Je t'emmène
Samir Taourirt, Karim Azzouz
Et j'fume un gros teh, ouais, j'ai la haine, j'me promène
Éclairé par les sirènes, j'avance, j'vous passe le salam
Un peu d'soleil dans la tess, donne pas d'conseils s'tu fais la même
On récolte ce que l'on sème quand t'es dans les bails pas nets
J'suis faya, j'fous le fire, j'fume la wawa dans le Cayenne
Font la java, depuis t'à l'heure, ils ont la dalle, j'ris comme une hyène
Rien qu'ils aboient, j'les cala pas, j'laisse le karma qui s'en mêle
J'finis la vodka, l'regard pas droit et j'me sens pas bien au réveil
Longue vie frérot, longue vie frérot
J'ai la même dégaine, pas les mêmes problèmes
Allez, viens, j't'emmène voir la vie qu'on mène
Longue vie frérot, longue vie frérot
C'est les flics qu'on sème et la rue nous sème
C'est comme ça qu'on s'aime
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", y a plus rien dans ma tête
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'retourne pas ma veste
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'vais où le vent m'amène
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'retourne pas ma veste
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", y a plus rien dans ma tête
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'retourne pas ma veste
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'vais où le vent m'amène
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah"
Alors ça deale, comme d'habitude
Plus rien dans l'cœur, cœur en bitume
La rue, c'est gang, on mange l'échec
Et quand on monte, on voit l'échelle
Y a pas d'story, là c'est trop tard
J'suis pas che-ri, j'ai pas d'Audemars
J'me jette dans l'vide, toi, t'as trop d'vices
J'aime trop mon fils, c'est la vie, peace
C.G.A.G, bataradé, pour mon tier-quar, j'ai pas raté
Gros GTD, là j'suis pété
J'déterre la teille, j'compte pas lâcher
Té-ma ma vie, y a rien qui va, gros bisou, c'est la mille-fa
Posé dans le vide, posé dans la tess
Posé dans la merde, ouais, igo, j't'emmerde
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", y a plus rien dans ma tête
L'inspi speed, j'm'arrête
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'retourne pas ma veste
Allez, viens, j't'emmène
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", y a plus rien dans ma tête
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'retourne pas ma veste
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'vais où le vent m'amène
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah"
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", y a plus rien dans ma tête
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'retourne pas ma veste
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'vais où le vent m'amène
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", y a plus rien dans ma tête
Et j'fume un gros teh, ouais, j'ai la haine, j'me promène
Und ich rauche einen dicken Tee, ja, ich bin wütend, ich gehe spazieren
Éclairé par les sirènes, j'avance, j'vous passe le salam
Erleuchtet von den Sirenen, ich gehe voran, ich grüße euch
Un peu d'soleil dans la tess, donne pas d'conseils s'tu fais la même
Ein bisschen Sonne im Ghetto, gib keinen Rat, wenn du das Gleiche tust
On récolte ce que l'on sème quand t'es dans les bails pas nets
Man erntet, was man sät, wenn man in schmutzigen Geschäften ist
J'suis faya, j'fous le fire, j'fume la wawa dans le Cayenne
Ich bin high, ich mache Feuer, ich rauche das Gras im Cayenne
Font la java, depuis t'à l'heure, ils ont la dalle, j'ris comme une hyène
Sie machen Party, seit einer Stunde, sie haben Hunger, ich lache wie eine Hyäne
Rien qu'ils aboient, j'les cala pas, j'laisse le karma qui s'en mêle
Sie bellen nur, ich beachte sie nicht, ich lasse das Karma sich einmischen
J'finis la vodka, l'regard pas droit et j'me sens pas bien au réveil
Ich beende den Wodka, der Blick nicht gerade und ich fühle mich nicht gut beim Aufwachen
Longue vie frérot, longue vie frérot
Langes Leben Bruder, langes Leben Bruder
J'ai la même dégaine, pas les mêmes problèmes
Ich habe den gleichen Look, aber nicht die gleichen Probleme
Allez, viens, j't'emmène voir la vie qu'on mène
Komm, ich zeige dir das Leben, das wir führen
Longue vie frérot, longue vie frérot
Langes Leben Bruder, langes Leben Bruder
C'est les flics qu'on sème et la rue nous sème
Es sind die Polizisten, die wir loswerden und die Straße säht uns
C'est comme ça qu'on s'aime
So lieben wir uns
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", y a plus rien dans ma tête
Es macht "Ya-ya-ya-ya-yah", es ist nichts mehr in meinem Kopf
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'retourne pas ma veste
Es macht "Ya-ya-ya-ya-yah", ich wechsle nicht meine Jacke
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'vais où le vent m'amène
Es macht "Ya-ya-ya-ya-yah", ich gehe, wohin der Wind mich trägt
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'retourne pas ma veste
Es macht "Ya-ya-ya-ya-yah", ich wechsle nicht meine Jacke
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", y a plus rien dans ma tête
Es macht "Ya-ya-ya-ya-yah", es ist nichts mehr in meinem Kopf
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'retourne pas ma veste
Es macht "Ya-ya-ya-ya-yah", ich wechsle nicht meine Jacke
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'vais où le vent m'amène
Es macht "Ya-ya-ya-ya-yah", ich gehe, wohin der Wind mich trägt
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah"
Es macht "Ya-ya-ya-ya-yah"
Alors ça deale, comme d'habitude
Also wird gedealt, wie üblich
Plus rien dans l'cœur, cœur en bitume
Nichts mehr im Herzen, Herz aus Asphalt
La rue, c'est gang, on mange l'échec
Die Straße ist Gang, wir essen das Scheitern
Et quand on monte, on voit l'échelle
Und wenn wir aufsteigen, sehen wir die Leiter
Y a pas d'story, là c'est trop tard
Es gibt keine Geschichte, es ist zu spät
J'suis pas che-ri, j'ai pas d'Audemars
Ich bin nicht Schatz, ich habe keine Audemars
J'me jette dans l'vide, toi, t'as trop d'vices
Ich stürze mich ins Leere, du hast zu viele Laster
J'aime trop mon fils, c'est la vie, peace
Ich liebe meinen Sohn zu sehr, das ist das Leben, Frieden
C.G.A.G, bataradé, pour mon tier-quar, j'ai pas raté
C.G.A.G, verprügelt, für meinen Bezirk, ich habe nicht versagt
Gros GTD, là j'suis pété
Großer GTD, jetzt bin ich betrunken
J'déterre la teille, j'compte pas lâcher
Ich grabe die Flasche aus, ich habe nicht vor aufzugeben
Té-ma ma vie, y a rien qui va, gros bisou, c'est la mille-fa
Schau dir mein Leben an, nichts läuft gut, großer Kuss, das ist die tausendste
Posé dans le vide, posé dans la tess
Entspannt im Nichts, entspannt im Ghetto
Posé dans la merde, ouais, igo, j't'emmerde
Entspannt im Mist, ja, Kumpel, ich scheiße auf dich
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", y a plus rien dans ma tête
Es macht "Ya-ya-ya-ya-yah", es ist nichts mehr in meinem Kopf
L'inspi speed, j'm'arrête
Die Inspiration ist schnell, ich höre auf
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'retourne pas ma veste
Es macht "Ya-ya-ya-ya-yah", ich wechsle nicht meine Jacke
Allez, viens, j't'emmène
Komm, ich nehme dich mit
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", y a plus rien dans ma tête
Es macht "Ya-ya-ya-ya-yah", es ist nichts mehr in meinem Kopf
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'retourne pas ma veste
Es macht "Ya-ya-ya-ya-yah", ich wechsle nicht meine Jacke
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'vais où le vent m'amène
Es macht "Ya-ya-ya-ya-yah", ich gehe, wohin der Wind mich trägt
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah"
Es macht "Ya-ya-ya-ya-yah"
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", y a plus rien dans ma tête
Es macht "Ya-ya-ya-ya-yah", es ist nichts mehr in meinem Kopf
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'retourne pas ma veste
Es macht "Ya-ya-ya-ya-yah", ich wechsle nicht meine Jacke
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'vais où le vent m'amène
Es macht "Ya-ya-ya-ya-yah", ich gehe, wohin der Wind mich trägt
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", y a plus rien dans ma tête
Es macht "Ya-ya-ya-ya-yah", es ist nichts mehr in meinem Kopf
Et j'fume un gros teh, ouais, j'ai la haine, j'me promène
E eu fumo um grosso chá, sim, estou com raiva, estou andando
Éclairé par les sirènes, j'avance, j'vous passe le salam
Iluminado pelas sirenes, eu avanço, passo a vocês a saudação
Un peu d'soleil dans la tess, donne pas d'conseils s'tu fais la même
Um pouco de sol no gueto, não dê conselhos se você faz o mesmo
On récolte ce que l'on sème quand t'es dans les bails pas nets
Colhemos o que semeamos quando estamos em negócios obscuros
J'suis faya, j'fous le fire, j'fume la wawa dans le Cayenne
Estou queimado, causo fogo, fumo maconha no Cayenne
Font la java, depuis t'à l'heure, ils ont la dalle, j'ris comme une hyène
Eles estão dançando, desde agora, estão com fome, eu rio como uma hiena
Rien qu'ils aboient, j'les cala pas, j'laisse le karma qui s'en mêle
Eles só latem, eu não os acalmo, deixo o karma se envolver
J'finis la vodka, l'regard pas droit et j'me sens pas bien au réveil
Termino a vodka, o olhar não está direito e não me sinto bem ao acordar
Longue vie frérot, longue vie frérot
Vida longa, irmão, vida longa, irmão
J'ai la même dégaine, pas les mêmes problèmes
Eu tenho a mesma aparência, mas não os mesmos problemas
Allez, viens, j't'emmène voir la vie qu'on mène
Vamos, venha, vou te mostrar a vida que levamos
Longue vie frérot, longue vie frérot
Vida longa, irmão, vida longa, irmão
C'est les flics qu'on sème et la rue nous sème
São os policiais que estamos fugindo e a rua nos semeia
C'est comme ça qu'on s'aime
É assim que nos amamos
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", y a plus rien dans ma tête
Faz "Ya-ya-ya-ya-yah", não há mais nada na minha cabeça
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'retourne pas ma veste
Faz "Ya-ya-ya-ya-yah", eu não mudo de lado
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'vais où le vent m'amène
Faz "Ya-ya-ya-ya-yah", eu vou onde o vento me leva
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'retourne pas ma veste
Faz "Ya-ya-ya-ya-yah", eu não mudo de lado
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", y a plus rien dans ma tête
Faz "Ya-ya-ya-ya-yah", não há mais nada na minha cabeça
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'retourne pas ma veste
Faz "Ya-ya-ya-ya-yah", eu não mudo de lado
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'vais où le vent m'amène
Faz "Ya-ya-ya-ya-yah", eu vou onde o vento me leva
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah"
Faz "Ya-ya-ya-ya-yah"
Alors ça deale, comme d'habitude
Então, está negociando, como de costume
Plus rien dans l'cœur, cœur en bitume
Nada mais no coração, coração de asfalto
La rue, c'est gang, on mange l'échec
A rua, é gangue, comemos o fracasso
Et quand on monte, on voit l'échelle
E quando subimos, vemos a escada
Y a pas d'story, là c'est trop tard
Não há história, é tarde demais
J'suis pas che-ri, j'ai pas d'Audemars
Eu não sou querido, eu não tenho um Audemars
J'me jette dans l'vide, toi, t'as trop d'vices
Eu me jogo no vazio, você tem muitos vícios
J'aime trop mon fils, c'est la vie, peace
Eu amo muito meu filho, é a vida, paz
C.G.A.G, bataradé, pour mon tier-quar, j'ai pas raté
C.G.A.G, batizado, para o meu bairro, eu não falhei
Gros GTD, là j'suis pété
Grande GTD, agora estou bêbado
J'déterre la teille, j'compte pas lâcher
Desenterro a garrafa, não vou desistir
Té-ma ma vie, y a rien qui va, gros bisou, c'est la mille-fa
Olha minha vida, nada está bem, grande beijo, é a vida de mil
Posé dans le vide, posé dans la tess
Sentado no vazio, sentado no gueto
Posé dans la merde, ouais, igo, j't'emmerde
Sentado na merda, sim, cara, eu te envergonho
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", y a plus rien dans ma tête
Faz "Ya-ya-ya-ya-yah", não há mais nada na minha cabeça
L'inspi speed, j'm'arrête
A inspiração é rápida, eu paro
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'retourne pas ma veste
Faz "Ya-ya-ya-ya-yah", eu não mudo de lado
Allez, viens, j't'emmène
Vamos, venha, eu te levo
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", y a plus rien dans ma tête
Faz "Ya-ya-ya-ya-yah", não há mais nada na minha cabeça
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'retourne pas ma veste
Faz "Ya-ya-ya-ya-yah", eu não mudo de lado
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'vais où le vent m'amène
Faz "Ya-ya-ya-ya-yah", eu vou onde o vento me leva
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah"
Faz "Ya-ya-ya-ya-yah"
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", y a plus rien dans ma tête
Faz "Ya-ya-ya-ya-yah", não há mais nada na minha cabeça
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'retourne pas ma veste
Faz "Ya-ya-ya-ya-yah", eu não mudo de lado
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'vais où le vent m'amène
Faz "Ya-ya-ya-ya-yah", eu vou onde o vento me leva
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", y a plus rien dans ma tête
Faz "Ya-ya-ya-ya-yah", não há mais nada na minha cabeça
Et j'fume un gros teh, ouais, j'ai la haine, j'me promène
And I'm smoking a big tea, yeah, I'm angry, I'm walking around
Éclairé par les sirènes, j'avance, j'vous passe le salam
Lit by the sirens, I move forward, I give you the salam
Un peu d'soleil dans la tess, donne pas d'conseils s'tu fais la même
A bit of sun in the hood, don't give advice if you do the same
On récolte ce que l'on sème quand t'es dans les bails pas nets
We reap what we sow when you're in shady deals
J'suis faya, j'fous le fire, j'fume la wawa dans le Cayenne
I'm high, I set the fire, I smoke the weed in the Cayenne
Font la java, depuis t'à l'heure, ils ont la dalle, j'ris comme une hyène
They're partying, since earlier, they're hungry, I laugh like a hyena
Rien qu'ils aboient, j'les cala pas, j'laisse le karma qui s'en mêle
They just bark, I don't calm them down, I let karma get involved
J'finis la vodka, l'regard pas droit et j'me sens pas bien au réveil
I finish the vodka, my gaze not straight and I don't feel good when I wake up
Longue vie frérot, longue vie frérot
Long life bro, long life bro
J'ai la même dégaine, pas les mêmes problèmes
I have the same look, not the same problems
Allez, viens, j't'emmène voir la vie qu'on mène
Come on, I'll take you to see the life we lead
Longue vie frérot, longue vie frérot
Long life bro, long life bro
C'est les flics qu'on sème et la rue nous sème
It's the cops we're shaking off and the street sows us
C'est comme ça qu'on s'aime
That's how we love each other
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", y a plus rien dans ma tête
It goes "Ya-ya-ya-ya-yah", there's nothing left in my head
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'retourne pas ma veste
It goes "Ya-ya-ya-ya-yah", I don't turn my coat
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'vais où le vent m'amène
It goes "Ya-ya-ya-ya-yah", I go where the wind takes me
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'retourne pas ma veste
It goes "Ya-ya-ya-ya-yah", I don't turn my coat
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", y a plus rien dans ma tête
It goes "Ya-ya-ya-ya-yah", there's nothing left in my head
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'retourne pas ma veste
It goes "Ya-ya-ya-ya-yah", I don't turn my coat
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'vais où le vent m'amène
It goes "Ya-ya-ya-ya-yah", I go where the wind takes me
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah"
It goes "Ya-ya-ya-ya-yah"
Alors ça deale, comme d'habitude
So it deals, as usual
Plus rien dans l'cœur, cœur en bitume
Nothing left in the heart, heart in asphalt
La rue, c'est gang, on mange l'échec
The street, it's gang, we eat failure
Et quand on monte, on voit l'échelle
And when we go up, we see the ladder
Y a pas d'story, là c'est trop tard
There's no story, it's too late
J'suis pas che-ri, j'ai pas d'Audemars
I'm not darling, I don't have an Audemars
J'me jette dans l'vide, toi, t'as trop d'vices
I throw myself into the void, you, you have too many vices
J'aime trop mon fils, c'est la vie, peace
I love my son too much, it's life, peace
C.G.A.G, bataradé, pour mon tier-quar, j'ai pas raté
C.G.A.G, battered, for my hood, I didn't miss
Gros GTD, là j'suis pété
Big GTD, now I'm wasted
J'déterre la teille, j'compte pas lâcher
I dig up the bottle, I'm not letting go
Té-ma ma vie, y a rien qui va, gros bisou, c'est la mille-fa
Look at my life, nothing's going right, big kiss, it's the thousand-fa
Posé dans le vide, posé dans la tess
Posed in the void, posed in the hood
Posé dans la merde, ouais, igo, j't'emmerde
Posed in the shit, yeah, dude, I'm messing with you
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", y a plus rien dans ma tête
It goes "Ya-ya-ya-ya-yah", there's nothing left in my head
L'inspi speed, j'm'arrête
The inspiration is fast, I stop
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'retourne pas ma veste
It goes "Ya-ya-ya-ya-yah", I don't turn my coat
Allez, viens, j't'emmène
Come on, I'll take you
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", y a plus rien dans ma tête
It goes "Ya-ya-ya-ya-yah", there's nothing left in my head
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'retourne pas ma veste
It goes "Ya-ya-ya-ya-yah", I don't turn my coat
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'vais où le vent m'amène
It goes "Ya-ya-ya-ya-yah", I go where the wind takes me
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah"
It goes "Ya-ya-ya-ya-yah"
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", y a plus rien dans ma tête
It goes "Ya-ya-ya-ya-yah", there's nothing left in my head
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'retourne pas ma veste
It goes "Ya-ya-ya-ya-yah", I don't turn my coat
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'vais où le vent m'amène
It goes "Ya-ya-ya-ya-yah", I go where the wind takes me
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", y a plus rien dans ma tête
It goes "Ya-ya-ya-ya-yah", there's nothing left in my head
Et j'fume un gros teh, ouais, j'ai la haine, j'me promène
Y fumo un gran té, sí, estoy enfadado, me paseo
Éclairé par les sirènes, j'avance, j'vous passe le salam
Iluminado por las sirenas, avanzo, les doy el salam
Un peu d'soleil dans la tess, donne pas d'conseils s'tu fais la même
Un poco de sol en el barrio, no des consejos si haces lo mismo
On récolte ce que l'on sème quand t'es dans les bails pas nets
Cosechamos lo que sembramos cuando estás en asuntos turbios
J'suis faya, j'fous le fire, j'fume la wawa dans le Cayenne
Estoy encendido, prendo fuego, fumo la wawa en el Cayenne
Font la java, depuis t'à l'heure, ils ont la dalle, j'ris comme une hyène
Hacen la fiesta, desde hace un rato, tienen hambre, río como una hiena
Rien qu'ils aboient, j'les cala pas, j'laisse le karma qui s'en mêle
Solo ladran, no los calmo, dejo que el karma se encargue
J'finis la vodka, l'regard pas droit et j'me sens pas bien au réveil
Termino el vodka, la mirada no es recta y no me siento bien al despertar
Longue vie frérot, longue vie frérot
Larga vida hermano, larga vida hermano
J'ai la même dégaine, pas les mêmes problèmes
Tengo la misma apariencia, no los mismos problemas
Allez, viens, j't'emmène voir la vie qu'on mène
Vamos, te llevaré a ver la vida que llevamos
Longue vie frérot, longue vie frérot
Larga vida hermano, larga vida hermano
C'est les flics qu'on sème et la rue nous sème
Son los policías a los que evitamos y la calle nos siembra
C'est comme ça qu'on s'aime
Así es como nos amamos
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", y a plus rien dans ma tête
Dice "Ya-ya-ya-ya-yah", no hay nada en mi cabeza
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'retourne pas ma veste
Dice "Ya-ya-ya-ya-yah", no cambio de chaqueta
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'vais où le vent m'amène
Dice "Ya-ya-ya-ya-yah", voy donde el viento me lleva
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'retourne pas ma veste
Dice "Ya-ya-ya-ya-yah", no cambio de chaqueta
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", y a plus rien dans ma tête
Dice "Ya-ya-ya-ya-yah", no hay nada en mi cabeza
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'retourne pas ma veste
Dice "Ya-ya-ya-ya-yah", no cambio de chaqueta
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'vais où le vent m'amène
Dice "Ya-ya-ya-ya-yah", voy donde el viento me lleva
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah"
Dice "Ya-ya-ya-ya-yah"
Alors ça deale, comme d'habitude
Entonces se negocia, como de costumbre
Plus rien dans l'cœur, cœur en bitume
Nada en el corazón, corazón de asfalto
La rue, c'est gang, on mange l'échec
La calle es una pandilla, comemos el fracaso
Et quand on monte, on voit l'échelle
Y cuando subimos, vemos la escalera
Y a pas d'story, là c'est trop tard
No hay historia, ya es demasiado tarde
J'suis pas che-ri, j'ai pas d'Audemars
No soy querido, no tengo un Audemars
J'me jette dans l'vide, toi, t'as trop d'vices
Me lanzo al vacío, tú, tienes demasiados vicios
J'aime trop mon fils, c'est la vie, peace
Amo demasiado a mi hijo, es la vida, paz
C.G.A.G, bataradé, pour mon tier-quar, j'ai pas raté
C.G.A.G, destrozado, por mi barrio, no fallé
Gros GTD, là j'suis pété
Gran GTD, ahora estoy destrozado
J'déterre la teille, j'compte pas lâcher
Desentierro la botella, no pienso soltar
Té-ma ma vie, y a rien qui va, gros bisou, c'est la mille-fa
Mira mi vida, nada va bien, un gran beso, es la mille-fa
Posé dans le vide, posé dans la tess
Sentado en el vacío, sentado en el barrio
Posé dans la merde, ouais, igo, j't'emmerde
Sentado en la mierda, sí, amigo, te jodo
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", y a plus rien dans ma tête
Dice "Ya-ya-ya-ya-yah", no hay nada en mi cabeza
L'inspi speed, j'm'arrête
La inspiración rápida, me detengo
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'retourne pas ma veste
Dice "Ya-ya-ya-ya-yah", no cambio de chaqueta
Allez, viens, j't'emmène
Vamos, te llevaré
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", y a plus rien dans ma tête
Dice "Ya-ya-ya-ya-yah", no hay nada en mi cabeza
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'retourne pas ma veste
Dice "Ya-ya-ya-ya-yah", no cambio de chaqueta
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'vais où le vent m'amène
Dice "Ya-ya-ya-ya-yah", voy donde el viento me lleva
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah"
Dice "Ya-ya-ya-ya-yah"
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", y a plus rien dans ma tête
Dice "Ya-ya-ya-ya-yah", no hay nada en mi cabeza
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'retourne pas ma veste
Dice "Ya-ya-ya-ya-yah", no cambio de chaqueta
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'vais où le vent m'amène
Dice "Ya-ya-ya-ya-yah", voy donde el viento me lleva
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", y a plus rien dans ma tête
Dice "Ya-ya-ya-ya-yah", no hay nada en mi cabeza
Et j'fume un gros teh, ouais, j'ai la haine, j'me promène
E fumo un grosso tè, sì, sono arrabbiato, mi sto passeggiando
Éclairé par les sirènes, j'avance, j'vous passe le salam
Illuminato dalle sirene, avanzo, vi mando il salam
Un peu d'soleil dans la tess, donne pas d'conseils s'tu fais la même
Un po' di sole nel quartiere, non dare consigli se fai lo stesso
On récolte ce que l'on sème quand t'es dans les bails pas nets
Si raccoglie ciò che si semina quando sei in affari sporchi
J'suis faya, j'fous le fire, j'fume la wawa dans le Cayenne
Sono bruciato, metto il fuoco, fumo la wawa nella Cayenne
Font la java, depuis t'à l'heure, ils ont la dalle, j'ris comme une hyène
Fanno festa, da un po' hanno fame, rido come una iena
Rien qu'ils aboient, j'les cala pas, j'laisse le karma qui s'en mêle
Solo che abbaiano, non li calmo, lascio che il karma si intrometta
J'finis la vodka, l'regard pas droit et j'me sens pas bien au réveil
Finisco la vodka, lo sguardo non dritto e non mi sento bene al risveglio
Longue vie frérot, longue vie frérot
Lunga vita fratello, lunga vita fratello
J'ai la même dégaine, pas les mêmes problèmes
Ho lo stesso aspetto, non gli stessi problemi
Allez, viens, j't'emmène voir la vie qu'on mène
Dai, vieni, ti porto a vedere la vita che conduciamo
Longue vie frérot, longue vie frérot
Lunga vita fratello, lunga vita fratello
C'est les flics qu'on sème et la rue nous sème
Sono i poliziotti che seminiamo e la strada ci semina
C'est comme ça qu'on s'aime
È così che ci amiamo
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", y a plus rien dans ma tête
Fa "Ya-ya-ya-ya-yah", non c'è più nulla nella mia testa
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'retourne pas ma veste
Fa "Ya-ya-ya-ya-yah", non cambio la mia giacca
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'vais où le vent m'amène
Fa "Ya-ya-ya-ya-yah", vado dove il vento mi porta
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'retourne pas ma veste
Fa "Ya-ya-ya-ya-yah", non cambio la mia giacca
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", y a plus rien dans ma tête
Fa "Ya-ya-ya-ya-yah", non c'è più nulla nella mia testa
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'retourne pas ma veste
Fa "Ya-ya-ya-ya-yah", non cambio la mia giacca
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'vais où le vent m'amène
Fa "Ya-ya-ya-ya-yah", vado dove il vento mi porta
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah"
Fa "Ya-ya-ya-ya-yah"
Alors ça deale, comme d'habitude
Quindi si spaccia, come al solito
Plus rien dans l'cœur, cœur en bitume
Più nulla nel cuore, cuore di bitume
La rue, c'est gang, on mange l'échec
La strada è gang, mangiamo la sconfitta
Et quand on monte, on voit l'échelle
E quando saliamo, vediamo la scala
Y a pas d'story, là c'est trop tard
Non c'è storia, ora è troppo tardi
J'suis pas che-ri, j'ai pas d'Audemars
Non sono un tesoro, non ho un Audemars
J'me jette dans l'vide, toi, t'as trop d'vices
Mi butto nel vuoto, tu, hai troppi vizi
J'aime trop mon fils, c'est la vie, peace
Amo troppo mio figlio, è la vita, pace
C.G.A.G, bataradé, pour mon tier-quar, j'ai pas raté
C.G.A.G, battuto, per il mio quartiere, non ho fallito
Gros GTD, là j'suis pété
Grosso GTD, ora sono distrutto
J'déterre la teille, j'compte pas lâcher
Scavo la bottiglia, non ho intenzione di mollare
Té-ma ma vie, y a rien qui va, gros bisou, c'est la mille-fa
Guarda la mia vita, niente va bene, un grosso bacio, è la mille-fa
Posé dans le vide, posé dans la tess
Posato nel vuoto, posato nel quartiere
Posé dans la merde, ouais, igo, j't'emmerde
Posato nella merda, sì, amico, ti rompo
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", y a plus rien dans ma tête
Fa "Ya-ya-ya-ya-yah", non c'è più nulla nella mia testa
L'inspi speed, j'm'arrête
L'ispirazione veloce, mi fermo
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'retourne pas ma veste
Fa "Ya-ya-ya-ya-yah", non cambio la mia giacca
Allez, viens, j't'emmène
Dai, vieni, ti porto
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", y a plus rien dans ma tête
Fa "Ya-ya-ya-ya-yah", non c'è più nulla nella mia testa
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'retourne pas ma veste
Fa "Ya-ya-ya-ya-yah", non cambio la mia giacca
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'vais où le vent m'amène
Fa "Ya-ya-ya-ya-yah", vado dove il vento mi porta
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah"
Fa "Ya-ya-ya-ya-yah"
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", y a plus rien dans ma tête
Fa "Ya-ya-ya-ya-yah", non c'è più nulla nella mia testa
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'retourne pas ma veste
Fa "Ya-ya-ya-ya-yah", non cambio la mia giacca
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", j'vais où le vent m'amène
Fa "Ya-ya-ya-ya-yah", vado dove il vento mi porta
Ça fait "Ya-ya-ya-ya-yah", y a plus rien dans ma tête
Fa "Ya-ya-ya-ya-yah", non c'è più nulla nella mia testa