Tryin' To Untangle My Mind
Christopher Alvin Stapleton, Jaron Boyer, Kendall Wayne Marvel
Well I drank a lot of whiskey in my time
And I've held a lot of women that were fine
And I made a little money, I blew every dime
Tryin' to untangle my mind
Well I've made a lot of choices that were wrong
That the good lord spend too many nights alone
And I've been out on the edge, and I've stumbled 'cross the line
Tryin' to untangle my mind
So if you see me, and I'm lonesome and stoned
So far down, the devil's lookin' high
I'm just trying to untangle my mind
Well, I do what I do and I don't know why
But I do what I do, til' the day I die
No heartache for the ticket
So I guess I'll pay the fine
Tryin' to untangle my mind
If you see me, and I'm lonesome and stoned
So far down, the devil's lookin' high
I'm just tryin' to untangle my mind
Yes I'm tryin' to untangle my mind
Well I drank a lot of whiskey in my time
Nun, ich habe in meiner Zeit viel Whisky getrunken
And I've held a lot of women that were fine
Und ich habe viele Frauen gehalten, die gut waren
And I made a little money, I blew every dime
Und ich habe ein bisschen Geld verdient, ich habe jeden Cent ausgegeben
Tryin' to untangle my mind
Versuchend, meinen Verstand zu entwirren
Well I've made a lot of choices that were wrong
Nun, ich habe viele Entscheidungen getroffen, die falsch waren
That the good lord spend too many nights alone
Dass der gute Herr zu viele Nächte allein verbracht hat
And I've been out on the edge, and I've stumbled 'cross the line
Und ich war am Rand, und ich bin über die Linie gestolpert
Tryin' to untangle my mind
Versuchend, meinen Verstand zu entwirren
So if you see me, and I'm lonesome and stoned
Also wenn du mich siehst, und ich bin einsam und bekifft
So far down, the devil's lookin' high
So weit unten, der Teufel schaut hoch
I'm just trying to untangle my mind
Ich versuche nur, meinen Verstand zu entwirren
Well, I do what I do and I don't know why
Nun, ich tue, was ich tue, und ich weiß nicht warum
But I do what I do, til' the day I die
Aber ich tue, was ich tue, bis zum Tag, an dem ich sterbe
No heartache for the ticket
Kein Herzschmerz für das Ticket
So I guess I'll pay the fine
Also denke ich, ich werde die Strafe zahlen
Tryin' to untangle my mind
Versuchend, meinen Verstand zu entwirren
If you see me, and I'm lonesome and stoned
Wenn du mich siehst, und ich bin einsam und bekifft
So far down, the devil's lookin' high
So weit unten, der Teufel schaut hoch
I'm just tryin' to untangle my mind
Ich versuche nur, meinen Verstand zu entwirren
Yes I'm tryin' to untangle my mind
Ja, ich versuche, meinen Verstand zu entwirren
Well I drank a lot of whiskey in my time
Bem, eu bebi muito uísque na minha vida
And I've held a lot of women that were fine
E eu tive muitas mulheres que eram boas
And I made a little money, I blew every dime
E eu fiz um pouco de dinheiro, gastei cada centavo
Tryin' to untangle my mind
Tentando desembaraçar minha mente
Well I've made a lot of choices that were wrong
Bem, eu fiz muitas escolhas que estavam erradas
That the good lord spend too many nights alone
Que o bom senhor passou muitas noites sozinho
And I've been out on the edge, and I've stumbled 'cross the line
E eu estive à beira do abismo, e tropecei na linha
Tryin' to untangle my mind
Tentando desembaraçar minha mente
So if you see me, and I'm lonesome and stoned
Então, se você me ver, e eu estiver solitário e chapado
So far down, the devil's lookin' high
Tão para baixo, que o diabo está olhando para cima
I'm just trying to untangle my mind
Estou apenas tentando desembaraçar minha mente
Well, I do what I do and I don't know why
Bem, eu faço o que faço e não sei por quê
But I do what I do, til' the day I die
Mas eu faço o que faço, até o dia em que eu morrer
No heartache for the ticket
Nenhuma dor de cabeça pelo bilhete
So I guess I'll pay the fine
Então eu acho que vou pagar a multa
Tryin' to untangle my mind
Tentando desembaraçar minha mente
If you see me, and I'm lonesome and stoned
Se você me ver, e eu estiver solitário e chapado
So far down, the devil's lookin' high
Tão para baixo, que o diabo está olhando para cima
I'm just tryin' to untangle my mind
Estou apenas tentando desembaraçar minha mente
Yes I'm tryin' to untangle my mind
Sim, estou tentando desembaraçar minha mente
Well I drank a lot of whiskey in my time
Bueno, bebí mucho whiskey en mi tiempo
And I've held a lot of women that were fine
Y he abrazado a muchas mujeres lindas
And I made a little money, I blew every dime
E hice mucho dinero, gasté cada centavo
Tryin' to untangle my mind
Intentando desenredar mi mente
Well I've made a lot of choices that were wrong
Bueno, hice muchas decisiones que fueron malas
That the good lord spend too many nights alone
Que el Señor pasó muchas noches solo
And I've been out on the edge, and I've stumbled 'cross the line
Y he estado en el borde, y me he tropezado en la línea
Tryin' to untangle my mind
Intentando desenredar mi mente
So if you see me, and I'm lonesome and stoned
Así que si me ven, y estoy solitario y drogado
So far down, the devil's lookin' high
Tan abajo, el diablo viendo alto
I'm just trying to untangle my mind
Sólo intento desenredar mi mente
Well, I do what I do and I don't know why
Bueno, hago lo que hago y no sé por qué
But I do what I do, til' the day I die
Pero hago lo que quiero, hasta el día en que me muera
No heartache for the ticket
No hay desamor para el ticket
So I guess I'll pay the fine
Pero supongo que pagaré la multa
Tryin' to untangle my mind
Intentando desenredar mi mente
If you see me, and I'm lonesome and stoned
Así que si me ven, y estoy solitario y drogado
So far down, the devil's lookin' high
Tan abajo, el diablo viendo alto
I'm just tryin' to untangle my mind
Sólo intento desenredar mi mente
Yes I'm tryin' to untangle my mind
Sí, sólo intento desenredar mi mente
Well I drank a lot of whiskey in my time
Eh bien, j'ai bu beaucoup de whisky de mon temps
And I've held a lot of women that were fine
Et j'ai tenu beaucoup de femmes qui étaient fines
And I made a little money, I blew every dime
Et j'ai gagné un peu d'argent, j'ai dépensé chaque centime
Tryin' to untangle my mind
Essayant de démêler mon esprit
Well I've made a lot of choices that were wrong
Eh bien, j'ai fait beaucoup de choix qui étaient mauvais
That the good lord spend too many nights alone
Que le bon seigneur passe trop de nuits seul
And I've been out on the edge, and I've stumbled 'cross the line
Et j'ai été sur le bord, et j'ai trébuché sur la ligne
Tryin' to untangle my mind
Essayant de démêler mon esprit
So if you see me, and I'm lonesome and stoned
Alors si tu me vois, et que je suis solitaire et stone
So far down, the devil's lookin' high
Si loin en bas, le diable regarde en haut
I'm just trying to untangle my mind
Je suis juste en train d'essayer de démêler mon esprit
Well, I do what I do and I don't know why
Eh bien, je fais ce que je fais et je ne sais pas pourquoi
But I do what I do, til' the day I die
Mais je fais ce que je fais, jusqu'au jour de ma mort
No heartache for the ticket
Pas de chagrin pour le billet
So I guess I'll pay the fine
Alors je suppose que je paierai l'amende
Tryin' to untangle my mind
Essayant de démêler mon esprit
If you see me, and I'm lonesome and stoned
Si tu me vois, et que je suis solitaire et stone
So far down, the devil's lookin' high
Si loin en bas, le diable regarde en haut
I'm just tryin' to untangle my mind
Je suis juste en train d'essayer de démêler mon esprit
Yes I'm tryin' to untangle my mind
Oui, j'essaie de démêler mon esprit
Well I drank a lot of whiskey in my time
Bene, ho bevuto molto whisky nel mio tempo
And I've held a lot of women that were fine
E ho tenuto molte donne che erano belle
And I made a little money, I blew every dime
E ho fatto un po' di soldi, ho speso ogni centesimo
Tryin' to untangle my mind
Cercando di districare la mia mente
Well I've made a lot of choices that were wrong
Bene, ho fatto molte scelte che erano sbagliate
That the good lord spend too many nights alone
Che il buon Signore passa troppe notti da solo
And I've been out on the edge, and I've stumbled 'cross the line
E sono stato sull'orlo, e ho inciampato oltre la linea
Tryin' to untangle my mind
Cercando di districare la mia mente
So if you see me, and I'm lonesome and stoned
Quindi se mi vedi, e sono solo e pietrificato
So far down, the devil's lookin' high
Così in basso, il diavolo sta guardando in alto
I'm just trying to untangle my mind
Sto solo cercando di districare la mia mente
Well, I do what I do and I don't know why
Bene, faccio quello che faccio e non so perché
But I do what I do, til' the day I die
Ma faccio quello che faccio, fino al giorno in cui morirò
No heartache for the ticket
Nessun dolore per il biglietto
So I guess I'll pay the fine
Quindi credo che pagherò la multa
Tryin' to untangle my mind
Cercando di districare la mia mente
If you see me, and I'm lonesome and stoned
Se mi vedi, e sono solo e pietrificato
So far down, the devil's lookin' high
Così in basso, il diavolo sta guardando in alto
I'm just tryin' to untangle my mind
Sto solo cercando di districare la mia mente
Yes I'm tryin' to untangle my mind
Sì, sto cercando di districare la mia mente