Take What You Want
Joseph Elliott, Richard Savage
Love's complicated, love it or hate it
I'm in this to win
You don't have to believe it, take it or leave it
Just let it begin
From two different worlds we come crashing in
It's like a brand new day (ooh)
Stand shoulder to shoulder, soldier to soldier
So show me the way
Take what you want, take what you need
Take anything, but just leave some for me
So take what you like, if you like what you see
There's a price to be paid 'cause it sure ain't for free
Life is elective, the unexpected
It's part of the deal
Don't try to move me, this ain't like a movie
This ending is real
From two different worlds we come crashing in
It's like a perfect storm (ooh)
Stand shoulder to shoulder, soldier to soldier
So just bring it on
So take what you want, take what you need
Take anything, but just leave some for me
So take what you like, if you like what you see
There's a price to be paid 'cause it sure ain't for free
All alone, return to stone
As the king is overthrown
The truth begins to shine
And it's mine for now and forever
So take what you want, take what you need
Take anything, but just leave some for me
So take what you like, if you like what you see
There's a price to be paid 'cause it sure ain't for free
Whoa-whoa, whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa, whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa-whoa
Love's complicated, love it or hate it
Liebe ist kompliziert, lieb sie oder hasse sie
I'm in this to win
Ich bin dabei, um zu gewinnen
You don't have to believe it, take it or leave it
Du musst es nicht glauben, nimm es oder lass es
Just let it begin
Lass es einfach beginnen
From two different worlds we come crashing in
Aus zwei verschiedenen Welten kommen wir zusammen
It's like a brand new day (ooh)
Es ist wie ein brandneuer Tag (ooh)
Stand shoulder to shoulder, soldier to soldier
Schulter an Schulter, Soldat zu Soldat
So show me the way
Also zeig mir den Weg
Take what you want, take what you need
Nimm was du willst, nimm was du brauchst
Take anything, but just leave some for me
Nimm alles, aber lass etwas für mich übrig
So take what you like, if you like what you see
Also nimm was du magst, wenn du magst was du siehst
There's a price to be paid 'cause it sure ain't for free
Es gibt einen Preis zu zahlen, denn es ist sicher nicht umsonst
Life is elective, the unexpected
Das Leben ist wählbar, das Unerwartete
It's part of the deal
Es gehört dazu
Don't try to move me, this ain't like a movie
Versuch nicht, mich zu bewegen, das ist kein Film
This ending is real
Dieses Ende ist echt
From two different worlds we come crashing in
Aus zwei verschiedenen Welten kommen wir zusammen
It's like a perfect storm (ooh)
Es ist wie ein perfekter Sturm (ooh)
Stand shoulder to shoulder, soldier to soldier
Schulter an Schulter, Soldat zu Soldat
So just bring it on
Also bring es einfach
So take what you want, take what you need
Also nimm was du willst, nimm was du brauchst
Take anything, but just leave some for me
Nimm alles, aber lass etwas für mich übrig
So take what you like, if you like what you see
Also nimm was du magst, wenn du magst was du siehst
There's a price to be paid 'cause it sure ain't for free
Es gibt einen Preis zu zahlen, denn es ist sicher nicht umsonst
All alone, return to stone
Ganz allein, zurück zum Stein
As the king is overthrown
Als der König gestürzt wird
The truth begins to shine
Die Wahrheit beginnt zu leuchten
And it's mine for now and forever
Und sie ist jetzt und für immer mein
So take what you want, take what you need
Also nimm was du willst, nimm was du brauchst
Take anything, but just leave some for me
Nimm alles, aber lass etwas für mich übrig
So take what you like, if you like what you see
Also nimm was du magst, wenn du magst was du siehst
There's a price to be paid 'cause it sure ain't for free
Es gibt einen Preis zu zahlen, denn es ist sicher nicht umsonst
Whoa-whoa, whoa-whoa
Whoa-whoa, whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa, whoa-whoa
Whoa-whoa, whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa-whoa
Love's complicated, love it or hate it
O amor é complicado, ame-o ou odeie-o
I'm in this to win
Estou nisso para vencer
You don't have to believe it, take it or leave it
Você não precisa acreditar, aceite ou deixe
Just let it begin
Apenas deixe começar
From two different worlds we come crashing in
De dois mundos diferentes, nós colidimos
It's like a brand new day (ooh)
É como um novo dia (ooh)
Stand shoulder to shoulder, soldier to soldier
Ombro a ombro, soldado a soldado
So show me the way
Então me mostre o caminho
Take what you want, take what you need
Pegue o que você quer, pegue o que você precisa
Take anything, but just leave some for me
Pegue qualquer coisa, mas apenas deixe um pouco para mim
So take what you like, if you like what you see
Então pegue o que você gosta, se você gosta do que vê
There's a price to be paid 'cause it sure ain't for free
Há um preço a ser pago, porque certamente não é de graça
Life is elective, the unexpected
A vida é eletiva, o inesperado
It's part of the deal
Faz parte do acordo
Don't try to move me, this ain't like a movie
Não tente me mover, isso não é como um filme
This ending is real
Este final é real
From two different worlds we come crashing in
De dois mundos diferentes, nós colidimos
It's like a perfect storm (ooh)
É como uma tempestade perfeita (ooh)
Stand shoulder to shoulder, soldier to soldier
Ombro a ombro, soldado a soldado
So just bring it on
Então apenas traga
So take what you want, take what you need
Então pegue o que você quer, pegue o que você precisa
Take anything, but just leave some for me
Pegue qualquer coisa, mas apenas deixe um pouco para mim
So take what you like, if you like what you see
Então pegue o que você gosta, se você gosta do que vê
There's a price to be paid 'cause it sure ain't for free
Há um preço a ser pago, porque certamente não é de graça
All alone, return to stone
Todo sozinho, retorno à pedra
As the king is overthrown
Enquanto o rei é deposto
The truth begins to shine
A verdade começa a brilhar
And it's mine for now and forever
E é minha agora e para sempre
So take what you want, take what you need
Então pegue o que você quer, pegue o que você precisa
Take anything, but just leave some for me
Pegue qualquer coisa, mas apenas deixe um pouco para mim
So take what you like, if you like what you see
Então pegue o que você gosta, se você gosta do que vê
There's a price to be paid 'cause it sure ain't for free
Há um preço a ser pago, porque certamente não é de graça
Whoa-whoa, whoa-whoa
Whoa-whoa, whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa, whoa-whoa
Whoa-whoa, whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa-whoa
Love's complicated, love it or hate it
El amor es complicado, ámalo o detéstalo
I'm in this to win
Estoy en esto para ganar
You don't have to believe it, take it or leave it
No tienes que creerlo, tómalo o déjalo
Just let it begin
Solo deja que comience
From two different worlds we come crashing in
De dos mundos diferentes venimos chocando
It's like a brand new day (ooh)
Es como un nuevo día (ooh)
Stand shoulder to shoulder, soldier to soldier
Hombro con hombro, soldado a soldado
So show me the way
Así que muéstrame el camino
Take what you want, take what you need
Toma lo que quieras, toma lo que necesites
Take anything, but just leave some for me
Toma cualquier cosa, pero solo deja algo para mí
So take what you like, if you like what you see
Así que toma lo que te guste, si te gusta lo que ves
There's a price to be paid 'cause it sure ain't for free
Hay un precio que pagar porque seguro no es gratis
Life is elective, the unexpected
La vida es electiva, lo inesperado
It's part of the deal
Es parte del trato
Don't try to move me, this ain't like a movie
No intentes moverme, esto no es como una película
This ending is real
Este final es real
From two different worlds we come crashing in
De dos mundos diferentes venimos chocando
It's like a perfect storm (ooh)
Es como una tormenta perfecta (ooh)
Stand shoulder to shoulder, soldier to soldier
Hombro con hombro, soldado a soldado
So just bring it on
Así que solo tráelo
So take what you want, take what you need
Así que toma lo que quieras, toma lo que necesites
Take anything, but just leave some for me
Toma cualquier cosa, pero solo deja algo para mí
So take what you like, if you like what you see
Así que toma lo que te guste, si te gusta lo que ves
There's a price to be paid 'cause it sure ain't for free
Hay un precio que pagar porque seguro no es gratis
All alone, return to stone
Todo solo, regresa a la piedra
As the king is overthrown
Como el rey es derrocado
The truth begins to shine
La verdad comienza a brillar
And it's mine for now and forever
Y es mía por ahora y para siempre
So take what you want, take what you need
Así que toma lo que quieras, toma lo que necesites
Take anything, but just leave some for me
Toma cualquier cosa, pero solo deja algo para mí
So take what you like, if you like what you see
Así que toma lo que te guste, si te gusta lo que ves
There's a price to be paid 'cause it sure ain't for free
Hay un precio que pagar porque seguro no es gratis
Whoa-whoa, whoa-whoa
Whoa-whoa, whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa, whoa-whoa
Whoa-whoa, whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa-whoa
Love's complicated, love it or hate it
L'amour est compliqué, aime-le ou déteste-le
I'm in this to win
Je suis là pour gagner
You don't have to believe it, take it or leave it
Tu n'as pas à y croire, prends-le ou laisse-le
Just let it begin
Laisse simplement commencer
From two different worlds we come crashing in
De deux mondes différents, nous nous écrasons
It's like a brand new day (ooh)
C'est comme un tout nouveau jour (ooh)
Stand shoulder to shoulder, soldier to soldier
Épaule contre épaule, soldat à soldat
So show me the way
Alors montre-moi le chemin
Take what you want, take what you need
Prends ce que tu veux, prends ce dont tu as besoin
Take anything, but just leave some for me
Prends n'importe quoi, mais laisse-moi juste un peu
So take what you like, if you like what you see
Alors prends ce que tu aimes, si tu aimes ce que tu vois
There's a price to be paid 'cause it sure ain't for free
Il y a un prix à payer car ce n'est certainement pas gratuit
Life is elective, the unexpected
La vie est élective, l'inattendu
It's part of the deal
C'est une partie du contrat
Don't try to move me, this ain't like a movie
N'essaie pas de me bouger, ce n'est pas comme un film
This ending is real
Cette fin est réelle
From two different worlds we come crashing in
De deux mondes différents, nous nous écrasons
It's like a perfect storm (ooh)
C'est comme une tempête parfaite (ooh)
Stand shoulder to shoulder, soldier to soldier
Épaule contre épaule, soldat à soldat
So just bring it on
Alors apporte-le simplement
So take what you want, take what you need
Alors prends ce que tu veux, prends ce dont tu as besoin
Take anything, but just leave some for me
Prends n'importe quoi, mais laisse-moi juste un peu
So take what you like, if you like what you see
Alors prends ce que tu aimes, si tu aimes ce que tu vois
There's a price to be paid 'cause it sure ain't for free
Il y a un prix à payer car ce n'est certainement pas gratuit
All alone, return to stone
Tout seul, retour à la pierre
As the king is overthrown
Alors que le roi est renversé
The truth begins to shine
La vérité commence à briller
And it's mine for now and forever
Et c'est à moi pour toujours
So take what you want, take what you need
Alors prends ce que tu veux, prends ce dont tu as besoin
Take anything, but just leave some for me
Prends n'importe quoi, mais laisse-moi juste un peu
So take what you like, if you like what you see
Alors prends ce que tu aimes, si tu aimes ce que tu vois
There's a price to be paid 'cause it sure ain't for free
Il y a un prix à payer car ce n'est certainement pas gratuit
Whoa-whoa, whoa-whoa
Whoa-whoa, whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa, whoa-whoa
Whoa-whoa, whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa-whoa
Love's complicated, love it or hate it
L'amore è complicato, amalo o odialo
I'm in this to win
Sono in questo per vincere
You don't have to believe it, take it or leave it
Non devi crederci, prendilo o lascialo
Just let it begin
Basta che inizi
From two different worlds we come crashing in
Da due mondi diversi veniamo scontrandoci
It's like a brand new day (ooh)
È come un nuovo giorno (ooh)
Stand shoulder to shoulder, soldier to soldier
Stare spalla a spalla, soldato a soldato
So show me the way
Quindi mostrami la strada
Take what you want, take what you need
Prendi quello che vuoi, prendi quello di cui hai bisogno
Take anything, but just leave some for me
Prendi qualsiasi cosa, ma lasciane un po' per me
So take what you like, if you like what you see
Quindi prendi quello che ti piace, se ti piace quello che vedi
There's a price to be paid 'cause it sure ain't for free
C'è un prezzo da pagare perché non è certo gratis
Life is elective, the unexpected
La vita è elettiva, l'inaspettato
It's part of the deal
Fa parte dell'accordo
Don't try to move me, this ain't like a movie
Non cercare di muovermi, questo non è come un film
This ending is real
Questo finale è reale
From two different worlds we come crashing in
Da due mondi diversi veniamo scontrandoci
It's like a perfect storm (ooh)
È come una tempesta perfetta (ooh)
Stand shoulder to shoulder, soldier to soldier
Stare spalla a spalla, soldato a soldato
So just bring it on
Quindi portalo avanti
So take what you want, take what you need
Quindi prendi quello che vuoi, prendi quello di cui hai bisogno
Take anything, but just leave some for me
Prendi qualsiasi cosa, ma lasciane un po' per me
So take what you like, if you like what you see
Quindi prendi quello che ti piace, se ti piace quello che vedi
There's a price to be paid 'cause it sure ain't for free
C'è un prezzo da pagare perché non è certo gratis
All alone, return to stone
Tutto solo, ritorna a pietra
As the king is overthrown
Mentre il re viene rovesciato
The truth begins to shine
La verità inizia a brillare
And it's mine for now and forever
Ed è mia per ora e per sempre
So take what you want, take what you need
Quindi prendi quello che vuoi, prendi quello di cui hai bisogno
Take anything, but just leave some for me
Prendi qualsiasi cosa, ma lasciane un po' per me
So take what you like, if you like what you see
Quindi prendi quello che ti piace, se ti piace quello che vedi
There's a price to be paid 'cause it sure ain't for free
C'è un prezzo da pagare perché non è certo gratis
Whoa-whoa, whoa-whoa
Whoa-whoa, whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa, whoa-whoa
Whoa-whoa, whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa-whoa