Downtown
Daniel Anton Littleton
Cidade Negra
Along with Shabba
Ah this ah sweet reggae flavor
All nation
This one you better tune to this station
Music is international communication, so what's up?
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Pro outro lado de lá
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Brasil, Jamaica
Sou brasileiro, sou muito feliz
Ouvi seu nome muito além de Paris
Saímos pra tocar, fomos pro lado de lá
América, Europa, de que tanto ouvi falar
Ouvi muitas historias, "mundo novo é aqui"
Terra das maravilhas, Disneylândia e Mickey Mouse
Tocar com Ziggy Marley em Miami foi legal
Todas as potências do reggae mundial, então
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Pro outro lado de lá
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Brasil, Jamaica
E Jimmy Cliff na baixada uma hora nos falou
Que na Jamaica em Montego Bay
Numa favela ele viu nascer um rei
Sua mensagem que muito nos marcou
"Pois o reggae quando bate, você nunca sente dor"
Assim dizia o rei que o mundo encantou
Assim dizia o rei que ao mundo provou
Que a liberdade e a sapiência
A sapiência
São peças chaves pra maior inteligência, então
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Pro outro lado de lá
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Brasil, Jamaica
Um grande sonho a se realizar
Reggae, Brasil, estou louco pra tocar
Shabba Ranks, Pato Banton, Burning spear (love reggae)
Wailing souls, Big Youth, Cocotea
Sinto muito mas eu tenho que partir (love reggae)
Sinto muito mas eu tenho que partir
Sinto muito mas eu tenho que partir
Sinto muito mas eu tenho que partir
Originated from outta JA
Sweet reggae music will lead on di way
If you love it let it rule you
Nuh mek no other fool you
Burning spear and di great Black Uhuru
What a sensation, is well vibration
Music di greatest communication
Love Pablo Moses and Mighty Diamond
Haffi listen to di groove, yuh meditation, so wah?
E Jimmy Cliff na baixada uma hora nos falou
Que na Jamaica em Montego Bay
Numa favela ele viu nascer um rei
Sua mensagem que muito nos marcou
"Pois o reggae quando bate, você nunca sente dor"
Assim dizia o rei que ao mundo encantou
Assim dizia o rei que ao mundo provou
Que a liberdade e a sapiência
A sapiência
São peças chaves pra maior inteligência, então
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Pro outro lado de lá
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Brasil, Jamaica
Shabba Ranks, Pato Banton, Burning spear (and Sugar)
Wailing souls, Big Youth, Cocotea (dat ah di nigga)
Sinto muito mas eu tenho que partir (ay Shabba)
Sinto muito mas eu tenho que partir (sweet like sugar)
Sweet reggae music yes it live forever
Here to play the smart, here to entertain the clever
If you nuh love di reggae music, can't talk to Jah
Sweet reggae music have plenty flavor
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Pro outro lado de lá
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Shabba Ranking, and di great Black Uhuru
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui (if you love it and it ah cool you)
Brasil, Jamaica
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Cidade Negra
Cidade Negra
Along with Shabba
Zusammen mit Shabba
Ah this ah sweet reggae flavor
Ah, das ist süßer Reggae-Geschmack
All nation
Alle Nationen
This one you better tune to this station
Diesen Sender solltet ihr besser einschalten
Music is international communication, so what's up?
Musik ist internationale Kommunikation, also was ist los?
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Ich bin gegangen, ich bin gegangen, ich bin gegangen, ich bin gegangen, ich bin gegangen, ich bin gegangen
Pro outro lado de lá
Zur anderen Seite hinüber
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Ich bin gegangen, ich bin gegangen, ich bin gegangen, ich bin gegangen, ich bin gegangen, ich bin gegangen
Brasil, Jamaica
Brasilien, Jamaika
Sou brasileiro, sou muito feliz
Ich bin Brasilianer, ich bin sehr glücklich
Ouvi seu nome muito além de Paris
Ich habe deinen Namen weit über Paris hinaus gehört
Saímos pra tocar, fomos pro lado de lá
Wir gingen raus, um zu spielen, wir gingen zur anderen Seite hinüber
América, Europa, de que tanto ouvi falar
Amerika, Europa, von denen ich so viel gehört habe
Ouvi muitas historias, "mundo novo é aqui"
Ich habe viele Geschichten gehört, „neue Welt ist hier“
Terra das maravilhas, Disneylândia e Mickey Mouse
Land der Wunder, Disneyland und Mickey Mouse
Tocar com Ziggy Marley em Miami foi legal
Mit Ziggy Marley in Miami zu spielen war cool
Todas as potências do reggae mundial, então
Alle Mächte des weltweiten Reggae, also
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Ich bin gegangen, ich bin gegangen, ich bin gegangen, ich bin gegangen, ich bin gegangen, ich bin gegangen
Pro outro lado de lá
Zur anderen Seite hinüber
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Ich bin gegangen, ich bin gegangen, ich bin gegangen, ich bin gegangen, ich bin gegangen, ich bin gegangen
Brasil, Jamaica
Brasilien, Jamaika
E Jimmy Cliff na baixada uma hora nos falou
Und Jimmy Cliff erzählte uns einmal in der Tiefebene
Que na Jamaica em Montego Bay
Dass in Jamaika in Montego Bay
Numa favela ele viu nascer um rei
In einem Slum sah er einen König geboren werden
Sua mensagem que muito nos marcou
Seine Botschaft, die uns sehr geprägt hat
"Pois o reggae quando bate, você nunca sente dor"
„Denn wenn der Reggae schlägt, spürst du nie Schmerz“
Assim dizia o rei que o mundo encantou
So sprach der König, der die Welt verzauberte
Assim dizia o rei que ao mundo provou
So sprach der König, der der Welt bewies
Que a liberdade e a sapiência
Dass Freiheit und Weisheit
A sapiência
Die Weisheit
São peças chaves pra maior inteligência, então
Schlüsselstücke für größere Intelligenz sind, also
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Ich bin gegangen, ich bin gegangen, ich bin gegangen, ich bin gegangen, ich bin gegangen, ich bin gegangen
Pro outro lado de lá
Zur anderen Seite hinüber
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Ich bin gegangen, ich bin gegangen, ich bin gegangen, ich bin gegangen, ich bin gegangen, ich bin gegangen
Brasil, Jamaica
Brasilien, Jamaika
Um grande sonho a se realizar
Ein großer Traum, der sich erfüllen soll
Reggae, Brasil, estou louco pra tocar
Reggae, Brasilien, ich bin verrückt danach zu spielen
Shabba Ranks, Pato Banton, Burning spear (love reggae)
Shabba Ranks, Pato Banton, Burning Spear (Liebe Reggae)
Wailing souls, Big Youth, Cocotea
Wailing Souls, Big Youth, Cocotea
Sinto muito mas eu tenho que partir (love reggae)
Es tut mir leid, aber ich muss gehen (Liebe Reggae)
Sinto muito mas eu tenho que partir
Es tut mir leid, aber ich muss gehen
Sinto muito mas eu tenho que partir
Es tut mir leid, aber ich muss gehen
Sinto muito mas eu tenho que partir
Es tut mir leid, aber ich muss gehen
Originated from outta JA
Ursprünglich aus JA
Sweet reggae music will lead on di way
Süße Reggae-Musik wird den Weg weisen
If you love it let it rule you
Wenn du es liebst, lass es dich beherrschen
Nuh mek no other fool you
Lass dich von keinem anderen täuschen
Burning spear and di great Black Uhuru
Burning Spear und der große Black Uhuru
What a sensation, is well vibration
Was für eine Sensation, ist guter Vibe
Music di greatest communication
Musik die größte Kommunikation
Love Pablo Moses and Mighty Diamond
Liebe Pablo Moses und Mighty Diamond
Haffi listen to di groove, yuh meditation, so wah?
Muss der Groove zuhören, deine Meditation, also was?
E Jimmy Cliff na baixada uma hora nos falou
Und Jimmy Cliff erzählte uns einmal in der Tiefebene
Que na Jamaica em Montego Bay
Dass in Jamaika in Montego Bay
Numa favela ele viu nascer um rei
In einem Slum sah er einen König geboren werden
Sua mensagem que muito nos marcou
Seine Botschaft, die uns sehr geprägt hat
"Pois o reggae quando bate, você nunca sente dor"
„Denn wenn der Reggae schlägt, spürst du nie Schmerz“
Assim dizia o rei que ao mundo encantou
So sprach der König, der die Welt verzauberte
Assim dizia o rei que ao mundo provou
So sprach der König, der der Welt bewies
Que a liberdade e a sapiência
Dass Freiheit und Weisheit
A sapiência
Die Weisheit
São peças chaves pra maior inteligência, então
Schlüsselstücke für größere Intelligenz sind, also
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Ich bin gegangen, ich bin gegangen, ich bin gegangen, ich bin gegangen, ich bin gegangen, ich bin gegangen
Pro outro lado de lá
Zur anderen Seite hinüber
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Ich bin gegangen, ich bin gegangen, ich bin gegangen, ich bin gegangen, ich bin gegangen, ich bin gegangen
Brasil, Jamaica
Brasilien, Jamaika
Shabba Ranks, Pato Banton, Burning spear (and Sugar)
Shabba Ranks, Pato Banton, Burning Spear (und Zucker)
Wailing souls, Big Youth, Cocotea (dat ah di nigga)
Wailing Souls, Big Youth, Cocotea (dat ah di nigga)
Sinto muito mas eu tenho que partir (ay Shabba)
Es tut mir leid, aber ich muss gehen (ay Shabba)
Sinto muito mas eu tenho que partir (sweet like sugar)
Es tut mir leid, aber ich muss gehen (süß wie Zucker)
Sweet reggae music yes it live forever
Süße Reggae-Musik ja, sie lebt für immer
Here to play the smart, here to entertain the clever
Hier, um den Klugen zu spielen, hier, um den Schlauen zu unterhalten
If you nuh love di reggae music, can't talk to Jah
Wenn du die Reggae-Musik nicht liebst, kannst du nicht mit Jah sprechen
Sweet reggae music have plenty flavor
Süße Reggae-Musik hat viel Geschmack
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Ich bin gegangen, ich bin gegangen, ich bin gegangen, ich bin gegangen, ich bin gegangen, ich bin gegangen
Pro outro lado de lá
Zur anderen Seite hinüber
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Ich bin gegangen, ich bin gegangen, ich bin gegangen, ich bin gegangen, ich bin gegangen, ich bin gegangen
Shabba Ranking, and di great Black Uhuru
Shabba Ranking, und der große Black Uhuru
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui (if you love it and it ah cool you)
Ich bin gegangen, ich bin gegangen, ich bin gegangen, ich bin gegangen, ich bin gegangen, ich bin gegangen (wenn du es liebst und es dich abkühlt)
Brasil, Jamaica
Brasilien, Jamaika
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Ich bin gegangen, ich bin gegangen, ich bin gegangen, ich bin gegangen, ich bin gegangen, ich bin gegangen
Cidade Negra
Black City
Along with Shabba
Along with Shabba
Ah this ah sweet reggae flavor
Ah this ah sweet reggae flavor
All nation
All nation
This one you better tune to this station
This one you better tune to this station
Music is international communication, so what's up?
Music is international communication, so what's up?
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
I went, I went, I went, I went, I went, I went
Pro outro lado de lá
To the other side over there
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
I went, I went, I went, I went, I went, I went
Brasil, Jamaica
Brazil, Jamaica
Sou brasileiro, sou muito feliz
I'm Brazilian, I'm very happy
Ouvi seu nome muito além de Paris
I heard your name far beyond Paris
Saímos pra tocar, fomos pro lado de lá
We went out to play, we went to the other side
América, Europa, de que tanto ouvi falar
America, Europe, of which I heard so much
Ouvi muitas historias, "mundo novo é aqui"
I heard many stories, "new world is here"
Terra das maravilhas, Disneylândia e Mickey Mouse
Land of wonders, Disneyland and Mickey Mouse
Tocar com Ziggy Marley em Miami foi legal
Playing with Ziggy Marley in Miami was cool
Todas as potências do reggae mundial, então
All the powers of world reggae, then
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
I went, I went, I went, I went, I went, I went
Pro outro lado de lá
To the other side over there
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
I went, I went, I went, I went, I went, I went
Brasil, Jamaica
Brazil, Jamaica
E Jimmy Cliff na baixada uma hora nos falou
And Jimmy Cliff in the lowlands once told us
Que na Jamaica em Montego Bay
That in Jamaica in Montego Bay
Numa favela ele viu nascer um rei
In a slum he saw a king born
Sua mensagem que muito nos marcou
His message that marked us a lot
"Pois o reggae quando bate, você nunca sente dor"
"Because when reggae hits, you never feel pain"
Assim dizia o rei que o mundo encantou
So said the king who enchanted the world
Assim dizia o rei que ao mundo provou
So said the king who proved to the world
Que a liberdade e a sapiência
That freedom and wisdom
A sapiência
The wisdom
São peças chaves pra maior inteligência, então
Are key pieces for greater intelligence, then
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
I went, I went, I went, I went, I went, I went
Pro outro lado de lá
To the other side over there
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
I went, I went, I went, I went, I went, I went
Brasil, Jamaica
Brazil, Jamaica
Um grande sonho a se realizar
A big dream to be realized
Reggae, Brasil, estou louco pra tocar
Reggae, Brazil, I'm crazy to play
Shabba Ranks, Pato Banton, Burning spear (love reggae)
Shabba Ranks, Pato Banton, Burning spear (love reggae)
Wailing souls, Big Youth, Cocotea
Wailing souls, Big Youth, Cocotea
Sinto muito mas eu tenho que partir (love reggae)
I'm sorry but I have to leave (love reggae)
Sinto muito mas eu tenho que partir
I'm sorry but I have to leave
Sinto muito mas eu tenho que partir
I'm sorry but I have to leave
Sinto muito mas eu tenho que partir
I'm sorry but I have to leave
Originated from outta JA
Originated from outta JA
Sweet reggae music will lead on di way
Sweet reggae music will lead on di way
If you love it let it rule you
If you love it let it rule you
Nuh mek no other fool you
Nuh mek no other fool you
Burning spear and di great Black Uhuru
Burning spear and di great Black Uhuru
What a sensation, is well vibration
What a sensation, is well vibration
Music di greatest communication
Music di greatest communication
Love Pablo Moses and Mighty Diamond
Love Pablo Moses and Mighty Diamond
Haffi listen to di groove, yuh meditation, so wah?
Haffi listen to di groove, yuh meditation, so wah?
E Jimmy Cliff na baixada uma hora nos falou
And Jimmy Cliff in the lowlands once told us
Que na Jamaica em Montego Bay
That in Jamaica in Montego Bay
Numa favela ele viu nascer um rei
In a slum he saw a king born
Sua mensagem que muito nos marcou
His message that marked us a lot
"Pois o reggae quando bate, você nunca sente dor"
"Because when reggae hits, you never feel pain"
Assim dizia o rei que ao mundo encantou
So said the king who enchanted the world
Assim dizia o rei que ao mundo provou
So said the king who proved to the world
Que a liberdade e a sapiência
That freedom and wisdom
A sapiência
The wisdom
São peças chaves pra maior inteligência, então
Are key pieces for greater intelligence, then
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
I went, I went, I went, I went, I went, I went
Pro outro lado de lá
To the other side over there
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
I went, I went, I went, I went, I went, I went
Brasil, Jamaica
Brazil, Jamaica
Shabba Ranks, Pato Banton, Burning spear (and Sugar)
Shabba Ranks, Pato Banton, Burning spear (and Sugar)
Wailing souls, Big Youth, Cocotea (dat ah di nigga)
Wailing souls, Big Youth, Cocotea (dat ah di nigga)
Sinto muito mas eu tenho que partir (ay Shabba)
I'm sorry but I have to leave (ay Shabba)
Sinto muito mas eu tenho que partir (sweet like sugar)
I'm sorry but I have to leave (sweet like sugar)
Sweet reggae music yes it live forever
Sweet reggae music yes it live forever
Here to play the smart, here to entertain the clever
Here to play the smart, here to entertain the clever
If you nuh love di reggae music, can't talk to Jah
If you nuh love di reggae music, can't talk to Jah
Sweet reggae music have plenty flavor
Sweet reggae music have plenty flavor
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
I went, I went, I went, I went, I went, I went
Pro outro lado de lá
To the other side over there
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
I went, I went, I went, I went, I went, I went
Shabba Ranking, and di great Black Uhuru
Shabba Ranking, and di great Black Uhuru
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui (if you love it and it ah cool you)
I went, I went, I went, I went, I went, I went (if you love it and it ah cool you)
Brasil, Jamaica
Brazil, Jamaica
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
I went, I went, I went, I went, I went, I went
Cidade Negra
Cidade Negra
Along with Shabba
Junto con Shabba
Ah this ah sweet reggae flavor
Ah, este es un dulce sabor reggae
All nation
Toda la nación
This one you better tune to this station
Es mejor que sintonices esta estación
Music is international communication, so what's up?
La música es comunicación internacional, ¿qué pasa?
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Fui, fui, fui, fui, fui, fui
Pro outro lado de lá
Al otro lado de allí
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Fui, fui, fui, fui, fui, fui
Brasil, Jamaica
Brasil, Jamaica
Sou brasileiro, sou muito feliz
Soy brasileño, soy muy feliz
Ouvi seu nome muito além de Paris
Escuché tu nombre mucho más allá de París
Saímos pra tocar, fomos pro lado de lá
Salimos a tocar, fuimos al otro lado
América, Europa, de que tanto ouvi falar
América, Europa, de las que tanto he oído hablar
Ouvi muitas historias, "mundo novo é aqui"
Escuché muchas historias, "el mundo nuevo está aquí"
Terra das maravilhas, Disneylândia e Mickey Mouse
Tierra de maravillas, Disneylandia y Mickey Mouse
Tocar com Ziggy Marley em Miami foi legal
Tocar con Ziggy Marley en Miami fue genial
Todas as potências do reggae mundial, então
Todas las potencias del reggae mundial, entonces
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Fui, fui, fui, fui, fui, fui
Pro outro lado de lá
Al otro lado de allí
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Fui, fui, fui, fui, fui, fui
Brasil, Jamaica
Brasil, Jamaica
E Jimmy Cliff na baixada uma hora nos falou
Y Jimmy Cliff en la bajada una vez nos dijo
Que na Jamaica em Montego Bay
Que en Jamaica en Montego Bay
Numa favela ele viu nascer um rei
En una favela vio nacer a un rey
Sua mensagem que muito nos marcou
Su mensaje que nos marcó mucho
"Pois o reggae quando bate, você nunca sente dor"
"Porque el reggae cuando golpea, nunca sientes dolor"
Assim dizia o rei que o mundo encantou
Así decía el rey que encantó al mundo
Assim dizia o rei que ao mundo provou
Así decía el rey que demostró al mundo
Que a liberdade e a sapiência
Que la libertad y la sabiduría
A sapiência
La sabiduría
São peças chaves pra maior inteligência, então
Son piezas clave para la mayor inteligencia, entonces
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Fui, fui, fui, fui, fui, fui
Pro outro lado de lá
Al otro lado de allí
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Fui, fui, fui, fui, fui, fui
Brasil, Jamaica
Brasil, Jamaica
Um grande sonho a se realizar
Un gran sueño por realizar
Reggae, Brasil, estou louco pra tocar
Reggae, Brasil, estoy loco por tocar
Shabba Ranks, Pato Banton, Burning spear (love reggae)
Shabba Ranks, Pato Banton, Burning spear (amor al reggae)
Wailing souls, Big Youth, Cocotea
Wailing souls, Big Youth, Cocotea
Sinto muito mas eu tenho que partir (love reggae)
Lo siento mucho pero tengo que irme (amor al reggae)
Sinto muito mas eu tenho que partir
Lo siento mucho pero tengo que irme
Sinto muito mas eu tenho que partir
Lo siento mucho pero tengo que irme
Sinto muito mas eu tenho que partir
Lo siento mucho pero tengo que irme
Originated from outta JA
Originado desde JA
Sweet reggae music will lead on di way
La dulce música reggae liderará el camino
If you love it let it rule you
Si te encanta, déjala gobernarte
Nuh mek no other fool you
No dejes que ningún otro te engañe
Burning spear and di great Black Uhuru
Burning spear y el gran Black Uhuru
What a sensation, is well vibration
Qué sensación, es una buena vibración
Music di greatest communication
La música es la mejor comunicación
Love Pablo Moses and Mighty Diamond
Amo a Pablo Moses y Mighty Diamond
Haffi listen to di groove, yuh meditation, so wah?
Tienes que escuchar el ritmo, tu meditación, ¿qué pasa?
E Jimmy Cliff na baixada uma hora nos falou
Y Jimmy Cliff en la bajada una vez nos dijo
Que na Jamaica em Montego Bay
Que en Jamaica en Montego Bay
Numa favela ele viu nascer um rei
En una favela vio nacer a un rey
Sua mensagem que muito nos marcou
Su mensaje que nos marcó mucho
"Pois o reggae quando bate, você nunca sente dor"
"Porque el reggae cuando golpea, nunca sientes dolor"
Assim dizia o rei que ao mundo encantou
Así decía el rey que encantó al mundo
Assim dizia o rei que ao mundo provou
Así decía el rey que demostró al mundo
Que a liberdade e a sapiência
Que la libertad y la sabiduría
A sapiência
La sabiduría
São peças chaves pra maior inteligência, então
Son piezas clave para la mayor inteligencia, entonces
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Fui, fui, fui, fui, fui, fui
Pro outro lado de lá
Al otro lado de allí
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Fui, fui, fui, fui, fui, fui
Brasil, Jamaica
Brasil, Jamaica
Shabba Ranks, Pato Banton, Burning spear (and Sugar)
Shabba Ranks, Pato Banton, Burning spear (y Sugar)
Wailing souls, Big Youth, Cocotea (dat ah di nigga)
Wailing souls, Big Youth, Cocotea (ese es el negro)
Sinto muito mas eu tenho que partir (ay Shabba)
Lo siento mucho pero tengo que irme (ay Shabba)
Sinto muito mas eu tenho que partir (sweet like sugar)
Lo siento mucho pero tengo que irme (dulce como el azúcar)
Sweet reggae music yes it live forever
La dulce música reggae sí, vivirá para siempre
Here to play the smart, here to entertain the clever
Aquí para jugar al inteligente, aquí para entretener al listo
If you nuh love di reggae music, can't talk to Jah
Si no amas la música reggae, no puedes hablar con Jah
Sweet reggae music have plenty flavor
La dulce música reggae tiene mucho sabor
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Fui, fui, fui, fui, fui, fui
Pro outro lado de lá
Al otro lado de allí
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Fui, fui, fui, fui, fui, fui
Shabba Ranking, and di great Black Uhuru
Shabba Ranking, y el gran Black Uhuru
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui (if you love it and it ah cool you)
Fui, fui, fui, fui, fui, fui (si te encanta y te refresca)
Brasil, Jamaica
Brasil, Jamaica
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Fui, fui, fui, fui, fui, fui
Cidade Negra
Cidade Negra
Along with Shabba
Avec Shabba
Ah this ah sweet reggae flavor
Ah, c'est un doux parfum de reggae
All nation
Toute nation
This one you better tune to this station
Vous feriez mieux de vous accorder à cette station
Music is international communication, so what's up?
La musique est une communication internationale, alors quoi de neuf ?
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Je suis allé, je suis allé, je suis allé, je suis allé, je suis allé, je suis allé
Pro outro lado de lá
De l'autre côté
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Je suis allé, je suis allé, je suis allé, je suis allé, je suis allé, je suis allé
Brasil, Jamaica
Brésil, Jamaïque
Sou brasileiro, sou muito feliz
Je suis brésilien, je suis très heureux
Ouvi seu nome muito além de Paris
J'ai entendu votre nom bien au-delà de Paris
Saímos pra tocar, fomos pro lado de lá
Nous sommes sortis pour jouer, nous sommes allés de l'autre côté
América, Europa, de que tanto ouvi falar
Amérique, Europe, dont j'ai tant entendu parler
Ouvi muitas historias, "mundo novo é aqui"
J'ai entendu beaucoup d'histoires, "le nouveau monde est ici"
Terra das maravilhas, Disneylândia e Mickey Mouse
Terre des merveilles, Disneyland et Mickey Mouse
Tocar com Ziggy Marley em Miami foi legal
Jouer avec Ziggy Marley à Miami était cool
Todas as potências do reggae mundial, então
Toutes les puissances du reggae mondial, alors
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Je suis allé, je suis allé, je suis allé, je suis allé, je suis allé, je suis allé
Pro outro lado de lá
De l'autre côté
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Je suis allé, je suis allé, je suis allé, je suis allé, je suis allé, je suis allé
Brasil, Jamaica
Brésil, Jamaïque
E Jimmy Cliff na baixada uma hora nos falou
Et Jimmy Cliff dans la baixada nous a dit un jour
Que na Jamaica em Montego Bay
Qu'en Jamaïque à Montego Bay
Numa favela ele viu nascer um rei
Dans un bidonville, il a vu naître un roi
Sua mensagem que muito nos marcou
Son message qui nous a beaucoup marqués
"Pois o reggae quando bate, você nunca sente dor"
"Car le reggae quand il frappe, tu ne ressens jamais de douleur"
Assim dizia o rei que o mundo encantou
Ainsi parlait le roi qui a enchanté le monde
Assim dizia o rei que ao mundo provou
Ainsi parlait le roi qui a prouvé au monde
Que a liberdade e a sapiência
Que la liberté et la sagesse
A sapiência
La sagesse
São peças chaves pra maior inteligência, então
Sont des clés pour une plus grande intelligence, alors
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Je suis allé, je suis allé, je suis allé, je suis allé, je suis allé, je suis allé
Pro outro lado de lá
De l'autre côté
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Je suis allé, je suis allé, je suis allé, je suis allé, je suis allé, je suis allé
Brasil, Jamaica
Brésil, Jamaïque
Um grande sonho a se realizar
Un grand rêve à réaliser
Reggae, Brasil, estou louco pra tocar
Reggae, Brésil, j'ai hâte de jouer
Shabba Ranks, Pato Banton, Burning spear (love reggae)
Shabba Ranks, Pato Banton, Burning spear (love reggae)
Wailing souls, Big Youth, Cocotea
Wailing souls, Big Youth, Cocotea
Sinto muito mas eu tenho que partir (love reggae)
Je suis désolé mais je dois partir (love reggae)
Sinto muito mas eu tenho que partir
Je suis désolé mais je dois partir
Sinto muito mas eu tenho que partir
Je suis désolé mais je dois partir
Sinto muito mas eu tenho que partir
Je suis désolé mais je dois partir
Originated from outta JA
Originaire de JA
Sweet reggae music will lead on di way
La douce musique reggae mènera la voie
If you love it let it rule you
Si tu l'aimes, laisse-la te gouverner
Nuh mek no other fool you
Ne laisse personne d'autre te tromper
Burning spear and di great Black Uhuru
Burning spear et le grand Black Uhuru
What a sensation, is well vibration
Quelle sensation, quelle vibration
Music di greatest communication
La musique est la plus grande communication
Love Pablo Moses and Mighty Diamond
J'aime Pablo Moses et Mighty Diamond
Haffi listen to di groove, yuh meditation, so wah?
Il faut écouter le groove, ta méditation, alors quoi ?
E Jimmy Cliff na baixada uma hora nos falou
Et Jimmy Cliff dans la baixada nous a dit un jour
Que na Jamaica em Montego Bay
Qu'en Jamaïque à Montego Bay
Numa favela ele viu nascer um rei
Dans un bidonville, il a vu naître un roi
Sua mensagem que muito nos marcou
Son message qui nous a beaucoup marqués
"Pois o reggae quando bate, você nunca sente dor"
"Car le reggae quand il frappe, tu ne ressens jamais de douleur"
Assim dizia o rei que ao mundo encantou
Ainsi parlait le roi qui a enchanté le monde
Assim dizia o rei que ao mundo provou
Ainsi parlait le roi qui a prouvé au monde
Que a liberdade e a sapiência
Que la liberté et la sagesse
A sapiência
La sagesse
São peças chaves pra maior inteligência, então
Sont des clés pour une plus grande intelligence, alors
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Je suis allé, je suis allé, je suis allé, je suis allé, je suis allé, je suis allé
Pro outro lado de lá
De l'autre côté
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Je suis allé, je suis allé, je suis allé, je suis allé, je suis allé, je suis allé
Brasil, Jamaica
Brésil, Jamaïque
Shabba Ranks, Pato Banton, Burning spear (and Sugar)
Shabba Ranks, Pato Banton, Burning spear (et Sugar)
Wailing souls, Big Youth, Cocotea (dat ah di nigga)
Wailing souls, Big Youth, Cocotea (dat ah di nigga)
Sinto muito mas eu tenho que partir (ay Shabba)
Je suis désolé mais je dois partir (ay Shabba)
Sinto muito mas eu tenho que partir (sweet like sugar)
Je suis désolé mais je dois partir (doux comme le sucre)
Sweet reggae music yes it live forever
La douce musique reggae oui, elle vivra pour toujours
Here to play the smart, here to entertain the clever
Ici pour jouer l'intelligent, ici pour divertir le malin
If you nuh love di reggae music, can't talk to Jah
Si tu n'aimes pas la musique reggae, tu ne peux pas parler à Jah
Sweet reggae music have plenty flavor
La douce musique reggae a beaucoup de saveurs
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Je suis allé, je suis allé, je suis allé, je suis allé, je suis allé, je suis allé
Pro outro lado de lá
De l'autre côté
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Je suis allé, je suis allé, je suis allé, je suis allé, je suis allé, je suis allé
Shabba Ranking, and di great Black Uhuru
Shabba Ranking, et le grand Black Uhuru
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui (if you love it and it ah cool you)
Je suis allé, je suis allé, je suis allé, je suis allé, je suis allé, je suis allé (si tu l'aimes et qu'elle te rafraîchit)
Brasil, Jamaica
Brésil, Jamaïque
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Je suis allé, je suis allé, je suis allé, je suis allé, je suis allé, je suis allé
Cidade Negra
Cidade Negra
Along with Shabba
Insieme a Shabba
Ah this ah sweet reggae flavor
Ah questo è un dolce sapore di reggae
All nation
Tutte le nazioni
This one you better tune to this station
Questo è quello che dovresti sintonizzare su questa stazione
Music is international communication, so what's up?
La musica è comunicazione internazionale, quindi cosa c'è?
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Sono andato, sono andato, sono andato, sono andato, sono andato, sono andato
Pro outro lado de lá
Dall'altra parte
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Sono andato, sono andato, sono andato, sono andato, sono andato, sono andato
Brasil, Jamaica
Brasile, Giamaica
Sou brasileiro, sou muito feliz
Sono brasiliano, sono molto felice
Ouvi seu nome muito além de Paris
Ho sentito il tuo nome molto oltre Parigi
Saímos pra tocar, fomos pro lado de lá
Siamo usciti per suonare, siamo andati dall'altra parte
América, Europa, de que tanto ouvi falar
America, Europa, di cui ho sentito tanto parlare
Ouvi muitas historias, "mundo novo é aqui"
Ho sentito molte storie, "il mondo nuovo è qui"
Terra das maravilhas, Disneylândia e Mickey Mouse
Terra delle meraviglie, Disneyland e Mickey Mouse
Tocar com Ziggy Marley em Miami foi legal
Suonare con Ziggy Marley a Miami è stato bello
Todas as potências do reggae mundial, então
Tutte le potenze del reggae mondiale, quindi
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Sono andato, sono andato, sono andato, sono andato, sono andato, sono andato
Pro outro lado de lá
Dall'altra parte
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Sono andato, sono andato, sono andato, sono andato, sono andato, sono andato
Brasil, Jamaica
Brasile, Giamaica
E Jimmy Cliff na baixada uma hora nos falou
E Jimmy Cliff in basso un'ora ci ha detto
Que na Jamaica em Montego Bay
Che in Giamaica a Montego Bay
Numa favela ele viu nascer um rei
In una favela ha visto nascere un re
Sua mensagem que muito nos marcou
Il suo messaggio che ci ha molto segnato
"Pois o reggae quando bate, você nunca sente dor"
"Perché il reggae quando colpisce, non senti mai dolore"
Assim dizia o rei que o mundo encantou
Così diceva il re che ha incantato il mondo
Assim dizia o rei que ao mundo provou
Così diceva il re che ha dimostrato al mondo
Que a liberdade e a sapiência
Che la libertà e la saggezza
A sapiência
La saggezza
São peças chaves pra maior inteligência, então
Sono pezzi chiave per la massima intelligenza, quindi
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Sono andato, sono andato, sono andato, sono andato, sono andato, sono andato
Pro outro lado de lá
Dall'altra parte
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Sono andato, sono andato, sono andato, sono andato, sono andato, sono andato
Brasil, Jamaica
Brasile, Giamaica
Um grande sonho a se realizar
Un grande sogno da realizzare
Reggae, Brasil, estou louco pra tocar
Reggae, Brasile, sono impaziente di suonare
Shabba Ranks, Pato Banton, Burning spear (love reggae)
Shabba Ranks, Pato Banton, Burning spear (amo il reggae)
Wailing souls, Big Youth, Cocotea
Wailing souls, Big Youth, Cocotea
Sinto muito mas eu tenho que partir (love reggae)
Mi dispiace molto ma devo andare (amo il reggae)
Sinto muito mas eu tenho que partir
Mi dispiace molto ma devo andare
Sinto muito mas eu tenho que partir
Mi dispiace molto ma devo andare
Sinto muito mas eu tenho que partir
Mi dispiace molto ma devo andare
Originated from outta JA
Originato da JA
Sweet reggae music will lead on di way
La dolce musica reggae guiderà il cammino
If you love it let it rule you
Se l'ami lascia che ti governi
Nuh mek no other fool you
Non lasciare che nessun altro ti inganni
Burning spear and di great Black Uhuru
Burning spear e il grande Black Uhuru
What a sensation, is well vibration
Che sensazione, è una buona vibrazione
Music di greatest communication
La musica è la più grande comunicazione
Love Pablo Moses and Mighty Diamond
Amo Pablo Moses e Mighty Diamond
Haffi listen to di groove, yuh meditation, so wah?
Devi ascoltare il ritmo, la tua meditazione, quindi cosa?
E Jimmy Cliff na baixada uma hora nos falou
E Jimmy Cliff in basso un'ora ci ha detto
Que na Jamaica em Montego Bay
Che in Giamaica a Montego Bay
Numa favela ele viu nascer um rei
In una favela ha visto nascere un re
Sua mensagem que muito nos marcou
Il suo messaggio che ci ha molto segnato
"Pois o reggae quando bate, você nunca sente dor"
"Perché il reggae quando colpisce, non senti mai dolore"
Assim dizia o rei que ao mundo encantou
Così diceva il re che ha incantato il mondo
Assim dizia o rei que ao mundo provou
Così diceva il re che ha dimostrato al mondo
Que a liberdade e a sapiência
Che la libertà e la saggezza
A sapiência
La saggezza
São peças chaves pra maior inteligência, então
Sono pezzi chiave per la massima intelligenza, quindi
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Sono andato, sono andato, sono andato, sono andato, sono andato, sono andato
Pro outro lado de lá
Dall'altra parte
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Sono andato, sono andato, sono andato, sono andato, sono andato, sono andato
Brasil, Jamaica
Brasile, Giamaica
Shabba Ranks, Pato Banton, Burning spear (and Sugar)
Shabba Ranks, Pato Banton, Burning spear (e Sugar)
Wailing souls, Big Youth, Cocotea (dat ah di nigga)
Wailing souls, Big Youth, Cocotea (quello è il ragazzo)
Sinto muito mas eu tenho que partir (ay Shabba)
Mi dispiace molto ma devo andare (ay Shabba)
Sinto muito mas eu tenho que partir (sweet like sugar)
Mi dispiace molto ma devo andare (dolce come lo zucchero)
Sweet reggae music yes it live forever
La dolce musica reggae sì, vivrà per sempre
Here to play the smart, here to entertain the clever
Qui per giocare intelligente, qui per intrattenere il brillante
If you nuh love di reggae music, can't talk to Jah
Se non ami la musica reggae, non puoi parlare a Jah
Sweet reggae music have plenty flavor
La dolce musica reggae ha un sacco di sapore
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Sono andato, sono andato, sono andato, sono andato, sono andato, sono andato
Pro outro lado de lá
Dall'altra parte
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Sono andato, sono andato, sono andato, sono andato, sono andato, sono andato
Shabba Ranking, and di great Black Uhuru
Shabba Ranking, e il grande Black Uhuru
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui (if you love it and it ah cool you)
Sono andato, sono andato, sono andato, sono andato, sono andato, sono andato (se l'ami e ti rinfresca)
Brasil, Jamaica
Brasile, Giamaica
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Sono andato, sono andato, sono andato, sono andato, sono andato, sono andato
Cidade Negra
Cidade Negra
Along with Shabba
Bersama dengan Shabba
Ah this ah sweet reggae flavor
Ah ini adalah rasa reggae yang manis
All nation
Semua bangsa
This one you better tune to this station
Yang satu ini lebih baik kamu sintonis ke stasiun ini
Music is international communication, so what's up?
Musik adalah komunikasi internasional, jadi apa kabar?
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Aku pergi, aku pergi, aku pergi, aku pergi, aku pergi, aku pergi
Pro outro lado de lá
Ke sisi lain dari sana
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Aku pergi, aku pergi, aku pergi, aku pergi, aku pergi, aku pergi
Brasil, Jamaica
Brasil, Jamaika
Sou brasileiro, sou muito feliz
Aku orang Brasil, aku sangat bahagia
Ouvi seu nome muito além de Paris
Mendengar namamu jauh di luar Paris
Saímos pra tocar, fomos pro lado de lá
Kami keluar untuk bermain, kami pergi ke sisi lain
América, Europa, de que tanto ouvi falar
Amerika, Eropa, yang sering aku dengar
Ouvi muitas historias, "mundo novo é aqui"
Mendengar banyak cerita, "dunia baru ada di sini"
Terra das maravilhas, Disneylândia e Mickey Mouse
Tanah keajaiban, Disneyland dan Mickey Mouse
Tocar com Ziggy Marley em Miami foi legal
Bermain dengan Ziggy Marley di Miami sangat menyenangkan
Todas as potências do reggae mundial, então
Semua kekuatan reggae dunia, jadi
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Aku pergi, aku pergi, aku pergi, aku pergi, aku pergi, aku pergi
Pro outro lado de lá
Ke sisi lain dari sana
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Aku pergi, aku pergi, aku pergi, aku pergi, aku pergi, aku pergi
Brasil, Jamaica
Brasil, Jamaika
E Jimmy Cliff na baixada uma hora nos falou
Dan Jimmy Cliff di dataran rendah suatu saat berbicara kepada kami
Que na Jamaica em Montego Bay
Bahwa di Jamaika di Montego Bay
Numa favela ele viu nascer um rei
Di sebuah favela dia melihat seorang raja lahir
Sua mensagem que muito nos marcou
Pesanmu yang sangat berkesan bagi kami
"Pois o reggae quando bate, você nunca sente dor"
"Karena reggae ketika dipukul, kamu tidak pernah merasakan sakit"
Assim dizia o rei que o mundo encantou
Begitulah kata raja yang mempesona dunia
Assim dizia o rei que ao mundo provou
Begitulah kata raja yang membuktikan kepada dunia
Que a liberdade e a sapiência
Bahwa kebebasan dan kebijaksanaan
A sapiência
Kebijaksanaan
São peças chaves pra maior inteligência, então
Adalah kunci utama untuk kecerdasan yang lebih besar, jadi
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Aku pergi, aku pergi, aku pergi, aku pergi, aku pergi, aku pergi
Pro outro lado de lá
Ke sisi lain dari sana
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Aku pergi, aku pergi, aku pergi, aku pergi, aku pergi, aku pergi
Brasil, Jamaica
Brasil, Jamaika
Um grande sonho a se realizar
Sebuah mimpi besar yang akan terwujud
Reggae, Brasil, estou louco pra tocar
Reggae, Brasil, aku sangat ingin bermain
Shabba Ranks, Pato Banton, Burning spear (love reggae)
Shabba Ranks, Pato Banton, Burning spear (cinta reggae)
Wailing souls, Big Youth, Cocotea
Wailing souls, Big Youth, Cocotea
Sinto muito mas eu tenho que partir (love reggae)
Maaf, tapi aku harus pergi (cinta reggae)
Sinto muito mas eu tenho que partir
Maaf, tapi aku harus pergi
Sinto muito mas eu tenho que partir
Maaf, tapi aku harus pergi
Sinto muito mas eu tenho que partir
Maaf, tapi aku harus pergi
Originated from outta JA
Berawal dari JA
Sweet reggae music will lead on di way
Musik reggae yang manis akan memimpin jalan
If you love it let it rule you
Jika kamu mencintainya biarkan itu menguasaimu
Nuh mek no other fool you
Jangan biarkan orang lain mengejekmu
Burning spear and di great Black Uhuru
Burning spear dan Black Uhuru yang hebat
What a sensation, is well vibration
Apa sensasi, adalah getaran yang baik
Music di greatest communication
Musik adalah komunikasi terbesar
Love Pablo Moses and Mighty Diamond
Cinta Pablo Moses dan Mighty Diamond
Haffi listen to di groove, yuh meditation, so wah?
Harus mendengarkan alur, meditasi kamu, jadi apa?
E Jimmy Cliff na baixada uma hora nos falou
Dan Jimmy Cliff di dataran rendah suatu saat berbicara kepada kami
Que na Jamaica em Montego Bay
Bahwa di Jamaika di Montego Bay
Numa favela ele viu nascer um rei
Di sebuah favela dia melihat seorang raja lahir
Sua mensagem que muito nos marcou
Pesanmu yang sangat berkesan bagi kami
"Pois o reggae quando bate, você nunca sente dor"
"Karena reggae ketika dipukul, kamu tidak pernah merasakan sakit"
Assim dizia o rei que ao mundo encantou
Begitulah kata raja yang mempesona dunia
Assim dizia o rei que ao mundo provou
Begitulah kata raja yang membuktikan kepada dunia
Que a liberdade e a sapiência
Bahwa kebebasan dan kebijaksanaan
A sapiência
Kebijaksanaan
São peças chaves pra maior inteligência, então
Adalah kunci utama untuk kecerdasan yang lebih besar, jadi
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Aku pergi, aku pergi, aku pergi, aku pergi, aku pergi, aku pergi
Pro outro lado de lá
Ke sisi lain dari sana
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Aku pergi, aku pergi, aku pergi, aku pergi, aku pergi, aku pergi
Brasil, Jamaica
Brasil, Jamaika
Shabba Ranks, Pato Banton, Burning spear (and Sugar)
Shabba Ranks, Pato Banton, Burning spear (dan Sugar)
Wailing souls, Big Youth, Cocotea (dat ah di nigga)
Wailing souls, Big Youth, Cocotea (itu adalah nigga)
Sinto muito mas eu tenho que partir (ay Shabba)
Maaf, tapi aku harus pergi (ay Shabba)
Sinto muito mas eu tenho que partir (sweet like sugar)
Maaf, tapi aku harus pergi (manis seperti gula)
Sweet reggae music yes it live forever
Musik reggae yang manis ya itu akan hidup selamanya
Here to play the smart, here to entertain the clever
Di sini untuk memainkan yang pintar, di sini untuk menghibur yang cerdas
If you nuh love di reggae music, can't talk to Jah
Jika kamu tidak mencintai musik reggae, tidak bisa bicara dengan Jah
Sweet reggae music have plenty flavor
Musik reggae yang manis memiliki banyak rasa
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Aku pergi, aku pergi, aku pergi, aku pergi, aku pergi, aku pergi
Pro outro lado de lá
Ke sisi lain dari sana
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Aku pergi, aku pergi, aku pergi, aku pergi, aku pergi, aku pergi
Shabba Ranking, and di great Black Uhuru
Shabba Ranking, dan Black Uhuru yang hebat
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui (if you love it and it ah cool you)
Aku pergi, aku pergi, aku pergi, aku pergi, aku pergi, aku pergi (jika kamu mencintainya dan itu mendinginkanmu)
Brasil, Jamaica
Brasil, Jamaika
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
Aku pergi, aku pergi, aku pergi, aku pergi, aku pergi, aku pergi
Cidade Negra
黑城
Along with Shabba
和Shabba一起
Ah this ah sweet reggae flavor
啊，这是甜美的雷鬼风味
All nation
全民
This one you better tune to this station
你最好调到这个电台
Music is international communication, so what's up?
音乐是国际交流，怎么样？
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
我去了，我去了，我去了，我去了，我去了，我去了
Pro outro lado de lá
到那边去了
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
我去了，我去了，我去了，我去了，我去了，我去了
Brasil, Jamaica
巴西，牙买加
Sou brasileiro, sou muito feliz
我是巴西人，我很快乐
Ouvi seu nome muito além de Paris
我听到你的名字远在巴黎之外
Saímos pra tocar, fomos pro lado de lá
我们出去演奏，我们去了那边
América, Europa, de que tanto ouvi falar
美洲，欧洲，我听说过的地方
Ouvi muitas historias, "mundo novo é aqui"
我听到很多故事，"新世界就在这里"
Terra das maravilhas, Disneylândia e Mickey Mouse
奇迹之地，迪士尼乐园和米奇老鼠
Tocar com Ziggy Marley em Miami foi legal
在迈阿密和Ziggy Marley一起演奏很酷
Todas as potências do reggae mundial, então
全球所有的雷鬼音乐力量，所以
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
我去了，我去了，我去了，我去了，我去了，我去了
Pro outro lado de lá
到那边去了
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
我去了，我去了，我去了，我去了，我去了，我去了
Brasil, Jamaica
巴西，牙买加
E Jimmy Cliff na baixada uma hora nos falou
Jimmy Cliff在低地区告诉我们
Que na Jamaica em Montego Bay
在牙买加的蒙特哥湾
Numa favela ele viu nascer um rei
在一个贫民窟，他看到一个国王的诞生
Sua mensagem que muito nos marcou
他的信息给我们留下了深刻的印象
"Pois o reggae quando bate, você nunca sente dor"
"因为当雷鬼音乐敲击时，你永远不会感到疼痛"
Assim dizia o rei que o mundo encantou
这就是那个国王说的，他迷住了全世界
Assim dizia o rei que ao mundo provou
这就是那个国王说的，他向世界证明
Que a liberdade e a sapiência
自由和智慧
A sapiência
智慧
São peças chaves pra maior inteligência, então
是最大智慧的关键，所以
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
我去了，我去了，我去了，我去了，我去了，我去了
Pro outro lado de lá
到那边去了
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
我去了，我去了，我去了，我去了，我去了，我去了
Brasil, Jamaica
巴西，牙买加
Um grande sonho a se realizar
一个要实现的大梦想
Reggae, Brasil, estou louco pra tocar
雷鬼，巴西，我疯狂地想要演奏
Shabba Ranks, Pato Banton, Burning spear (love reggae)
Shabba Ranks，Pato Banton，Burning spear (爱雷鬼)
Wailing souls, Big Youth, Cocotea
Wailing souls，Big Youth，Cocotea
Sinto muito mas eu tenho que partir (love reggae)
我很抱歉但我必须离开 (爱雷鬼)
Sinto muito mas eu tenho que partir
我很抱歉但我必须离开
Sinto muito mas eu tenho que partir
我很抱歉但我必须离开
Sinto muito mas eu tenho que partir
我很抱歉但我必须离开
Originated from outta JA
起源于JA
Sweet reggae music will lead on di way
甜美的雷鬼音乐将引领道路
If you love it let it rule you
如果你爱它就让它统治你
Nuh mek no other fool you
不要让其他人愚弄你
Burning spear and di great Black Uhuru
Burning spear和伟大的Black Uhuru
What a sensation, is well vibration
多么的感觉，是深深的震动
Music di greatest communication
音乐是最伟大的交流
Love Pablo Moses and Mighty Diamond
爱Pablo Moses和Mighty Diamond
Haffi listen to di groove, yuh meditation, so wah?
必须听这个节奏，你的冥想，所以怎么样？
E Jimmy Cliff na baixada uma hora nos falou
Jimmy Cliff在低地区告诉我们
Que na Jamaica em Montego Bay
在牙买加的蒙特哥湾
Numa favela ele viu nascer um rei
在一个贫民窟，他看到一个国王的诞生
Sua mensagem que muito nos marcou
他的信息给我们留下了深刻的印象
"Pois o reggae quando bate, você nunca sente dor"
"因为当雷鬼音乐敲击时，你永远不会感到疼痛"
Assim dizia o rei que ao mundo encantou
这就是那个国王说的，他迷住了全世界
Assim dizia o rei que ao mundo provou
这就是那个国王说的，他向世界证明
Que a liberdade e a sapiência
自由和智慧
A sapiência
智慧
São peças chaves pra maior inteligência, então
是最大智慧的关键，所以
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
我去了，我去了，我去了，我去了，我去了，我去了
Pro outro lado de lá
到那边去了
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
我去了，我去了，我去了，我去了，我去了，我去了
Brasil, Jamaica
巴西，牙买加
Shabba Ranks, Pato Banton, Burning spear (and Sugar)
Shabba Ranks，Pato Banton，Burning spear (和Sugar)
Wailing souls, Big Youth, Cocotea (dat ah di nigga)
Wailing souls，Big Youth，Cocotea (那是黑人)
Sinto muito mas eu tenho que partir (ay Shabba)
我很抱歉但我必须离开 (ay Shabba)
Sinto muito mas eu tenho que partir (sweet like sugar)
我很抱歉但我必须离开 (甜如糖)
Sweet reggae music yes it live forever
甜美的雷鬼音乐，它将永远存在
Here to play the smart, here to entertain the clever
在这里播放聪明的，在这里娱乐聪明的
If you nuh love di reggae music, can't talk to Jah
如果你不爱雷鬼音乐，不能和Jah说话
Sweet reggae music have plenty flavor
甜美的雷鬼音乐有很多风味
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
我去了，我去了，我去了，我去了，我去了，我去了
Pro outro lado de lá
到那边去了
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
我去了，我去了，我去了，我去了，我去了，我去了
Shabba Ranking, and di great Black Uhuru
Shabba Ranking，和伟大的Black Uhuru
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui (if you love it and it ah cool you)
我去了，我去了，我去了，我去了，我去了，我去了 (如果你爱它并且它冷却你)
Brasil, Jamaica
巴西，牙买加
Eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui, eu fui
我去了，我去了，我去了，我去了，我去了，我去了