Begin Again
Dallas Green
Cheers horse, cheers horse
One, two, three
It's been a long time since I've felt peace in my mind
Through cold, dark days I've been holding the line
Seems all my friends are stuck in this passing strange
And there ain't no relief in this dying game
This hungry beast, it will continue to feed
It cares not for your heart and it offers no sympathy
I've grown so tired of this boundless race
So let the wind and the water take me away
'Cause I loved you once
I will love you again
I knew you as you were
But I've come to understand
So leave the worry a little while
Take my healing hand
When all is said and done
We will begin again
They say joy will come along with the morning sun
But it's starless tonight and this grief, it weighs a ton
And I know this world was more than you could bare
So save me a seat at your table, I will meet you there
'Cause I loved you once
I will love you again
I knew you as you were
But I've come to understand
To leave the worry a little while
So take my healing hand
When all is said and done
We will begin again
It's been a long time since I've felt peace in my mind
It's been a long time since I've felt peace in my mind
But there on the horizon, I can see the light
Cheers horse, cheers horse
Prost Pferd, Prost Pferd
One, two, three
Eins, zwei, drei
It's been a long time since I've felt peace in my mind
Es ist lange her, dass ich Frieden in meinem Kopf gespürt habe
Through cold, dark days I've been holding the line
Durch kalte, dunkle Tage habe ich die Linie gehalten
Seems all my friends are stuck in this passing strange
Es scheint, als wären alle meine Freunde in dieser seltsamen Vergänglichkeit gefangen
And there ain't no relief in this dying game
Und es gibt keine Erleichterung in diesem sterbenden Spiel
This hungry beast, it will continue to feed
Dieses hungrige Biest, es wird weiter fressen
It cares not for your heart and it offers no sympathy
Es kümmert sich nicht um dein Herz und es bietet kein Mitgefühl
I've grown so tired of this boundless race
Ich bin so müde von diesem grenzenlosen Rennen
So let the wind and the water take me away
Also lasst den Wind und das Wasser mich wegtragen
'Cause I loved you once
Denn ich habe dich einmal geliebt
I will love you again
Ich werde dich wieder lieben
I knew you as you were
Ich kannte dich, wie du warst
But I've come to understand
Aber ich habe verstanden
So leave the worry a little while
Also lass die Sorgen eine Weile
Take my healing hand
Nimm meine heilende Hand
When all is said and done
Wenn alles gesagt und getan ist
We will begin again
Werden wir wieder anfangen
They say joy will come along with the morning sun
Sie sagen, Freude wird kommen mit der Morgensonne
But it's starless tonight and this grief, it weighs a ton
Aber es ist sternlos heute Nacht und diese Trauer, sie wiegt eine Tonne
And I know this world was more than you could bare
Und ich weiß, diese Welt war mehr, als du ertragen konntest
So save me a seat at your table, I will meet you there
Also reserviere mir einen Platz an deinem Tisch, ich werde dich dort treffen
'Cause I loved you once
Denn ich habe dich einmal geliebt
I will love you again
Ich werde dich wieder lieben
I knew you as you were
Ich kannte dich, wie du warst
But I've come to understand
Aber ich habe verstanden
To leave the worry a little while
Lass die Sorgen eine Weile
So take my healing hand
Also nimm meine heilende Hand
When all is said and done
Wenn alles gesagt und getan ist
We will begin again
Werden wir wieder anfangen
It's been a long time since I've felt peace in my mind
Es ist lange her, dass ich Frieden in meinem Kopf gespürt habe
It's been a long time since I've felt peace in my mind
Es ist lange her, dass ich Frieden in meinem Kopf gespürt habe
But there on the horizon, I can see the light
Aber dort am Horizont kann ich das Licht sehen
Cheers horse, cheers horse
Viva cavalo, viva cavalo
One, two, three
Um, dois, três
It's been a long time since I've felt peace in my mind
Faz muito tempo que não sinto paz na minha mente
Through cold, dark days I've been holding the line
Através de dias frios e escuros, eu tenho segurado a linha
Seems all my friends are stuck in this passing strange
Parece que todos os meus amigos estão presos nesta estranheza passageira
And there ain't no relief in this dying game
E não há alívio neste jogo mortal
This hungry beast, it will continue to feed
Esta fera faminta, ela continuará a se alimentar
It cares not for your heart and it offers no sympathy
Ela não se importa com o seu coração e não oferece simpatia
I've grown so tired of this boundless race
Eu me cansei tanto desta corrida sem fim
So let the wind and the water take me away
Então deixe o vento e a água me levarem
'Cause I loved you once
Porque eu te amei uma vez
I will love you again
Eu vou te amar de novo
I knew you as you were
Eu te conheci como você era
But I've come to understand
Mas eu cheguei a entender
So leave the worry a little while
Então deixe a preocupação um pouco
Take my healing hand
Pegue minha mão curativa
When all is said and done
Quando tudo estiver dito e feito
We will begin again
Nós começaremos de novo
They say joy will come along with the morning sun
Dizem que a alegria virá junto com o sol da manhã
But it's starless tonight and this grief, it weighs a ton
Mas está sem estrelas esta noite e essa tristeza, pesa uma tonelada
And I know this world was more than you could bare
E eu sei que este mundo era mais do que você podia suportar
So save me a seat at your table, I will meet you there
Então me guarde um lugar na sua mesa, eu te encontrarei lá
'Cause I loved you once
Porque eu te amei uma vez
I will love you again
Eu vou te amar de novo
I knew you as you were
Eu te conheci como você era
But I've come to understand
Mas eu cheguei a entender
To leave the worry a little while
Deixe a preocupação um pouco
So take my healing hand
Então pegue minha mão curativa
When all is said and done
Quando tudo estiver dito e feito
We will begin again
Nós começaremos de novo
It's been a long time since I've felt peace in my mind
Faz muito tempo que não sinto paz na minha mente
It's been a long time since I've felt peace in my mind
Faz muito tempo que não sinto paz na minha mente
But there on the horizon, I can see the light
Mas lá no horizonte, eu posso ver a luz
Cheers horse, cheers horse
Salud caballo, salud caballo
One, two, three
Uno, dos, tres
It's been a long time since I've felt peace in my mind
Ha pasado mucho tiempo desde que sentí paz en mi mente
Through cold, dark days I've been holding the line
He estado sosteniendo la línea a través de días fríos y oscuros
Seems all my friends are stuck in this passing strange
Parece que todos mis amigos están atrapados en esta extraña fugaz
And there ain't no relief in this dying game
Y no hay alivio en este juego mortal
This hungry beast, it will continue to feed
Esta bestia hambrienta, continuará alimentándose
It cares not for your heart and it offers no sympathy
No le importa tu corazón y no ofrece simpatía
I've grown so tired of this boundless race
Estoy tan cansado de esta carrera sin límites
So let the wind and the water take me away
Así que deja que el viento y el agua me lleven lejos
'Cause I loved you once
Porque te amé una vez
I will love you again
Te amaré de nuevo
I knew you as you were
Te conocí tal como eras
But I've come to understand
Pero he llegado a entender
So leave the worry a little while
Así que deja la preocupación por un rato
Take my healing hand
Toma mi mano sanadora
When all is said and done
Cuando todo esté dicho y hecho
We will begin again
Empezaremos de nuevo
They say joy will come along with the morning sun
Dicen que la alegría vendrá con el sol de la mañana
But it's starless tonight and this grief, it weighs a ton
Pero esta noche no hay estrellas y este dolor pesa una tonelada
And I know this world was more than you could bare
Y sé que este mundo era más de lo que podías soportar
So save me a seat at your table, I will meet you there
Así que guárdame un asiento en tu mesa, te encontraré allí
'Cause I loved you once
Porque te amé una vez
I will love you again
Te amaré de nuevo
I knew you as you were
Te conocí tal como eras
But I've come to understand
Pero he llegado a entender
To leave the worry a little while
Dejar la preocupación por un rato
So take my healing hand
Así que toma mi mano sanadora
When all is said and done
Cuando todo esté dicho y hecho
We will begin again
Empezaremos de nuevo
It's been a long time since I've felt peace in my mind
Ha pasado mucho tiempo desde que sentí paz en mi mente
It's been a long time since I've felt peace in my mind
Ha pasado mucho tiempo desde que sentí paz en mi mente
But there on the horizon, I can see the light
Pero allí en el horizonte, puedo ver la luz
Cheers horse, cheers horse
Santé cheval, santé cheval
One, two, three
Un, deux, trois
It's been a long time since I've felt peace in my mind
Cela fait longtemps que je n'ai pas ressenti la paix dans mon esprit
Through cold, dark days I've been holding the line
À travers les jours froids et sombres, j'ai tenu la ligne
Seems all my friends are stuck in this passing strange
Il semble que tous mes amis sont coincés dans cet étrange passage
And there ain't no relief in this dying game
Et il n'y a aucun soulagement dans ce jeu mortel
This hungry beast, it will continue to feed
Cette bête affamée, elle continuera à se nourrir
It cares not for your heart and it offers no sympathy
Elle se soucie pas de ton cœur et elle n'offre aucune sympathie
I've grown so tired of this boundless race
J'en ai tellement marre de cette course sans fin
So let the wind and the water take me away
Alors laisse le vent et l'eau m'emporter
'Cause I loved you once
Parce que je t'ai aimé une fois
I will love you again
Je t'aimerai encore
I knew you as you were
Je te connaissais comme tu étais
But I've come to understand
Mais j'ai fini par comprendre
So leave the worry a little while
Alors laisse l'inquiétude un peu
Take my healing hand
Prends ma main guérisseuse
When all is said and done
Quand tout sera dit et fait
We will begin again
Nous recommencerons
They say joy will come along with the morning sun
Ils disent que la joie viendra avec le soleil du matin
But it's starless tonight and this grief, it weighs a ton
Mais c'est sans étoiles ce soir et ce chagrin, il pèse une tonne
And I know this world was more than you could bare
Et je sais que ce monde était plus que tu ne pouvais supporter
So save me a seat at your table, I will meet you there
Alors réserve-moi une place à ta table, je te retrouverai là
'Cause I loved you once
Parce que je t'ai aimé une fois
I will love you again
Je t'aimerai encore
I knew you as you were
Je te connaissais comme tu étais
But I've come to understand
Mais j'ai fini par comprendre
To leave the worry a little while
Pour laisser l'inquiétude un peu
So take my healing hand
Alors prends ma main guérisseuse
When all is said and done
Quand tout sera dit et fait
We will begin again
Nous recommencerons
It's been a long time since I've felt peace in my mind
Cela fait longtemps que je n'ai pas ressenti la paix dans mon esprit
It's been a long time since I've felt peace in my mind
Cela fait longtemps que je n'ai pas ressenti la paix dans mon esprit
But there on the horizon, I can see the light
Mais là à l'horizon, je peux voir la lumière
Cheers horse, cheers horse
Cin cin cavallo, cin cin cavallo
One, two, three
Uno, due, tre
It's been a long time since I've felt peace in my mind
È passato molto tempo da quando ho sentito pace nella mia mente
Through cold, dark days I've been holding the line
Attraverso giorni freddi e bui ho tenuto la linea
Seems all my friends are stuck in this passing strange
Sembra che tutti i miei amici siano bloccati in questo strano passaggio
And there ain't no relief in this dying game
E non c'è sollievo in questo gioco mortale
This hungry beast, it will continue to feed
Questa bestia affamata, continuerà a nutrirsi
It cares not for your heart and it offers no sympathy
Non si preoccupa del tuo cuore e non offre nessuna simpatia
I've grown so tired of this boundless race
Sono così stanco di questa corsa senza fine
So let the wind and the water take me away
Quindi lascia che il vento e l'acqua mi portino via
'Cause I loved you once
Perché ti ho amato una volta
I will love you again
Ti amerò di nuovo
I knew you as you were
Ti conoscevo come eri
But I've come to understand
Ma ho capito
So leave the worry a little while
Quindi lascia l'ansia per un po'
Take my healing hand
Prendi la mia mano guaritrice
When all is said and done
Quando tutto è detto e fatto
We will begin again
Inizieremo di nuovo
They say joy will come along with the morning sun
Dicono che la gioia arriverà con il sole del mattino
But it's starless tonight and this grief, it weighs a ton
Ma è senza stelle stasera e questo dolore, pesa una tonnellata
And I know this world was more than you could bare
E so che questo mondo era più di quanto tu potessi sopportare
So save me a seat at your table, I will meet you there
Quindi riservami un posto al tuo tavolo, ti raggiungerò lì
'Cause I loved you once
Perché ti ho amato una volta
I will love you again
Ti amerò di nuovo
I knew you as you were
Ti conoscevo come eri
But I've come to understand
Ma ho capito
To leave the worry a little while
Lascia l'ansia per un po'
So take my healing hand
Quindi prendi la mia mano guaritrice
When all is said and done
Quando tutto è detto e fatto
We will begin again
Inizieremo di nuovo
It's been a long time since I've felt peace in my mind
È passato molto tempo da quando ho sentito pace nella mia mente
It's been a long time since I've felt peace in my mind
È passato molto tempo da quando ho sentito pace nella mia mente
But there on the horizon, I can see the light
Ma lì all'orizzonte, posso vedere la luce