Mama's Boy
Devin Workman, Dominic David Fike, Henry Kwapis, James Stack, Sam Homaee
Hey
How do my plans fit in with yours? (Oh)
You're such a doll and I'm a boy
Where did my parents go? (Oh, oh)
I'm not in Italy
They like vacation homes much more than they love me
You're made of plastic, I'm just blood
When I was born, you were produced
I wish I was a toy
You say, "Hahahahahaha"
And you laugh
And I cry
Half of my heart is in your chest
I'm not a mama's boy
I'd go see Italy
I'd go see Tuscany
If you could come with me
Maxa-Maxa-Million, what you waiting up for?
Please come out and play with us more
Izzy Izzy Izzybell likes to stay in the house
Please come out and play with us now
M-A-M-A-B-O-Y, mama's boy, mama's boy
M-A-M-A-B-O-Y, mama's boy, mama's boy
Mama's boy, mama's boy
M-A-M-A-B-O-Y, mama's boy, mama's boy
M-A-M-A-B-O-Y, mama's boy, mama's boy
M-A-M-A-B-O-Y, mama's boy, mama's boy
M-A-M-A-B-O-Y, mama's boy, mama's boy
Hey
Hey
How do my plans fit in with yours? (Oh)
Wie passen meine Pläne zu deinen? (Oh)
You're such a doll and I'm a boy
Du bist so eine Puppe und ich bin ein Junge
Where did my parents go? (Oh, oh)
Wo sind meine Eltern hin? (Oh, oh)
I'm not in Italy
Ich bin nicht in Italien
They like vacation homes much more than they love me
Sie mögen Ferienhäuser viel mehr als sie mich lieben
You're made of plastic, I'm just blood
Du bist aus Plastik, ich bin nur Blut
When I was born, you were produced
Als ich geboren wurde, wurdest du produziert
I wish I was a toy
Ich wünschte, ich wäre ein Spielzeug
You say, "Hahahahahaha"
Du sagst: „Hahahahahahaha“
And you laugh
Und du lachst
And I cry
Und ich weine
Half of my heart is in your chest
Die Hälfte meines Herzens ist in deiner Brust
I'm not a mama's boy
Ich bin kein Muttersöhnchen
I'd go see Italy
Ich würde nach Italien gehen
I'd go see Tuscany
Ich würde die Toskana besuchen
If you could come with me
Wenn du mitkommen könntest
Maxa-Maxa-Million, what you waiting up for?
Maxa-maxa-million, worauf wartest du?
Please come out and play with us more
Bitte komm raus und spiel mehr mit uns
Izzy Izzy Izzybell likes to stay in the house
Izzy Izzy Izzybell bleibt gerne im Haus
Please come out and play with us now
Bitte komm raus und spiel jetzt mit uns
M-A-M-A-B-O-Y, mama's boy, mama's boy
M-U-T-T-E-R-S-Ö-H-N-C-H-E-N, Muttersöhnchen, Muttersöhnchen
M-A-M-A-B-O-Y, mama's boy, mama's boy
M-U-T-T-E-R-S-Ö-H-N-C-H-E-N, Muttersöhnchen, Muttersöhnchen
Mama's boy, mama's boy
Muttersöhnchen, Muttersöhnchen
M-A-M-A-B-O-Y, mama's boy, mama's boy
M-U-T-T-E-R-S-Ö-H-N-C-H-E-N, Muttersöhnchen, Muttersöhnchen
M-A-M-A-B-O-Y, mama's boy, mama's boy
M-U-T-T-E-R-S-Ö-H-N-C-H-E-N, Muttersöhnchen, Muttersöhnchen
M-A-M-A-B-O-Y, mama's boy, mama's boy
M-U-T-T-E-R-S-Ö-H-N-C-H-E-N, Muttersöhnchen, Muttersöhnchen
M-A-M-A-B-O-Y, mama's boy, mama's boy
M-U-T-T-E-R-S-Ö-H-N-C-H-E-N, Muttersöhnchen, Muttersöhnchen
Hey
Oi
How do my plans fit in with yours? (Oh)
Como meus planos se encaixam com os seus? (Oh)
You're such a doll and I'm a boy
Você é como uma boneca e eu sou um menino
Where did my parents go? (Oh, oh)
Onde foram meus pais? (Oh, oh)
I'm not in Italy
Não estou na Itália
They like vacation homes much more than they love me
Eles gostam de casas de férias mais do que me amam
You're made of plastic, I'm just blood
Você é feita de plástico, eu sou apenas sangue
When I was born, you were produced
Você foi fabricada quando eu nasci
I wish I was a toy
Eu gostaria de ser um brinquedo
You say, "Hahahahahaha"
Você diz, "Hahahahahaha"
And you laugh
E você ri
And I cry
E eu choro
Half of my heart is in your chest
Metade do meu coração está em seu peito
I'm not a mama's boy
Não sou um menino da mamãe
I'd go see Italy
Eu iria ver a Itália
I'd go see Tuscany
Eu iria ver a Toscana
If you could come with me
Se você pudesse vir comigo
Maxa-Maxa-Million, what you waiting up for?
Maxa-maxa-million, o que você está esperando?
Please come out and play with us more
Por favor, venha brincar mais coma gente
Izzy Izzy Izzybell likes to stay in the house
Izzy Izzy Izzybell gosta de ficar em casa
Please come out and play with us now
Por favor, venha brincar com a gente agora
M-A-M-A-B-O-Y, mama's boy, mama's boy
Menino-da-mamãe, menino da mamãe, menino da mamãe
M-A-M-A-B-O-Y, mama's boy, mama's boy
Menino-da-mamãe, menino da mamãe, menino da mamãe
Mama's boy, mama's boy
Menino da mamãe, menino da mamãe
M-A-M-A-B-O-Y, mama's boy, mama's boy
Menino-da-mamãe, menino da mamãe, menino da mamãe
M-A-M-A-B-O-Y, mama's boy, mama's boy
Menino-da-mamãe, menino da mamãe, menino da mamãe
M-A-M-A-B-O-Y, mama's boy, mama's boy
Menino-da-mamãe, menino da mamãe, menino da mamãe
M-A-M-A-B-O-Y, mama's boy, mama's boy
Menino-da-mamãe, menino da mamãe, menino da mamãe
Hey
Hola
How do my plans fit in with yours? (Oh)
¿Cómo encajan mis planes con los tuyos? (Oh)
You're such a doll and I'm a boy
Eres como una muñeca y yo soy un chico
Where did my parents go? (Oh, oh)
¿Dónde fueron mis padres? (Oh, oh)
I'm not in Italy
No estoy en Italia
They like vacation homes much more than they love me
Les gustan las casas de vacaciones mucho más que a mí
You're made of plastic, I'm just blood
Estás hecha de plástico, yo solo soy sangre
When I was born, you were produced
Cuando nací, tú fuiste producida
I wish I was a toy
Desearía ser un juguete
You say, "Hahahahahaha"
Dices, "Jajajajajaja"
And you laugh
Y te ríes
And I cry
Y yo lloro
Half of my heart is in your chest
La mitad de mi corazón está en tu pecho
I'm not a mama's boy
No soy un niño de mamá
I'd go see Italy
Iría a ver Italia
I'd go see Tuscany
Iría a ver Toscana
If you could come with me
Si pudieras venir conmigo
Maxa-Maxa-Million, what you waiting up for?
Maxa-Maxa-Millón, ¿qué estás esperando?
Please come out and play with us more
Por favor, sal y juega más con nosotros
Izzy Izzy Izzybell likes to stay in the house
Izzy Izzy Izzybell le gusta quedarse en casa
Please come out and play with us now
Por favor, sal y juega con nosotros ahora
M-A-M-A-B-O-Y, mama's boy, mama's boy
M-A-M-A-B-O-Y, niño de mamá, niño de mamá
M-A-M-A-B-O-Y, mama's boy, mama's boy
M-A-M-A-B-O-Y, niño de mamá, niño de mamá
Mama's boy, mama's boy
Niño de mamá, niño de mamá
M-A-M-A-B-O-Y, mama's boy, mama's boy
M-A-M-A-B-O-Y, niño de mamá, niño de mamá
M-A-M-A-B-O-Y, mama's boy, mama's boy
M-A-M-A-B-O-Y, niño de mamá, niño de mamá
M-A-M-A-B-O-Y, mama's boy, mama's boy
M-A-M-A-B-O-Y, niño de mamá, niño de mamá
M-A-M-A-B-O-Y, mama's boy, mama's boy
M-A-M-A-B-O-Y, niño de mamá, niño de mamá
Hey
Salut
How do my plans fit in with yours? (Oh)
Comment est-ce que mes plans s'accordent avec les tiens? (Oh)
You're such a doll and I'm a boy
Tu es une vraie poupée et je suis un garçon
Where did my parents go? (Oh, oh)
Où sont passés mes parents? (Oh, oh)
I'm not in Italy
Je ne suis pas en Italie
They like vacation homes much more than they love me
Ils aiment les maisons de vacances plus qu'ils ne m'aiment, moi
You're made of plastic, I'm just blood
Tu es faite en plastique et je ne suis fais que de sang
When I was born, you were produced
Tu as été produite à ma naissance
I wish I was a toy
J'aimerais être un jouet
You say, "Hahahahahaha"
Tu dis "hahahahahaha"
And you laugh
Et tu ris
And I cry
Et je pleure
Half of my heart is in your chest
La moitié de mon cœur est dans ta poitrine
I'm not a mama's boy
Je ne suis pas un fils à maman
I'd go see Italy
J'irais visiter l'Italie
I'd go see Tuscany
J'irais visiter la Toscane
If you could come with me
Si tu pouvais venir avec moi
Maxa-Maxa-Million, what you waiting up for?
Tu attends quoi, Maxa-Maxa-Million?
Please come out and play with us more
Viens jouer avec nous plus souvent, sil te plaît
Izzy Izzy Izzybell likes to stay in the house
Izzy Izzy Izzybell aime rester à la maison
Please come out and play with us now
Viens jouer avec nous, s'il te plaît
M-A-M-A-B-O-Y, mama's boy, mama's boy
F-i-l-s-à-m-a-m-a-n, fils à maman, fils à maman
M-A-M-A-B-O-Y, mama's boy, mama's boy
F-i-l-s-à-m-a-m-a-n, fils à maman, fils à maman
Mama's boy, mama's boy
Fils à maman, fils à maman
M-A-M-A-B-O-Y, mama's boy, mama's boy
F-i-l-s-à-m-a-m-a-n, fils à maman, fils à maman
M-A-M-A-B-O-Y, mama's boy, mama's boy
F-i-l-s-à-m-a-m-a-n, fils à maman, fils à maman
M-A-M-A-B-O-Y, mama's boy, mama's boy
F-i-l-s-à-m-a-m-a-n, fils à maman, fils à maman
M-A-M-A-B-O-Y, mama's boy, mama's boy
F-i-l-s-à-m-a-m-a-n, fils à maman, fils à maman
Hey
Ehi
How do my plans fit in with yours? (Oh)
Come si inseriscono i miei piani nei tuoi? (Oh)
You're such a doll and I'm a boy
Sei una tale bambola e io sono un ragazzo
Where did my parents go? (Oh, oh)
Dove sono andati i miei genitori? (Oh, oh)
I'm not in Italy
Non sono in Italia
They like vacation homes much more than they love me
A loro piacciono le case vacanza molto più di quanto amino me
You're made of plastic, I'm just blood
Tu sei fatto di plastica, io sono solo sangue
When I was born, you were produced
Quando sono nato, tu sei stato prodotto
I wish I was a toy
Vorrei essere un giocattolo
You say, "Hahahahahaha"
Tu dici, "Hahahahahahaha"
And you laugh
E tu ridi
And I cry
E io piango
Half of my heart is in your chest
Metà del mio cuore è nel tuo petto
I'm not a mama's boy
Non sono un mammone
I'd go see Italy
Andrei a vedere l'Italia
I'd go see Tuscany
Andrei a vedere la Toscana
If you could come with me
Se potessi venire con me
Maxa-Maxa-Million, what you waiting up for?
Maxa-Maxa-Million, cosa stai aspettando?
Please come out and play with us more
Per favore, vieni fuori e gioca con noi di più
Izzy Izzy Izzybell likes to stay in the house
Izzy Izzy Izzybell ama stare in casa
Please come out and play with us now
Per favore, vieni fuori e gioca con noi ora
M-A-M-A-B-O-Y, mama's boy, mama's boy
M-A-M-A-B-O-Y, mammone, mammone
M-A-M-A-B-O-Y, mama's boy, mama's boy
M-A-M-A-B-O-Y, mammone, mammone
Mama's boy, mama's boy
Mammone, mammone
M-A-M-A-B-O-Y, mama's boy, mama's boy
M-A-M-A-B-O-Y, mammone, mammone
M-A-M-A-B-O-Y, mama's boy, mama's boy
M-A-M-A-B-O-Y, mammone, mammone
M-A-M-A-B-O-Y, mama's boy, mama's boy
M-A-M-A-B-O-Y, mammone, mammone
M-A-M-A-B-O-Y, mama's boy, mama's boy
M-A-M-A-B-O-Y, mammone, mammone
Hey
ねえ
How do my plans fit in with yours? (Oh)
僕の計画は君の計画とどう合ってるの？（ああ）
You're such a doll and I'm a boy
君はとても可愛い人形で、僕は男の子
Where did my parents go? (Oh, oh)
僕の両親はどこに行ったの？（ああ、ああ）
I'm not in Italy
僕はイタリアにはいない
They like vacation homes much more than they love me
彼らは僕を愛するよりも別荘が好きなんだ
You're made of plastic, I'm just blood
君はプラスチックでできていて、僕はただの血液でできている
When I was born, you were produced
僕が生まれたとき、君は生産された
I wish I was a toy
僕がおもちゃだったらいいのに
You say, "Hahahahahaha"
君は、「ハハハハハハハ」と言って
And you laugh
そして君は笑う
And I cry
そして僕は泣く
Half of my heart is in your chest
僕の心の半分は君の胸にある
I'm not a mama's boy
マザコンじゃない
I'd go see Italy
イタリアを見に行く
I'd go see Tuscany
トスカーナを見に行く
If you could come with me
君が一緒に来てくれるなら
Maxa-Maxa-Million, what you waiting up for?
Maxa-Maxa-Million、何を待っているの？
Please come out and play with us more
もっと僕たちと一緒に遊びに出て来てよ
Izzy Izzy Izzybell likes to stay in the house
Izzy Izzy Izzybellは家にいるのが好き
Please come out and play with us now
今すぐ僕たちと遊びに出てきて
M-A-M-A-B-O-Y, mama's boy, mama's boy
マ・ザ・コ・ン、マザコン、マザコン
M-A-M-A-B-O-Y, mama's boy, mama's boy
マ・ザ・コ・ン、マザコン、マザコン
Mama's boy, mama's boy
マザコン、マザコン
M-A-M-A-B-O-Y, mama's boy, mama's boy
マ・ザ・コ・ン、マザコン、マザコン
M-A-M-A-B-O-Y, mama's boy, mama's boy
マ・ザ・コ・ン、マザコン、マザコン
M-A-M-A-B-O-Y, mama's boy, mama's boy
マ・ザ・コ・ン、マザコン、マザコン
M-A-M-A-B-O-Y, mama's boy, mama's boy
マ・ザ・コ・ン、マザコン、マザコン