Bahia geboren, von einer Magd mit einem Aufseher
O meu pai dormia em cama, minha mãe no pisador
Mein Vater schlief im Bett, meine Mutter auf dem Boden
Laia ladaia sabadana Ave Maria
Laia ladaia sabadana Ave Maria
You don't know me
Du kennst mich nicht
Bet you'll never get to know me
Wette, du wirst mich nie kennenlernen
You don't know me at all
Du kennst mich überhaupt nicht
Feel so lonely
Fühle mich so einsam
The world is spinning round slowly
Die Welt dreht sich langsam
There's nothing you can show me
Es gibt nichts, was du mir zeigen kannst
From behind the wall
Hinter der Wand
Show me from behind the wall
Zeig es mir hinter der Wand
Show me from behind the wall
Zeig es mir hinter der Wand
Show me from behind the wall
Zeig es mir hinter der Wand
Why don't you show me from behind the wall
Warum zeigst du es mir nicht hinter der Wand
Show me from behind the wall
Zeig es mir hinter der Wand
Show me from behind the wall
Zeig es mir hinter der Wand
Show me from behind the wall
Zeig es mir hinter der Wand
Laia ladaia sabadana Ave Maria
Laia ladaia sabadana Ave Maria
Laia ladaia sabadana Ave Maria
Laia ladaia sabadana Ave Maria
Laia ladaia sabadana Ave Maria
Laia ladaia sabadana Ave Maria
Eu agradeço ao povo brasileiro
Ich danke dem brasilianischen Volk
Norte, centro, sul inteiro
Norden, Zentrum, ganzer Süden
Onde reinou o baião
Wo der Baião regierte
Eu agradeço ao povo brasileiro
Ich danke dem brasilianischen Volk
Norte, centro, sul inteiro
Norden, Zentrum, ganzer Süden
Onde reinou o baião
Wo der Baião regierte
You don't know me
Você não me conhece
Bet you'll never get to know me
Aposto que nunca vai me conhecer
You don't know me at all
Você não me conhece de jeito nenhum
Feel so lonely
Sinto-me tão sozinho
The world is spinning round slowly
O mundo está girando lentamente
There's nothing you can show me
Não há nada que você possa me mostrar
From behind the wall
De trás da parede
Show me from behind the wall
Mostre-me de trás da parede
Show me from behind the wall
Mostre-me de trás da parede
Show me from behind the wall
Mostre-me de trás da parede
You don't know me
Você não me conhece
Bet you'll never get to know me
Aposto que nunca vai me conhecer
You don't know me at all
Você não me conhece de jeito nenhum
Feel so lonely
Sinto-me tão sozinho
The world is spinning round slowly
O mundo está girando lentamente
There's nothing you can show me
Não há nada que você possa me mostrar
From behind the wall
De trás da parede
Show me from behind the wall
Mostre-me de trás da parede
Show me from behind the wall
Mostre-me de trás da parede
Show me from behind the wall
Mostre-me de trás da parede
Show me from behind the wall
Mostre-me de trás da parede
Show me from behind the wall
Mostre-me de trás da parede
Why don't you show me from behind the wall
Por que você não me mostra de trás da parede
Nasci lá na Bahia de mucama com feitor
Nasci lá na Bahia de mucama com feitor
O meu pai dormia em cama, minha mãe no pisador
O meu pai dormia em cama, minha mãe no pisador
Laia ladaia sabadana Ave Maria
Laia ladaia sabadana Ave Maria
You don't know me
Você não me conhece
Bet you'll never get to know me
Aposto que nunca vai me conhecer
You don't know me at all
Você não me conhece de jeito nenhum
Feel so lonely
Sinto-me tão sozinho
The world is spinning round slowly
O mundo está girando lentamente
There's nothing you can show me
Não há nada que você possa me mostrar
From behind the wall
De trás da parede
Show me from behind the wall
Mostre-me de trás da parede
Show me from behind the wall
Mostre-me de trás da parede
Show me from behind the wall
Mostre-me de trás da parede
Why don't you show me from behind the wall
Por que você não me mostra de trás da parede
Show me from behind the wall
Mostre-me de trás da parede
Show me from behind the wall
Mostre-me de trás da parede
Show me from behind the wall
Mostre-me de trás da parede
Laia ladaia sabadana Ave Maria
Laia ladaia sabadana Ave Maria
Laia ladaia sabadana Ave Maria
Laia ladaia sabadana Ave Maria
Laia ladaia sabadana Ave Maria
Laia ladaia sabadana Ave Maria
Eu agradeço ao povo brasileiro
Eu agradeço ao povo brasileiro
Norte, centro, sul inteiro
Norte, centro, sul inteiro
Onde reinou o baião
Onde reinou o baião
Eu agradeço ao povo brasileiro
Eu agradeço ao povo brasileiro
Norte, centro, sul inteiro
Norte, centro, sul inteiro
Onde reinou o baião
Onde reinou o baião
You don't know me
No me conoces
Bet you'll never get to know me
Apuesto a que nunca llegarás a conocerme
You don't know me at all
No me conoces en absoluto
Feel so lonely
Me siento tan solo
The world is spinning round slowly
El mundo gira lentamente
There's nothing you can show me
No hay nada que puedas mostrarme
From behind the wall
Desde detrás del muro
Show me from behind the wall
Muéstrame desde detrás del muro
Show me from behind the wall
Muéstrame desde detrás del muro
Show me from behind the wall
Muéstrame desde detrás del muro
You don't know me
No me conoces
Bet you'll never get to know me
Apuesto a que nunca llegarás a conocerme
You don't know me at all
No me conoces en absoluto
Feel so lonely
Me siento tan solo
The world is spinning round slowly
El mundo gira lentamente
There's nothing you can show me
No hay nada que puedas mostrarme
From behind the wall
Desde detrás del muro
Show me from behind the wall
Muéstrame desde detrás del muro
Show me from behind the wall
Muéstrame desde detrás del muro
Show me from behind the wall
Muéstrame desde detrás del muro
Show me from behind the wall
Muéstrame desde detrás del muro
Show me from behind the wall
Muéstrame desde detrás del muro
Why don't you show me from behind the wall
¿Por qué no me muestras desde detrás del muro?
Nasci lá na Bahia de mucama com feitor
Nací allí en Bahía de mucama con capataz
O meu pai dormia em cama, minha mãe no pisador
Mi padre dormía en cama, mi madre en el pisador
Laia ladaia sabadana Ave Maria
Laia ladaia sabadana Ave Maria
You don't know me
No me conoces
Bet you'll never get to know me
Apuesto a que nunca llegarás a conocerme
You don't know me at all
No me conoces en absoluto
Feel so lonely
Me siento tan solo
The world is spinning round slowly
El mundo gira lentamente
There's nothing you can show me
No hay nada que puedas mostrarme
From behind the wall
Desde detrás del muro
Show me from behind the wall
Muéstrame desde detrás del muro
Show me from behind the wall
Muéstrame desde detrás del muro
Show me from behind the wall
Muéstrame desde detrás del muro
Why don't you show me from behind the wall
¿Por qué no me muestras desde detrás del muro?
Show me from behind the wall
Muéstrame desde detrás del muro
Show me from behind the wall
Muéstrame desde detrás del muro
Show me from behind the wall
Muéstrame desde detrás del muro
Laia ladaia sabadana Ave Maria
Laia ladaia sabadana Ave Maria
Laia ladaia sabadana Ave Maria
Laia ladaia sabadana Ave Maria
Laia ladaia sabadana Ave Maria
Laia ladaia sabadana Ave Maria
Eu agradeço ao povo brasileiro
Agradezco al pueblo brasileño
Norte, centro, sul inteiro
Norte, centro, sur entero
Onde reinou o baião
Donde reinó el baião
Eu agradeço ao povo brasileiro
Agradezco al pueblo brasileño
Norte, centro, sul inteiro
Norte, centro, sur entero
Onde reinou o baião
Donde reinó el baião
You don't know me
Tu ne me connais pas
Bet you'll never get to know me
Je parie que tu ne me connaîtras jamais
You don't know me at all
Tu ne me connais pas du tout
Feel so lonely
Je me sens si seul
The world is spinning round slowly
Le monde tourne lentement
There's nothing you can show me
Il n'y a rien que tu puisses me montrer
From behind the wall
Derrière le mur
Show me from behind the wall
Montre-moi derrière le mur
Show me from behind the wall
Montre-moi derrière le mur
Show me from behind the wall
Montre-moi derrière le mur
You don't know me
Tu ne me connais pas
Bet you'll never get to know me
Je parie que tu ne me connaîtras jamais
You don't know me at all
Tu ne me connais pas du tout
Feel so lonely
Je me sens si seul
The world is spinning round slowly
Le monde tourne lentement
There's nothing you can show me
Il n'y a rien que tu puisses me montrer
From behind the wall
Derrière le mur
Show me from behind the wall
Montre-moi derrière le mur
Show me from behind the wall
Montre-moi derrière le mur
Show me from behind the wall
Montre-moi derrière le mur
Show me from behind the wall
Montre-moi derrière le mur
Show me from behind the wall
Montre-moi derrière le mur
Why don't you show me from behind the wall
Pourquoi ne me montres-tu pas derrière le mur
Nasci lá na Bahia de mucama com feitor
Je suis né là-bas en Bahia de mucama avec feitor
O meu pai dormia em cama, minha mãe no pisador
Mon père dormait dans un lit, ma mère sur le pisador
Laia ladaia sabadana Ave Maria
Laia ladaia sabadana Ave Maria
You don't know me
Tu ne me connais pas
Bet you'll never get to know me
Je parie que tu ne me connaîtras jamais
You don't know me at all
Tu ne me connais pas du tout
Feel so lonely
Je me sens si seul
The world is spinning round slowly
Le monde tourne lentement
There's nothing you can show me
Il n'y a rien que tu puisses me montrer
From behind the wall
Derrière le mur
Show me from behind the wall
Montre-moi derrière le mur
Show me from behind the wall
Montre-moi derrière le mur
Show me from behind the wall
Montre-moi derrière le mur
Why don't you show me from behind the wall
Pourquoi ne me montres-tu pas derrière le mur
Show me from behind the wall
Montre-moi derrière le mur
Show me from behind the wall
Montre-moi derrière le mur
Show me from behind the wall
Montre-moi derrière le mur
Laia ladaia sabadana Ave Maria
Laia ladaia sabadana Ave Maria
Laia ladaia sabadana Ave Maria
Laia ladaia sabadana Ave Maria
Laia ladaia sabadana Ave Maria
Laia ladaia sabadana Ave Maria
Eu agradeço ao povo brasileiro
Je remercie le peuple brésilien
Norte, centro, sul inteiro
Nord, centre, sud entier
Onde reinou o baião
Où le baião a régné
Eu agradeço ao povo brasileiro
Je remercie le peuple brésilien
Norte, centro, sul inteiro
Nord, centre, sud entier
Onde reinou o baião
Où le baião a régné
You don't know me
Non mi conosci
Bet you'll never get to know me
Scommetto che non arriverai mai a conoscermi
You don't know me at all
Non mi conosci affatto
Feel so lonely
Mi sento così solo
The world is spinning round slowly
Il mondo gira lentamente
There's nothing you can show me
Non c'è nulla che tu possa mostrarmi
From behind the wall
Da dietro il muro
Show me from behind the wall
Mostrami da dietro il muro
Show me from behind the wall
Mostrami da dietro il muro
Show me from behind the wall
Mostrami da dietro il muro
You don't know me
Non mi conosci
Bet you'll never get to know me
Scommetto che non arriverai mai a conoscermi
You don't know me at all
Non mi conosci affatto
Feel so lonely
Mi sento così solo
The world is spinning round slowly
Il mondo gira lentamente
There's nothing you can show me
Non c'è nulla che tu possa mostrarmi
From behind the wall
Da dietro il muro
Show me from behind the wall
Mostrami da dietro il muro
Show me from behind the wall
Mostrami da dietro il muro
Show me from behind the wall
Mostrami da dietro il muro
Show me from behind the wall
Mostrami da dietro il muro
Show me from behind the wall
Mostrami da dietro il muro
Why don't you show me from behind the wall
Perché non mi mostri da dietro il muro
Nasci lá na Bahia de mucama com feitor
Sono nato là in Bahia da una serva con un sorvegliante
O meu pai dormia em cama, minha mãe no pisador
Mio padre dormiva in un letto, mia madre sul pavimento
Laia ladaia sabadana Ave Maria
Laia ladaia sabadana Ave Maria
You don't know me
Non mi conosci
Bet you'll never get to know me
Scommetto che non arriverai mai a conoscermi
You don't know me at all
Non mi conosci affatto
Feel so lonely
Mi sento così solo
The world is spinning round slowly
Il mondo gira lentamente
There's nothing you can show me
Non c'è nulla che tu possa mostrarmi
From behind the wall
Da dietro il muro
Show me from behind the wall
Mostrami da dietro il muro
Show me from behind the wall
Mostrami da dietro il muro
Show me from behind the wall
Mostrami da dietro il muro
Why don't you show me from behind the wall
Perché non mi mostri da dietro il muro
Show me from behind the wall
Mostrami da dietro il muro
Show me from behind the wall
Mostrami da dietro il muro
Show me from behind the wall
Mostrami da dietro il muro
Laia ladaia sabadana Ave Maria
Laia ladaia sabadana Ave Maria
Laia ladaia sabadana Ave Maria
Laia ladaia sabadana Ave Maria
Laia ladaia sabadana Ave Maria
Laia ladaia sabadana Ave Maria
Eu agradeço ao povo brasileiro
Ringrazio il popolo brasiliano
Norte, centro, sul inteiro
Nord, centro, sud intero
Onde reinou o baião
Dove regnava il baião
Eu agradeço ao povo brasileiro
Ringrazio il popolo brasiliano
Norte, centro, sul inteiro
Nord, centro, sud intero
Onde reinou o baião
Dove regnava il baião