Won't Live Here
Alexander Ernewein, Ashton Dumar Simmonds, Beesly Tommy Paxton, Ian Kenneth William Culley, Jordan D. C. Evans, Matthew Raymond Burnett
Baby put a bullet in me
Lord knows I'm no good
I'm a man with good intentions
Just misunderstood
Every morning when you wake up
Turn over to my side
Tell me just what do you see when you look into my eyes
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Oh, oh ooh
Don't give up on me now
I'll still get better
Don't throw in the towel
Don't give up on me yet
I'm still growing into your man
Yes I am
I need you to stay with me
Save me from this deep despair
Ooh
Without you I cannot breathe
Where am I if you're not there?
Won't live here without you
I can't go through the pain
Won't live here without you
Can't go through that again
I know there ain't two ways about it
You know that you should never doubt it
People make mistakes
Ascend with me up into heaven
And leave behind this Armageddon
I'll take you to a better place
Yes I know sometimes I hurt you
Sometimes you hurt me too
Makes me go mad
Every time you hear this music
Take that pain and use it
Use it for you
Yes I know sometimes I hurt you
Sometimes you hurt me too
Make me go mad
Every time you hear this music
Take that pain and use it
Use it for you
Oh, oh, ooh
Baby put a bullet in me
Baby, schieß eine Kugel in mich
Lord knows I'm no good
Gott weiß, ich bin nicht gut
I'm a man with good intentions
Ich bin ein Mann mit guten Absichten
Just misunderstood
Einfach missverstanden
Every morning when you wake up
Jeden Morgen, wenn du aufwachst
Turn over to my side
Dreh dich zu meiner Seite
Tell me just what do you see when you look into my eyes
Sag mir, was siehst du, wenn du in meine Augen schaust?
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Oh, oh ooh
Oh, oh ooh
Don't give up on me now
Gib mich jetzt nicht auf
I'll still get better
Ich werde noch besser
Don't throw in the towel
Wirf das Handtuch nicht
Don't give up on me yet
Gib mich noch nicht auf
I'm still growing into your man
Ich wachse noch zu deinem Mann heran
Yes I am
Ja, das tue ich
I need you to stay with me
Ich brauche dich, um bei mir zu bleiben
Save me from this deep despair
Rette mich aus dieser tiefen Verzweiflung
Ooh
Ooh
Without you I cannot breathe
Ohne dich kann ich nicht atmen
Where am I if you're not there?
Wo bin ich, wenn du nicht da bist?
Won't live here without you
Ich kann hier nicht ohne dich leben
I can't go through the pain
Ich kann den Schmerz nicht ertragen
Won't live here without you
Ich kann hier nicht ohne dich leben
Can't go through that again
Kann das nicht noch einmal durchmachen
I know there ain't two ways about it
Ich weiß, es gibt keine zwei Meinungen dazu
You know that you should never doubt it
Du solltest niemals daran zweifeln
People make mistakes
Menschen machen Fehler
Ascend with me up into heaven
Steige mit mir auf in den Himmel
And leave behind this Armageddon
Und lass dieses Armageddon hinter dir
I'll take you to a better place
Ich bringe dich an einen besseren Ort
Yes I know sometimes I hurt you
Ja, ich weiß, manchmal verletze ich dich
Sometimes you hurt me too
Manchmal verletzt du mich auch
Makes me go mad
Es macht mich verrückt
Every time you hear this music
Jedes Mal, wenn du diese Musik hörst
Take that pain and use it
Nimm diesen Schmerz und nutze ihn
Use it for you
Nutze ihn für dich
Yes I know sometimes I hurt you
Ja, ich weiß, manchmal verletze ich dich
Sometimes you hurt me too
Manchmal verletzt du mich auch
Make me go mad
Es macht mich verrückt
Every time you hear this music
Jedes Mal, wenn du diese Musik hörst
Take that pain and use it
Nimm diesen Schmerz und nutze ihn
Use it for you
Nutze ihn für dich
Oh, oh, ooh
Oh, oh, ooh
Baby put a bullet in me
Bebê, atire em mim
Lord knows I'm no good
Senhor sabe que eu não sou bom
I'm a man with good intentions
Sou um homem com boas intenções
Just misunderstood
Apenas incompreendido
Every morning when you wake up
Toda manhã quando você acorda
Turn over to my side
Vira para o meu lado
Tell me just what do you see when you look into my eyes
Diga-me, o que você vê quando olha nos meus olhos?
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Oh, oh ooh
Oh, oh ooh
Don't give up on me now
Não desista de mim agora
I'll still get better
Eu ainda vou melhorar
Don't throw in the towel
Não jogue a toalha
Don't give up on me yet
Não desista de mim ainda
I'm still growing into your man
Ainda estou me tornando o seu homem
Yes I am
Sim, eu estou
I need you to stay with me
Eu preciso que você fique comigo
Save me from this deep despair
Salve-me deste profundo desespero
Ooh
Ooh
Without you I cannot breathe
Sem você eu não consigo respirar
Where am I if you're not there?
Onde estou se você não está lá?
Won't live here without you
Não vou viver aqui sem você
I can't go through the pain
Não consigo suportar a dor
Won't live here without you
Não vou viver aqui sem você
Can't go through that again
Não posso passar por isso novamente
I know there ain't two ways about it
Eu sei que não há duas maneiras de encarar isso
You know that you should never doubt it
Você sabe que nunca deveria duvidar disso
People make mistakes
Pessoas cometem erros
Ascend with me up into heaven
Ascenda comigo até o céu
And leave behind this Armageddon
E deixe para trás este Armagedom
I'll take you to a better place
Eu te levarei para um lugar melhor
Yes I know sometimes I hurt you
Sim, eu sei que às vezes eu te machuco
Sometimes you hurt me too
Às vezes você também me machuca
Makes me go mad
Isso me deixa louco
Every time you hear this music
Toda vez que você ouve essa música
Take that pain and use it
Pegue essa dor e use-a
Use it for you
Use-a para você
Yes I know sometimes I hurt you
Sim, eu sei que às vezes eu te machuco
Sometimes you hurt me too
Às vezes você também me machuca
Make me go mad
Isso me deixa louco
Every time you hear this music
Toda vez que você ouve essa música
Take that pain and use it
Pegue essa dor e use-a
Use it for you
Use-a para você
Oh, oh, ooh
Oh, oh, ooh
Baby put a bullet in me
Bebé, pon una bala en mí
Lord knows I'm no good
El Señor sabe que no soy bueno
I'm a man with good intentions
Soy un hombre con buenas intenciones
Just misunderstood
Solo malentendido
Every morning when you wake up
Cada mañana cuando te despiertas
Turn over to my side
Gira hacia mi lado
Tell me just what do you see when you look into my eyes
Dime, ¿qué ves cuando miras en mis ojos?
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Oh, oh ooh
Oh, oh ooh
Don't give up on me now
No te rindas conmigo ahora
I'll still get better
Todavía mejoraré
Don't throw in the towel
No tires la toalla
Don't give up on me yet
No te rindas conmigo todavía
I'm still growing into your man
Todavía estoy creciendo para ser tu hombre
Yes I am
Sí, lo soy
I need you to stay with me
Necesito que te quedes conmigo
Save me from this deep despair
Sálvame de esta profunda desesperación
Ooh
Ooh
Without you I cannot breathe
Sin ti no puedo respirar
Where am I if you're not there?
¿Dónde estoy si tú no estás?
Won't live here without you
No viviré aquí sin ti
I can't go through the pain
No puedo soportar el dolor
Won't live here without you
No viviré aquí sin ti
Can't go through that again
No puedo pasar por eso de nuevo
I know there ain't two ways about it
Sé que no hay dos formas de verlo
You know that you should never doubt it
Sabes que nunca deberías dudarlo
People make mistakes
La gente comete errores
Ascend with me up into heaven
Asciende conmigo al cielo
And leave behind this Armageddon
Y deja atrás este Armagedón
I'll take you to a better place
Te llevaré a un lugar mejor
Yes I know sometimes I hurt you
Sí, sé que a veces te lastimo
Sometimes you hurt me too
A veces tú también me lastimas
Makes me go mad
Me vuelve loco
Every time you hear this music
Cada vez que escuchas esta música
Take that pain and use it
Toma ese dolor y úsalo
Use it for you
Úsalo para ti
Yes I know sometimes I hurt you
Sí, sé que a veces te lastimo
Sometimes you hurt me too
A veces tú también me lastimas
Make me go mad
Me vuelve loco
Every time you hear this music
Cada vez que escuchas esta música
Take that pain and use it
Toma ese dolor y úsalo
Use it for you
Úsalo para ti
Oh, oh, ooh
Oh, oh, ooh
Baby put a bullet in me
Bébé, mets une balle en moi
Lord knows I'm no good
Le Seigneur sait que je ne suis pas bon
I'm a man with good intentions
Je suis un homme avec de bonnes intentions
Just misunderstood
Juste incompris
Every morning when you wake up
Chaque matin quand tu te réveilles
Turn over to my side
Tourne-toi vers mon côté
Tell me just what do you see when you look into my eyes
Dis-moi juste ce que tu vois quand tu regardes dans mes yeux
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Oh, oh ooh
Oh, oh ooh
Don't give up on me now
N'abandonne pas maintenant
I'll still get better
Je vais encore m'améliorer
Don't throw in the towel
Ne jette pas l'éponge
Don't give up on me yet
N'abandonne pas encore
I'm still growing into your man
Je suis toujours en train de devenir ton homme
Yes I am
Oui je le suis
I need you to stay with me
J'ai besoin que tu restes avec moi
Save me from this deep despair
Sauve-moi de ce profond désespoir
Ooh
Ooh
Without you I cannot breathe
Sans toi je ne peux pas respirer
Where am I if you're not there?
Où suis-je si tu n'es pas là?
Won't live here without you
Je ne peux pas vivre ici sans toi
I can't go through the pain
Je ne peux pas supporter la douleur
Won't live here without you
Je ne peux pas vivre ici sans toi
Can't go through that again
Je ne peux pas revivre ça
I know there ain't two ways about it
Je sais qu'il n'y a pas deux façons de voir les choses
You know that you should never doubt it
Tu sais que tu ne devrais jamais en douter
People make mistakes
Les gens font des erreurs
Ascend with me up into heaven
Monte avec moi au ciel
And leave behind this Armageddon
Et laisse derrière toi cet Armageddon
I'll take you to a better place
Je t'emmènerai dans un meilleur endroit
Yes I know sometimes I hurt you
Oui je sais que parfois je te fais du mal
Sometimes you hurt me too
Parfois tu me fais du mal aussi
Makes me go mad
Ça me rend fou
Every time you hear this music
Chaque fois que tu entends cette musique
Take that pain and use it
Prends cette douleur et utilise-la
Use it for you
Utilise-la pour toi
Yes I know sometimes I hurt you
Oui je sais que parfois je te fais du mal
Sometimes you hurt me too
Parfois tu me fais du mal aussi
Make me go mad
Ça me rend fou
Every time you hear this music
Chaque fois que tu entends cette musique
Take that pain and use it
Prends cette douleur et utilise-la
Use it for you
Utilise-la pour toi
Oh, oh, ooh
Oh, oh, ooh
Baby put a bullet in me
Bambina, mettimi una pallottola
Lord knows I'm no good
Il Signore sa che non sono buono
I'm a man with good intentions
Sono un uomo con buone intenzioni
Just misunderstood
Solo frainteso
Every morning when you wake up
Ogni mattina quando ti svegli
Turn over to my side
Girati verso il mio lato
Tell me just what do you see when you look into my eyes
Dimmi solo cosa vedi quando guardi nei miei occhi
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Oh, oh ooh
Oh, oh ooh
Don't give up on me now
Non rinunciare a me ora
I'll still get better
Migliorerò ancora
Don't throw in the towel
Non gettare la spugna
Don't give up on me yet
Non rinunciare a me ancora
I'm still growing into your man
Sto ancora crescendo per diventare il tuo uomo
Yes I am
Sì, lo sono
I need you to stay with me
Ho bisogno che tu resti con me
Save me from this deep despair
Salvami da questa profonda disperazione
Ooh
Ooh
Without you I cannot breathe
Senza di te non posso respirare
Where am I if you're not there?
Dove sono se tu non ci sei?
Won't live here without you
Non vivrò qui senza di te
I can't go through the pain
Non posso sopportare il dolore
Won't live here without you
Non vivrò qui senza di te
Can't go through that again
Non posso passare di nuovo attraverso quello
I know there ain't two ways about it
So che non ci sono due modi per affrontarlo
You know that you should never doubt it
Sai che non dovresti mai dubitarne
People make mistakes
Le persone commettono errori
Ascend with me up into heaven
Ascedi con me fino al cielo
And leave behind this Armageddon
E lascia alle spalle questo Armageddon
I'll take you to a better place
Ti porterò in un posto migliore
Yes I know sometimes I hurt you
Sì, lo so, a volte ti ferisco
Sometimes you hurt me too
A volte anche tu mi ferisci
Makes me go mad
Mi fai impazzire
Every time you hear this music
Ogni volta che senti questa musica
Take that pain and use it
Prendi quel dolore e usalo
Use it for you
Usalo per te
Yes I know sometimes I hurt you
Sì, lo so, a volte ti ferisco
Sometimes you hurt me too
A volte anche tu mi ferisci
Make me go mad
Mi fai impazzire
Every time you hear this music
Ogni volta che senti questa musica
Take that pain and use it
Prendi quel dolore e usalo
Use it for you
Usalo per te
Oh, oh, ooh
Oh, oh, ooh