Que Lo Nuestro Se Quede Nuestro

CARLOS AUGUSTO RIVERA GUERRA

Liedtexte Übersetzung

Solo tú y yo conocemos la historia
Porque tú y yo la escribimos
Y no permitas que nadie te venga a decir otra cosa
Porque aún existe la gente que odia a quien toca la gloria

Solo tú y yo aceptamos el viaje
Desde que nos conocimos
Que venga el mundo a juzgar al que ama a quién necesitaba
Y que no tiene remedio de ser lo que no se esperaba

Respira lento
Regresa el tiempo
Que yo de amarte
No me arrepiento
Lo que vivimos
Fue tan sincero
Cuánto te quise
Cuánto te quiero
Cuánto te quiero

¿Y quién se queda lo que construimos?
Y lo que nos destruimos
Que venga aquel invisible valiente a borrar tu pasado
Que venga y quite el calor de los besos que daban mis labios
Que desdibuje en tus sábanas blancas los días y noches
Y después vaya a comprarse una vida

Y que lo nuestro
Se quede nuestro
Que yo de amarte no me arrepiento
Lo que vivimos fue tan sincero
Cuánto te quise
Cuánto te quiero
Cuánto te quiero

Y que lo nuestro
Se quede nuestro
Que yo de amarte no me arrepiento
Lo que vivimos fue tan sincero
Cuánto te quise
Cuánto te quiero
Cuánto te quiero

Nur du und ich kennen die Geschichte
Weil du und ich sie geschrieben haben
Und lass niemanden dir etwas anderes sagen
Denn es gibt immer noch Menschen, die diejenigen hassen, die Ruhm erlangen

Nur du und ich haben die Reise akzeptiert
Seit wir uns kennen
Lass die Welt denjenigen beurteilen, der denjenigen liebt, den er brauchte
Und der keine Möglichkeit hat, das zu sein, was man nicht erwartet hat

Atme langsam
Die Zeit kehrt zurück
Dass ich dich liebe
Ich bereue es nicht
Was wir erlebt haben
War so aufrichtig
Wie sehr ich dich geliebt habe
Wie sehr ich dich liebe
Wie sehr ich dich liebe

Und wer behält das, was wir aufgebaut haben?
Und was wir zerstört haben
Lass den unsichtbaren Mutigen kommen, um deine Vergangenheit zu löschen
Lass ihn kommen und die Wärme der Küsse nehmen, die meine Lippen gaben
Lass ihn die Tage und Nächte auf deinen weißen Laken verwischen
Und dann geht er und kauft sich ein Leben

Und dass das Unsere
Unser bleibt
Dass ich dich liebe
Ich bereue es nicht
Was wir erlebt haben
War so aufrichtig
Wie sehr ich dich geliebt habe
Wie sehr ich dich liebe
Wie sehr ich dich liebe

Und dass das Unsere
Unser bleibt
Dass ich dich liebe
Ich bereue es nicht
Was wir erlebt haben
War so aufrichtig
Wie sehr ich dich geliebt habe
Wie sehr ich dich liebe
Wie sehr ich dich liebe
Wie sehr ich dich liebe

Só nós dois conhecemos a história
Porque nós a escrevemos
E não deixe ninguém te dizer o contrário
Porque ainda existem pessoas que odeiam quem toca a glória

Só nós dois aceitamos a viagem
Desde que nos conhecemos
Que venha o mundo julgar quem ama quem precisava
E que não tem remédio para ser o que não se esperava

Respire devagar
Volte no tempo
Eu não me arrependo
De te amar
O que vivemos
Foi tão sincero
Quanto te amei
Quanto te amo
Quanto te amo

E quem fica com o que construímos?
E o que nos destruímos
Que venha aquele invisível valente para apagar o teu passado
Que venha e tire o calor dos beijos que meus lábios davam
Que desfaça em seus lençóis brancos os dias e noites
E depois vá comprar uma vida

E que o nosso
Permaneça nosso
Eu não me arrependo
De te amar
O que vivemos
Foi tão sincero
Quanto te amei
Quanto te amo
Quanto te amo

E que o nosso
Permaneça nosso
Eu não me arrependo
De te amar
O que vivemos
Foi tão sincero
Quanto te amei
Quanto te amo
Quanto te amo
Quanto te amo

Only you and I know the story
Because you and I wrote it
And don't let anyone come and tell you otherwise
Because there are still people who hate those who touch glory

Only you and I accepted the journey
Since we met
Let the world come and judge those who love who needed to be loved
And who have no remedy for being what was not expected

Breathe slowly
Turn the time around
Because I don't
Regret loving you
What we lived
Was so sincere
How much I loved you
How much I love you
How much I love you

And who will keep what we built?
And what we destroyed
Let that invisible brave one come and erase your past
Let him come and take away the warmth of the kisses that my lips gave
Let him blur the days and nights in your white sheets
And then go buy himself a life

And let ours
Remain ours
Because I don't
Regret loving you
What we lived
Was so sincere
How much I loved you
How much I love you
How much I love you

And let ours
Remain ours
Because I don't
Regret loving you
What we lived
Was so sincere
How much I loved you
How much I love you
How much I love you
How much I love you

Seulement toi et moi connaissons l'histoire
Parce que toi et moi l'avons écrite
Et ne laisse personne te dire autre chose
Parce qu'il y a encore des gens qui détestent ceux qui touchent la gloire

Seulement toi et moi avons accepté le voyage
Depuis que nous nous sommes rencontrés
Que le monde vienne juger celui qui aime celui qui en avait besoin
Et qui n'a pas de remède pour être ce qu'on n'attendait pas

Respire lentement
Retourne le temps
Moi, de t'aimer
Je ne regrette pas
Ce que nous avons vécu
Était si sincère
Combien je t'ai aimé
Combien je t'aime
Combien je t'aime

Et qui garde ce que nous avons construit?
Et ce que nous avons détruit
Que vienne ce courageux invisible pour effacer ton passé
Qu'il vienne et enlève la chaleur des baisers que mes lèvres donnaient
Qu'il efface sur tes draps blancs les jours et les nuits
Et qu'ensuite il aille s'acheter une vie

Et que le nôtre
Reste le nôtre
Moi, de t'aimer
Je ne regrette pas
Ce que nous avons vécu
Était si sincère
Combien je t'ai aimé
Combien je t'aime
Combien je t'aime

Et que le nôtre
Reste le nôtre
Moi, de t'aimer
Je ne regrette pas
Ce que nous avons vécu
Était si sincère
Combien je t'ai aimé
Combien je t'aime
Combien je t'aime
Combien je t'aime

Solo tu ed io conosciamo la storia
Perché tu ed io l'abbiamo scritta
E non permettere a nessuno di dirti il contrario
Perché esistono ancora persone che odiano chi tocca la gloria

Solo tu ed io abbiamo accettato il viaggio
Da quando ci siamo conosciuti
Che venga il mondo a giudicare chi ama chi aveva bisogno
E che non ha rimedio per essere quello che non ci si aspettava

Respira lentamente
Il tempo ritorna
Io di amarti
Non mi pento
Quello che abbiamo vissuto
Era così sincero
Quanto ti ho voluto bene
Quanto ti voglio bene
Quanto ti voglio bene

E chi si tiene quello che abbiamo costruito?
E quello che ci siamo distrutti
Che venga quel coraggioso invisibile a cancellare il tuo passato
Che venga e tolga il calore dei baci che i miei labbra danno
Che sfumi nei tuoi lenzuoli bianchi i giorni e le notti
E poi vada a comprarsi una vita

E che il nostro
Rimanga nostro
Io di amarti
Non mi pento
Quello che abbiamo vissuto
Era così sincero
Quanto ti ho voluto bene
Quanto ti voglio bene
Quanto ti voglio bene

E che il nostro
Rimanga nostro
Io di amarti
Non mi pento
Quello che abbiamo vissuto
Era così sincero
Quanto ti ho voluto bene
Quanto ti voglio bene
Quanto ti voglio bene
Quanto ti voglio bene

Hanya kamu dan aku yang tahu ceritanya
Karena kamu dan aku yang menulisnya
Dan jangan biarkan siapa pun memberitahumu hal lain
Karena masih ada orang yang membenci mereka yang meraih kejayaan

Hanya kamu dan aku yang menerima perjalanan ini
Sejak kita bertemu
Biarkan dunia menghakimi orang yang mencintai siapa yang mereka butuhkan
Dan yang tidak bisa berubah menjadi apa yang tidak diharapkan

Bernapaslah pelan
Kembalikan waktu
Karena mencintaimu
Aku tidak menyesal
Apa yang kita alami
Sangat tulus
Betapa aku mencintaimu
Betapa aku mencintaimu
Betapa aku mencintaimu

Dan siapa yang akan mempertahankan apa yang kita bangun?
Dan apa yang kita hancurkan
Biarkan orang yang tak terlihat itu datang untuk menghapus masa lalumu
Biarkan dia menghilangkan kehangatan dari ciuman yang diberikan bibirku
Yang menghapus di seprai putihmu hari-hari dan malam-malam
Dan kemudian pergi membeli sebuah kehidupan

Dan biarkan apa yang kita miliki
Tetap menjadi milik kita
Karena mencintaimu
Aku tidak menyesal
Apa yang kita alami
Sangat tulus
Betapa aku mencintaimu
Betapa aku mencintaimu
Betapa aku mencintaimu

Dan biarkan apa yang kita miliki
Tetap menjadi milik kita
Karena mencintaimu
Aku tidak menyesal
Apa yang kita alami
Sangat tulus
Betapa aku mencintaimu
Betapa aku mencintaimu
Betapa aku mencintaimu
Betapa aku mencintaimu

แค่เธอกับฉันเท่านั้นที่รู้เรื่องราวนี้
เพราะเธอกับฉันเป็นคนเขียนมัน
และอย่าให้ใครมาบอกเธอว่าไม่ใช่อย่างนั้น
เพราะยังมีคนที่เกลียดคนที่ได้สัมผัสกับความรุ่งโรจน์

แค่เธอกับฉันยอมรับการเดินทางนี้
ตั้งแต่ที่เราได้พบกัน
ให้โลกมาตัดสินคนที่รักคนที่ต้องการ
และไม่สามารถเปลี่ยนแปลงไปเป็นสิ่งที่ไม่คาดคิดได้

หายใจช้าๆ
เวลาย้อนกลับ
ที่ฉันรักเธอ
ฉันไม่เสียใจ
สิ่งที่เราได้สัมผัส
มันจริงใจมาก
ฉันรักเธอมากแค่ไหน
ฉันรักเธอมากแค่ไหน
ฉันรักเธอมากแค่ไหน

แล้วใครจะเป็นคนเก็บสิ่งที่เราสร้างขึ้น?
และสิ่งที่เราทำลายลง
ให้คนที่มองไม่เห็นแต่กล้าหาญมาลบอดีตของเธอ
ให้เขามาและเอาความร้อนจากจูบของฉันออกไป
ที่ทำให้ผ้าปูที่นอนสีขาวของเธอเลือนรางไปกับวันและคืน
และหลังจากนั้นไปซื้อชีวิตใหม่

และให้สิ่งที่เป็นของเรา
ยังคงเป็นของเรา
ที่ฉันรักเธอ
ฉันไม่เสียใจ
สิ่งที่เราได้สัมผัส
มันจริงใจมาก
ฉันรักเธอมากแค่ไหน
ฉันรักเธอมากแค่ไหน
ฉันรักเธอมากแค่ไหน

และให้สิ่งที่เป็นของเรา
ยังคงเป็นของเรา
ที่ฉันรักเธอ
ฉันไม่เสียใจ
สิ่งที่เราได้สัมผัส
มันจริงใจมาก
ฉันรักเธอมากแค่ไหน
ฉันรักเธอมากแค่ไหน
ฉันรักเธอมากแค่ไหน
ฉันรักเธอมากแค่ไหน

只有你和我知道这个故事
因为是你和我一起写的
不要让任何人告诉你别的
因为还有人恨那些触及荣耀的人

只有你和我接受这次旅行
从我们相识那天起
让这个世界来评判那些爱着他们所需要的人
那些无法改变成别人期待的样子的人

慢慢呼吸
时间倒流
我爱你
我不后悔
我们经历的
如此真诚
我有多爱你
我有多爱你
我有多爱你

谁会留下我们建造的?
还有我们摧毁的
让那个无形的勇者来抹去你的过去
让他来移走我嘴唇留下的吻的温度
在你白色床单上抹去那些日日夜夜
然后去买一条新生活

让我们的
保持是我们的
我爱你
我不后悔
我们经历的
如此真诚
我有多爱你
我有多爱你
我有多爱你

让我们的
保持是我们的
我爱你
我不后悔
我们经历的
如此真诚
我有多爱你
我有多爱你
我有多爱你
我有多爱你

Wissenswertes über das Lied Que Lo Nuestro Se Quede Nuestro von Carlos Rivera

Auf welchen Alben wurde das Lied “Que Lo Nuestro Se Quede Nuestro” von Carlos Rivera veröffentlicht?
Carlos Rivera hat das Lied auf den Alben “Yo Creo” im Jahr 2016 und “Yo Vivo” im Jahr 2018 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Que Lo Nuestro Se Quede Nuestro” von Carlos Rivera komponiert?
Das Lied “Que Lo Nuestro Se Quede Nuestro” von Carlos Rivera wurde von CARLOS AUGUSTO RIVERA GUERRA komponiert.

Beliebteste Lieder von Carlos Rivera

Andere Künstler von Romantic