Bonfire
Donald Mckinley Glover II
Okay, it's Childish Gambino, homegirl drop it like the NASDAQ
Move white girls like there's coke up my asscrack
Move black girls 'cause, man, fuck it, I'll do either
I love pussy, I love bitches, dude, I should be runnin' PETA
In Adidas, with some short shorts, B-O-O all over me
My green is where it's supposed to be, your green is in my grocery
This Asian dude, I stole his girl, and now he got that Kogi beef
My dick is like an accent mark, it's all about the over Es
Hot like a parked car
I sound weird like nigga with a hard R
Fly like the logo on my cousin's 440
Eatin' Oreos like these white girls that blow me
Vodka for my ladies, whiskey for a grown man
Hangin' in the islands, lookin' for Earl like Toejam
I made the beat retarded, so I'm callin' it a slow jam
Butcher and I know it, man, kill beef, go ham
These rappers are afraid of him
'Cause I'm a beast, bitch, "Grr", Invader Zim
Gambino is a call girl, fuck you, pay me
Brand new whip for these niggas like slavery
Told me I was awful and that shit did not faze me
Tell me how I suck again, my memory is hazy
"You're my favorite rapper now" Yeah, dude, I better be
Or you can fuckin' kiss my ass, Human Centipede
You wanna see my girl? I ain't that dumb
You wanna see my girl? Check Maxim
"Man, why does every black actor gotta rap some?"
I don't know, all I know is I'm the best one
It's a bonfire, turn the lights out (yeah)
I'm burnin' everything you muthafuckas talk about
It's a bonfire (yeah), turn the lights out (uh-huh)
I'm burnin' everything you muthafuckas talk about
You know these rapper dudes talk shit, start killin'
Fuck that, got goons like an archvillain
I'm from the South, ain't got no accent, don't know why
So this rap is child's play, I do my name like Princess Di
Yeah, they say they want the realness, rap about my real life
Told me I should just quit, "First of all, you talk white!
Second off, you talk like you haven't given up yet"
Rap's stepfather, yeah, you hate me but you will respect
I put in work, ask Ludwig
Put my soul on the track like shoes did
Played this for my cousin, now he can't even think straight
Black and white music? Now, nigga, that's a mixtape
Shout out to my blerds, they represent the realness
Shout out to Gambino Girls, my dick is in the buildin'
I know you hate me 'cause your little cousin play me
And I like black girls who nerdy, but when they dance they be sayin' "Ow"
I'm sorry for who followed me
Chillin' with a Filipina, at your local Jollibee
Yeah, I'm in her ass like sodomy
So if you see my hand under the table, don't bother me
I don't talk soft, that's that other guy
I'm screamin' "What the fuck is up?" like I ain't see the sky
The shit I'm doin' this year? Insanity
Made the beat then murdered it, Casey Anthony
These rappers won't know what to do
'Cause all I did was act me like a Loony Tune
And I'll give you all of me until there's nothin' left
I swear this summer will be summer Camp, bitch
Okay, it's Childish Gambino, homegirl drop it like the NASDAQ
Okay, es ist Childish Gambino, Mädel, lass es fallen wie die NASDAQ
Move white girls like there's coke up my asscrack
Beweg weiße Mädchen, als gäbe es Koks in meinem Hintern
Move black girls 'cause, man, fuck it, I'll do either
Beweg schwarze Mädchen, denn, Mann, verdammt, ich mache beides
I love pussy, I love bitches, dude, I should be runnin' PETA
Ich liebe Pussy, ich liebe Schlampen, Mann, ich sollte PETA leiten
In Adidas, with some short shorts, B-O-O all over me
In Adidas, mit kurzen Shorts, B-O-O überall auf mir
My green is where it's supposed to be, your green is in my grocery
Mein Grün ist da, wo es sein soll, dein Grün ist in meinem Lebensmittelgeschäft
This Asian dude, I stole his girl, and now he got that Kogi beef
Dieser asiatische Kerl, ich habe seine Freundin gestohlen, und jetzt hat er dieses Kogi-Rindfleisch
My dick is like an accent mark, it's all about the over Es
Mein Schwanz ist wie ein Akzentzeichen, es geht alles um die über Es
Hot like a parked car
Heiß wie ein geparktes Auto
I sound weird like nigga with a hard R
Ich klinge seltsam wie ein Nigga mit einem harten R
Fly like the logo on my cousin's 440
Fliege wie das Logo auf dem 440 meines Cousins
Eatin' Oreos like these white girls that blow me
Essen Oreos wie diese weißen Mädchen, die mich blasen
Vodka for my ladies, whiskey for a grown man
Wodka für meine Damen, Whiskey für einen erwachsenen Mann
Hangin' in the islands, lookin' for Earl like Toejam
Hänge auf den Inseln rum, suche nach Earl wie Toejam
I made the beat retarded, so I'm callin' it a slow jam
Ich habe den Beat behindert gemacht, also nenne ich es ein Slow Jam
Butcher and I know it, man, kill beef, go ham
Metzger und ich weiß es, Mann, töte Rindfleisch, geh Schinken
These rappers are afraid of him
Diese Rapper haben Angst vor ihm
'Cause I'm a beast, bitch, "Grr", Invader Zim
Denn ich bin ein Biest, Schlampe, "Grr", Invader Zim
Gambino is a call girl, fuck you, pay me
Gambino ist eine Callgirl, fick dich, bezahl mich
Brand new whip for these niggas like slavery
Brandneue Peitsche für diese Niggas wie Sklaverei
Told me I was awful and that shit did not faze me
Sagte mir, ich sei schrecklich und diese Scheiße hat mich nicht berührt
Tell me how I suck again, my memory is hazy
Sag mir nochmal, wie ich sauge, meine Erinnerung ist verschwommen
"You're my favorite rapper now" Yeah, dude, I better be
"Du bist jetzt mein Lieblingsrapper" Ja, Mann, das sollte ich besser sein
Or you can fuckin' kiss my ass, Human Centipede
Oder du kannst meinen Arsch küssen, Human Centipede
You wanna see my girl? I ain't that dumb
Willst du mein Mädchen sehen? Ich bin nicht so dumm
You wanna see my girl? Check Maxim
Willst du mein Mädchen sehen? Schau bei Maxim nach
"Man, why does every black actor gotta rap some?"
"Mann, warum muss jeder schwarze Schauspieler etwas rappen?"
I don't know, all I know is I'm the best one
Ich weiß es nicht, alles, was ich weiß, ist, dass ich der Beste bin
It's a bonfire, turn the lights out (yeah)
Es ist ein Lagerfeuer, mach das Licht aus (ja)
I'm burnin' everything you muthafuckas talk about
Ich verbrenne alles, worüber ihr Wichser redet
It's a bonfire (yeah), turn the lights out (uh-huh)
Es ist ein Lagerfeuer (ja), mach das Licht aus (uh-huh)
I'm burnin' everything you muthafuckas talk about
Ich verbrenne alles, worüber ihr Wichser redet
You know these rapper dudes talk shit, start killin'
Du weißt, diese Rapper reden Scheiße, fangen an zu töten
Fuck that, got goons like an archvillain
Fick das, habe Schläger wie einen Erzschurken
I'm from the South, ain't got no accent, don't know why
Ich komme aus dem Süden, habe keinen Akzent, weiß nicht warum
So this rap is child's play, I do my name like Princess Di
Also ist dieser Rap ein Kinderspiel, ich mache meinen Namen wie Prinzessin Di
Yeah, they say they want the realness, rap about my real life
Ja, sie sagen, sie wollen die Realität, rappen über mein echtes Leben
Told me I should just quit, "First of all, you talk white!
Sagten mir, ich sollte einfach aufhören, "Erstens, du redest weiß!
Second off, you talk like you haven't given up yet"
Zweitens, du redest, als hättest du noch nicht aufgegeben"
Rap's stepfather, yeah, you hate me but you will respect
Raps Stiefvater, ja, du hasst mich, aber du wirst Respekt haben
I put in work, ask Ludwig
Ich habe Arbeit reingesteckt, frag Ludwig
Put my soul on the track like shoes did
Habe meine Seele auf den Track gelegt, wie Schuhe es tun
Played this for my cousin, now he can't even think straight
Habe das meinem Cousin vorgespielt, jetzt kann er nicht mal mehr klar denken
Black and white music? Now, nigga, that's a mixtape
Schwarz-weiße Musik? Jetzt, Nigga, das ist ein Mixtape
Shout out to my blerds, they represent the realness
Shoutout an meine Blerds, sie repräsentieren die Realität
Shout out to Gambino Girls, my dick is in the buildin'
Shoutout an die Gambino Girls, mein Schwanz ist im Gebäude
I know you hate me 'cause your little cousin play me
Ich weiß, du hasst mich, weil dein kleiner Cousin mich spielt
And I like black girls who nerdy, but when they dance they be sayin' "Ow"
Und ich mag schwarze Mädchen, die nerdig sind, aber wenn sie tanzen, sagen sie "Au"
I'm sorry for who followed me
Es tut mir leid für die, die mir gefolgt sind
Chillin' with a Filipina, at your local Jollibee
Chille mit einer Filipina, in deinem lokalen Jollibee
Yeah, I'm in her ass like sodomy
Ja, ich bin in ihrem Arsch wie Sodomie
So if you see my hand under the table, don't bother me
Also, wenn du meine Hand unter dem Tisch siehst, stör mich nicht
I don't talk soft, that's that other guy
Ich rede nicht weich, das ist der andere Kerl
I'm screamin' "What the fuck is up?" like I ain't see the sky
Ich schreie "Was zum Teufel ist los?" als hätte ich den Himmel nicht gesehen
The shit I'm doin' this year? Insanity
Die Scheiße, die ich dieses Jahr mache? Wahnsinn
Made the beat then murdered it, Casey Anthony
Habe den Beat gemacht und dann ermordet, Casey Anthony
These rappers won't know what to do
Diese Rapper werden nicht wissen, was sie tun sollen
'Cause all I did was act me like a Loony Tune
Denn alles, was ich getan habe, war, mich wie ein Loony Tune zu verhalten
And I'll give you all of me until there's nothin' left
Und ich werde dir alles von mir geben, bis nichts mehr übrig ist
I swear this summer will be summer Camp, bitch
Ich schwöre, dieser Sommer wird Sommer Camp, Schlampe
Okay, it's Childish Gambino, homegirl drop it like the NASDAQ
Ok, é o Childish Gambino, garota, caia como o NASDAQ
Move white girls like there's coke up my asscrack
Movendo garotas brancas como se houvesse cocaína na minha bunda
Move black girls 'cause, man, fuck it, I'll do either
Movendo garotas negras porque, cara, foda-se, eu faço qualquer uma
I love pussy, I love bitches, dude, I should be runnin' PETA
Eu amo buceta, eu amo vadias, cara, eu deveria estar comandando a PETA
In Adidas, with some short shorts, B-O-O all over me
De Adidas, com shorts curtos, B-O-O por todo o lado
My green is where it's supposed to be, your green is in my grocery
Meu verde está onde deveria estar, seu verde está na minha mercearia
This Asian dude, I stole his girl, and now he got that Kogi beef
Esse cara asiático, eu roubei a garota dele, e agora ele tem aquela carne Kogi
My dick is like an accent mark, it's all about the over Es
Meu pau é como um acento, é tudo sobre os Es
Hot like a parked car
Quente como um carro estacionado
I sound weird like nigga with a hard R
Soa estranho como um negro com um R duro
Fly like the logo on my cousin's 440
Voo como o logo no 440 do meu primo
Eatin' Oreos like these white girls that blow me
Comendo Oreos como essas garotas brancas que me chupam
Vodka for my ladies, whiskey for a grown man
Vodka para minhas garotas, uísque para um homem adulto
Hangin' in the islands, lookin' for Earl like Toejam
Pendurado nas ilhas, procurando por Earl como Toejam
I made the beat retarded, so I'm callin' it a slow jam
Eu fiz a batida retardada, então eu a chamo de slow jam
Butcher and I know it, man, kill beef, go ham
Açougueiro e eu sei disso, cara, mata a carne, vai ham
These rappers are afraid of him
Esses rappers têm medo dele
'Cause I'm a beast, bitch, "Grr", Invader Zim
Porque eu sou uma besta, vadia, "Grr", Invader Zim
Gambino is a call girl, fuck you, pay me
Gambino é uma garota de programa, foda-se, me pague
Brand new whip for these niggas like slavery
Carro novo para esses negros como escravidão
Told me I was awful and that shit did not faze me
Me disseram que eu era horrível e essa merda não me abalou
Tell me how I suck again, my memory is hazy
Me diga como eu chupo de novo, minha memória está turva
"You're my favorite rapper now" Yeah, dude, I better be
"Você é meu rapper favorito agora" Sim, cara, eu deveria ser
Or you can fuckin' kiss my ass, Human Centipede
Ou você pode beijar minha bunda, Centopéia Humana
You wanna see my girl? I ain't that dumb
Você quer ver minha garota? Eu não sou tão burro
You wanna see my girl? Check Maxim
Você quer ver minha garota? Confira na Maxim
"Man, why does every black actor gotta rap some?"
"Cara, por que todo ator negro tem que rimar algo?"
I don't know, all I know is I'm the best one
Eu não sei, tudo que eu sei é que eu sou o melhor
It's a bonfire, turn the lights out (yeah)
É uma fogueira, apague as luzes (sim)
I'm burnin' everything you muthafuckas talk about
Estou queimando tudo que vocês filhos da puta falam
It's a bonfire (yeah), turn the lights out (uh-huh)
É uma fogueira (sim), apague as luzes (uh-huh)
I'm burnin' everything you muthafuckas talk about
Estou queimando tudo que vocês filhos da puta falam
You know these rapper dudes talk shit, start killin'
Você sabe que esses rappers falam merda, começam a matar
Fuck that, got goons like an archvillain
Foda-se isso, tenho capangas como um supervilão
I'm from the South, ain't got no accent, don't know why
Eu sou do Sul, não tenho sotaque, não sei por quê
So this rap is child's play, I do my name like Princess Di
Então esse rap é brincadeira de criança, eu faço meu nome como a Princesa Di
Yeah, they say they want the realness, rap about my real life
Sim, eles dizem que querem a realidade, rimam sobre minha vida real
Told me I should just quit, "First of all, you talk white!
Me disseram que eu deveria desistir, "Primeiro de tudo, você fala branco!
Second off, you talk like you haven't given up yet"
Em segundo lugar, você fala como se não tivesse desistido ainda"
Rap's stepfather, yeah, you hate me but you will respect
O padrasto do rap, sim, você me odeia, mas vai me respeitar
I put in work, ask Ludwig
Eu trabalho duro, pergunte ao Ludwig
Put my soul on the track like shoes did
Coloquei minha alma na faixa como os sapatos fizeram
Played this for my cousin, now he can't even think straight
Toquei isso para meu primo, agora ele nem consegue pensar direito
Black and white music? Now, nigga, that's a mixtape
Música preta e branca? Agora, negro, isso é uma mixtape
Shout out to my blerds, they represent the realness
Um salve para meus blerds, eles representam a realidade
Shout out to Gambino Girls, my dick is in the buildin'
Um salve para as Gambino Girls, meu pau está no prédio
I know you hate me 'cause your little cousin play me
Eu sei que você me odeia porque seu primo pequeno me ouve
And I like black girls who nerdy, but when they dance they be sayin' "Ow"
E eu gosto de garotas negras que são nerds, mas quando dançam dizem "Ai"
I'm sorry for who followed me
Peço desculpas por quem me seguiu
Chillin' with a Filipina, at your local Jollibee
Relaxando com uma filipina, no seu Jollibee local
Yeah, I'm in her ass like sodomy
Sim, eu estou na bunda dela como sodomia
So if you see my hand under the table, don't bother me
Então, se você ver minha mão debaixo da mesa, não me incomode
I don't talk soft, that's that other guy
Eu não falo manso, esse é o outro cara
I'm screamin' "What the fuck is up?" like I ain't see the sky
Estou gritando "Que porra é essa?" como se eu não visse o céu
The shit I'm doin' this year? Insanity
A merda que eu estou fazendo este ano? Insanidade
Made the beat then murdered it, Casey Anthony
Fez a batida e depois a matou, Casey Anthony
These rappers won't know what to do
Esses rappers não saberão o que fazer
'Cause all I did was act me like a Loony Tune
Porque tudo que eu fiz foi agir como um Looney Tune
And I'll give you all of me until there's nothin' left
E eu vou te dar tudo de mim até não sobrar nada
I swear this summer will be summer Camp, bitch
Eu juro que este verão será o acampamento de verão, vadia
Okay, it's Childish Gambino, homegirl drop it like the NASDAQ
Vale, es Childish Gambino, nena, déjalo caer como el NASDAQ
Move white girls like there's coke up my asscrack
Muevo a las chicas blancas como si hubiera coca en mi trasero
Move black girls 'cause, man, fuck it, I'll do either
Muevo a las chicas negras porque, hombre, me da igual, haré cualquiera
I love pussy, I love bitches, dude, I should be runnin' PETA
Amo el coño, amo a las perras, tío, debería estar dirigiendo PETA
In Adidas, with some short shorts, B-O-O all over me
En Adidas, con unos pantalones cortos, B-O-O por todo mi cuerpo
My green is where it's supposed to be, your green is in my grocery
Mi verde está donde se supone que debe estar, tu verde está en mi supermercado
This Asian dude, I stole his girl, and now he got that Kogi beef
Este chico asiático, le robé a su chica, y ahora tiene esa carne de Kogi
My dick is like an accent mark, it's all about the over Es
Mi pene es como un acento, todo se trata de las E mayúsculas
Hot like a parked car
Caliente como un coche aparcado
I sound weird like nigga with a hard R
Sueno raro como un negro con una R fuerte
Fly like the logo on my cousin's 440
Vuelo como el logo en el 440 de mi primo
Eatin' Oreos like these white girls that blow me
Comiendo Oreos como estas chicas blancas que me la chupan
Vodka for my ladies, whiskey for a grown man
Vodka para mis chicas, whisky para un hombre adulto
Hangin' in the islands, lookin' for Earl like Toejam
Colgando en las islas, buscando a Earl como Toejam
I made the beat retarded, so I'm callin' it a slow jam
Hice el ritmo retrasado, así que lo llamo una balada lenta
Butcher and I know it, man, kill beef, go ham
Carnicero y lo sé, hombre, mato la carne, me vuelvo loco
These rappers are afraid of him
Estos raperos le tienen miedo
'Cause I'm a beast, bitch, "Grr", Invader Zim
Porque soy una bestia, perra, "Grr", Invader Zim
Gambino is a call girl, fuck you, pay me
Gambino es una prostituta, jódete, págame
Brand new whip for these niggas like slavery
Un coche nuevo para estos negros como la esclavitud
Told me I was awful and that shit did not faze me
Me dijeron que era horrible y esa mierda no me afectó
Tell me how I suck again, my memory is hazy
Dime de nuevo lo malo que soy, mi memoria es borrosa
"You're my favorite rapper now" Yeah, dude, I better be
"Eres mi rapero favorito ahora" Sí, tío, más vale que lo sea
Or you can fuckin' kiss my ass, Human Centipede
O puedes besar mi culo, Centípedo Humano
You wanna see my girl? I ain't that dumb
¿Quieres ver a mi chica? No soy tan tonto
You wanna see my girl? Check Maxim
¿Quieres ver a mi chica? Mira Maxim
"Man, why does every black actor gotta rap some?"
"Hombre, ¿por qué cada actor negro tiene que rapear algo?"
I don't know, all I know is I'm the best one
No lo sé, todo lo que sé es que soy el mejor
It's a bonfire, turn the lights out (yeah)
Es una hoguera, apaga las luces (sí)
I'm burnin' everything you muthafuckas talk about
Estoy quemando todo lo que vosotros hijos de puta habláis
It's a bonfire (yeah), turn the lights out (uh-huh)
Es una hoguera (sí), apaga las luces (uh-huh)
I'm burnin' everything you muthafuckas talk about
Estoy quemando todo lo que vosotros hijos de puta habláis
You know these rapper dudes talk shit, start killin'
Sabes que estos tipos raperos hablan mierda, empiezan a matar
Fuck that, got goons like an archvillain
A la mierda eso, tengo matones como un archivillano
I'm from the South, ain't got no accent, don't know why
Soy del sur, no tengo acento, no sé por qué
So this rap is child's play, I do my name like Princess Di
Así que este rap es un juego de niños, hago mi nombre como la Princesa Diana
Yeah, they say they want the realness, rap about my real life
Sí, dicen que quieren la autenticidad, rapeo sobre mi vida real
Told me I should just quit, "First of all, you talk white!
Me dijeron que debería dejarlo, "Primero, ¡hablas como un blanco!
Second off, you talk like you haven't given up yet"
En segundo lugar, hablas como si no te hubieras rendido aún"
Rap's stepfather, yeah, you hate me but you will respect
El padrastro del rap, sí, me odias pero me respetarás
I put in work, ask Ludwig
Hice un trabajo duro, pregúntale a Ludwig
Put my soul on the track like shoes did
Puse mi alma en la pista como lo hizo Shoes
Played this for my cousin, now he can't even think straight
Le puse esto a mi primo, ahora no puede ni pensar con claridad
Black and white music? Now, nigga, that's a mixtape
¿Música en blanco y negro? Ahora, negro, eso es una mixtape
Shout out to my blerds, they represent the realness
Saludo a mis blerds, representan la autenticidad
Shout out to Gambino Girls, my dick is in the buildin'
Saludo a las chicas Gambino, mi pene está en el edificio
I know you hate me 'cause your little cousin play me
Sé que me odias porque tu primo pequeño me escucha
And I like black girls who nerdy, but when they dance they be sayin' "Ow"
Y me gustan las chicas negras que son nerds, pero cuando bailan dicen "Ow"
I'm sorry for who followed me
Lo siento por los que me siguieron
Chillin' with a Filipina, at your local Jollibee
Relajándome con una filipina, en tu Jollibee local
Yeah, I'm in her ass like sodomy
Sí, estoy en su culo como la sodomía
So if you see my hand under the table, don't bother me
Así que si ves mi mano debajo de la mesa, no me molestes
I don't talk soft, that's that other guy
No hablo suave, ese es el otro tipo
I'm screamin' "What the fuck is up?" like I ain't see the sky
Estoy gritando "¿Qué coño pasa?" como si no viera el cielo
The shit I'm doin' this year? Insanity
¿La mierda que estoy haciendo este año? Locura
Made the beat then murdered it, Casey Anthony
Hice el ritmo y luego lo asesiné, Casey Anthony
These rappers won't know what to do
Estos raperos no sabrán qué hacer
'Cause all I did was act me like a Loony Tune
Porque todo lo que hice fue actuar como un Loony Tune
And I'll give you all of me until there's nothin' left
Y te daré todo de mí hasta que no quede nada
I swear this summer will be summer Camp, bitch
Juro que este verano será el Campamento de Verano, perra
Okay, it's Childish Gambino, homegirl drop it like the NASDAQ
D'accord, c'est Childish Gambino, ma pote la fait tomber comme le NASDAQ
Move white girls like there's coke up my asscrack
Bouge les filles blanches comme s'il y avait de la coke dans mon derrière
Move black girls 'cause, man, fuck it, I'll do either
Bouge les filles noires parce que, mec, peu importe, je le ferai
I love pussy, I love bitches, dude, I should be runnin' PETA
J'aime le sexe, j'aime les salopes, mec, je devrais diriger la PETA
In Adidas, with some short shorts, B-O-O all over me
En Adidas, avec des shorts courts, B-O-O partout sur moi
My green is where it's supposed to be, your green is in my grocery
Mon argent est là où il doit être, ton argent est dans mon épicerie
This Asian dude, I stole his girl, and now he got that Kogi beef
Ce mec asiatique, j'ai volé sa fille, et maintenant il a du boeuf Kogi
My dick is like an accent mark, it's all about the over Es
Mon sexe est comme un accent, c'est tout sur les E accentuées
Hot like a parked car
Chaud comme une voiture garée
I sound weird like nigga with a hard R
Je parle bizarre comme un noir avec un R dur
Fly like the logo on my cousin's 440
Je vole comme le logo sur la 440 de mon cousin
Eatin' Oreos like these white girls that blow me
Je mange des Oreos comme ces filles blanches qui me sucent
Vodka for my ladies, whiskey for a grown man
De la vodka pour mes dames, du whisky pour un homme mûr
Hangin' in the islands, lookin' for Earl like Toejam
Je traîne dans les îles, à la recherche d'Earl comme Toejam
I made the beat retarded, so I'm callin' it a slow jam
J'ai rendu le rythme idiot, alors je l'appelle un slow jam
Butcher and I know it, man, kill beef, go ham
Boucher et je le sais, mec, tue le boeuf, va au jambon
These rappers are afraid of him
Ces rappeurs ont peur de lui
'Cause I'm a beast, bitch, "Grr", Invader Zim
Parce que je suis une bête, salope, "Grr", Invader Zim
Gambino is a call girl, fuck you, pay me
Gambino est une call-girl, va te faire foutre, paye-moi
Brand new whip for these niggas like slavery
Une nouvelle voiture pour ces négros comme l'esclavage
Told me I was awful and that shit did not faze me
On m'a dit que j'étais nul et ça ne m'a pas dérangé
Tell me how I suck again, my memory is hazy
Dis-moi encore comment je suis nul, ma mémoire est floue
"You're my favorite rapper now" Yeah, dude, I better be
"Tu es mon rappeur préféré maintenant" Ouais, mec, je ferais mieux de l'être
Or you can fuckin' kiss my ass, Human Centipede
Ou tu peux embrasser mon cul, Human Centipede
You wanna see my girl? I ain't that dumb
Tu veux voir ma meuf ? Je ne suis pas si bête
You wanna see my girl? Check Maxim
Tu veux voir ma meuf ? Regarde Maxim
"Man, why does every black actor gotta rap some?"
"Mec, pourquoi chaque acteur noir doit-il rapper un peu ?"
I don't know, all I know is I'm the best one
Je ne sais pas, tout ce que je sais, c'est que je suis le meilleur
It's a bonfire, turn the lights out (yeah)
C'est un feu de joie, éteins les lumières (ouais)
I'm burnin' everything you muthafuckas talk about
Je brûle tout ce dont vous parlez
It's a bonfire (yeah), turn the lights out (uh-huh)
C'est un feu de joie (ouais), éteins les lumières (uh-huh)
I'm burnin' everything you muthafuckas talk about
Je brûle tout ce dont vous parlez
You know these rapper dudes talk shit, start killin'
Tu sais que ces rappeurs parlent de merde, commencent à tuer
Fuck that, got goons like an archvillain
Je m'en fous, j'ai des sbires comme un super-vilain
I'm from the South, ain't got no accent, don't know why
Je viens du Sud, je n'ai pas d'accent, je ne sais pas pourquoi
So this rap is child's play, I do my name like Princess Di
Alors ce rap est un jeu d'enfant, je fais mon nom comme la princesse Di
Yeah, they say they want the realness, rap about my real life
Ouais, ils disent qu'ils veulent du vrai, je rappe sur ma vraie vie
Told me I should just quit, "First of all, you talk white!
On m'a dit que je devrais arrêter, "D'abord, tu parles blanc !
Second off, you talk like you haven't given up yet"
Ensuite, tu parles comme si tu n'avais pas encore abandonné"
Rap's stepfather, yeah, you hate me but you will respect
Le beau-père du rap, ouais, tu me détestes mais tu me respecteras
I put in work, ask Ludwig
J'ai travaillé dur, demande à Ludwig
Put my soul on the track like shoes did
J'ai mis mon âme sur la piste comme les chaussures
Played this for my cousin, now he can't even think straight
J'ai joué ça pour mon cousin, maintenant il ne peut même plus penser droit
Black and white music? Now, nigga, that's a mixtape
De la musique noire et blanche ? Maintenant, mec, c'est une mixtape
Shout out to my blerds, they represent the realness
Salut à mes blerds, ils représentent le vrai
Shout out to Gambino Girls, my dick is in the buildin'
Salut aux Gambino Girls, mon sexe est dans le bâtiment
I know you hate me 'cause your little cousin play me
Je sais que tu me détestes parce que ton petit cousin m'écoute
And I like black girls who nerdy, but when they dance they be sayin' "Ow"
Et j'aime les filles noires qui sont nerd, mais quand elles dansent elles disent "Ow"
I'm sorry for who followed me
Je suis désolé pour ceux qui m'ont suivi
Chillin' with a Filipina, at your local Jollibee
Je traîne avec une Philippine, à ton Jollibee local
Yeah, I'm in her ass like sodomy
Ouais, je suis dans son cul comme la sodomie
So if you see my hand under the table, don't bother me
Alors si tu vois ma main sous la table, ne me dérange pas
I don't talk soft, that's that other guy
Je ne parle pas doucement, c'est l'autre mec
I'm screamin' "What the fuck is up?" like I ain't see the sky
Je crie "Qu'est-ce qui se passe ?" comme si je n'avais pas vu le ciel
The shit I'm doin' this year? Insanity
Ce que je fais cette année ? De la folie
Made the beat then murdered it, Casey Anthony
J'ai fait le rythme puis je l'ai tué, Casey Anthony
These rappers won't know what to do
Ces rappeurs ne sauront pas quoi faire
'Cause all I did was act me like a Loony Tune
Parce que tout ce que j'ai fait, c'est agir comme un Loony Tune
And I'll give you all of me until there's nothin' left
Et je te donnerai tout de moi jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
I swear this summer will be summer Camp, bitch
Je jure que cet été sera un camp d'été, salope
Okay, it's Childish Gambino, homegirl drop it like the NASDAQ
Va bene, è Childish Gambino, ragazza lascia cadere come il NASDAQ
Move white girls like there's coke up my asscrack
Muovo ragazze bianche come se ci fosse cocaina nel mio sedere
Move black girls 'cause, man, fuck it, I'll do either
Muovo ragazze nere perché, cazzo, farò entrambi
I love pussy, I love bitches, dude, I should be runnin' PETA
Amo la figa, amo le puttane, dovrebbe essere io a dirigere PETA
In Adidas, with some short shorts, B-O-O all over me
In Adidas, con degli short corti, B-O-O su tutto me
My green is where it's supposed to be, your green is in my grocery
Il mio verde è dove dovrebbe essere, il tuo verde è nella mia spesa
This Asian dude, I stole his girl, and now he got that Kogi beef
Questo ragazzo asiatico, gli ho rubato la ragazza, e ora ha quel manzo Kogi
My dick is like an accent mark, it's all about the over Es
Il mio cazzo è come un accento, è tutto sulle E accentate
Hot like a parked car
Caldo come un'auto parcheggiata
I sound weird like nigga with a hard R
Sembro strano come un nero con una R dura
Fly like the logo on my cousin's 440
Volo come il logo sulla 440 di mio cugino
Eatin' Oreos like these white girls that blow me
Mangio Oreos come queste ragazze bianche che mi succhiano
Vodka for my ladies, whiskey for a grown man
Vodka per le mie signore, whisky per un uomo adulto
Hangin' in the islands, lookin' for Earl like Toejam
Appendendo nelle isole, cercando Earl come Toejam
I made the beat retarded, so I'm callin' it a slow jam
Ho reso il ritmo ritardato, quindi lo chiamo una canzone lenta
Butcher and I know it, man, kill beef, go ham
Macellaio e lo so, uomo, uccidi la carne, vai di prosciutto
These rappers are afraid of him
Questi rapper hanno paura di lui
'Cause I'm a beast, bitch, "Grr", Invader Zim
Perché sono una bestia, puttana, "Grr", Invader Zim
Gambino is a call girl, fuck you, pay me
Gambino è una prostituta, fottiti, pagami
Brand new whip for these niggas like slavery
Nuova frusta per questi negri come la schiavitù
Told me I was awful and that shit did not faze me
Mi hanno detto che ero terribile e quella merda non mi ha scosso
Tell me how I suck again, my memory is hazy
Dimmi di nuovo quanto faccio schifo, la mia memoria è confusa
"You're my favorite rapper now" Yeah, dude, I better be
"Sei il mio rapper preferito ora" Sì, ragazzo, è meglio che lo sia
Or you can fuckin' kiss my ass, Human Centipede
O puoi baciarmi il culo, Human Centipede
You wanna see my girl? I ain't that dumb
Vuoi vedere la mia ragazza? Non sono così stupido
You wanna see my girl? Check Maxim
Vuoi vedere la mia ragazza? Controlla Maxim
"Man, why does every black actor gotta rap some?"
"Uomo, perché ogni attore nero deve rappare qualcosa?"
I don't know, all I know is I'm the best one
Non lo so, tutto quello che so è che sono il migliore
It's a bonfire, turn the lights out (yeah)
È un falò, spegni le luci (sì)
I'm burnin' everything you muthafuckas talk about
Sto bruciando tutto quello di cui parlate, maledetti
It's a bonfire (yeah), turn the lights out (uh-huh)
È un falò (sì), spegni le luci (uh-huh)
I'm burnin' everything you muthafuckas talk about
Sto bruciando tutto quello di cui parlate, maledetti
You know these rapper dudes talk shit, start killin'
Sai che questi rapper parlano merda, iniziano a uccidere
Fuck that, got goons like an archvillain
Fanculo, ho scagnozzi come un supercattivo
I'm from the South, ain't got no accent, don't know why
Vengo dal Sud, non ho accento, non so perché
So this rap is child's play, I do my name like Princess Di
Quindi questo rap è un gioco da ragazzi, faccio il mio nome come Principessa Diana
Yeah, they say they want the realness, rap about my real life
Sì, dicono che vogliono la realtà, rappo sulla mia vita reale
Told me I should just quit, "First of all, you talk white!
Mi hanno detto che dovrei solo smettere, "Prima di tutto, parli bianco!
Second off, you talk like you haven't given up yet"
In secondo luogo, parli come se non avessi ancora rinunciato"
Rap's stepfather, yeah, you hate me but you will respect
Il patrigno del rap, sì, mi odierai ma mi rispetterai
I put in work, ask Ludwig
Ho lavorato duro, chiedi a Ludwig
Put my soul on the track like shoes did
Ho messo la mia anima sulla traccia come hanno fatto le scarpe
Played this for my cousin, now he can't even think straight
Ho fatto ascoltare questo a mio cugino, ora non riesce nemmeno a pensare dritto
Black and white music? Now, nigga, that's a mixtape
Musica bianca e nera? Ora, negro, è un mixtape
Shout out to my blerds, they represent the realness
Un saluto ai miei blerds, rappresentano la realtà
Shout out to Gambino Girls, my dick is in the buildin'
Un saluto alle ragazze di Gambino, il mio cazzo è nell'edificio
I know you hate me 'cause your little cousin play me
So che mi odi perché il tuo piccolo cugino mi ascolta
And I like black girls who nerdy, but when they dance they be sayin' "Ow"
E mi piacciono le ragazze nere che sono nerd, ma quando ballano dicono "Ow"
I'm sorry for who followed me
Mi dispiace per chi mi ha seguito
Chillin' with a Filipina, at your local Jollibee
Rilassandomi con una filippina, al tuo Jollibee locale
Yeah, I'm in her ass like sodomy
Sì, sono nel suo culo come la sodomia
So if you see my hand under the table, don't bother me
Quindi se vedi la mia mano sotto il tavolo, non disturbarmi
I don't talk soft, that's that other guy
Non parlo dolcemente, quello è l'altro ragazzo
I'm screamin' "What the fuck is up?" like I ain't see the sky
Sto urlando "Che cazzo succede?" come se non avessi visto il cielo
The shit I'm doin' this year? Insanity
La merda che sto facendo quest'anno? Follia
Made the beat then murdered it, Casey Anthony
Ho fatto il ritmo poi l'ho ucciso, Casey Anthony
These rappers won't know what to do
Questi rapper non sapranno cosa fare
'Cause all I did was act me like a Loony Tune
Perché tutto quello che ho fatto è stato comportarmi come un Looney Tune
And I'll give you all of me until there's nothin' left
E ti darò tutto di me fino a quando non rimarrà nulla
I swear this summer will be summer Camp, bitch
Giuro che quest'estate sarà un campo estivo, puttana
Okay, it's Childish Gambino, homegirl drop it like the NASDAQ
Oke, ini Childish Gambino, gadis di rumah menjatuhkannya seperti NASDAQ
Move white girls like there's coke up my asscrack
Menggerakkan gadis-gadis kulit putih seolah ada kokain di celah pantatku
Move black girls 'cause, man, fuck it, I'll do either
Menggerakkan gadis-gadis kulit hitam karena, sial, aku akan melakukan salah satunya
I love pussy, I love bitches, dude, I should be runnin' PETA
Aku cinta vagina, aku cinta wanita jalang, kawan, aku seharusnya menjalankan PETA
In Adidas, with some short shorts, B-O-O all over me
Mengenakan Adidas, dengan celana pendek, B-O-O di seluruh tubuhku
My green is where it's supposed to be, your green is in my grocery
Uangku ada di tempat seharusnya, uangmu ada di belanjaanku
This Asian dude, I stole his girl, and now he got that Kogi beef
Pria Asia ini, aku merebut gadisnya, dan sekarang dia mendapatkan daging sapi Kogi
My dick is like an accent mark, it's all about the over Es
Penisku seperti tanda aksen, ini semua tentang huruf E yang berlebihan
Hot like a parked car
Panas seperti mobil yang diparkir
I sound weird like nigga with a hard R
Aku terdengar aneh seperti nigga dengan R yang keras
Fly like the logo on my cousin's 440
Terbang seperti logo di 440 sepupuku
Eatin' Oreos like these white girls that blow me
Makan Oreos seperti gadis-gadis kulit putih yang memuaskanku
Vodka for my ladies, whiskey for a grown man
Vodka untuk wanitaku, wiski untuk pria dewasa
Hangin' in the islands, lookin' for Earl like Toejam
Bergantung di pulau-pulau, mencari Earl seperti Toejam
I made the beat retarded, so I'm callin' it a slow jam
Aku membuat irama ini terdengar bodoh, jadi aku menyebutnya lagu lambat
Butcher and I know it, man, kill beef, go ham
Tukang jagal dan aku tahu itu, pria, bunuh daging sapi, pergi ham
These rappers are afraid of him
Rapper-rapper ini takut padanya
'Cause I'm a beast, bitch, "Grr", Invader Zim
Karena aku binatang buas, "Grr", Invader Zim
Gambino is a call girl, fuck you, pay me
Gambino adalah gadis panggilan, sialan kamu, bayar aku
Brand new whip for these niggas like slavery
Mobil baru untuk para nigga ini seperti perbudakan
Told me I was awful and that shit did not faze me
Bilang padaku aku mengerikan dan itu tidak menggangguku
Tell me how I suck again, my memory is hazy
Katakan padaku lagi bagaimana aku buruk, ingatanku kabur
"You're my favorite rapper now" Yeah, dude, I better be
"Kamu rapper favoritku sekarang" Ya, kawan, seharusnya begitu
Or you can fuckin' kiss my ass, Human Centipede
Atau kamu bisa mencium pantatku, Human Centipede
You wanna see my girl? I ain't that dumb
Kamu ingin melihat gadisku? Aku tidak sebodoh itu
You wanna see my girl? Check Maxim
Kamu ingin melihat gadisku? Periksa Maxim
"Man, why does every black actor gotta rap some?"
"Pria, mengapa setiap aktor kulit hitam harus ber-rap?"
I don't know, all I know is I'm the best one
Aku tidak tahu, yang aku tahu adalah aku yang terbaik
It's a bonfire, turn the lights out (yeah)
Ini api unggun, matikan lampunya (ya)
I'm burnin' everything you muthafuckas talk about
Aku membakar semua yang kalian bicarakan
It's a bonfire (yeah), turn the lights out (uh-huh)
Ini api unggun (ya), matikan lampunya (uh-huh)
I'm burnin' everything you muthafuckas talk about
Aku membakar semua yang kalian bicarakan
You know these rapper dudes talk shit, start killin'
Kamu tahu para rapper ini bicara omong kosong, mulai membunuh
Fuck that, got goons like an archvillain
Sial itu, punya preman seperti penjahat super
I'm from the South, ain't got no accent, don't know why
Aku dari Selatan, tidak punya aksen, tidak tahu mengapa
So this rap is child's play, I do my name like Princess Di
Jadi rap ini adalah permainan anak-anak, aku menggunakan namaku seperti Putri Di
Yeah, they say they want the realness, rap about my real life
Ya, mereka bilang mereka ingin keaslian, rap tentang kehidupan nyataku
Told me I should just quit, "First of all, you talk white!
Bilang padaku aku harus berhenti, "Pertama-tama, kamu berbicara seperti orang kulit putih!
Second off, you talk like you haven't given up yet"
Kedua, kamu berbicara seolah kamu belum menyerah"
Rap's stepfather, yeah, you hate me but you will respect
Ayah tiri rap, ya, kamu membenciku tapi kamu akan menghormati
I put in work, ask Ludwig
Aku bekerja keras, tanya Ludwig
Put my soul on the track like shoes did
Menaruh jiwaku di trek seperti sepatu
Played this for my cousin, now he can't even think straight
Memainkannya untuk sepupuku, sekarang dia bahkan tidak bisa berpikir lurus
Black and white music? Now, nigga, that's a mixtape
Musik hitam putih? Sekarang, nigga, itu mixtape
Shout out to my blerds, they represent the realness
Teriakkan untuk blerdsku, mereka mewakili keaslian
Shout out to Gambino Girls, my dick is in the buildin'
Teriakkan untuk Gadis-Gadis Gambino, penisku ada di gedung
I know you hate me 'cause your little cousin play me
Aku tahu kamu membenciku karena sepupumu memainkanku
And I like black girls who nerdy, but when they dance they be sayin' "Ow"
Dan aku suka gadis-gadis kulit hitam yang nerd, tapi saat mereka menari mereka bilang "Ow"
I'm sorry for who followed me
Maaf bagi yang mengikutiku
Chillin' with a Filipina, at your local Jollibee
Bersantai dengan seorang Filipina, di Jollibee lokalmu
Yeah, I'm in her ass like sodomy
Ya, aku di pantatnya seperti sodomi
So if you see my hand under the table, don't bother me
Jadi jika kamu melihat tanganku di bawah meja, jangan ganggu aku
I don't talk soft, that's that other guy
Aku tidak berbicara lembut, itu orang lain
I'm screamin' "What the fuck is up?" like I ain't see the sky
Aku berteriak "Apa yang terjadi?" seolah aku tidak melihat langit
The shit I'm doin' this year? Insanity
Apa yang aku lakukan tahun ini? Kegilaan
Made the beat then murdered it, Casey Anthony
Membuat irama lalu membunuhnya, Casey Anthony
These rappers won't know what to do
Rapper-rapper ini tidak akan tahu harus berbuat apa
'Cause all I did was act me like a Loony Tune
Karena yang aku lakukan hanyalah bertindak seperti Loony Tune
And I'll give you all of me until there's nothin' left
Dan aku akan memberikan semua dariku sampai tidak ada yang tersisa
I swear this summer will be summer Camp, bitch
Aku bersumpah musim panas ini akan menjadi kamp musim panas, jalang
Okay, it's Childish Gambino, homegirl drop it like the NASDAQ
好吧，这是Childish Gambino，女孩像NASDAQ一样下跌
Move white girls like there's coke up my asscrack
像我屁股里藏有可卡因一样移动白人女孩
Move black girls 'cause, man, fuck it, I'll do either
移动黑人女孩，因为，男人，我无所谓，我两个都可以
I love pussy, I love bitches, dude, I should be runnin' PETA
我爱小猫，我爱女人，伙计，我应该在PETA工作
In Adidas, with some short shorts, B-O-O all over me
穿着Adidas，穿着短裤，B-O-O遍布我身上
My green is where it's supposed to be, your green is in my grocery
我的钱正好在该在的地方，你的钱在我的杂货店里
This Asian dude, I stole his girl, and now he got that Kogi beef
这个亚洲人，我抢了他的女孩，现在他有了Kogi牛肉
My dick is like an accent mark, it's all about the over Es
我的命根子就像重音符号，重点是那些E
Hot like a parked car
热得像停在那的车
I sound weird like nigga with a hard R
我的声音很怪，像带硬R的黑人
Fly like the logo on my cousin's 440
飞得像我表哥440上的标志
Eatin' Oreos like these white girls that blow me
像这些给我口交的白人女孩那样吃奥利奥
Vodka for my ladies, whiskey for a grown man
伏特加给我的女士们，威士忌给成年人
Hangin' in the islands, lookin' for Earl like Toejam
在岛上闲逛，寻找Earl就像Toejam
I made the beat retarded, so I'm callin' it a slow jam
我把节奏做得很慢，所以我称它为慢歌
Butcher and I know it, man, kill beef, go ham
我知道怎么做，伙计，杀牛，大干一场
These rappers are afraid of him
这些说唱歌手害怕他
'Cause I'm a beast, bitch, "Grr", Invader Zim
因为我是个野兽，咆哮，Invader Zim
Gambino is a call girl, fuck you, pay me
Gambino是个应召女郎，去你的，付钱
Brand new whip for these niggas like slavery
给这些黑人新车就像奴隶制
Told me I was awful and that shit did not faze me
他们告诉我我很糟糕，那狗屁没让我动摇
Tell me how I suck again, my memory is hazy
再告诉我我有多糟糕，我的记忆很模糊
"You're my favorite rapper now" Yeah, dude, I better be
“你现在是我最喜欢的说唱歌手” 是的，伙计，我最好是
Or you can fuckin' kiss my ass, Human Centipede
否则你可以去亲我的屁股，人体蜈蚣
You wanna see my girl? I ain't that dumb
你想看我的女朋友吗？我没那么傻
You wanna see my girl? Check Maxim
你想看我的女朋友？看Maxim
"Man, why does every black actor gotta rap some?"
“为什么每个黑人演员都得说唱呢？”
I don't know, all I know is I'm the best one
我不知道，我只知道我是最好的
It's a bonfire, turn the lights out (yeah)
这是篝火，关灯（是的）
I'm burnin' everything you muthafuckas talk about
我要烧掉你们这些混蛋所说的一切
It's a bonfire (yeah), turn the lights out (uh-huh)
这是篝火（是的），关灯（嗯哼）
I'm burnin' everything you muthafuckas talk about
我要烧掉你们这些混蛋所说的一切
You know these rapper dudes talk shit, start killin'
你知道这些说唱歌手只会说废话，开始杀戮
Fuck that, got goons like an archvillain
去他的，像反派一样有打手
I'm from the South, ain't got no accent, don't know why
我来自南方，没有口音，不知道为什么
So this rap is child's play, I do my name like Princess Di
所以这说唱对我来说是小儿科，我像Princess Di那样做我的名字
Yeah, they say they want the realness, rap about my real life
是的，他们说他们想要真实的，说说我的真实生活
Told me I should just quit, "First of all, you talk white!
他们告诉我应该就此放弃，“首先，你说话像白人！
Second off, you talk like you haven't given up yet"
其次，你说话的样子像你还没放弃”
Rap's stepfather, yeah, you hate me but you will respect
说唱的继父，是的，你讨厌我但你会尊重我
I put in work, ask Ludwig
我付出了努力，问问Ludwig
Put my soul on the track like shoes did
像鞋子一样把灵魂放在轨道上
Played this for my cousin, now he can't even think straight
给我表哥听了这首歌，现在他甚至无法直视
Black and white music? Now, nigga, that's a mixtape
黑白音乐？现在，黑人，那是混音带
Shout out to my blerds, they represent the realness
向我的blerds致敬，他们代表了真实
Shout out to Gambino Girls, my dick is in the buildin'
向Gambino Girls致敬，我的命根子在大楼里
I know you hate me 'cause your little cousin play me
我知道你恨我因为你的小表弟在播放我的音乐
And I like black girls who nerdy, but when they dance they be sayin' "Ow"
我喜欢那些书呆子黑人女孩，但她们跳舞时会说“哎哟”
I'm sorry for who followed me
对于那些跟随我的人我感到抱歉
Chillin' with a Filipina, at your local Jollibee
和一个菲律宾女孩在你当地的Jollibee一起放松
Yeah, I'm in her ass like sodomy
是的，我在她的屁股里像肛交
So if you see my hand under the table, don't bother me
所以如果你看到我桌下的手，别打扰我
I don't talk soft, that's that other guy
我不说柔和的话，那是另一个家伙
I'm screamin' "What the fuck is up?" like I ain't see the sky
我大喊“操，什么情况？”好像我没看见天空
The shit I'm doin' this year? Insanity
我今年做的事？疯狂
Made the beat then murdered it, Casey Anthony
制作了节奏然后毁了它，Casey Anthony
These rappers won't know what to do
这些说唱歌手不知道该怎么办
'Cause all I did was act me like a Loony Tune
因为我所做的一切就是表现我自己，就像Loony Tune
And I'll give you all of me until there's nothin' left
我会给你们我所有的一切，直到没有剩余
I swear this summer will be summer Camp, bitch
我发誓这个夏天将是夏令营，混蛋