Modern Love
David Bowie
I know when to go out
Know when to stay in
Get things done
I catch a paper boy
But things don't really change
I'm standing in the wind
But I never wave bye-bye
But I try, I try
There's no sign of life
It's just the power to charm
I'm lying in the rain
But I never wave bye-bye
But I try, I try
Never gonna fall for
(Modern love) walks beside me
(Modern love) walks on by
(Modern love) gets me to the church on time
(Church on time) terrifies me
(Church on time) makes me party
(Church on time) puts my trust in God and man
(God and man) no confession
(God and man) no religion
(God and man) don't believe in modern love
It's not really work
It's just the power to charm
I'm still standing in the wind
But I never wave bye bye
But I try, I try
Never gonna fall for
(Modern love) walks beside me
(Modern love) walks on by
(Modern love) gets me to the church on time
(Church on time) terrifies me
(Church on time) makes me party
(Church on time) puts my trust in God and man
(God and man) no confession
(God and man) no religion
(God and man) don't believe in modern love
(Modern love) walks beside me
(Modern love) walks on by
(Modern love) gets me to the church on time
(Church on time) terrifies me
(Church on time) makes me party
(Church on time) puts my trust in God and man
(God and man) no confession
(God and man) no religion
(God and man) I don't believe in modern love
Modern love (modern love)
Modern love (modern love)
Modern love (modern love)
Modern love (modern love)
Modern love (modern love)
Modern love (modern love)
Modern love (modern love)
Modern love (modern love)
(Modern love)
(Modern love)
(Modern love)
(Modern love)
Modern love, walks beside me
(Modern love)
Modern love, walks on by
(Modern love)
Modern love, walks beside me
(Modern love)
Modern love, walks on by
(Modern love)
Never gonna fall for
(Modern love)
(Modern love)
I know when to go out
Ich weiß, wann ich ausgehen
Know when to stay in
Und wann ich zuhause bleiben soll,
Get things done
Um Dinge zu erledigen
I catch a paper boy
Ich erwische den Zeitungsjungen
But things don't really change
Aber die Dinge ändern sich nicht wirklich
I'm standing in the wind
Ich stehe im Wind
But I never wave bye-bye
Aber hebe nie meine Hand zum Abschied
But I try, I try
Aber ich bemühe mich, ich bemühe mich
There's no sign of life
Es gibt kein Lebenszeichen
It's just the power to charm
Nur die Macht zu verzaubern
I'm lying in the rain
Ich liege im Regen
But I never wave bye-bye
Aber hebe nie meine Hand zum Abschied
But I try, I try
Aber ich bemühe mich, ich bemühe mich
Never gonna fall for
Nie auf
(Modern love) walks beside me
Die (moderne Liebe) reinzufallen, die neben mir geht
(Modern love) walks on by
Die (moderne Liebe) reinzufallen, die an mir vorbeigeht
(Modern love) gets me to the church on time
Die (moderne Liebe) reinzufallen, die mich rechtzeitig an der Kirche absetzt
(Church on time) terrifies me
(Rechtzeitig an der Kirche zu sein) erschreckt mich
(Church on time) makes me party
(Rechtzeitig an der Kirche zu sein) bringt mich zum feiern
(Church on time) puts my trust in God and man
(Rechtzeitig an der Kirche zu sein) bringt mich dazu Gott und Mensch zu vertrauen
(God and man) no confession
(Gott und Mensch) keine Konfession
(God and man) no religion
(Gott und Mensch) keine Religion
(God and man) don't believe in modern love
(Gott und Mensch) ich glaube nicht an moderne Liebe
It's not really work
Es ist nicht wirklich Arbeit
It's just the power to charm
Sondern die Macht zu verzaubern
I'm still standing in the wind
Ich stehe immer noch im Wind
But I never wave bye bye
Aber hebe nie meine Hand zum Abschied
But I try, I try
Aber ich bemühe mich, ich bemühe mich
Never gonna fall for
Nie auf
(Modern love) walks beside me
Die (moderne Liebe) reinzufallen, die neben mir geht
(Modern love) walks on by
Die (moderne Liebe) reinzufallen, die an mir vorbeigeht
(Modern love) gets me to the church on time
Die (moderne Liebe) reinzufallen, die mich rechtzeitig an der Kirche absetzt
(Church on time) terrifies me
(Rechtzeitig an der Kirche zu sein) erschreckt mich
(Church on time) makes me party
(Rechtzeitig an der Kirche zu sein) bringt mich zum feiern
(Church on time) puts my trust in God and man
(Rechtzeitig an der Kirche zu sein) bringt mich dazu Gott und Mensch zu vertrauen
(God and man) no confession
(Gott und Mensch) keine Konfession
(God and man) no religion
(Gott und Mensch) keine Religion
(God and man) don't believe in modern love
(Gott und Mensch) ich glaube nicht an moderne Liebe
(Modern love) walks beside me
Die (moderne Liebe) reinzufallen, die neben mir geht
(Modern love) walks on by
Die (moderne Liebe) reinzufallen, die an mir vorbeigeht
(Modern love) gets me to the church on time
Die (moderne Liebe) reinzufallen, die mich rechtzeitig an der Kirche absetzt
(Church on time) terrifies me
(Rechtzeitig an der Kirche zu sein) erschreckt mich
(Church on time) makes me party
(Rechtzeitig an der Kirche zu sein) bringt mich zum feiern
(Church on time) puts my trust in God and man
(Rechtzeitig an der Kirche zu sein) bringt mich dazu Gott und Mensch zu vertrauen
(God and man) no confession
(Gott und Mensch) keine Konfession
(God and man) no religion
(Gott und Mensch) keine Religion
(God and man) I don't believe in modern love
(Gott und Mensch) ich glaube nicht an moderne Liebe
Modern love (modern love)
Moderne Liebe (moderne Liebe)
Modern love (modern love)
Moderne Liebe (moderne Liebe)
Modern love (modern love)
Moderne Liebe (moderne Liebe)
Modern love (modern love)
Moderne Liebe (moderne Liebe)
Modern love (modern love)
Moderne Liebe (moderne Liebe)
Modern love (modern love)
Moderne Liebe (moderne Liebe)
Modern love (modern love)
Moderne Liebe (moderne Liebe)
Modern love (modern love)
Moderne Liebe (moderne Liebe)
(Modern love)
(moderne Liebe)
(Modern love)
(moderne Liebe)
(Modern love)
(moderne Liebe)
(Modern love)
(moderne Liebe)
Modern love, walks beside me
Die moderne Liebe geht neben mir
(Modern love)
(Moderne Liebe)
Modern love, walks on by
Die moderne Liebe geht an mir vorbei
(Modern love)
Moderne Liebe)
Modern love, walks beside me
Die modere Liebe geht neben mir
(Modern love)
(Moderne Liebe)
Modern love, walks on by
Die moderne Liebe geht an mir vorbei
(Modern love)
(Moderne Liebe)
Never gonna fall for
Ich werde nie auf
(Modern love)
(Moderne Liebe)
(Modern love)
(Moderne Liebe) hereinfallen
I know when to go out
Eu sei quando sair
Know when to stay in
Sei quando ficar
Get things done
Fazer as coisas
I catch a paper boy
Eu pego um entregador de jornal
But things don't really change
Mas as coisas não mudam muito
I'm standing in the wind
Estou de pé ao vento
But I never wave bye-bye
Mas eu nunca dou adeus
But I try, I try
Mas eu tento, eu tento
There's no sign of life
Não há sinal de vida
It's just the power to charm
É somente o poder de encantar
I'm lying in the rain
Estou deitado na chuva
But I never wave bye-bye
Mas eu nunca dou adeus
But I try, I try
Mas eu tento, eu tento
Never gonna fall for
Nunca me apaixonar
(Modern love) walks beside me
(Amor moderno) caminha ao meu lado
(Modern love) walks on by
(Amor moderno) passa
(Modern love) gets me to the church on time
(Amor moderno) me leva à igreja na hora certa
(Church on time) terrifies me
(Igreja na hora certa) me aterroriza
(Church on time) makes me party
(Igreja na hora certa) me faz festejar
(Church on time) puts my trust in God and man
(Igreja na hora certa) deposita minha confiança em Deus e no homem
(God and man) no confession
(Deus e o homem) sem confissão
(God and man) no religion
(Deus e o homem) sem religião
(God and man) don't believe in modern love
(Deus e homem) não acredite no amor moderno
It's not really work
Não funciona muito
It's just the power to charm
É somente o poder de encantar
I'm still standing in the wind
Ainda estou de pé ao vento
But I never wave bye bye
Mas eu nunca dou tchau
But I try, I try
Mas eu tento, eu tento
Never gonna fall for
Nunca me apaixonar
(Modern love) walks beside me
(Amor moderno) caminha ao meu lado
(Modern love) walks on by
(Amor moderno) passa
(Modern love) gets me to the church on time
(Amor moderno) me leva à igreja na hora certa
(Church on time) terrifies me
(Igreja na hora certa) me aterroriza
(Church on time) makes me party
(Igreja na hora certa) me faz festejar
(Church on time) puts my trust in God and man
(Igreja na hora certa) deposita minha confiança em Deus e no homem
(God and man) no confession
(Deus e o homem) sem confissão
(God and man) no religion
(Deus e o homem) sem religião
(God and man) don't believe in modern love
(Deus e homem) não acredite no amor moderno
(Modern love) walks beside me
(Amor moderno) caminha ao meu lado
(Modern love) walks on by
(Amor moderno) passa
(Modern love) gets me to the church on time
(Amor moderno) me leva à igreja na hora certa
(Church on time) terrifies me
(Igreja na hora certa) me aterroriza
(Church on time) makes me party
(Igreja na hora certa) me faz festejar
(Church on time) puts my trust in God and man
(Igreja na hora certa) deposita minha confiança em Deus e no homem
(God and man) no confession
(Deus e o homem) sem confissão
(God and man) no religion
(Deus e o homem) sem religião
(God and man) I don't believe in modern love
(Deus e o homem) eu não acredito no amor moderno
Modern love (modern love)
O amor moderno (amor moderno)
Modern love (modern love)
O amor moderno (amor moderno)
Modern love (modern love)
O amor moderno (amor moderno)
Modern love (modern love)
O amor moderno (amor moderno)
Modern love (modern love)
O amor moderno (amor moderno)
Modern love (modern love)
O amor moderno (amor moderno)
Modern love (modern love)
O amor moderno (amor moderno)
Modern love (modern love)
O amor moderno (amor moderno)
(Modern love)
(Amor moderno)
(Modern love)
(Amor moderno)
(Modern love)
(Amor moderno)
(Modern love)
(Amor moderno)
Modern love, walks beside me
O amor moderno caminha ao meu lado
(Modern love)
(Amor moderno)
Modern love, walks on by
O amor moderno passa
(Modern love)
(Amor moderno)
Modern love, walks beside me
O amor moderno caminha ao meu lado
(Modern love)
(Amor moderno)
Modern love, walks on by
O amor moderno passa
(Modern love)
(Amor moderno)
Never gonna fall for
Nunca me apaixonar
(Modern love)
(Amor moderno)
(Modern love)
(Amor moderno)
I know when to go out
Sé cuándo salir
Know when to stay in
Sé cuándo quedarme
Get things done
Hacer las cosas
I catch a paper boy
Alcanzo al repartidor de periódicos
But things don't really change
Pero las cosas no cambian realmente
I'm standing in the wind
Me paro bajo el viento
But I never wave bye-bye
Pero nunca me despido con la mano
But I try, I try
Pero lo intento, lo intento
There's no sign of life
No hay señales de vida
It's just the power to charm
Solo es el poder del encanto
I'm lying in the rain
Me recuesto bajo la lluvia
But I never wave bye-bye
Pero nunca me despido con la mano
But I try, I try
Pero lo intento, lo intento
Never gonna fall for
Nunca voy a caer por
(Modern love) walks beside me
El (amor moderno) camina a mi lado
(Modern love) walks on by
El (amor moderno) sigue caminando
(Modern love) gets me to the church on time
El (amor moderno) me lleva a la iglesia a tiempo
(Church on time) terrifies me
(Iglesia a tiempo) me aterroriza
(Church on time) makes me party
(Iglesia a tiempo) me hace ir de fiesta
(Church on time) puts my trust in God and man
(Iglesia a tiempo) me hace confiar en Dios y en el hombre
(God and man) no confession
(Dios y el hombre) sin confesiones
(God and man) no religion
(Dios y el hombre) sin religión
(God and man) don't believe in modern love
(Dios y el hombre) no creo en el amor moderno
It's not really work
Realmente no funciona
It's just the power to charm
Solo es el poder del encanto
I'm still standing in the wind
Sigo parado bajo el viento
But I never wave bye bye
Pero nunca me despido con la mano
But I try, I try
Pero lo intento, lo intento
Never gonna fall for
Nunca voy a caer por
(Modern love) walks beside me
El (amor moderno) camina a mi lado
(Modern love) walks on by
El (amor moderno) sigue caminando
(Modern love) gets me to the church on time
El (amor moderno) me lleva a la iglesia a tiempo
(Church on time) terrifies me
(Iglesia a tiempo) me aterroriza
(Church on time) makes me party
(Iglesia a tiempo) me hace ir de fiesta
(Church on time) puts my trust in God and man
(Iglesia a tiempo) me hace confiar en Dios y en el hombre
(God and man) no confession
(Dios y el hombre) sin confesiones
(God and man) no religion
(Dios y el hombre) sin religión
(God and man) don't believe in modern love
(Dios y el hombre) no creo en el amor moderno
(Modern love) walks beside me
El (amor moderno) camina a mi lado
(Modern love) walks on by
El (amor moderno) sigue caminando
(Modern love) gets me to the church on time
El (amor moderno) me lleva a la iglesia a tiempo
(Church on time) terrifies me
(Iglesia a tiempo) me aterroriza
(Church on time) makes me party
(Iglesia a tiempo) me hace ir de fiesta
(Church on time) puts my trust in God and man
(Iglesia a tiempo) me hace confiar en Dios y en el hombre
(God and man) no confession
(Dios y el hombre) sin confesiones
(God and man) no religion
(Dios y el hombre) sin religión
(God and man) I don't believe in modern love
(Dios y el hombre) no creo en el amor moderno
Modern love (modern love)
Amor moderno (amor moderno)
Modern love (modern love)
Amor moderno (amor moderno)
Modern love (modern love)
Amor moderno (amor moderno)
Modern love (modern love)
Amor moderno (amor moderno)
Modern love (modern love)
Amor moderno (amor moderno)
Modern love (modern love)
Amor moderno (amor moderno)
Modern love (modern love)
Amor moderno (amor moderno)
Modern love (modern love)
Amor moderno (amor moderno)
(Modern love)
(Amor moderno)
(Modern love)
(Amor moderno)
(Modern love)
(Amor moderno)
(Modern love)
(Amor moderno)
Modern love, walks beside me
El amor moderno, camina a mi lado
(Modern love)
(Amor moderno)
Modern love, walks on by
El amor moderno, sigue caminando
(Modern love)
(Amor moderno)
Modern love, walks beside me
El amor moderno, camina a mi lado
(Modern love)
(Amor moderno)
Modern love, walks on by
El amor moderno, sigue caminando
(Modern love)
(Amor moderno)
Never gonna fall for
Nunca voy a caer por
(Modern love)
(Amor moderno)
(Modern love)
(Amor moderno)
I know when to go out
Je sais quand sortir
Know when to stay in
Je sais quand rester chez moi
Get things done
Faire ce qu’il faut
I catch a paper boy
J’attrape le livreur de journaux
But things don't really change
Mais les choses ne changent pas vraiment
I'm standing in the wind
Je me tiens face au vent
But I never wave bye-bye
Mais je ne dis jamais bye bye
But I try, I try
Mais j’essaie, j’essaie
There's no sign of life
Il n’y a pas de signe de vie
It's just the power to charm
C’est juste le pouvoir du charme
I'm lying in the rain
Je suis allongé sous la pluie
But I never wave bye-bye
Mais je ne dis jamais bye bye
But I try, I try
Mais j’essaie, j’essaie
Never gonna fall for
Je ne tomberais jamais pour
(Modern love) walks beside me
(Amour moderne) marche à mes côtés
(Modern love) walks on by
(Amour moderne) passe son chemin
(Modern love) gets me to the church on time
(Amour moderne) m’emmène à l’église à l’heure
(Church on time) terrifies me
(Église à l’heure) me terrifie
(Church on time) makes me party
(Église à l’heure) me fais faire la fête
(Church on time) puts my trust in God and man
(Église à l’heure) mets ma confiance en Dieu et en l’Homme
(God and man) no confession
(Dieu et homme) pas de confession
(God and man) no religion
(Dieu et homme) pas de religion
(God and man) don't believe in modern love
(Dieu et homme) ne pas croire en l’amour moderne
It's not really work
Ça ne fonctionne pas vraiment
It's just the power to charm
C’est juste le pouvoir du charme
I'm still standing in the wind
Je me tiens toujours face au vent
But I never wave bye bye
Mais je ne dis jamais bye bye
But I try, I try
Mais j’essaie, j’essaie
Never gonna fall for
Je ne tomberais jamais pour
(Modern love) walks beside me
(Amour moderne) marche à mes côtés
(Modern love) walks on by
(Amour moderne) passe son chemin
(Modern love) gets me to the church on time
(Amour moderne) m’emmène à l’église à l’heure
(Church on time) terrifies me
(Église à l’heure) me terrifie
(Church on time) makes me party
(Église à l’heure) me fais faire la fête
(Church on time) puts my trust in God and man
(Église à l’heure) mets ma confiance en Dieu et en l’Homme
(God and man) no confession
(Dieu et homme) pas de confession
(God and man) no religion
(Dieu et homme) pas de religion
(God and man) don't believe in modern love
(Dieu et homme) ne pas croire en l’amour moderne
(Modern love) walks beside me
(Amour moderne) marche à mes côtés
(Modern love) walks on by
(Amour moderne) passe son chemin
(Modern love) gets me to the church on time
(Amour moderne) m’emmène à l’église à l’heure
(Church on time) terrifies me
(Église à l’heure) me terrifie
(Church on time) makes me party
(Église à l’heure) me fais faire la fête
(Church on time) puts my trust in God and man
(Église à l’heure) mets ma confiance en Dieu et en l’Homme
(God and man) no confession
(Dieu et homme) pas de confession
(God and man) no religion
(Dieu et homme) pas de religion
(God and man) I don't believe in modern love
(Dieu et homme) ne pas croire en l’amour moderne
Modern love (modern love)
Amour moderne (Amour moderne)
Modern love (modern love)
Amour moderne (Amour moderne)
Modern love (modern love)
Amour moderne (Amour moderne)
Modern love (modern love)
Amour moderne (Amour moderne)
Modern love (modern love)
Amour moderne (Amour moderne)
Modern love (modern love)
Amour moderne (Amour moderne)
Modern love (modern love)
Amour moderne (Amour moderne)
Modern love (modern love)
Amour moderne (Amour moderne)
(Modern love)
(Amour moderne)
(Modern love)
(Amour moderne)
(Modern love)
(Amour moderne)
(Modern love)
(Amour moderne)
Modern love, walks beside me
Amour moderne, marche à mes côtés
(Modern love)
(Amour moderne)
Modern love, walks on by
Amour moderne, passe son chemin
(Modern love)
(Amour moderne)
Modern love, walks beside me
Amour moderne, marche à mes côtés
(Modern love)
(Amour moderne)
Modern love, walks on by
Amour moderne, passe son chemin
(Modern love)
(Amour moderne)
Never gonna fall for
Je ne tomberais jamais pour
(Modern love)
(Amour moderne)
(Modern love)
(Amour moderne)
I know when to go out
So quando uscire
Know when to stay in
So quando restare
Get things done
Fare cose
I catch a paper boy
Becco un ragazzino che vende giornali
But things don't really change
Ma le cose non cambiano davvero
I'm standing in the wind
In piedi nel vento
But I never wave bye-bye
Ma non saluto mai
But I try, I try
Ma ci provo, ci provo
There's no sign of life
Non c'è nessun segno di vita
It's just the power to charm
È solo il potere di incantare
I'm lying in the rain
Sdraiato sotto la pioggia
But I never wave bye-bye
Ma non saluto mai
But I try, I try
Ma ci provo, ci provo
Never gonna fall for
Non cederò mai
(Modern love) walks beside me
(Amore moderno) cammina accanto a me
(Modern love) walks on by
(Amore moderno) passa oltre
(Modern love) gets me to the church on time
(Amore moderno) mi porta in chiesa in orario
(Church on time) terrifies me
(Chiesa in orario) mi terrorizza
(Church on time) makes me party
(Chiesa in orario) mi fa fare festa
(Church on time) puts my trust in God and man
(Chiesa in orario) ripone la mia fiducia in Dio e nell'uomo
(God and man) no confession
(Dio e uomo) nessuna confessione
(God and man) no religion
(Dio e uomo) nessuna religione
(God and man) don't believe in modern love
(Dio e uomo) non credono nell'amore moderno
It's not really work
Non è proprio lavoro
It's just the power to charm
È solo il potere di incantare
I'm still standing in the wind
Sono ancora in piedi nel vento
But I never wave bye bye
Ma non saluto mai
But I try, I try
Ma ci provo, ci provo
Never gonna fall for
Non cederò mai
(Modern love) walks beside me
(Amore moderno) cammina accanto a me
(Modern love) walks on by
(Amore moderno) cammina oltre
(Modern love) gets me to the church on time
(Amore moderno) mi porta in chiesa in orario
(Church on time) terrifies me
(Chiesa in orario) mi terrorizza
(Church on time) makes me party
(Chiesa in orario) mi fa fare festa
(Church on time) puts my trust in God and man
(Chiesa in orario) ripone la mia fiducia in Dio e nell'uomo
(God and man) no confession
(Dio e uomo) nessuna confessione
(God and man) no religion
(Dio e uomo) nessuna religione
(God and man) don't believe in modern love
(Dio e uomo) non credono nell'amore moderno
(Modern love) walks beside me
(Amore moderno) cammina accanto a me
(Modern love) walks on by
(Amore moderno) passa oltre
(Modern love) gets me to the church on time
(Amore moderno) mi porta in chiesa in orario
(Church on time) terrifies me
(Chiesa in orario) mi terrorizza
(Church on time) makes me party
(Chiesa in orario) mi fa fare festa
(Church on time) puts my trust in God and man
(Chiesa in orario) ripone la mia fiducia in Dio e nell'uomo
(God and man) no confession
(Dio e uomo) nessuna confessione
(God and man) no religion
(Dio e uomo) nessuna religione
(God and man) I don't believe in modern love
(Dio e uomo) non credono nell'amore moderno
Modern love (modern love)
Amore moderno (amore moderno)
Modern love (modern love)
Amore moderno (amore moderno)
Modern love (modern love)
Amore moderno (amore moderno)
Modern love (modern love)
Amore moderno (amore moderno)
Modern love (modern love)
Amore moderno (amore moderno)
Modern love (modern love)
Amore moderno (amore moderno)
Modern love (modern love)
Amore moderno (amore moderno)
Modern love (modern love)
Amore moderno (amore moderno)
(Modern love)
(Amore moderno)
(Modern love)
(Amore moderno)
(Modern love)
(Amore moderno)
(Modern love)
(Amore moderno)
Modern love, walks beside me
Amore moderno, cammina accanto a me
(Modern love)
(Amore moderno)
Modern love, walks on by
Amore moderno, cammina oltre
(Modern love)
(Amore moderno)
Modern love, walks beside me
Amore moderno, cammina accanto a me
(Modern love)
(Amore moderno)
Modern love, walks on by
Amore moderno, cammina oltre
(Modern love)
(Amore moderno)
Never gonna fall for
Non cederò mai
(Modern love)
(Amore moderno)
(Modern love)
(Amore moderno)
I know when to go out
Saya tahu kapan harus keluar
Know when to stay in
Tahu kapan harus tinggal di dalam
Get things done
Menyelesaikan pekerjaan
I catch a paper boy
Saya menangkap seorang anak koran
But things don't really change
Tapi hal-hal tidak benar-benar berubah
I'm standing in the wind
Saya berdiri di angin
But I never wave bye-bye
Tapi saya tidak pernah melambaikan tangan untuk berpisah
But I try, I try
Tapi saya mencoba, saya mencoba
There's no sign of life
Tidak ada tanda kehidupan
It's just the power to charm
Hanya kekuatan untuk memikat
I'm lying in the rain
Saya berbaring di hujan
But I never wave bye-bye
Tapi saya tidak pernah melambaikan tangan untuk berpisah
But I try, I try
Tapi saya mencoba, saya mencoba
Never gonna fall for
Tidak akan pernah jatuh untuk
(Modern love) walks beside me
(Cinta modern) berjalan di sisiku
(Modern love) walks on by
(Cinta modern) berjalan melewatiku
(Modern love) gets me to the church on time
(Cinta modern) membawaku ke gereja tepat waktu
(Church on time) terrifies me
(Tepat waktu ke gereja) menakutkanku
(Church on time) makes me party
(Tepat waktu ke gereja) membuatku berpesta
(Church on time) puts my trust in God and man
(Tepat waktu ke gereja) menaruh kepercayaanku pada Tuhan dan manusia
(God and man) no confession
(Tuhan dan manusia) tidak ada pengakuan
(God and man) no religion
(Tuhan dan manusia) tidak ada agama
(God and man) don't believe in modern love
(Tuhan dan manusia) tidak percaya pada cinta modern
It's not really work
Ini bukan benar-benar pekerjaan
It's just the power to charm
Hanya kekuatan untuk memikat
I'm still standing in the wind
Saya masih berdiri di angin
But I never wave bye bye
Tapi saya tidak pernah melambaikan tangan untuk berpisah
But I try, I try
Tapi saya mencoba, saya mencoba
Never gonna fall for
Tidak akan pernah jatuh untuk
(Modern love) walks beside me
(Cinta modern) berjalan di sisiku
(Modern love) walks on by
(Cinta modern) berjalan melewatiku
(Modern love) gets me to the church on time
(Cinta modern) membawaku ke gereja tepat waktu
(Church on time) terrifies me
(Tepat waktu ke gereja) menakutkanku
(Church on time) makes me party
(Tepat waktu ke gereja) membuatku berpesta
(Church on time) puts my trust in God and man
(Tepat waktu ke gereja) menaruh kepercayaanku pada Tuhan dan manusia
(God and man) no confession
(Tuhan dan manusia) tidak ada pengakuan
(God and man) no religion
(Tuhan dan manusia) tidak ada agama
(God and man) don't believe in modern love
(Tuhan dan manusia) tidak percaya pada cinta modern
(Modern love) walks beside me
(Cinta modern) berjalan di sisiku
(Modern love) walks on by
(Cinta modern) berjalan melewatiku
(Modern love) gets me to the church on time
(Cinta modern) membawaku ke gereja tepat waktu
(Church on time) terrifies me
(Tepat waktu ke gereja) menakutkanku
(Church on time) makes me party
(Tepat waktu ke gereja) membuatku berpesta
(Church on time) puts my trust in God and man
(Tepat waktu ke gereja) menaruh kepercayaanku pada Tuhan dan manusia
(God and man) no confession
(Tuhan dan manusia) tidak ada pengakuan
(God and man) no religion
(Tuhan dan manusia) tidak ada agama
(God and man) I don't believe in modern love
(Tuhan dan manusia) saya tidak percaya pada cinta modern
Modern love (modern love)
Cinta modern (cinta modern)
Modern love (modern love)
Cinta modern (cinta modern)
Modern love (modern love)
Cinta modern (cinta modern)
Modern love (modern love)
Cinta modern (cinta modern)
Modern love (modern love)
Cinta modern (cinta modern)
Modern love (modern love)
Cinta modern (cinta modern)
Modern love (modern love)
Cinta modern (cinta modern)
Modern love (modern love)
Cinta modern (cinta modern)
(Modern love)
(Cinta modern)
(Modern love)
(Cinta modern)
(Modern love)
(Cinta modern)
(Modern love)
(Cinta modern)
Modern love, walks beside me
Cinta modern, berjalan di sisiku
(Modern love)
(Cinta modern)
Modern love, walks on by
Cinta modern, berjalan melewatiku
(Modern love)
(Cinta modern)
Modern love, walks beside me
Cinta modern, berjalan di sisiku
(Modern love)
(Cinta modern)
Modern love, walks on by
Cinta modern, berjalan melewatiku
(Modern love)
(Cinta modern)
Never gonna fall for
Tidak akan pernah jatuh untuk
(Modern love)
(Cinta modern)
(Modern love)
(Cinta modern)
I know when to go out
分かっている いつ外に出て
Know when to stay in
そして いつ留まるのか
Get things done
事を成し遂げるために
I catch a paper boy
呼び止める 新聞配達の少年を
But things don't really change
物事は何一つ変わっていない
I'm standing in the wind
僕は立っている 風の中に
But I never wave bye-bye
なのに決して手は振れない
But I try, I try
しようとはしているんだ
There's no sign of life
生きている形跡は何処にもない
It's just the power to charm
それはただの権力だ 惹きつけるための
I'm lying in the rain
僕は横たわっている 雨の中で
But I never wave bye-bye
なのに決してさよならと手は振れない
But I try, I try
しようとはしているんだ
Never gonna fall for
決して騙されはしない
(Modern love) walks beside me
（モダン・ラブ） 寄り添い歩いては
(Modern love) walks on by
（モダン・ラブ） 通り過ぎる
(Modern love) gets me to the church on time
（モダン・ラブ） きっちりと教会へ連れて行く
(Church on time) terrifies me
（教会に時間通りに） 怖わがらせては
(Church on time) makes me party
（教会に時間通りに） 遊ばせる
(Church on time) puts my trust in God and man
（教会に時間通りに） 神と人を信じさせる
(God and man) no confession
（神と人） 告解はしない
(God and man) no religion
（神と人） 宗教もない
(God and man) don't believe in modern love
（神と人） モダン・ラブなど信じない
It's not really work
それほど価値はない
It's just the power to charm
ただ魅了させる力
I'm still standing in the wind
今だ風に吹かれて立ち尽くしたまま
But I never wave bye bye
なのに決してさよならと手は振れない
But I try, I try
しようとはしているんだ
Never gonna fall for
決して騙されはしない
(Modern love) walks beside me
（モダン・ラブ） 寄り添い歩いては
(Modern love) walks on by
（モダン・ラブ） 通り過ぎる
(Modern love) gets me to the church on time
（モダン・ラブ） きっちりと教会へ連れて行く
(Church on time) terrifies me
（教会に時間通りに） 怖わがらせては
(Church on time) makes me party
（教会に時間通りに） 遊ばせる
(Church on time) puts my trust in God and man
（教会に時間通りに） 神と人を信じさせる
(God and man) no confession
（神と人） 告解はしない
(God and man) no religion
（神と人） 宗教もない
(God and man) don't believe in modern love
（神と人） モダン・ラブなど信じない
(Modern love) walks beside me
（モダン・ラブ） 寄り添い歩いては
(Modern love) walks on by
（モダン・ラブ） 通り過ぎる
(Modern love) gets me to the church on time
（モダン・ラブ） きっちりと教会へ連れて行く
(Church on time) terrifies me
（教会に時間通りに） 怖わがらせては
(Church on time) makes me party
（教会に時間通りに） 遊ばせる
(Church on time) puts my trust in God and man
（教会に時間通りに） 神と人を信じさせる
(God and man) no confession
（神と人） 告解はしない
(God and man) no religion
（神と人） 宗教もない
(God and man) I don't believe in modern love
（神と人） モダン・ラブなど信じない
Modern love (modern love)
モダン・ラブ （モダン・ラブ）
Modern love (modern love)
モダン・ラブ （モダン・ラブ）
Modern love (modern love)
モダン・ラブ （モダン・ラブ）
Modern love (modern love)
モダン・ラブ （モダン・ラブ）
Modern love (modern love)
モダン・ラブ （モダン・ラブ）
Modern love (modern love)
モダン・ラブ （モダン・ラブ）
Modern love (modern love)
モダン・ラブ （モダン・ラブ）
Modern love (modern love)
モダン・ラブ （モダン・ラブ）
(Modern love)
（モダン・ラブ）
(Modern love)
（モダン・ラブ）
(Modern love)
（モダン・ラブ）
(Modern love)
（モダン・ラブ）
Modern love, walks beside me
モダン・ラブ 寄り添い歩いては
(Modern love)
（モダン・ラブ）
Modern love, walks on by
モダン・ラブ 通り過ぎる
(Modern love)
（モダン・ラブ）
Modern love, walks beside me
モダン・ラブ 寄り添い歩いては
(Modern love)
（モダン・ラブ）
Modern love, walks on by
モダン・ラブ 通り過ぎる
(Modern love)
決して騙されはしない
Never gonna fall for
（モダン・ラブ）
(Modern love)
（モダン・ラブ）
(Modern love)
（モダン・ラブ）
I know when to go out
ฉันรู้ว่าเมื่อไหร่ควรออกไป
Know when to stay in
รู้ว่าเมื่อไหร่ควรอยู่ใน
Get things done
ทำสิ่งต่างๆให้เสร็จ
I catch a paper boy
ฉันจับเด็กส่งหนังสือพิมพ์
But things don't really change
แต่สิ่งต่างๆไม่ได้เปลี่ยนแปลงจริงๆ
I'm standing in the wind
ฉันยืนอยู่ในสายลม
But I never wave bye-bye
แต่ฉันไม่เคยโบกมือลา
But I try, I try
แต่ฉันพยายาม, ฉันพยายาม
There's no sign of life
ไม่มีสัญญาณของชีวิต
It's just the power to charm
มันเป็นเพียงพลังในการดึงดูด
I'm lying in the rain
ฉันนอนอยู่ในฝน
But I never wave bye-bye
แต่ฉันไม่เคยโบกมือลา
But I try, I try
แต่ฉันพยายาม, ฉันพยายาม
Never gonna fall for
ไม่มีทางที่จะตกหลุมรัก
(Modern love) walks beside me
(ความรักสมัยใหม่) เดินข้างๆฉัน
(Modern love) walks on by
(ความรักสมัยใหม่) เดินผ่านไป
(Modern love) gets me to the church on time
(ความรักสมัยใหม่) พาฉันไปโบสถ์ทันเวลา
(Church on time) terrifies me
(ทันเวลาไปโบสถ์) ทำให้ฉันหวาดกลัว
(Church on time) makes me party
(ทันเวลาไปโบสถ์) ทำให้ฉันเฉลิมฉลอง
(Church on time) puts my trust in God and man
(ทันเวลาไปโบสถ์) ทำให้ฉันไว้วางใจในพระเจ้าและมนุษย์
(God and man) no confession
(พระเจ้าและมนุษย์) ไม่มีการสารภาพ
(God and man) no religion
(พระเจ้าและมนุษย์) ไม่มีศาสนา
(God and man) don't believe in modern love
(พระเจ้าและมนุษย์) ไม่เชื่อในความรักสมัยใหม่
It's not really work
มันไม่ใช่งานจริงๆ
It's just the power to charm
มันเป็นเพียงพลังในการดึงดูด
I'm still standing in the wind
ฉันยังคงยืนอยู่ในสายลม
But I never wave bye bye
แต่ฉันไม่เคยโบกมือลา
But I try, I try
แต่ฉันพยายาม, ฉันพยายาม
Never gonna fall for
ไม่มีทางที่จะตกหลุมรัก
(Modern love) walks beside me
(ความรักสมัยใหม่) เดินข้างๆฉัน
(Modern love) walks on by
(ความรักสมัยใหม่) เดินผ่านไป
(Modern love) gets me to the church on time
(ความรักสมัยใหม่) พาฉันไปโบสถ์ทันเวลา
(Church on time) terrifies me
(ทันเวลาไปโบสถ์) ทำให้ฉันหวาดกลัว
(Church on time) makes me party
(ทันเวลาไปโบสถ์) ทำให้ฉันเฉลิมฉลอง
(Church on time) puts my trust in God and man
(ทันเวลาไปโบสถ์) ทำให้ฉันไว้วางใจในพระเจ้าและมนุษย์
(God and man) no confession
(พระเจ้าและมนุษย์) ไม่มีการสารภาพ
(God and man) no religion
(พระเจ้าและมนุษย์) ไม่มีศาสนา
(God and man) don't believe in modern love
(พระเจ้าและมนุษย์) ไม่เชื่อในความรักสมัยใหม่
(Modern love) walks beside me
(ความรักสมัยใหม่) เดินข้างๆฉัน
(Modern love) walks on by
(ความรักสมัยใหม่) เดินผ่านไป
(Modern love) gets me to the church on time
(ความรักสมัยใหม่) พาฉันไปโบสถ์ทันเวลา
(Church on time) terrifies me
(ทันเวลาไปโบสถ์) ทำให้ฉันหวาดกลัว
(Church on time) makes me party
(ทันเวลาไปโบสถ์) ทำให้ฉันเฉลิมฉลอง
(Church on time) puts my trust in God and man
(ทันเวลาไปโบสถ์) ทำให้ฉันไว้วางใจในพระเจ้าและมนุษย์
(God and man) no confession
(พระเจ้าและมนุษย์) ไม่มีการสารภาพ
(God and man) no religion
(พระเจ้าและมนุษย์) ไม่มีศาสนา
(God and man) I don't believe in modern love
(พระเจ้าและมนุษย์) ฉันไม่เชื่อในความรักสมัยใหม่
Modern love (modern love)
ความรักสมัยใหม่ (ความรักสมัยใหม่)
Modern love (modern love)
ความรักสมัยใหม่ (ความรักสมัยใหม่)
Modern love (modern love)
ความรักสมัยใหม่ (ความรักสมัยใหม่)
Modern love (modern love)
ความรักสมัยใหม่ (ความรักสมัยใหม่)
Modern love (modern love)
ความรักสมัยใหม่ (ความรักสมัยใหม่)
Modern love (modern love)
ความรักสมัยใหม่ (ความรักสมัยใหม่)
Modern love (modern love)
ความรักสมัยใหม่ (ความรักสมัยใหม่)
Modern love (modern love)
ความรักสมัยใหม่ (ความรักสมัยใหม่)
(Modern love)
(ความรักสมัยใหม่)
(Modern love)
(ความรักสมัยใหม่)
(Modern love)
(ความรักสมัยใหม่)
(Modern love)
(ความรักสมัยใหม่)
Modern love, walks beside me
ความรักสมัยใหม่, เดินข้างๆฉัน
(Modern love)
(ความรักสมัยใหม่)
Modern love, walks on by
ความรักสมัยใหม่, เดินผ่านไป
(Modern love)
(ความรักสมัยใหม่)
Modern love, walks beside me
ความรักสมัยใหม่, เดินข้างๆฉัน
(Modern love)
(ความรักสมัยใหม่)
Modern love, walks on by
ความรักสมัยใหม่, เดินผ่านไป
(Modern love)
(ความรักสมัยใหม่)
Never gonna fall for
ไม่มีทางที่จะตกหลุมรัก
(Modern love)
(ความรักสมัยใหม่)
(Modern love)
(ความรักสมัยใหม่)
I know when to go out
我知道什么时候该出门
Know when to stay in
知道什么时候该留在家里
Get things done
完成事情
I catch a paper boy
我抓住了一个送报童
But things don't really change
但事情并没有真正改变
I'm standing in the wind
我站在风中
But I never wave bye-bye
但我从不挥手告别
But I try, I try
但我尝试，我尝试
There's no sign of life
没有生命的迹象
It's just the power to charm
这只是魅力的力量
I'm lying in the rain
我躺在雨中
But I never wave bye-bye
但我从不挥手告别
But I try, I try
但我尝试，我尝试
Never gonna fall for
永远不会为之倾倒
(Modern love) walks beside me
（现代爱情）与我并肩走
(Modern love) walks on by
（现代爱情）从我身边走过
(Modern love) gets me to the church on time
（现代爱情）让我准时到达教堂
(Church on time) terrifies me
（准时到教堂）让我恐惧
(Church on time) makes me party
（准时到教堂）让我参加派对
(Church on time) puts my trust in God and man
（准时到教堂）让我信任上帝和人
(God and man) no confession
（上帝和人）没有忏悔
(God and man) no religion
（上帝和人）没有宗教
(God and man) don't believe in modern love
（上帝和人）不相信现代爱情
It's not really work
这并不真的是工作
It's just the power to charm
这只是魅力的力量
I'm still standing in the wind
我仍然站在风中
But I never wave bye bye
但我从不挥手告别
But I try, I try
但我尝试，我尝试
Never gonna fall for
永远不会为之倾倒
(Modern love) walks beside me
（现代爱情）与我并肩走
(Modern love) walks on by
（现代爱情）从我身边走过
(Modern love) gets me to the church on time
（现代爱情）让我准时到达教堂
(Church on time) terrifies me
（准时到教堂）让我恐惧
(Church on time) makes me party
（准时到教堂）让我参加派对
(Church on time) puts my trust in God and man
（准时到教堂）让我信任上帝和人
(God and man) no confession
（上帝和人）没有忏悔
(God and man) no religion
（上帝和人）没有宗教
(God and man) don't believe in modern love
（上帝和人）不相信现代爱情
(Modern love) walks beside me
（现代爱情）与我并肩走
(Modern love) walks on by
（现代爱情）从我身边走过
(Modern love) gets me to the church on time
（现代爱情）让我准时到达教堂
(Church on time) terrifies me
（准时到教堂）让我恐惧
(Church on time) makes me party
（准时到教堂）让我参加派对
(Church on time) puts my trust in God and man
（准时到教堂）让我信任上帝和人
(God and man) no confession
（上帝和人）没有忏悔
(God and man) no religion
（上帝和人）没有宗教
(God and man) I don't believe in modern love
（上帝和人）我不相信现代爱情
Modern love (modern love)
现代爱情（现代爱情）
Modern love (modern love)
现代爱情（现代爱情）
Modern love (modern love)
现代爱情（现代爱情）
Modern love (modern love)
现代爱情（现代爱情）
Modern love (modern love)
现代爱情（现代爱情）
Modern love (modern love)
现代爱情（现代爱情）
Modern love (modern love)
现代爱情（现代爱情）
Modern love (modern love)
现代爱情（现代爱情）
(Modern love)
（现代爱情）
(Modern love)
（现代爱情）
(Modern love)
（现代爱情）
(Modern love)
（现代爱情）
Modern love, walks beside me
现代爱情，与我并肩走
(Modern love)
（现代爱情）
Modern love, walks on by
现代爱情，从我身边走过
(Modern love)
（现代爱情）
Modern love, walks beside me
现代爱情，与我并肩走
(Modern love)
（现代爱情）
Modern love, walks on by
现代爱情，从我身边走过
(Modern love)
（现代爱情）
Never gonna fall for
永远不会为之倾倒
(Modern love)
（现代爱情）
(Modern love)
（现代爱情）