I. Crawl
Taiwo Hassan, Kehinde Hassan, Alessia Patrizia Degasperis, Donald Glover
Say it (Hit 'em), goddamn
(Hit 'em) Goddamn
(Hit 'em) Goddamn, say it, Lord
(Hit 'em), goddamn, yeah
(Hit 'em) Goddamn (watch it, hit 'em)
Where, where, where, where
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (Lord)
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (say it, watch it)
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (say it, hit 'em, goddamn, hit 'em, goddamn)
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (hit 'em, say it, goddamn, hit 'em, goddamn)
Who am I?
Rec League, I ain't payin' to ball
Y'all B-string like a broke guitar
And I still put it down like the family dog
Yeah, I murder some, I murder one
Explain it all, Ferguson
We ain't gotta sing the same old love song
Cut a white girl with the same black gloves on
Yea, what you saying to it?
Old money look new money go do it
Make 'em turn around in their lane like a U-ey
And I'm only looking back if I'm looking at her booty
(At her Booty)
What's the rationale?
They wanna smoke a niggas when they Black & Mild
So we acting out
(Okay cool)
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (say it, hit 'em, goddamn, hit 'em, goddamn)
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (hit 'em, say it, goddamn, hit 'em, goddamn)
Blue dream by the bouquet 'til I'm blue faced on a Tuesday
(Can I have some?)
#Niggasbelike
Put a plus eighteen on that e-vite
And I said what I felt, no re-write
Nah nah, they can't hold me
June, July, drop something
I double dare you, I'm Marc Summers
I scorch winters, I burn autumns
Gut niggas, so Kurt Vonne
Elle Varner, got a crush on her
I gotta wait in line for that
Ain't nobody got time for that
Ain't nobody gotta rhyme with that
Too true like 2 Chainz
Blue Blood like he both gangs
Where, where
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (who am I?)
(Say it, Lord, hit 'em, goddamn, hit 'em, goddamn)
Where, where, where, where (hit 'em, say it, goddamn, hit 'em, goddamn)
(Say it, Lord, hit 'em, goddamn, hit 'em, goddamn)
Where, where, where, where
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
Say it (Hit 'em), goddamn
Sag es (Schlag sie), verdammt
(Hit 'em) Goddamn
(Schlag sie) Verdammt
(Hit 'em) Goddamn, say it, Lord
(Schlag sie) Verdammt, sag es, Herr
(Hit 'em), goddamn, yeah
(Schlag sie), verdammt, ja
(Hit 'em) Goddamn (watch it, hit 'em)
(Schlag sie) Verdammt (pass auf, schlag sie)
Where, where, where, where
Wo, wo, wo, wo
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (Lord)
Wo wir waren, so eine Sache, wette du kriechst, ganz allein (Herr)
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (say it, watch it)
Wo wir waren, so eine Sache, wette du kriechst, ganz allein (sag es, pass auf)
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (say it, hit 'em, goddamn, hit 'em, goddamn)
Wo wir waren, so eine Sache, wette du kriechst, ganz allein (sag es, schlag sie, verdammt, schlag sie, verdammt)
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (hit 'em, say it, goddamn, hit 'em, goddamn)
Wo wir waren, so eine Sache, wette du kriechst, ganz allein (schlag sie, sag es, verdammt, schlag sie, verdammt)
Who am I?
Wer bin ich?
Rec League, I ain't payin' to ball
Freizeitliga, ich zahle nicht, um zu spielen
Y'all B-string like a broke guitar
Ihr seid B-Saiten wie eine kaputte Gitarre
And I still put it down like the family dog
Und ich lege es immer noch hin wie der Familienhund
Yeah, I murder some, I murder one
Ja, ich bringe einige um, ich bringe einen um
Explain it all, Ferguson
Erkläre alles, Ferguson
We ain't gotta sing the same old love song
Wir müssen nicht das gleiche alte Liebeslied singen
Cut a white girl with the same black gloves on
Schneide ein weißes Mädchen mit den gleichen schwarzen Handschuhen
Yea, what you saying to it?
Ja, was sagst du dazu?
Old money look new money go do it
Altes Geld sieht aus wie neues Geld, mach es
Make 'em turn around in their lane like a U-ey
Lass sie in ihrer Spur umdrehen wie ein U-Turn
And I'm only looking back if I'm looking at her booty
Und ich schaue nur zurück, wenn ich auf ihren Hintern schaue
(At her Booty)
(Auf ihren Hintern)
What's the rationale?
Was ist die Begründung?
They wanna smoke a niggas when they Black & Mild
Sie wollen einen Nigga rauchen, wenn sie Black & Mild sind
So we acting out
Also spielen wir verrückt
(Okay cool)
(Okay cool)
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
Wo wir waren, so eine Sache, wette du kriechst, ganz allein
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
Wo wir waren, so eine Sache, wette du kriechst, ganz allein
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (say it, hit 'em, goddamn, hit 'em, goddamn)
Wo wir waren, so eine Sache, wette du kriechst, ganz allein (sag es, schlag sie, verdammt, schlag sie, verdammt)
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (hit 'em, say it, goddamn, hit 'em, goddamn)
Wo wir waren, so eine Sache, wette du kriechst, ganz allein (schlag sie, sag es, verdammt, schlag sie, verdammt)
Blue dream by the bouquet 'til I'm blue faced on a Tuesday
Blauer Traum vom Strauß bis ich am Dienstag blau im Gesicht bin
(Can I have some?)
(Kann ich etwas haben?)
#Niggasbelike
#Niggasbelike
Put a plus eighteen on that e-vite
Setze ein Plus achtzehn auf diese E-Einladung
And I said what I felt, no re-write
Und ich habe gesagt, was ich gefühlt habe, keine Neuschreibung
Nah nah, they can't hold me
Nein nein, sie können mich nicht festhalten
June, July, drop something
Juni, Juli, lass etwas fallen
I double dare you, I'm Marc Summers
Ich fordere dich heraus, ich bin Marc Summers
I scorch winters, I burn autumns
Ich versenge Winter, ich verbrenne Herbst
Gut niggas, so Kurt Vonne
Schlachte Niggas, so Kurt Vonne
Elle Varner, got a crush on her
Elle Varner, habe einen Schwarm auf sie
I gotta wait in line for that
Ich muss dafür anstehen
Ain't nobody got time for that
Dafür hat niemand Zeit
Ain't nobody gotta rhyme with that
Niemand muss damit reimen
Too true like 2 Chainz
Zu wahr wie 2 Chainz
Blue Blood like he both gangs
Blaues Blut wie beide Gangs
Where, where
Wo, wo
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
Wo wir waren, so eine Sache, wette du kriechst, ganz allein
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
Wo wir waren, so eine Sache, wette du kriechst, ganz allein
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
Wo wir waren, so eine Sache, wette du kriechst, ganz allein
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (who am I?)
Wo wir waren, so eine Sache, wette du kriechst, ganz allein (wer bin ich?)
(Say it, Lord, hit 'em, goddamn, hit 'em, goddamn)
(Sag es, Herr, schlag sie, verdammt, schlag sie, verdammt)
Where, where, where, where (hit 'em, say it, goddamn, hit 'em, goddamn)
Wo, wo, wo, wo (schlag sie, sag es, verdammt, schlag sie, verdammt)
(Say it, Lord, hit 'em, goddamn, hit 'em, goddamn)
(Sag es, Herr, schlag sie, verdammt, schlag sie, verdammt)
Where, where, where, where
Wo, wo, wo, wo
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
Wo wir waren, so eine Sache, wette du kriechst, ganz allein
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
Wo wir waren, so eine Sache, wette du kriechst, ganz allein
Say it (Hit 'em), goddamn
Diga isso (Acerte-os), droga
(Hit 'em) Goddamn
(Acerte-os) Droga
(Hit 'em) Goddamn, say it, Lord
(Acerte-os) Droga, diga isso, Senhor
(Hit 'em), goddamn, yeah
(Acerte-os), droga, sim
(Hit 'em) Goddamn (watch it, hit 'em)
(Acerte-os) Droga (cuidado, acerte-os)
Where, where, where, where
Onde, onde, onde, onde
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (Lord)
Onde estávamos, tipo de coisa, aposto que você rasteja, sozinho (Senhor)
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (say it, watch it)
Onde estávamos, tipo de coisa, aposto que você rasteja, sozinho (diga isso, observe)
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (say it, hit 'em, goddamn, hit 'em, goddamn)
Onde estávamos, tipo de coisa, aposto que você rasteja, sozinho (diga isso, acerte-os, droga, acerte-os, droga)
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (hit 'em, say it, goddamn, hit 'em, goddamn)
Onde estávamos, tipo de coisa, aposto que você rasteja, sozinho (acerte-os, diga isso, droga, acerte-os, droga)
Who am I?
Quem sou eu?
Rec League, I ain't payin' to ball
Liga Rec, eu não estou pagando para jogar
Y'all B-string like a broke guitar
Vocês são corda B como uma guitarra quebrada
And I still put it down like the family dog
E eu ainda coloco isso como o cachorro da família
Yeah, I murder some, I murder one
Sim, eu mato alguns, eu mato um
Explain it all, Ferguson
Explique tudo, Ferguson
We ain't gotta sing the same old love song
Não precisamos cantar a mesma velha canção de amor
Cut a white girl with the same black gloves on
Corte uma garota branca com as mesmas luvas pretas
Yea, what you saying to it?
Sim, o que você está dizendo para isso?
Old money look new money go do it
Dinheiro velho parece dinheiro novo, vá fazer isso
Make 'em turn around in their lane like a U-ey
Faça-os virar na pista como um U-ey
And I'm only looking back if I'm looking at her booty
E eu só estou olhando para trás se estou olhando para a bunda dela
(At her Booty)
(Na bunda dela)
What's the rationale?
Qual é a justificativa?
They wanna smoke a niggas when they Black & Mild
Eles querem fumar um cara quando eles são Black & Mild
So we acting out
Então estamos agindo
(Okay cool)
(Ok legal)
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
Onde estávamos, tipo de coisa, aposto que você rasteja, sozinho
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
Onde estávamos, tipo de coisa, aposto que você rasteja, sozinho
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (say it, hit 'em, goddamn, hit 'em, goddamn)
Onde estávamos, tipo de coisa, aposto que você rasteja, sozinho (diga isso, acerte-os, droga, acerte-os, droga)
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (hit 'em, say it, goddamn, hit 'em, goddamn)
Onde estávamos, tipo de coisa, aposto que você rasteja, sozinho (acerte-os, diga isso, droga, acerte-os, droga)
Blue dream by the bouquet 'til I'm blue faced on a Tuesday
Sonho azul pelo buquê até eu ficar com o rosto azul numa terça-feira
(Can I have some?)
(Posso ter um pouco?)
#Niggasbelike
#Niggasbelike
Put a plus eighteen on that e-vite
Coloque um mais dezoito naquele e-vite
And I said what I felt, no re-write
E eu disse o que sentia, sem reescrever
Nah nah, they can't hold me
Nah nah, eles não podem me segurar
June, July, drop something
Junho, julho, solte algo
I double dare you, I'm Marc Summers
Eu te desafio, eu sou Marc Summers
I scorch winters, I burn autumns
Eu queimo invernos, eu queimo outonos
Gut niggas, so Kurt Vonne
Cara de tripas, tão Kurt Vonne
Elle Varner, got a crush on her
Elle Varner, tenho uma queda por ela
I gotta wait in line for that
Eu tenho que esperar na fila por isso
Ain't nobody got time for that
Ninguém tem tempo para isso
Ain't nobody gotta rhyme with that
Ninguém tem que rimar com isso
Too true like 2 Chainz
Muito verdadeiro como 2 Chainz
Blue Blood like he both gangs
Sangue azul como se fosse das duas gangues
Where, where
Onde, onde
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
Onde estávamos, tipo de coisa, aposto que você rasteja, sozinho
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
Onde estávamos, tipo de coisa, aposto que você rasteja, sozinho
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
Onde estávamos, tipo de coisa, aposto que você rasteja, sozinho
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (who am I?)
Onde estávamos, tipo de coisa, aposto que você rasteja, sozinho (quem sou eu?)
(Say it, Lord, hit 'em, goddamn, hit 'em, goddamn)
(Diga isso, Senhor, acerte-os, droga, acerte-os, droga)
Where, where, where, where (hit 'em, say it, goddamn, hit 'em, goddamn)
Onde, onde, onde, onde (acerte-os, diga isso, droga, acerte-os, droga)
(Say it, Lord, hit 'em, goddamn, hit 'em, goddamn)
(Diga isso, Senhor, acerte-os, droga, acerte-os, droga)
Where, where, where, where
Onde, onde, onde, onde
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
Onde estávamos, tipo de coisa, aposto que você rasteja, sozinho
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
Onde estávamos, tipo de coisa, aposto que você rasteja, sozinho
Say it (Hit 'em), goddamn
Dilo (Pégales), maldición
(Hit 'em) Goddamn
(Pégales) Maldición
(Hit 'em) Goddamn, say it, Lord
(Pégales) Maldición, dilo, Señor
(Hit 'em), goddamn, yeah
(Pégales), maldición, sí
(Hit 'em) Goddamn (watch it, hit 'em)
(Pégales) Maldición (cuidado, pégales)
Where, where, where, where
Dónde, dónde, dónde, dónde
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (Lord)
Dónde estábamos, algo así, apuesto a que te arrastras, todo solo (Señor)
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (say it, watch it)
Dónde estábamos, algo así, apuesto a que te arrastras, todo solo (dilo, míralo)
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (say it, hit 'em, goddamn, hit 'em, goddamn)
Dónde estábamos, algo así, apuesto a que te arrastras, todo solo (dilo, pégales, maldición, pégales, maldición)
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (hit 'em, say it, goddamn, hit 'em, goddamn)
Dónde estábamos, algo así, apuesto a que te arrastras, todo solo (pégales, dilo, maldición, pégales, maldición)
Who am I?
¿Quién soy yo?
Rec League, I ain't payin' to ball
Liga Recreativa, no estoy pagando para jugar
Y'all B-string like a broke guitar
Todos vosotros sois de segunda como una guitarra rota
And I still put it down like the family dog
Y aún así lo hago como el perro de la familia
Yeah, I murder some, I murder one
Sí, mato a algunos, mato a uno
Explain it all, Ferguson
Explícalo todo, Ferguson
We ain't gotta sing the same old love song
No tenemos que cantar la misma vieja canción de amor
Cut a white girl with the same black gloves on
Corto a una chica blanca con los mismos guantes negros
Yea, what you saying to it?
Sí, ¿qué le estás diciendo?
Old money look new money go do it
El viejo dinero parece nuevo, ve a hacerlo
Make 'em turn around in their lane like a U-ey
Haz que den la vuelta en su carril como un U-ey
And I'm only looking back if I'm looking at her booty
Y sólo miro atrás si estoy mirando su trasero
(At her Booty)
(En su trasero)
What's the rationale?
¿Cuál es la razón?
They wanna smoke a niggas when they Black & Mild
Quieren fumar a los negros cuando son Black & Mild
So we acting out
Así que estamos actuando
(Okay cool)
(Okay cool)
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
Dónde estábamos, algo así, apuesto a que te arrastras, todo solo
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
Dónde estábamos, algo así, apuesto a que te arrastras, todo solo
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (say it, hit 'em, goddamn, hit 'em, goddamn)
Dónde estábamos, algo así, apuesto a que te arrastras, todo solo (dilo, pégales, maldición, pégales, maldición)
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (hit 'em, say it, goddamn, hit 'em, goddamn)
Dónde estábamos, algo así, apuesto a que te arrastras, todo solo (pégales, dilo, maldición, pégales, maldición)
Blue dream by the bouquet 'til I'm blue faced on a Tuesday
Sueño azul por el ramo hasta que me pongo azul en un martes
(Can I have some?)
(¿Puedo tener algo?)
#Niggasbelike
#Niggasbelike
Put a plus eighteen on that e-vite
Pon un más dieciocho en esa invitación electrónica
And I said what I felt, no re-write
Y dije lo que sentía, sin reescritura
Nah nah, they can't hold me
Nah nah, no pueden detenerme
June, July, drop something
Junio, julio, suelta algo
I double dare you, I'm Marc Summers
Te reto, soy Marc Summers
I scorch winters, I burn autumns
Quemo inviernos, ardo otoños
Gut niggas, so Kurt Vonne
Gut niggas, tan Kurt Vonne
Elle Varner, got a crush on her
Elle Varner, tengo un crush en ella
I gotta wait in line for that
Tengo que esperar en línea por eso
Ain't nobody got time for that
Nadie tiene tiempo para eso
Ain't nobody gotta rhyme with that
Nadie tiene que rimar con eso
Too true like 2 Chainz
Demasiado verdadero como 2 Chainz
Blue Blood like he both gangs
Sangre azul como si fuera de ambas bandas
Where, where
Dónde, dónde
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
Dónde estábamos, algo así, apuesto a que te arrastras, todo solo
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
Dónde estábamos, algo así, apuesto a que te arrastras, todo solo
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
Dónde estábamos, algo así, apuesto a que te arrastras, todo solo
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (who am I?)
Dónde estábamos, algo así, apuesto a que te arrastras, todo solo (¿quién soy yo?)
(Say it, Lord, hit 'em, goddamn, hit 'em, goddamn)
(Dilo, Señor, pégales, maldición, pégales, maldición)
Where, where, where, where (hit 'em, say it, goddamn, hit 'em, goddamn)
Dónde, dónde, dónde, dónde (pégales, dilo, maldición, pégales, maldición)
(Say it, Lord, hit 'em, goddamn, hit 'em, goddamn)
(Dilo, Señor, pégales, maldición, pégales, maldición)
Where, where, where, where
Dónde, dónde, dónde, dónde
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
Dónde estábamos, algo así, apuesto a que te arrastras, todo solo
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
Dónde estábamos, algo así, apuesto a que te arrastras, todo solo
Say it (Hit 'em), goddamn
Dis-le (Frappe-les), bon sang
(Hit 'em) Goddamn
(Frappe-les) Bon sang
(Hit 'em) Goddamn, say it, Lord
(Frappe-les) Bon sang, dis-le, Seigneur
(Hit 'em), goddamn, yeah
(Frappe-les), bon sang, ouais
(Hit 'em) Goddamn (watch it, hit 'em)
(Frappe-les) Bon sang (regarde, frappe-les)
Where, where, where, where
Où, où, où, où
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (Lord)
Où nous étions, genre de truc, parie que tu rampes, tout seul (Seigneur)
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (say it, watch it)
Où nous étions, genre de truc, parie que tu rampes, tout seul (dis-le, regarde)
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (say it, hit 'em, goddamn, hit 'em, goddamn)
Où nous étions, genre de truc, parie que tu rampes, tout seul (dis-le, frappe-les, bon sang, frappe-les, bon sang)
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (hit 'em, say it, goddamn, hit 'em, goddamn)
Où nous étions, genre de truc, parie que tu rampes, tout seul (frappe-les, dis-le, bon sang, frappe-les, bon sang)
Who am I?
Qui suis-je ?
Rec League, I ain't payin' to ball
Ligue de loisirs, je ne paie pas pour jouer
Y'all B-string like a broke guitar
Vous êtes tous des seconds couteaux comme une guitare cassée
And I still put it down like the family dog
Et je continue à le faire comme le chien de la famille
Yeah, I murder some, I murder one
Ouais, j'en tue certains, j'en tue un
Explain it all, Ferguson
Explique tout, Ferguson
We ain't gotta sing the same old love song
On n'a pas besoin de chanter la même vieille chanson d'amour
Cut a white girl with the same black gloves on
Coupe une fille blanche avec les mêmes gants noirs
Yea, what you saying to it?
Ouais, qu'est-ce que tu dis à ça ?
Old money look new money go do it
L'argent ancien ressemble à de l'argent neuf, vas-y
Make 'em turn around in their lane like a U-ey
Fais-les faire demi-tour dans leur voie comme un U-turn
And I'm only looking back if I'm looking at her booty
Et je ne regarde en arrière que si je regarde son derrière
(At her Booty)
(Son derrière)
What's the rationale?
Quelle est la raison ?
They wanna smoke a niggas when they Black & Mild
Ils veulent fumer des négros quand ils sont Black & Mild
So we acting out
Alors on agit
(Okay cool)
(Okay cool)
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
Où nous étions, genre de truc, parie que tu rampes, tout seul
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
Où nous étions, genre de truc, parie que tu rampes, tout seul
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (say it, hit 'em, goddamn, hit 'em, goddamn)
Où nous étions, genre de truc, parie que tu rampes, tout seul (dis-le, frappe-les, bon sang, frappe-les, bon sang)
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (hit 'em, say it, goddamn, hit 'em, goddamn)
Où nous étions, genre de truc, parie que tu rampes, tout seul (frappe-les, dis-le, bon sang, frappe-les, bon sang)
Blue dream by the bouquet 'til I'm blue faced on a Tuesday
Rêve bleu par le bouquet jusqu'à ce que je sois bleu de visage un mardi
(Can I have some?)
(Puis-je en avoir ?)
#Niggasbelike
#Lesnégroscommeça
Put a plus eighteen on that e-vite
Mets un plus dix-huit sur cette invitation
And I said what I felt, no re-write
Et j'ai dit ce que je ressentais, pas de réécriture
Nah nah, they can't hold me
Non non, ils ne peuvent pas me retenir
June, July, drop something
Juin, juillet, lâche quelque chose
I double dare you, I'm Marc Summers
Je te mets au défi, je suis Marc Summers
I scorch winters, I burn autumns
Je brûle les hivers, je consume les automnes
Gut niggas, so Kurt Vonne
Je vide les négros, alors Kurt Vonne
Elle Varner, got a crush on her
Elle Varner, j'ai un béguin pour elle
I gotta wait in line for that
Je dois faire la queue pour ça
Ain't nobody got time for that
Personne n'a le temps pour ça
Ain't nobody gotta rhyme with that
Personne n'a besoin de rimer avec ça
Too true like 2 Chainz
Trop vrai comme 2 Chainz
Blue Blood like he both gangs
Sang bleu comme s'il était des deux gangs
Where, where
Où, où
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
Où nous étions, genre de truc, parie que tu rampes, tout seul
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
Où nous étions, genre de truc, parie que tu rampes, tout seul
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
Où nous étions, genre de truc, parie que tu rampes, tout seul
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (who am I?)
Où nous étions, genre de truc, parie que tu rampes, tout seul (qui suis-je ?)
(Say it, Lord, hit 'em, goddamn, hit 'em, goddamn)
(Dis-le, Seigneur, frappe-les, bon sang, frappe-les, bon sang)
Where, where, where, where (hit 'em, say it, goddamn, hit 'em, goddamn)
Où, où, où, où (frappe-les, dis-le, bon sang, frappe-les, bon sang)
(Say it, Lord, hit 'em, goddamn, hit 'em, goddamn)
(Dis-le, Seigneur, frappe-les, bon sang, frappe-les, bon sang)
Where, where, where, where
Où, où, où, où
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
Où nous étions, genre de truc, parie que tu rampes, tout seul
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
Où nous étions, genre de truc, parie que tu rampes, tout seul
Say it (Hit 'em), goddamn
Dillo (Colpiscili), accidenti
(Hit 'em) Goddamn
(Colpiscili) Accidenti
(Hit 'em) Goddamn, say it, Lord
(Colpiscili) Accidenti, dillo, Signore
(Hit 'em), goddamn, yeah
(Colpiscili), accidenti, sì
(Hit 'em) Goddamn (watch it, hit 'em)
(Colpiscili) Accidenti (guarda, colpiscili)
Where, where, where, where
Dove, dove, dove, dove
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (Lord)
Dove eravamo, una specie di cosa, scommetto che strisci, tutto solo (Signore)
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (say it, watch it)
Dove eravamo, una specie di cosa, scommetto che strisci, tutto solo (dillo, guardalo)
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (say it, hit 'em, goddamn, hit 'em, goddamn)
Dove eravamo, una specie di cosa, scommetto che strisci, tutto solo (dillo, colpiscili, accidenti, colpiscili, accidenti)
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (hit 'em, say it, goddamn, hit 'em, goddamn)
Dove eravamo, una specie di cosa, scommetto che strisci, tutto solo (colpiscili, dillo, accidenti, colpiscili, accidenti)
Who am I?
Chi sono io?
Rec League, I ain't payin' to ball
Rec League, non sto pagando per giocare
Y'all B-string like a broke guitar
Voi siete la seconda scelta come una chitarra rotta
And I still put it down like the family dog
E io lo metto ancora giù come il cane di famiglia
Yeah, I murder some, I murder one
Sì, ne uccido alcuni, ne uccido uno
Explain it all, Ferguson
Spiegalo tutto, Ferguson
We ain't gotta sing the same old love song
Non dobbiamo cantare la solita canzone d'amore
Cut a white girl with the same black gloves on
Taglio una ragazza bianca con gli stessi guanti neri
Yea, what you saying to it?
Sì, cosa stai dicendo a questo?
Old money look new money go do it
I vecchi soldi sembrano nuovi soldi che vanno a farlo
Make 'em turn around in their lane like a U-ey
Fagli fare inversione a U nel loro corsia
And I'm only looking back if I'm looking at her booty
E sto solo guardando indietro se sto guardando il suo sedere
(At her Booty)
(Al suo sedere)
What's the rationale?
Qual è il motivo?
They wanna smoke a niggas when they Black & Mild
Vogliono fumare un nero quando sono Black & Mild
So we acting out
Quindi stiamo agendo
(Okay cool)
(Okay cool)
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
Dove eravamo, una specie di cosa, scommetto che strisci, tutto solo
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
Dove eravamo, una specie di cosa, scommetto che strisci, tutto solo
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (say it, hit 'em, goddamn, hit 'em, goddamn)
Dove eravamo, una specie di cosa, scommetto che strisci, tutto solo (dillo, colpiscili, accidenti, colpiscili, accidenti)
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (hit 'em, say it, goddamn, hit 'em, goddamn)
Dove eravamo, una specie di cosa, scommetto che strisci, tutto solo (colpiscili, dillo, accidenti, colpiscili, accidenti)
Blue dream by the bouquet 'til I'm blue faced on a Tuesday
Sogno blu dal bouquet fino a quando non ho il viso blu di martedì
(Can I have some?)
(Posso averne un po'?)
#Niggasbelike
#Niggasbelike
Put a plus eighteen on that e-vite
Metti un più diciotto su quell'invito elettronico
And I said what I felt, no re-write
E ho detto quello che sentivo, nessuna riscrittura
Nah nah, they can't hold me
Nah nah, non possono tenermi
June, July, drop something
Giugno, luglio, lascia cadere qualcosa
I double dare you, I'm Marc Summers
Ti sfido a farlo, sono Marc Summers
I scorch winters, I burn autumns
Brucio inverni, brucio autunni
Gut niggas, so Kurt Vonne
Gut niggas, così Kurt Vonne
Elle Varner, got a crush on her
Elle Varner, ho una cotta per lei
I gotta wait in line for that
Devo aspettare in fila per quello
Ain't nobody got time for that
Nessuno ha tempo per quello
Ain't nobody gotta rhyme with that
Nessuno deve fare rima con quello
Too true like 2 Chainz
Troppo vero come 2 Chainz
Blue Blood like he both gangs
Sangue blu come se fosse di entrambe le bande
Where, where
Dove, dove
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
Dove eravamo, una specie di cosa, scommetto che strisci, tutto solo
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
Dove eravamo, una specie di cosa, scommetto che strisci, tutto solo
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
Dove eravamo, una specie di cosa, scommetto che strisci, tutto solo
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (who am I?)
Dove eravamo, una specie di cosa, scommetto che strisci, tutto solo (chi sono io?)
(Say it, Lord, hit 'em, goddamn, hit 'em, goddamn)
(Dillo, Signore, colpiscili, accidenti, colpiscili, accidenti)
Where, where, where, where (hit 'em, say it, goddamn, hit 'em, goddamn)
Dove, dove, dove, dove (colpiscili, dillo, accidenti, colpiscili, accidenti)
(Say it, Lord, hit 'em, goddamn, hit 'em, goddamn)
(Dillo, Signore, colpiscili, accidenti, colpiscili, accidenti)
Where, where, where, where
Dove, dove, dove, dove
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
Dove eravamo, una specie di cosa, scommetto che strisci, tutto solo
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
Dove eravamo, una specie di cosa, scommetto che strisci, tutto solo
Say it (Hit 'em), goddamn
Katakanlah (Pukul mereka), sialan
(Hit 'em) Goddamn
(Pukul mereka) Sialan
(Hit 'em) Goddamn, say it, Lord
(Pukul mereka) Sialan, katakanlah, Tuhan
(Hit 'em), goddamn, yeah
(Pukul mereka), sialan, ya
(Hit 'em) Goddamn (watch it, hit 'em)
(Pukul mereka) Sialan (awas, pukul mereka)
Where, where, where, where
Di mana, di mana, di mana, di mana
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (Lord)
Di mana kita dulu, semacam itu, kau pasti merangkak, sendirian (Tuhan)
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (say it, watch it)
Di mana kita dulu, semacam itu, kau pasti merangkak, sendirian (katakanlah, awas)
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (say it, hit 'em, goddamn, hit 'em, goddamn)
Di mana kita dulu, semacam itu, kau pasti merangkak, sendirian (katakanlah, pukul mereka, sialan, pukul mereka, sialan)
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (hit 'em, say it, goddamn, hit 'em, goddamn)
Di mana kita dulu, semacam itu, kau pasti merangkak, sendirian (pukul mereka, katakanlah, sialan, pukul mereka, sialan)
Who am I?
Siapa aku?
Rec League, I ain't payin' to ball
Liga Rekreasi, aku tidak membayar untuk bermain
Y'all B-string like a broke guitar
Kalian semua seperti gitar yang rusak
And I still put it down like the family dog
Dan aku masih menurunkannya seperti anjing keluarga
Yeah, I murder some, I murder one
Ya, aku membunuh beberapa, aku membunuh satu
Explain it all, Ferguson
Jelaskan semuanya, Ferguson
We ain't gotta sing the same old love song
Kita tidak perlu menyanyikan lagu cinta yang sama
Cut a white girl with the same black gloves on
Memotong gadis kulit putih dengan sarung tangan hitam yang sama
Yea, what you saying to it?
Ya, apa yang kau katakan tentang itu?
Old money look new money go do it
Uang lama terlihat seperti uang baru, lakukan saja
Make 'em turn around in their lane like a U-ey
Buat mereka berbalik di jalurnya seperti U-ey
And I'm only looking back if I'm looking at her booty
Dan aku hanya melihat ke belakang jika aku melihat pantatnya
(At her Booty)
(Pantatnya)
What's the rationale?
Apa alasanmu?
They wanna smoke a niggas when they Black & Mild
Mereka ingin merokok orang kulit hitam saat mereka Black & Mild
So we acting out
Jadi kita bertindak keluar
(Okay cool)
(Oke keren)
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
Di mana kita dulu, semacam itu, kau pasti merangkak, sendirian
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
Di mana kita dulu, semacam itu, kau pasti merangkak, sendirian
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (say it, hit 'em, goddamn, hit 'em, goddamn)
Di mana kita dulu, semacam itu, kau pasti merangkak, sendirian (katakanlah, pukul mereka, sialan, pukul mereka, sialan)
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (hit 'em, say it, goddamn, hit 'em, goddamn)
Di mana kita dulu, semacam itu, kau pasti merangkak, sendirian (pukul mereka, katakanlah, sialan, pukul mereka, sialan)
Blue dream by the bouquet 'til I'm blue faced on a Tuesday
Mimpi biru dengan buket sampai aku berwajah biru pada hari Selasa
(Can I have some?)
(Bisakah aku memilikinya?)
#Niggasbelike
#Niggasbelike
Put a plus eighteen on that e-vite
Tambahkan delapan belas pada undangan elektronik itu
And I said what I felt, no re-write
Dan aku mengatakan apa yang aku rasakan, tanpa revisi
Nah nah, they can't hold me
Tidak tidak, mereka tidak bisa menahanku
June, July, drop something
Juni, Juli, lepaskan sesuatu
I double dare you, I'm Marc Summers
Aku berani kau, aku Marc Summers
I scorch winters, I burn autumns
Aku membakar musim dingin, aku membakar musim gugur
Gut niggas, so Kurt Vonne
Menggut orang, jadi Kurt Vonne
Elle Varner, got a crush on her
Elle Varner, aku naksir padanya
I gotta wait in line for that
Aku harus mengantri untuk itu
Ain't nobody got time for that
Tidak ada yang punya waktu untuk itu
Ain't nobody gotta rhyme with that
Tidak ada yang harus berima dengan itu
Too true like 2 Chainz
Terlalu benar seperti 2 Chainz
Blue Blood like he both gangs
Darah Biru seperti dia kedua geng
Where, where
Di mana, di mana
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
Di mana kita dulu, semacam itu, kau pasti merangkak, sendirian
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
Di mana kita dulu, semacam itu, kau pasti merangkak, sendirian
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
Di mana kita dulu, semacam itu, kau pasti merangkak, sendirian
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (who am I?)
Di mana kita dulu, semacam itu, kau pasti merangkak, sendirian (siapa aku?)
(Say it, Lord, hit 'em, goddamn, hit 'em, goddamn)
(Katakanlah, Tuhan, pukul mereka, sialan, pukul mereka, sialan)
Where, where, where, where (hit 'em, say it, goddamn, hit 'em, goddamn)
Di mana, di mana, di mana, di mana (pukul mereka, katakanlah, sialan, pukul mereka, sialan)
(Say it, Lord, hit 'em, goddamn, hit 'em, goddamn)
(Katakanlah, Tuhan, pukul mereka, sialan, pukul mereka, sialan)
Where, where, where, where
Di mana, di mana, di mana, di mana
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
Di mana kita dulu, semacam itu, kau pasti merangkak, sendirian
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
Di mana kita dulu, semacam itu, kau pasti merangkak, sendirian
Say it (Hit 'em), goddamn
说出来（打他们），该死的
(Hit 'em) Goddamn
（打他们）该死的
(Hit 'em) Goddamn, say it, Lord
（打他们）该死的，说出来，主啊
(Hit 'em), goddamn, yeah
（打他们），该死的，是的
(Hit 'em) Goddamn (watch it, hit 'em)
（打他们）该死的（小心，打他们）
Where, where, where, where
在哪里，在哪里，在哪里，在哪里
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (Lord)
我们在哪里，那种事，打赌你会爬，孤单一人（主啊）
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (say it, watch it)
我们在哪里，那种事，打赌你会爬，孤单一人（说出来，小心）
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (say it, hit 'em, goddamn, hit 'em, goddamn)
我们在哪里，那种事，打赌你会爬，孤单一人（说出来，打他们，该死的，打他们，该死的）
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (hit 'em, say it, goddamn, hit 'em, goddamn)
我们在哪里，那种事，打赌你会爬，孤单一人（打他们，说出来，该死的，打他们，该死的）
Who am I?
我是谁？
Rec League, I ain't payin' to ball
业余联赛，我不付钱去打球
Y'all B-string like a broke guitar
你们都是B队，就像折断的吉他
And I still put it down like the family dog
我还是会像对待家里的狗那样放下它
Yeah, I murder some, I murder one
是的，我杀了一些，我杀了一个
Explain it all, Ferguson
解释一切，弗格森
We ain't gotta sing the same old love song
我们不需要唱同样的老情歌
Cut a white girl with the same black gloves on
戴着同样的黑手套割伤一个白人女孩
Yea, what you saying to it?
是的，你对此有何看法？
Old money look new money go do it
老钱看起来像新钱，去做吧
Make 'em turn around in their lane like a U-ey
让他们在车道上掉头像U形转弯
And I'm only looking back if I'm looking at her booty
我只回头看如果我在看她的屁股
(At her Booty)
（看她的屁股）
What's the rationale?
理由是什么？
They wanna smoke a niggas when they Black & Mild
他们想抽黑人当他们是Black & Mild
So we acting out
所以我们表现出来
(Okay cool)
（好的，酷）
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
我们在哪里，那种事，打赌你会爬，孤单一人
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
我们在哪里，那种事，打赌你会爬，孤单一人
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (say it, hit 'em, goddamn, hit 'em, goddamn)
我们在哪里，那种事，打赌你会爬，孤单一人（说出来，打他们，该死的，打他们，该死的）
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (hit 'em, say it, goddamn, hit 'em, goddamn)
我们在哪里，那种事，打赌你会爬，孤单一人（打他们，说出来，该死的，打他们，该死的）
Blue dream by the bouquet 'til I'm blue faced on a Tuesday
蓝色梦想成一束直到我脸变蓝在周二
(Can I have some?)
（我可以有一些吗？）
#Niggasbelike
#黑人就这样
Put a plus eighteen on that e-vite
在那电子邀请上加十八岁
And I said what I felt, no re-write
我说了我感觉的，不重写
Nah nah, they can't hold me
不，不，他们不能控制我
June, July, drop something
六月，七月，放点东西
I double dare you, I'm Marc Summers
我敢你，我是马克·萨默斯
I scorch winters, I burn autumns
我烧毁冬天，我烧毁秋天
Gut niggas, so Kurt Vonne
肠子里的人，所以库尔特·冯内
Elle Varner, got a crush on her
艾尔·瓦纳，我对她有点迷恋
I gotta wait in line for that
我得排队等那个
Ain't nobody got time for that
没人有时间等那个
Ain't nobody gotta rhyme with that
没人需要和那个押韵
Too true like 2 Chainz
太真实像2 Chainz
Blue Blood like he both gangs
蓝血像他是两个帮派
Where, where
在哪里，在哪里
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
我们在哪里，那种事，打赌你会爬，孤单一人
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
我们在哪里，那种事，打赌你会爬，孤单一人
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
我们在哪里，那种事，打赌你会爬，孤单一人
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone (who am I?)
我们在哪里，那种事，打赌你会爬，孤单一人（我是谁？）
(Say it, Lord, hit 'em, goddamn, hit 'em, goddamn)
（说出来，主啊，打他们，该死的，打他们，该死的）
Where, where, where, where (hit 'em, say it, goddamn, hit 'em, goddamn)
在哪里，在哪里，在哪里，在哪里（打他们，说出来，该死的，打他们，该死的）
(Say it, Lord, hit 'em, goddamn, hit 'em, goddamn)
（说出来，主啊，打他们，该死的，打他们，该死的）
Where, where, where, where
在哪里，在哪里，在哪里，在哪里
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
我们在哪里，那种事，打赌你会爬，孤单一人
Where we were, kinda thing, betcha crawl, all alone
我们在哪里，那种事，打赌你会爬，孤单一人