Elle m'a dit
William Nzobazola, Hamza Al Farissi
Le RSQ7 ou la 'ghini pour le week-end (ouh)
J'sais qu'elle a kiffé l'cheval cabré sur l'appuie-tête (ouh)
Elle est tellement sexy j'me demande si c'est réel (elle est tellement sexy)
Et j'ai tellement d'llets-bi elle s'demande si c'est réel (et j'ai tellement d'llets-bi)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
(Elle croit qu'on mythonne, elle croit qu'on mythonne)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
Elle veut les ballons, la belle vie, pour qu'elle ait plus envie
Et comme Biggie, c'est pas la purée qu'j'ai mis sous mon lit
C'est la zipette coupée comme le Merco
Quelques sirènes, 2.3.7, voie d'gauche
Elle aime mon style, ma vie de voyou
Un peu mignon, un peu dangereux, parfois jaloux
J'm'arrache en jet privé, j'décolle du Bourget
Des p'tits comme moi, chérie, j't'en ferais des douzaines
J'esquive le péage, j'prends les p'tites rues
Demi-litron dans l'tableau d'bord, j'ai l'habitude
Elle me dit "No, no, no, no, no, no, no, no, no"
Le RSQ7 ou la 'ghini pour le week-end (ouh)
J'sais qu'elle a kiffé l'cheval cabré sur l'appuie-tête (ouh)
Elle est tellement sexy j'me demande si c'est réel (elle est tellement sexy)
Et j'ai tellement d'llets-bi elle s'demande si c'est réel (et j'ai tellement d'llets-bi)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
(Elle croit qu'on mythonne, elle croit qu'on mythonne)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
Appelle-moi quand t'es dans ma zone, zone
J'repense à toi quand j'fume le jaune, jaune
J'l'emmène sur la lune, bébé, E.T
Pour le week-end, j'prends la Lamborghini (ouh)
Fuck toutes les michtos qui nous 3esses (oh)
J'lui paye son Chanel tout en espèce (eh)
Elle part et revient comme un frisbee (ouais, ouais)
Elle revient comme mes lovés (comme mes lovés)
Pour toi, j'aurais tout mon bébé, j'ai des sous de côté (sous)
Y en a pas un qui va t'toucher car mon 9 est OP (no) han (wow)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
Le RSQ7 ou la 'ghini pour le week-end (ouh)
J'sais qu'elle a kiffé l'cheval cabré sur l'appuie-tête (ouh)
Elle est tellement sexy j'me demande si c'est réel (ah, mon bébé)
Et j'ai tellement d'llets-bi elle s'demande si c'est réel (ah, mon bébé)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
(Elle croit qu'on mythonne, elle croit qu'on mythonne)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
RSQ7 ou la 'ghini
J'sais qu'elle a kiffé l'cheval cabré
Elle croit qu'on mythonne, elle croit qu'on mythonne, elle croit qu'on mythonne
Elle m'a condamné, eh
Le RSQ7 ou la 'ghini pour le week-end (ouh)
J'sais qu'elle a kiffé l'cheval cabré sur l'appuie-tête (ouh)
Elle est tellement sexy j'me demande si c'est réel (elle est tellement sexy)
Et j'ai tellement d'llets-bi elle s'demande si c'est réel (et j'ai tellement d'llets-bi)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
(Elle croit qu'on mythonne, elle croit qu'on mythonne)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
RSQ7 ou la 'ghini pour le weekend (RSQ7 ou la 'ghini pour le week-end, hey)
Pour le weekend, le weekend, le weekend, le weekend, le weekend (hey)
Mal Luné (hey)
Mal Luné (hey)
Rsq7 ou la 'ghini pour le weekend
Le RSQ7 ou la 'ghini pour le week-end (ouh)
Der RSQ7 oder der 'ghini für das Wochenende (ouh)
J'sais qu'elle a kiffé l'cheval cabré sur l'appuie-tête (ouh)
Ich weiß, dass sie das aufgebäumte Pferd auf der Kopfstütze geliebt hat (ouh)
Elle est tellement sexy j'me demande si c'est réel (elle est tellement sexy)
Sie ist so sexy, ich frage mich, ob es echt ist (sie ist so sexy)
Et j'ai tellement d'llets-bi elle s'demande si c'est réel (et j'ai tellement d'llets-bi)
Und ich habe so viele lllets-bi, sie fragt sich, ob es echt ist (und ich habe so viele lllets-bi)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
Sie sagte mir "Ouh, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein"
(Elle croit qu'on mythonne, elle croit qu'on mythonne)
(Sie glaubt, wir lügen, sie glaubt, wir lügen)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
Sie sagte mir "Ouh, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein"
Elle veut les ballons, la belle vie, pour qu'elle ait plus envie
Sie will die Ballons, das gute Leben, damit sie mehr Lust hat
Et comme Biggie, c'est pas la purée qu'j'ai mis sous mon lit
Und wie Biggie, ist es nicht der Brei, den ich unter meinem Bett versteckt habe
C'est la zipette coupée comme le Merco
Es ist der Zipper, geschnitten wie der Merco
Quelques sirènes, 2.3.7, voie d'gauche
Ein paar Sirenen, 2.3.7, linke Spur
Elle aime mon style, ma vie de voyou
Sie liebt meinen Stil, mein Gangsterleben
Un peu mignon, un peu dangereux, parfois jaloux
Ein bisschen süß, ein bisschen gefährlich, manchmal eifersüchtig
J'm'arrache en jet privé, j'décolle du Bourget
Ich reiße mich im Privatjet los, ich starte vom Bourget
Des p'tits comme moi, chérie, j't'en ferais des douzaines
Kleine wie mich, Schatz, ich werde dir Dutzende machen
J'esquive le péage, j'prends les p'tites rues
Ich umgehe die Maut, ich nehme die kleinen Straßen
Demi-litron dans l'tableau d'bord, j'ai l'habitude
Halbliter in der Armaturentafel, ich bin daran gewöhnt
Elle me dit "No, no, no, no, no, no, no, no, no"
Sie sagt mir "Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein"
Le RSQ7 ou la 'ghini pour le week-end (ouh)
Der RSQ7 oder der 'ghini für das Wochenende (ouh)
J'sais qu'elle a kiffé l'cheval cabré sur l'appuie-tête (ouh)
Ich weiß, dass sie das aufgebäumte Pferd auf der Kopfstütze geliebt hat (ouh)
Elle est tellement sexy j'me demande si c'est réel (elle est tellement sexy)
Sie ist so sexy, ich frage mich, ob es echt ist (sie ist so sexy)
Et j'ai tellement d'llets-bi elle s'demande si c'est réel (et j'ai tellement d'llets-bi)
Und ich habe so viele lllets-bi, sie fragt sich, ob es echt ist (und ich habe so viele lllets-bi)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
Sie sagte mir "Ouh, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein"
(Elle croit qu'on mythonne, elle croit qu'on mythonne)
(Sie glaubt, wir lügen, sie glaubt, wir lügen)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
Sie sagte mir "Ouh, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein"
Appelle-moi quand t'es dans ma zone, zone
Ruf mich an, wenn du in meiner Zone bist, Zone
J'repense à toi quand j'fume le jaune, jaune
Ich denke an dich, wenn ich das Gelbe rauche, Gelb
J'l'emmène sur la lune, bébé, E.T
Ich bringe sie auf den Mond, Baby, E.T
Pour le week-end, j'prends la Lamborghini (ouh)
Für das Wochenende nehme ich den Lamborghini (ouh)
Fuck toutes les michtos qui nous 3esses (oh)
Scheiß auf alle Michtos, die uns 3esses (oh)
J'lui paye son Chanel tout en espèce (eh)
Ich bezahle ihr Chanel in bar (eh)
Elle part et revient comme un frisbee (ouais, ouais)
Sie geht und kommt zurück wie ein Frisbee (ja, ja)
Elle revient comme mes lovés (comme mes lovés)
Sie kommt zurück wie meine Geliebten (wie meine Geliebten)
Pour toi, j'aurais tout mon bébé, j'ai des sous de côté (sous)
Für dich hätte ich alles, mein Baby, ich habe Geld beiseite gelegt (Geld)
Y en a pas un qui va t'toucher car mon 9 est OP (no) han (wow)
Es gibt keinen, der dich berühren wird, denn meine 9 ist OP (nein) han (wow)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
Sie sagte mir "Ouh, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein"
Le RSQ7 ou la 'ghini pour le week-end (ouh)
Der RSQ7 oder der 'ghini für das Wochenende (ouh)
J'sais qu'elle a kiffé l'cheval cabré sur l'appuie-tête (ouh)
Ich weiß, dass sie das aufgebäumte Pferd auf der Kopfstütze geliebt hat (ouh)
Elle est tellement sexy j'me demande si c'est réel (ah, mon bébé)
Sie ist so sexy, ich frage mich, ob es echt ist (ah, mein Baby)
Et j'ai tellement d'llets-bi elle s'demande si c'est réel (ah, mon bébé)
Und ich habe so viele lllets-bi, sie fragt sich, ob es echt ist (ah, mein Baby)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
Sie sagte mir "Ouh, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein"
(Elle croit qu'on mythonne, elle croit qu'on mythonne)
(Sie glaubt, wir lügen, sie glaubt, wir lügen)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
Sie sagte mir "Ouh, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein"
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
RSQ7 ou la 'ghini
RSQ7 oder der 'ghini
J'sais qu'elle a kiffé l'cheval cabré
Ich weiß, dass sie das aufgebäumte Pferd geliebt hat
Elle croit qu'on mythonne, elle croit qu'on mythonne, elle croit qu'on mythonne
Sie glaubt, wir lügen, sie glaubt, wir lügen, sie glaubt, wir lügen
Elle m'a condamné, eh
Sie hat mich verurteilt, eh
Le RSQ7 ou la 'ghini pour le week-end (ouh)
Der RSQ7 oder der 'ghini für das Wochenende (ouh)
J'sais qu'elle a kiffé l'cheval cabré sur l'appuie-tête (ouh)
Ich weiß, dass sie das aufgebäumte Pferd auf der Kopfstütze geliebt hat (ouh)
Elle est tellement sexy j'me demande si c'est réel (elle est tellement sexy)
Sie ist so sexy, ich frage mich, ob es echt ist (sie ist so sexy)
Et j'ai tellement d'llets-bi elle s'demande si c'est réel (et j'ai tellement d'llets-bi)
Und ich habe so viele lllets-bi, sie fragt sich, ob es echt ist (und ich habe so viele lllets-bi)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
Sie sagte mir "Ouh, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein"
(Elle croit qu'on mythonne, elle croit qu'on mythonne)
(Sie glaubt, wir lügen, sie glaubt, wir lügen)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
Sie sagte mir "Ouh, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein"
RSQ7 ou la 'ghini pour le weekend (RSQ7 ou la 'ghini pour le week-end, hey)
RSQ7 oder der 'ghini für das Wochenende (RSQ7 oder der 'ghini für das Wochenende, hey)
Pour le weekend, le weekend, le weekend, le weekend, le weekend (hey)
Für das Wochenende, das Wochenende, das Wochenende, das Wochenende, das Wochenende (hey)
Mal Luné (hey)
Schlecht gelaunt (hey)
Mal Luné (hey)
Schlecht gelaunt (hey)
Rsq7 ou la 'ghini pour le weekend
RSQ7 oder der 'ghini für das Wochenende
Le RSQ7 ou la 'ghini pour le week-end (ouh)
O RSQ7 ou o 'ghini para o fim de semana (ouh)
J'sais qu'elle a kiffé l'cheval cabré sur l'appuie-tête (ouh)
Eu sei que ela gostou do cavalo empinado no encosto de cabeça (ouh)
Elle est tellement sexy j'me demande si c'est réel (elle est tellement sexy)
Ela é tão sexy, me pergunto se é real (ela é tão sexy)
Et j'ai tellement d'llets-bi elle s'demande si c'est réel (et j'ai tellement d'llets-bi)
E eu tenho tantos lltes-bi, ela se pergunta se é real (e eu tenho tantos lltes-bi)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
Ela me disse "Ouh, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não"
(Elle croit qu'on mythonne, elle croit qu'on mythonne)
(Ela acha que estamos mentindo, ela acha que estamos mentindo)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
Ela me disse "Ouh, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não"
Elle veut les ballons, la belle vie, pour qu'elle ait plus envie
Ela quer as festas, a boa vida, para que ela tenha mais vontade
Et comme Biggie, c'est pas la purée qu'j'ai mis sous mon lit
E como Biggie, não é purê que eu coloquei debaixo da minha cama
C'est la zipette coupée comme le Merco
É a zipette cortada como o Merco
Quelques sirènes, 2.3.7, voie d'gauche
Algumas sereias, 2.3.7, faixa da esquerda
Elle aime mon style, ma vie de voyou
Ela gosta do meu estilo, minha vida de bandido
Un peu mignon, un peu dangereux, parfois jaloux
Um pouco bonito, um pouco perigoso, às vezes ciumento
J'm'arrache en jet privé, j'décolle du Bourget
Eu saio em um jato particular, decolo de Bourget
Des p'tits comme moi, chérie, j't'en ferais des douzaines
Pequenos como eu, querida, eu faria dúzias deles
J'esquive le péage, j'prends les p'tites rues
Eu evito o pedágio, pego as ruas pequenas
Demi-litron dans l'tableau d'bord, j'ai l'habitude
Meio litro no painel, estou acostumado
Elle me dit "No, no, no, no, no, no, no, no, no"
Ela me disse "Não, não, não, não, não, não, não, não, não"
Le RSQ7 ou la 'ghini pour le week-end (ouh)
O RSQ7 ou o 'ghini para o fim de semana (ouh)
J'sais qu'elle a kiffé l'cheval cabré sur l'appuie-tête (ouh)
Eu sei que ela gostou do cavalo empinado no encosto de cabeça (ouh)
Elle est tellement sexy j'me demande si c'est réel (elle est tellement sexy)
Ela é tão sexy, me pergunto se é real (ela é tão sexy)
Et j'ai tellement d'llets-bi elle s'demande si c'est réel (et j'ai tellement d'llets-bi)
E eu tenho tantos lltes-bi, ela se pergunta se é real (e eu tenho tantos lltes-bi)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
Ela me disse "Ouh, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não"
(Elle croit qu'on mythonne, elle croit qu'on mythonne)
(Ela acha que estamos mentindo, ela acha que estamos mentindo)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
Ela me disse "Ouh, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não"
Appelle-moi quand t'es dans ma zone, zone
Me ligue quando estiver na minha zona, zona
J'repense à toi quand j'fume le jaune, jaune
Eu penso em você quando fumo o amarelo, amarelo
J'l'emmène sur la lune, bébé, E.T
Eu a levo para a lua, bebê, E.T
Pour le week-end, j'prends la Lamborghini (ouh)
Para o fim de semana, eu pego a Lamborghini (ouh)
Fuck toutes les michtos qui nous 3esses (oh)
Foda-se todas as michtos que nos 3esses (oh)
J'lui paye son Chanel tout en espèce (eh)
Eu pago o Chanel dela em dinheiro (eh)
Elle part et revient comme un frisbee (ouais, ouais)
Ela vai e volta como um frisbee (sim, sim)
Elle revient comme mes lovés (comme mes lovés)
Ela volta como meus amados (como meus amados)
Pour toi, j'aurais tout mon bébé, j'ai des sous de côté (sous)
Para você, eu teria tudo, meu bebê, eu tenho dinheiro de lado (dinheiro)
Y en a pas un qui va t'toucher car mon 9 est OP (no) han (wow)
Não há um que vai te tocar porque meu 9 está OP (não) han (uau)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
Ela me disse "Ouh, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não"
Le RSQ7 ou la 'ghini pour le week-end (ouh)
O RSQ7 ou o 'ghini para o fim de semana (ouh)
J'sais qu'elle a kiffé l'cheval cabré sur l'appuie-tête (ouh)
Eu sei que ela gostou do cavalo empinado no encosto de cabeça (ouh)
Elle est tellement sexy j'me demande si c'est réel (ah, mon bébé)
Ela é tão sexy, me pergunto se é real (ah, meu bebê)
Et j'ai tellement d'llets-bi elle s'demande si c'est réel (ah, mon bébé)
E eu tenho tantos lltes-bi, ela se pergunta se é real (ah, meu bebê)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
Ela me disse "Ouh, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não"
(Elle croit qu'on mythonne, elle croit qu'on mythonne)
(Ela acha que estamos mentindo, ela acha que estamos mentindo)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
Ela me disse "Ouh, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não"
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
RSQ7 ou la 'ghini
RSQ7 ou o 'ghini
J'sais qu'elle a kiffé l'cheval cabré
Eu sei que ela gostou do cavalo empinado
Elle croit qu'on mythonne, elle croit qu'on mythonne, elle croit qu'on mythonne
Ela acha que estamos mentindo, ela acha que estamos mentindo, ela acha que estamos mentindo
Elle m'a condamné, eh
Ela me condenou, eh
Le RSQ7 ou la 'ghini pour le week-end (ouh)
O RSQ7 ou o 'ghini para o fim de semana (ouh)
J'sais qu'elle a kiffé l'cheval cabré sur l'appuie-tête (ouh)
Eu sei que ela gostou do cavalo empinado no encosto de cabeça (ouh)
Elle est tellement sexy j'me demande si c'est réel (elle est tellement sexy)
Ela é tão sexy, me pergunto se é real (ela é tão sexy)
Et j'ai tellement d'llets-bi elle s'demande si c'est réel (et j'ai tellement d'llets-bi)
E eu tenho tantos lltes-bi, ela se pergunta se é real (e eu tenho tantos lltes-bi)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
Ela me disse "Ouh, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não"
(Elle croit qu'on mythonne, elle croit qu'on mythonne)
(Ela acha que estamos mentindo, ela acha que estamos mentindo)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
Ela me disse "Ouh, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não"
RSQ7 ou la 'ghini pour le weekend (RSQ7 ou la 'ghini pour le week-end, hey)
RSQ7 ou o 'ghini para o fim de semana (RSQ7 ou o 'ghini para o fim de semana, hey)
Pour le weekend, le weekend, le weekend, le weekend, le weekend (hey)
Para o fim de semana, o fim de semana, o fim de semana, o fim de semana, o fim de semana (hey)
Mal Luné (hey)
Mal Luné (hey)
Mal Luné (hey)
Mal Luné (hey)
Rsq7 ou la 'ghini pour le weekend
RSQ7 ou o 'ghini para o fim de semana
Le RSQ7 ou la 'ghini pour le week-end (ouh)
The RSQ7 or the 'ghini for the weekend (ooh)
J'sais qu'elle a kiffé l'cheval cabré sur l'appuie-tête (ouh)
I know she loved the rearing horse on the headrest (ooh)
Elle est tellement sexy j'me demande si c'est réel (elle est tellement sexy)
She's so sexy I wonder if it's real (she's so sexy)
Et j'ai tellement d'llets-bi elle s'demande si c'est réel (et j'ai tellement d'llets-bi)
And I have so much money she wonders if it's real (and I have so much money)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
She told me "Ooh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
(Elle croit qu'on mythonne, elle croit qu'on mythonne)
(She thinks we're lying, she thinks we're lying)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
She told me "Ooh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
Elle veut les ballons, la belle vie, pour qu'elle ait plus envie
She wants the balloons, the good life, so she has more desire
Et comme Biggie, c'est pas la purée qu'j'ai mis sous mon lit
And like Biggie, it's not mashed potatoes I've put under my bed
C'est la zipette coupée comme le Merco
It's the zip cut like the Merc
Quelques sirènes, 2.3.7, voie d'gauche
Some sirens, 2.3.7, left lane
Elle aime mon style, ma vie de voyou
She likes my style, my thug life
Un peu mignon, un peu dangereux, parfois jaloux
A bit cute, a bit dangerous, sometimes jealous
J'm'arrache en jet privé, j'décolle du Bourget
I take off in a private jet, I take off from Bourget
Des p'tits comme moi, chérie, j't'en ferais des douzaines
Little ones like me, darling, I'll make you dozens
J'esquive le péage, j'prends les p'tites rues
I dodge the toll, I take the small streets
Demi-litron dans l'tableau d'bord, j'ai l'habitude
Half-liter in the dashboard, I'm used to it
Elle me dit "No, no, no, no, no, no, no, no, no"
She tells me "No, no, no, no, no, no, no, no, no"
Le RSQ7 ou la 'ghini pour le week-end (ouh)
The RSQ7 or the 'ghini for the weekend (ooh)
J'sais qu'elle a kiffé l'cheval cabré sur l'appuie-tête (ouh)
I know she loved the rearing horse on the headrest (ooh)
Elle est tellement sexy j'me demande si c'est réel (elle est tellement sexy)
She's so sexy I wonder if it's real (she's so sexy)
Et j'ai tellement d'llets-bi elle s'demande si c'est réel (et j'ai tellement d'llets-bi)
And I have so much money she wonders if it's real (and I have so much money)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
She told me "Ooh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
(Elle croit qu'on mythonne, elle croit qu'on mythonne)
(She thinks we're lying, she thinks we're lying)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
She told me "Ooh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
Appelle-moi quand t'es dans ma zone, zone
Call me when you're in my zone, zone
J'repense à toi quand j'fume le jaune, jaune
I think of you when I smoke the yellow, yellow
J'l'emmène sur la lune, bébé, E.T
I take her to the moon, baby, E.T
Pour le week-end, j'prends la Lamborghini (ouh)
For the weekend, I take the Lamborghini (ooh)
Fuck toutes les michtos qui nous 3esses (oh)
Fuck all the gold diggers who mess with us (oh)
J'lui paye son Chanel tout en espèce (eh)
I pay for her Chanel in cash (eh)
Elle part et revient comme un frisbee (ouais, ouais)
She leaves and comes back like a frisbee (yeah, yeah)
Elle revient comme mes lovés (comme mes lovés)
She comes back like my money (like my money)
Pour toi, j'aurais tout mon bébé, j'ai des sous de côté (sous)
For you, I would have everything my baby, I have money saved (money)
Y en a pas un qui va t'toucher car mon 9 est OP (no) han (wow)
There's not one who will touch you because my 9 is OP (no) han (wow)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
She told me "Ooh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
Le RSQ7 ou la 'ghini pour le week-end (ouh)
The RSQ7 or the 'ghini for the weekend (ooh)
J'sais qu'elle a kiffé l'cheval cabré sur l'appuie-tête (ouh)
I know she loved the rearing horse on the headrest (ooh)
Elle est tellement sexy j'me demande si c'est réel (ah, mon bébé)
She's so sexy I wonder if it's real (ah, my baby)
Et j'ai tellement d'llets-bi elle s'demande si c'est réel (ah, mon bébé)
And I have so much money she wonders if it's real (ah, my baby)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
She told me "Ooh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
(Elle croit qu'on mythonne, elle croit qu'on mythonne)
(She thinks we're lying, she thinks we're lying)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
She told me "Ooh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
RSQ7 ou la 'ghini
RSQ7 or the 'ghini
J'sais qu'elle a kiffé l'cheval cabré
I know she loved the rearing horse
Elle croit qu'on mythonne, elle croit qu'on mythonne, elle croit qu'on mythonne
She thinks we're lying, she thinks we're lying, she thinks we're lying
Elle m'a condamné, eh
She condemned me, eh
Le RSQ7 ou la 'ghini pour le week-end (ouh)
The RSQ7 or the 'ghini for the weekend (ooh)
J'sais qu'elle a kiffé l'cheval cabré sur l'appuie-tête (ouh)
I know she loved the rearing horse on the headrest (ooh)
Elle est tellement sexy j'me demande si c'est réel (elle est tellement sexy)
She's so sexy I wonder if it's real (she's so sexy)
Et j'ai tellement d'llets-bi elle s'demande si c'est réel (et j'ai tellement d'llets-bi)
And I have so much money she wonders if it's real (and I have so much money)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
She told me "Ooh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
(Elle croit qu'on mythonne, elle croit qu'on mythonne)
(She thinks we're lying, she thinks we're lying)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
She told me "Ooh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
RSQ7 ou la 'ghini pour le weekend (RSQ7 ou la 'ghini pour le week-end, hey)
RSQ7 or the 'ghini for the weekend (RSQ7 or the 'ghini for the weekend, hey)
Pour le weekend, le weekend, le weekend, le weekend, le weekend (hey)
For the weekend, the weekend, the weekend, the weekend, the weekend (hey)
Mal Luné (hey)
Bad Moon (hey)
Mal Luné (hey)
Bad Moon (hey)
Rsq7 ou la 'ghini pour le weekend
RSQ7 or the 'ghini for the weekend
Le RSQ7 ou la 'ghini pour le week-end (ouh)
El RSQ7 o el 'ghini para el fin de semana (ouh)
J'sais qu'elle a kiffé l'cheval cabré sur l'appuie-tête (ouh)
Sé que le gustó el caballo rampante en el reposacabezas (ouh)
Elle est tellement sexy j'me demande si c'est réel (elle est tellement sexy)
Es tan sexy que me pregunto si es real (es tan sexy)
Et j'ai tellement d'llets-bi elle s'demande si c'est réel (et j'ai tellement d'llets-bi)
Y tengo tantos llaveros que se pregunta si es real (y tengo tantos llaveros)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
Ella me dijo "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
(Elle croit qu'on mythonne, elle croit qu'on mythonne)
(Cree que estamos mintiendo, cree que estamos mintiendo)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
Ella me dijo "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
Elle veut les ballons, la belle vie, pour qu'elle ait plus envie
Quiere los globos, la buena vida, para que tenga más ganas
Et comme Biggie, c'est pas la purée qu'j'ai mis sous mon lit
Y como Biggie, no es puré lo que he puesto debajo de mi cama
C'est la zipette coupée comme le Merco
Es la navaja cortada como el Merco
Quelques sirènes, 2.3.7, voie d'gauche
Algunas sirenas, 2.3.7, carril izquierdo
Elle aime mon style, ma vie de voyou
Le gusta mi estilo, mi vida de delincuente
Un peu mignon, un peu dangereux, parfois jaloux
Un poco lindo, un poco peligroso, a veces celoso
J'm'arrache en jet privé, j'décolle du Bourget
Me voy en jet privado, despego de Bourget
Des p'tits comme moi, chérie, j't'en ferais des douzaines
Pequeños como yo, cariño, te haré docenas
J'esquive le péage, j'prends les p'tites rues
Esquivo el peaje, tomo las calles pequeñas
Demi-litron dans l'tableau d'bord, j'ai l'habitude
Medio litro en el tablero, estoy acostumbrado
Elle me dit "No, no, no, no, no, no, no, no, no"
Ella me dice "No, no, no, no, no, no, no, no, no"
Le RSQ7 ou la 'ghini pour le week-end (ouh)
El RSQ7 o el 'ghini para el fin de semana (ouh)
J'sais qu'elle a kiffé l'cheval cabré sur l'appuie-tête (ouh)
Sé que le gustó el caballo rampante en el reposacabezas (ouh)
Elle est tellement sexy j'me demande si c'est réel (elle est tellement sexy)
Es tan sexy que me pregunto si es real (es tan sexy)
Et j'ai tellement d'llets-bi elle s'demande si c'est réel (et j'ai tellement d'llets-bi)
Y tengo tantos llaveros que se pregunta si es real (y tengo tantos llaveros)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
Ella me dijo "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
(Elle croit qu'on mythonne, elle croit qu'on mythonne)
(Cree que estamos mintiendo, cree que estamos mintiendo)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
Ella me dijo "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
Appelle-moi quand t'es dans ma zone, zone
Llámame cuando estés en mi zona, zona
J'repense à toi quand j'fume le jaune, jaune
Pienso en ti cuando fumo el amarillo, amarillo
J'l'emmène sur la lune, bébé, E.T
La llevo a la luna, bebé, E.T
Pour le week-end, j'prends la Lamborghini (ouh)
Para el fin de semana, tomo el Lamborghini (ouh)
Fuck toutes les michtos qui nous 3esses (oh)
Joder con todas las chicas que nos engañan (oh)
J'lui paye son Chanel tout en espèce (eh)
Le pago su Chanel en efectivo (eh)
Elle part et revient comme un frisbee (ouais, ouais)
Se va y vuelve como un frisbee (sí, sí)
Elle revient comme mes lovés (comme mes lovés)
Vuelve como mis amores (como mis amores)
Pour toi, j'aurais tout mon bébé, j'ai des sous de côté (sous)
Para ti, tendría todo mi bebé, tengo dinero de lado (dinero)
Y en a pas un qui va t'toucher car mon 9 est OP (no) han (wow)
No hay uno que te toque porque mi 9 está OP (no) han (wow)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
Ella me dijo "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
Le RSQ7 ou la 'ghini pour le week-end (ouh)
El RSQ7 o el 'ghini para el fin de semana (ouh)
J'sais qu'elle a kiffé l'cheval cabré sur l'appuie-tête (ouh)
Sé que le gustó el caballo rampante en el reposacabezas (ouh)
Elle est tellement sexy j'me demande si c'est réel (ah, mon bébé)
Es tan sexy que me pregunto si es real (ah, mi bebé)
Et j'ai tellement d'llets-bi elle s'demande si c'est réel (ah, mon bébé)
Y tengo tantos llaveros que se pregunta si es real (ah, mi bebé)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
Ella me dijo "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
(Elle croit qu'on mythonne, elle croit qu'on mythonne)
(Cree que estamos mintiendo, cree que estamos mintiendo)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
Ella me dijo "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
RSQ7 ou la 'ghini
RSQ7 o el 'ghini
J'sais qu'elle a kiffé l'cheval cabré
Sé que le gustó el caballo rampante
Elle croit qu'on mythonne, elle croit qu'on mythonne, elle croit qu'on mythonne
Cree que estamos mintiendo, cree que estamos mintiendo, cree que estamos mintiendo
Elle m'a condamné, eh
Ella me condenó, eh
Le RSQ7 ou la 'ghini pour le week-end (ouh)
El RSQ7 o el 'ghini para el fin de semana (ouh)
J'sais qu'elle a kiffé l'cheval cabré sur l'appuie-tête (ouh)
Sé que le gustó el caballo rampante en el reposacabezas (ouh)
Elle est tellement sexy j'me demande si c'est réel (elle est tellement sexy)
Es tan sexy que me pregunto si es real (es tan sexy)
Et j'ai tellement d'llets-bi elle s'demande si c'est réel (et j'ai tellement d'llets-bi)
Y tengo tantos llaveros que se pregunta si es real (y tengo tantos llaveros)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
Ella me dijo "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
(Elle croit qu'on mythonne, elle croit qu'on mythonne)
(Cree que estamos mintiendo, cree que estamos mintiendo)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
Ella me dijo "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
RSQ7 ou la 'ghini pour le weekend (RSQ7 ou la 'ghini pour le week-end, hey)
RSQ7 o el 'ghini para el fin de semana (RSQ7 o el 'ghini para el fin de semana, hey)
Pour le weekend, le weekend, le weekend, le weekend, le weekend (hey)
Para el fin de semana, el fin de semana, el fin de semana, el fin de semana, el fin de semana (hey)
Mal Luné (hey)
Mal Luné (hey)
Mal Luné (hey)
Mal Luné (hey)
Rsq7 ou la 'ghini pour le weekend
RSQ7 o el 'ghini para el fin de semana
Le RSQ7 ou la 'ghini pour le week-end (ouh)
La RSQ7 o la 'ghini per il fine settimana (ouh)
J'sais qu'elle a kiffé l'cheval cabré sur l'appuie-tête (ouh)
So che le è piaciuto il cavallo rampante sull'appoggiatesta (ouh)
Elle est tellement sexy j'me demande si c'est réel (elle est tellement sexy)
È così sexy che mi chiedo se sia reale (è così sexy)
Et j'ai tellement d'llets-bi elle s'demande si c'est réel (et j'ai tellement d'llets-bi)
E ho così tanti soldi che si chiede se sia reale (e ho così tanti soldi)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
Mi ha detto "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
(Elle croit qu'on mythonne, elle croit qu'on mythonne)
(Crede che stiamo mentendo, crede che stiamo mentendo)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
Mi ha detto "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
Elle veut les ballons, la belle vie, pour qu'elle ait plus envie
Vuole i palloncini, la bella vita, per avere più desiderio
Et comme Biggie, c'est pas la purée qu'j'ai mis sous mon lit
E come Biggie, non è il purè che ho messo sotto il mio letto
C'est la zipette coupée comme le Merco
È la zip tagliata come la Mercedes
Quelques sirènes, 2.3.7, voie d'gauche
Alcune sirene, 2.3.7, corsia di sinistra
Elle aime mon style, ma vie de voyou
Le piace il mio stile, la mia vita da teppista
Un peu mignon, un peu dangereux, parfois jaloux
Un po' carino, un po' pericoloso, a volte geloso
J'm'arrache en jet privé, j'décolle du Bourget
Mi strappo via in jet privato, decollo da Bourget
Des p'tits comme moi, chérie, j't'en ferais des douzaines
Piccoli come me, tesoro, te ne farò a dozzine
J'esquive le péage, j'prends les p'tites rues
Evito il pedaggio, prendo le stradine
Demi-litron dans l'tableau d'bord, j'ai l'habitude
Mezzo litro nel cruscotto, sono abituato
Elle me dit "No, no, no, no, no, no, no, no, no"
Mi dice "No, no, no, no, no, no, no, no, no"
Le RSQ7 ou la 'ghini pour le week-end (ouh)
La RSQ7 o la 'ghini per il fine settimana (ouh)
J'sais qu'elle a kiffé l'cheval cabré sur l'appuie-tête (ouh)
So che le è piaciuto il cavallo rampante sull'appoggiatesta (ouh)
Elle est tellement sexy j'me demande si c'est réel (elle est tellement sexy)
È così sexy che mi chiedo se sia reale (è così sexy)
Et j'ai tellement d'llets-bi elle s'demande si c'est réel (et j'ai tellement d'llets-bi)
E ho così tanti soldi che si chiede se sia reale (e ho così tanti soldi)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
Mi ha detto "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
(Elle croit qu'on mythonne, elle croit qu'on mythonne)
(Crede che stiamo mentendo, crede che stiamo mentendo)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
Mi ha detto "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
Appelle-moi quand t'es dans ma zone, zone
Chiamami quando sei nella mia zona, zona
J'repense à toi quand j'fume le jaune, jaune
Ripenso a te quando fumo il giallo, giallo
J'l'emmène sur la lune, bébé, E.T
La porto sulla luna, baby, E.T
Pour le week-end, j'prends la Lamborghini (ouh)
Per il fine settimana, prendo la Lamborghini (ouh)
Fuck toutes les michtos qui nous 3esses (oh)
Fanculo tutte le mignotte che ci fregano (oh)
J'lui paye son Chanel tout en espèce (eh)
Le pago il suo Chanel tutto in contanti (eh)
Elle part et revient comme un frisbee (ouais, ouais)
Se ne va e torna come un frisbee (sì, sì)
Elle revient comme mes lovés (comme mes lovés)
Torna come i miei soldi (come i miei soldi)
Pour toi, j'aurais tout mon bébé, j'ai des sous de côté (sous)
Per te, avrei tutto il mio amore, ho dei soldi da parte (soldi)
Y en a pas un qui va t'toucher car mon 9 est OP (no) han (wow)
Non c'è nessuno che ti toccherà perché la mia 9 è pronta (no) han (wow)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
Mi ha detto "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
Le RSQ7 ou la 'ghini pour le week-end (ouh)
La RSQ7 o la 'ghini per il fine settimana (ouh)
J'sais qu'elle a kiffé l'cheval cabré sur l'appuie-tête (ouh)
So che le è piaciuto il cavallo rampante sull'appoggiatesta (ouh)
Elle est tellement sexy j'me demande si c'est réel (ah, mon bébé)
È così sexy che mi chiedo se sia reale (ah, mia cara)
Et j'ai tellement d'llets-bi elle s'demande si c'est réel (ah, mon bébé)
E ho così tanti soldi che si chiede se sia reale (ah, mia cara)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
Mi ha detto "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
(Elle croit qu'on mythonne, elle croit qu'on mythonne)
(Crede che stiamo mentendo, crede che stiamo mentendo)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
Mi ha detto "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
RSQ7 ou la 'ghini
RSQ7 o la 'ghini
J'sais qu'elle a kiffé l'cheval cabré
So che le è piaciuto il cavallo rampante
Elle croit qu'on mythonne, elle croit qu'on mythonne, elle croit qu'on mythonne
Credono che stiamo mentendo, credono che stiamo mentendo, credono che stiamo mentendo
Elle m'a condamné, eh
Mi ha condannato, eh
Le RSQ7 ou la 'ghini pour le week-end (ouh)
La RSQ7 o la 'ghini per il fine settimana (ouh)
J'sais qu'elle a kiffé l'cheval cabré sur l'appuie-tête (ouh)
So che le è piaciuto il cavallo rampante sull'appoggiatesta (ouh)
Elle est tellement sexy j'me demande si c'est réel (elle est tellement sexy)
È così sexy che mi chiedo se sia reale (è così sexy)
Et j'ai tellement d'llets-bi elle s'demande si c'est réel (et j'ai tellement d'llets-bi)
E ho così tanti soldi che si chiede se sia reale (e ho così tanti soldi)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
Mi ha detto "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
(Elle croit qu'on mythonne, elle croit qu'on mythonne)
(Crede che stiamo mentendo, crede che stiamo mentendo)
Elle m'a dit "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
Mi ha detto "Ouh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
RSQ7 ou la 'ghini pour le weekend (RSQ7 ou la 'ghini pour le week-end, hey)
RSQ7 o la 'ghini per il fine settimana (RSQ7 o la 'ghini per il fine settimana, hey)
Pour le weekend, le weekend, le weekend, le weekend, le weekend (hey)
Per il fine settimana, il fine settimana, il fine settimana, il fine settimana, il fine settimana (hey)
Mal Luné (hey)
Mal Luné (hey)
Mal Luné (hey)
Mal Luné (hey)
Rsq7 ou la 'ghini pour le weekend
Rsq7 o la 'ghini per il fine settimana