Pyromane
Samy Taourirt, Karim Azzouz
J'ai dit "Yo, fuck ta djo"
Affalé, affalé sur le poto
Trop de coup de couteaux
Couteaux, couteaux, dans le dos, j'fume mon bédo-o-o
Appelle moi l'animal, appelle moi la flamme
Igo, appelle-moi "Pyromane"
J'ai dit "Yo, fuck ta djo"
Affalé, affalé sur le poto
Trop de coup de couteaux
Couteaux, couteaux, dans le dos, j'fume mon bédo-o-o
Appelle moi l'animal, appelle moi la flamme
Igo, appelle-moi "Pyromane"
On récolte c'que l'on sème, ça sent la douille
Tout tes potes se couchent, le calibre sur ta joue
J'suis sur la touche ou plutôt sur le banc
J'connais des dits-ban qui vident des cartouches
Mais moi j'veux pas faire pleurer maman
J'nique ta madame dans les escaliers
Bourré, bourré dans l'allée
L'équipe est capuchée, tapette est bon qu'à avaler
(Bon qu'à avaler, bon qu'à avaler, bon qu'à avaler, bon qu'à avaler)
J'ai dit "Yo, fuck ta djo"
Affalé, affalé sur le poto
Trop de coup de couteaux
Couteaux, couteaux, dans le dos, j'fume mon bédo-o-o
Appelle moi l'animal, appelle moi la flamme
Igo, appelle-moi "Pyromane"
J'ai dit "Yo, fuck ta djo"
Affalé, affalé sur le poto
Trop de coup de couteaux
Couteaux, couteaux, dans le dos, j'fume mon bédo-o-o
Appelle moi l'animal, appelle moi la flamme
Igo, appelle-moi "Pyromane"
J'ai dit "Yo"
J'ai dit "Yo"
J'me suis perdu dans la street, frérot perché dans le bendo
Du mal à réfléchir, même les murs entendent tous les blèmes-pro
À quoi bon sert de parler si au final on s'aime pas trop ?
J'suis bien dans le délire, survêt' toute l'année, j'suis en soirée rétro
Fonce dans un mood, j'trainais dans les bât' où ça pue sa mère
Rien à foutre, j'suis dans la zone, puissance 9-4, sa mère
Seul et Dieu pour tous, j'ai un seum en moi mais j'préfère me taire
Et j'fais le tour des galères, j'fais les 100 pas pendant des heures
Trop de problèmes la nuit, pas de preuve à l'appui
Trop de problèmes la nuit, pas de preuve à l'appui
J'ai dit "Yo, fuck ta djo"
Affalé, affalé sur le poto
Trop de coup de couteaux
Couteaux, couteaux, dans le dos, j'fume mon bédo-o-o
Appelle moi l'animal, appelle moi la flamme
Igo, appelle-moi "Pyromane"
J'ai dit "Yo, fuck ta djo"
Affalé, affalé sur le poto
Trop de coup de couteaux
Couteaux, couteaux, dans le dos, j'fume mon bédo-o-o
Appelle moi l'animal, appelle moi la flamme
Igo, appelle-moi "Pyromane"
J'ai dit "Yo"
J'ai dit "Yo"
J'ai dit "Yo, fuck ta djo"
Ich sagte „Yo, fick deine Freundin“
Affalé, affalé sur le poto
Gelähmt, gelähmt am Pfosten
Trop de coup de couteaux
Zu viele Messerstiche
Couteaux, couteaux, dans le dos, j'fume mon bédo-o-o
Messer, Messer, im Rücken, ich rauche meinen Joint
Appelle moi l'animal, appelle moi la flamme
Nenn mich das Tier, nenn mich die Flamme
Igo, appelle-moi "Pyromane"
Bruder, nenn mich „Brandstifter“
J'ai dit "Yo, fuck ta djo"
Ich sagte „Yo, fick deine Freundin“
Affalé, affalé sur le poto
Gelähmt, gelähmt am Pfosten
Trop de coup de couteaux
Zu viele Messerstiche
Couteaux, couteaux, dans le dos, j'fume mon bédo-o-o
Messer, Messer, im Rücken, ich rauche meinen Joint
Appelle moi l'animal, appelle moi la flamme
Nenn mich das Tier, nenn mich die Flamme
Igo, appelle-moi "Pyromane"
Bruder, nenn mich „Brandstifter“
On récolte c'que l'on sème, ça sent la douille
Man erntet, was man sät, es riecht nach Ärger
Tout tes potes se couchent, le calibre sur ta joue
Alle deine Freunde legen sich hin, die Waffe an deiner Wange
J'suis sur la touche ou plutôt sur le banc
Ich bin auf der Bank, oder eher auf der Bank
J'connais des dits-ban qui vident des cartouches
Ich kenne Leute, die Patronen leeren
Mais moi j'veux pas faire pleurer maman
Aber ich will meine Mutter nicht zum Weinen bringen
J'nique ta madame dans les escaliers
Ich ficke deine Frau in den Treppen
Bourré, bourré dans l'allée
Betrunken, betrunken in der Gasse
L'équipe est capuchée, tapette est bon qu'à avaler
Das Team ist vermummt, der Feigling ist nur gut zum Schlucken
(Bon qu'à avaler, bon qu'à avaler, bon qu'à avaler, bon qu'à avaler)
(Nur gut zum Schlucken, nur gut zum Schlucken, nur gut zum Schlucken, nur gut zum Schlucken)
J'ai dit "Yo, fuck ta djo"
Ich sagte „Yo, fick deine Freundin“
Affalé, affalé sur le poto
Gelähmt, gelähmt am Pfosten
Trop de coup de couteaux
Zu viele Messerstiche
Couteaux, couteaux, dans le dos, j'fume mon bédo-o-o
Messer, Messer, im Rücken, ich rauche meinen Joint
Appelle moi l'animal, appelle moi la flamme
Nenn mich das Tier, nenn mich die Flamme
Igo, appelle-moi "Pyromane"
Bruder, nenn mich „Brandstifter“
J'ai dit "Yo, fuck ta djo"
Ich sagte „Yo, fick deine Freundin“
Affalé, affalé sur le poto
Gelähmt, gelähmt am Pfosten
Trop de coup de couteaux
Zu viele Messerstiche
Couteaux, couteaux, dans le dos, j'fume mon bédo-o-o
Messer, Messer, im Rücken, ich rauche meinen Joint
Appelle moi l'animal, appelle moi la flamme
Nenn mich das Tier, nenn mich die Flamme
Igo, appelle-moi "Pyromane"
Bruder, nenn mich „Brandstifter“
J'ai dit "Yo"
Ich sagte „Yo“
J'ai dit "Yo"
Ich sagte „Yo“
J'me suis perdu dans la street, frérot perché dans le bendo
Ich habe mich in der Straße verloren, Bruder hoch im Drogenhaus
Du mal à réfléchir, même les murs entendent tous les blèmes-pro
Schwer zu denken, sogar die Wände hören alle Probleme
À quoi bon sert de parler si au final on s'aime pas trop ?
Was bringt es zu reden, wenn wir uns am Ende nicht wirklich mögen?
J'suis bien dans le délire, survêt' toute l'année, j'suis en soirée rétro
Ich bin in der Stimmung, Trainingsanzug das ganze Jahr, ich bin auf einer Retro-Party
Fonce dans un mood, j'trainais dans les bât' où ça pue sa mère
Stürze in eine Stimmung, ich hing in Gebäuden herum, die stinken
Rien à foutre, j'suis dans la zone, puissance 9-4, sa mère
Mir egal, ich bin in der Zone, Kraft 9-4, seine Mutter
Seul et Dieu pour tous, j'ai un seum en moi mais j'préfère me taire
Allein und Gott für alle, ich habe einen Groll in mir, aber ich ziehe es vor zu schweigen
Et j'fais le tour des galères, j'fais les 100 pas pendant des heures
Und ich mache die Runde der Schwierigkeiten, ich gehe stundenlang auf und ab
Trop de problèmes la nuit, pas de preuve à l'appui
Zu viele Probleme in der Nacht, keine Beweise zur Hand
Trop de problèmes la nuit, pas de preuve à l'appui
Zu viele Probleme in der Nacht, keine Beweise zur Hand
J'ai dit "Yo, fuck ta djo"
Ich sagte „Yo, fick deine Freundin“
Affalé, affalé sur le poto
Gelähmt, gelähmt am Pfosten
Trop de coup de couteaux
Zu viele Messerstiche
Couteaux, couteaux, dans le dos, j'fume mon bédo-o-o
Messer, Messer, im Rücken, ich rauche meinen Joint
Appelle moi l'animal, appelle moi la flamme
Nenn mich das Tier, nenn mich die Flamme
Igo, appelle-moi "Pyromane"
Bruder, nenn mich „Brandstifter“
J'ai dit "Yo, fuck ta djo"
Ich sagte „Yo, fick deine Freundin“
Affalé, affalé sur le poto
Gelähmt, gelähmt am Pfosten
Trop de coup de couteaux
Zu viele Messerstiche
Couteaux, couteaux, dans le dos, j'fume mon bédo-o-o
Messer, Messer, im Rücken, ich rauche meinen Joint
Appelle moi l'animal, appelle moi la flamme
Nenn mich das Tier, nenn mich die Flamme
Igo, appelle-moi "Pyromane"
Bruder, nenn mich „Brandstifter“
J'ai dit "Yo"
Ich sagte „Yo“
J'ai dit "Yo"
Ich sagte „Yo“
J'ai dit "Yo, fuck ta djo"
Eu disse "Yo, foda-se a tua djo"
Affalé, affalé sur le poto
Desmoronado, desmoronado no poste
Trop de coup de couteaux
Muitas facadas
Couteaux, couteaux, dans le dos, j'fume mon bédo-o-o
Facas, facas, nas costas, fumo meu baseado
Appelle moi l'animal, appelle moi la flamme
Chame-me de animal, chame-me de chama
Igo, appelle-moi "Pyromane"
Igo, chame-me de "Piromaníaco"
J'ai dit "Yo, fuck ta djo"
Eu disse "Yo, foda-se a tua djo"
Affalé, affalé sur le poto
Desmoronado, desmoronado no poste
Trop de coup de couteaux
Muitas facadas
Couteaux, couteaux, dans le dos, j'fume mon bédo-o-o
Facas, facas, nas costas, fumo meu baseado
Appelle moi l'animal, appelle moi la flamme
Chame-me de animal, chame-me de chama
Igo, appelle-moi "Pyromane"
Igo, chame-me de "Piromaníaco"
On récolte c'que l'on sème, ça sent la douille
Colhemos o que semeamos, cheira a bala
Tout tes potes se couchent, le calibre sur ta joue
Todos os teus amigos se deitam, a arma na tua bochecha
J'suis sur la touche ou plutôt sur le banc
Estou no banco de reservas ou melhor no banco
J'connais des dits-ban qui vident des cartouches
Conheço dit-ban que esvaziam cartuchos
Mais moi j'veux pas faire pleurer maman
Mas eu não quero fazer a mãe chorar
J'nique ta madame dans les escaliers
Fodo a tua mulher nas escadas
Bourré, bourré dans l'allée
Bêbado, bêbado no corredor
L'équipe est capuchée, tapette est bon qu'à avaler
A equipe está encapuzada, o covarde só serve para engolir
(Bon qu'à avaler, bon qu'à avaler, bon qu'à avaler, bon qu'à avaler)
(Só serve para engolir, só serve para engolir, só serve para engolir, só serve para engolir)
J'ai dit "Yo, fuck ta djo"
Eu disse "Yo, foda-se a tua djo"
Affalé, affalé sur le poto
Desmoronado, desmoronado no poste
Trop de coup de couteaux
Muitas facadas
Couteaux, couteaux, dans le dos, j'fume mon bédo-o-o
Facas, facas, nas costas, fumo meu baseado
Appelle moi l'animal, appelle moi la flamme
Chame-me de animal, chame-me de chama
Igo, appelle-moi "Pyromane"
Igo, chame-me de "Piromaníaco"
J'ai dit "Yo, fuck ta djo"
Eu disse "Yo, foda-se a tua djo"
Affalé, affalé sur le poto
Desmoronado, desmoronado no poste
Trop de coup de couteaux
Muitas facadas
Couteaux, couteaux, dans le dos, j'fume mon bédo-o-o
Facas, facas, nas costas, fumo meu baseado
Appelle moi l'animal, appelle moi la flamme
Chame-me de animal, chame-me de chama
Igo, appelle-moi "Pyromane"
Igo, chame-me de "Piromaníaco"
J'ai dit "Yo"
Eu disse "Yo"
J'ai dit "Yo"
Eu disse "Yo"
J'me suis perdu dans la street, frérot perché dans le bendo
Perdi-me na rua, irmão empoleirado no bendo
Du mal à réfléchir, même les murs entendent tous les blèmes-pro
Difícil de pensar, até as paredes ouvem todos os problemas
À quoi bon sert de parler si au final on s'aime pas trop ?
De que adianta falar se no final não nos gostamos muito?
J'suis bien dans le délire, survêt' toute l'année, j'suis en soirée rétro
Estou bem na onda, de agasalho o ano todo, estou numa festa retrô
Fonce dans un mood, j'trainais dans les bât' où ça pue sa mère
Corro num clima, andava nos prédios onde cheira mal
Rien à foutre, j'suis dans la zone, puissance 9-4, sa mère
Não me importo, estou na zona, potência 9-4, sua mãe
Seul et Dieu pour tous, j'ai un seum en moi mais j'préfère me taire
Sozinho e Deus para todos, tenho um rancor em mim mas prefiro ficar calado
Et j'fais le tour des galères, j'fais les 100 pas pendant des heures
E dou a volta nos problemas, ando de um lado para o outro durante horas
Trop de problèmes la nuit, pas de preuve à l'appui
Muitos problemas à noite, sem provas para apoiar
Trop de problèmes la nuit, pas de preuve à l'appui
Muitos problemas à noite, sem provas para apoiar
J'ai dit "Yo, fuck ta djo"
Eu disse "Yo, foda-se a tua djo"
Affalé, affalé sur le poto
Desmoronado, desmoronado no poste
Trop de coup de couteaux
Muitas facadas
Couteaux, couteaux, dans le dos, j'fume mon bédo-o-o
Facas, facas, nas costas, fumo meu baseado
Appelle moi l'animal, appelle moi la flamme
Chame-me de animal, chame-me de chama
Igo, appelle-moi "Pyromane"
Igo, chame-me de "Piromaníaco"
J'ai dit "Yo, fuck ta djo"
Eu disse "Yo, foda-se a tua djo"
Affalé, affalé sur le poto
Desmoronado, desmoronado no poste
Trop de coup de couteaux
Muitas facadas
Couteaux, couteaux, dans le dos, j'fume mon bédo-o-o
Facas, facas, nas costas, fumo meu baseado
Appelle moi l'animal, appelle moi la flamme
Chame-me de animal, chame-me de chama
Igo, appelle-moi "Pyromane"
Igo, chame-me de "Piromaníaco"
J'ai dit "Yo"
Eu disse "Yo"
J'ai dit "Yo"
Eu disse "Yo"
J'ai dit "Yo, fuck ta djo"
I said "Yo, fuck your girl"
Affalé, affalé sur le poto
Slumped, slumped on the post
Trop de coup de couteaux
Too many knife blows
Couteaux, couteaux, dans le dos, j'fume mon bédo-o-o
Knives, knives, in the back, I smoke my weed
Appelle moi l'animal, appelle moi la flamme
Call me the animal, call me the flame
Igo, appelle-moi "Pyromane"
Bro, call me "Pyromaniac"
J'ai dit "Yo, fuck ta djo"
I said "Yo, fuck your girl"
Affalé, affalé sur le poto
Slumped, slumped on the post
Trop de coup de couteaux
Too many knife blows
Couteaux, couteaux, dans le dos, j'fume mon bédo-o-o
Knives, knives, in the back, I smoke my weed
Appelle moi l'animal, appelle moi la flamme
Call me the animal, call me the flame
Igo, appelle-moi "Pyromane"
Bro, call me "Pyromaniac"
On récolte c'que l'on sème, ça sent la douille
We reap what we sow, it smells like a trap
Tout tes potes se couchent, le calibre sur ta joue
All your friends lie down, the caliber on your cheek
J'suis sur la touche ou plutôt sur le banc
I'm on the sidelines or rather on the bench
J'connais des dits-ban qui vident des cartouches
I know some gangsters who empty cartridges
Mais moi j'veux pas faire pleurer maman
But I don't want to make mom cry
J'nique ta madame dans les escaliers
I fuck your lady in the stairs
Bourré, bourré dans l'allée
Drunk, drunk in the alley
L'équipe est capuchée, tapette est bon qu'à avaler
The team is hooded, the fagot is only good to swallow
(Bon qu'à avaler, bon qu'à avaler, bon qu'à avaler, bon qu'à avaler)
(Only good to swallow, only good to swallow, only good to swallow, only good to swallow)
J'ai dit "Yo, fuck ta djo"
I said "Yo, fuck your girl"
Affalé, affalé sur le poto
Slumped, slumped on the post
Trop de coup de couteaux
Too many knife blows
Couteaux, couteaux, dans le dos, j'fume mon bédo-o-o
Knives, knives, in the back, I smoke my weed
Appelle moi l'animal, appelle moi la flamme
Call me the animal, call me the flame
Igo, appelle-moi "Pyromane"
Bro, call me "Pyromaniac"
J'ai dit "Yo, fuck ta djo"
I said "Yo, fuck your girl"
Affalé, affalé sur le poto
Slumped, slumped on the post
Trop de coup de couteaux
Too many knife blows
Couteaux, couteaux, dans le dos, j'fume mon bédo-o-o
Knives, knives, in the back, I smoke my weed
Appelle moi l'animal, appelle moi la flamme
Call me the animal, call me the flame
Igo, appelle-moi "Pyromane"
Bro, call me "Pyromaniac"
J'ai dit "Yo"
I said "Yo"
J'ai dit "Yo"
I said "Yo"
J'me suis perdu dans la street, frérot perché dans le bendo
I got lost in the street, brother perched in the trap house
Du mal à réfléchir, même les murs entendent tous les blèmes-pro
Hard to think, even the walls hear all the problems
À quoi bon sert de parler si au final on s'aime pas trop ?
What's the point of talking if in the end we don't like each other too much?
J'suis bien dans le délire, survêt' toute l'année, j'suis en soirée rétro
I'm good in the vibe, tracksuit all year round, I'm at a retro party
Fonce dans un mood, j'trainais dans les bât' où ça pue sa mère
Rush into a mood, I was hanging out in the buildings where it stinks
Rien à foutre, j'suis dans la zone, puissance 9-4, sa mère
I don't care, I'm in the zone, power 9-4, his mother
Seul et Dieu pour tous, j'ai un seum en moi mais j'préfère me taire
Alone and God for all, I have a grudge in me but I prefer to keep quiet
Et j'fais le tour des galères, j'fais les 100 pas pendant des heures
And I go around the hardships, I pace for hours
Trop de problèmes la nuit, pas de preuve à l'appui
Too many problems at night, no supporting evidence
Trop de problèmes la nuit, pas de preuve à l'appui
Too many problems at night, no supporting evidence
J'ai dit "Yo, fuck ta djo"
I said "Yo, fuck your girl"
Affalé, affalé sur le poto
Slumped, slumped on the post
Trop de coup de couteaux
Too many knife blows
Couteaux, couteaux, dans le dos, j'fume mon bédo-o-o
Knives, knives, in the back, I smoke my weed
Appelle moi l'animal, appelle moi la flamme
Call me the animal, call me the flame
Igo, appelle-moi "Pyromane"
Bro, call me "Pyromaniac"
J'ai dit "Yo, fuck ta djo"
I said "Yo, fuck your girl"
Affalé, affalé sur le poto
Slumped, slumped on the post
Trop de coup de couteaux
Too many knife blows
Couteaux, couteaux, dans le dos, j'fume mon bédo-o-o
Knives, knives, in the back, I smoke my weed
Appelle moi l'animal, appelle moi la flamme
Call me the animal, call me the flame
Igo, appelle-moi "Pyromane"
Bro, call me "Pyromaniac"
J'ai dit "Yo"
I said "Yo"
J'ai dit "Yo"
I said "Yo"
J'ai dit "Yo, fuck ta djo"
Dije "Yo, jódete, tu djo"
Affalé, affalé sur le poto
Desplomado, desplomado en el poste
Trop de coup de couteaux
Demasiados golpes de cuchillo
Couteaux, couteaux, dans le dos, j'fume mon bédo-o-o
Cuchillos, cuchillos, en la espalda, fumo mi porro-o-o
Appelle moi l'animal, appelle moi la flamme
Llámame el animal, llámame la llama
Igo, appelle-moi "Pyromane"
Igo, llámame "Pirómano"
J'ai dit "Yo, fuck ta djo"
Dije "Yo, jódete, tu djo"
Affalé, affalé sur le poto
Desplomado, desplomado en el poste
Trop de coup de couteaux
Demasiados golpes de cuchillo
Couteaux, couteaux, dans le dos, j'fume mon bédo-o-o
Cuchillos, cuchillos, en la espalda, fumo mi porro-o-o
Appelle moi l'animal, appelle moi la flamme
Llámame el animal, llámame la llama
Igo, appelle-moi "Pyromane"
Igo, llámame "Pirómano"
On récolte c'que l'on sème, ça sent la douille
Cosechamos lo que sembramos, huele a bala
Tout tes potes se couchent, le calibre sur ta joue
Todos tus amigos se acuestan, el calibre en tu mejilla
J'suis sur la touche ou plutôt sur le banc
Estoy en el banquillo o más bien en el banco
J'connais des dits-ban qui vident des cartouches
Conozco a los llamados ban que vacían cartuchos
Mais moi j'veux pas faire pleurer maman
Pero yo no quiero hacer llorar a mamá
J'nique ta madame dans les escaliers
Me follo a tu mujer en las escaleras
Bourré, bourré dans l'allée
Borracho, borracho en el callejón
L'équipe est capuchée, tapette est bon qu'à avaler
El equipo está encapuchado, el marica sólo sirve para tragar
(Bon qu'à avaler, bon qu'à avaler, bon qu'à avaler, bon qu'à avaler)
(Sólo sirve para tragar, sólo sirve para tragar, sólo sirve para tragar, sólo sirve para tragar)
J'ai dit "Yo, fuck ta djo"
Dije "Yo, jódete, tu djo"
Affalé, affalé sur le poto
Desplomado, desplomado en el poste
Trop de coup de couteaux
Demasiados golpes de cuchillo
Couteaux, couteaux, dans le dos, j'fume mon bédo-o-o
Cuchillos, cuchillos, en la espalda, fumo mi porro-o-o
Appelle moi l'animal, appelle moi la flamme
Llámame el animal, llámame la llama
Igo, appelle-moi "Pyromane"
Igo, llámame "Pirómano"
J'ai dit "Yo, fuck ta djo"
Dije "Yo, jódete, tu djo"
Affalé, affalé sur le poto
Desplomado, desplomado en el poste
Trop de coup de couteaux
Demasiados golpes de cuchillo
Couteaux, couteaux, dans le dos, j'fume mon bédo-o-o
Cuchillos, cuchillos, en la espalda, fumo mi porro-o-o
Appelle moi l'animal, appelle moi la flamme
Llámame el animal, llámame la llama
Igo, appelle-moi "Pyromane"
Igo, llámame "Pirómano"
J'ai dit "Yo"
Dije "Yo"
J'ai dit "Yo"
Dije "Yo"
J'me suis perdu dans la street, frérot perché dans le bendo
Me perdí en la calle, hermano colgado en el bendo
Du mal à réfléchir, même les murs entendent tous les blèmes-pro
Difícil pensar, incluso las paredes oyen todos los problemas
À quoi bon sert de parler si au final on s'aime pas trop ?
¿De qué sirve hablar si al final no nos queremos mucho?
J'suis bien dans le délire, survêt' toute l'année, j'suis en soirée rétro
Estoy bien en la onda, chándal todo el año, estoy en una fiesta retro
Fonce dans un mood, j'trainais dans les bât' où ça pue sa mère
Corro en un estado de ánimo, andaba en los edificios donde huele a mierda
Rien à foutre, j'suis dans la zone, puissance 9-4, sa mère
No me importa, estoy en la zona, potencia 9-4, su madre
Seul et Dieu pour tous, j'ai un seum en moi mais j'préfère me taire
Solo y Dios para todos, tengo un odio en mí pero prefiero callarme
Et j'fais le tour des galères, j'fais les 100 pas pendant des heures
Y doy vueltas a los problemas, doy cien pasos durante horas
Trop de problèmes la nuit, pas de preuve à l'appui
Demasiados problemas por la noche, sin pruebas que presentar
Trop de problèmes la nuit, pas de preuve à l'appui
Demasiados problemas por la noche, sin pruebas que presentar
J'ai dit "Yo, fuck ta djo"
Dije "Yo, jódete, tu djo"
Affalé, affalé sur le poto
Desplomado, desplomado en el poste
Trop de coup de couteaux
Demasiados golpes de cuchillo
Couteaux, couteaux, dans le dos, j'fume mon bédo-o-o
Cuchillos, cuchillos, en la espalda, fumo mi porro-o-o
Appelle moi l'animal, appelle moi la flamme
Llámame el animal, llámame la llama
Igo, appelle-moi "Pyromane"
Igo, llámame "Pirómano"
J'ai dit "Yo, fuck ta djo"
Dije "Yo, jódete, tu djo"
Affalé, affalé sur le poto
Desplomado, desplomado en el poste
Trop de coup de couteaux
Demasiados golpes de cuchillo
Couteaux, couteaux, dans le dos, j'fume mon bédo-o-o
Cuchillos, cuchillos, en la espalda, fumo mi porro-o-o
Appelle moi l'animal, appelle moi la flamme
Llámame el animal, llámame la llama
Igo, appelle-moi "Pyromane"
Igo, llámame "Pirómano"
J'ai dit "Yo"
Dije "Yo"
J'ai dit "Yo"
Dije "Yo"
J'ai dit "Yo, fuck ta djo"
Ho detto "Yo, fottiti la tua ragazza"
Affalé, affalé sur le poto
Afflosciato, afflosciato sul palo
Trop de coup de couteaux
Troppi colpi di coltello
Couteaux, couteaux, dans le dos, j'fume mon bédo-o-o
Coltelli, coltelli, nella schiena, fumo il mio spinello
Appelle moi l'animal, appelle moi la flamme
Chiamami l'animale, chiamami la fiamma
Igo, appelle-moi "Pyromane"
Amico, chiamami "Piromane"
J'ai dit "Yo, fuck ta djo"
Ho detto "Yo, fottiti la tua ragazza"
Affalé, affalé sur le poto
Afflosciato, afflosciato sul palo
Trop de coup de couteaux
Troppi colpi di coltello
Couteaux, couteaux, dans le dos, j'fume mon bédo-o-o
Coltelli, coltelli, nella schiena, fumo il mio spinello
Appelle moi l'animal, appelle moi la flamme
Chiamami l'animale, chiamami la fiamma
Igo, appelle-moi "Pyromane"
Amico, chiamami "Piromane"
On récolte c'que l'on sème, ça sent la douille
Si raccoglie ciò che si semina, puzza di guai
Tout tes potes se couchent, le calibre sur ta joue
Tutti i tuoi amici si arrendono, la pistola sulla tua guancia
J'suis sur la touche ou plutôt sur le banc
Sono fuori gioco o piuttosto sulla panchina
J'connais des dits-ban qui vident des cartouches
Conosco dei banditi che svuotano i proiettili
Mais moi j'veux pas faire pleurer maman
Ma io non voglio far piangere mamma
J'nique ta madame dans les escaliers
Scopo la tua donna nelle scale
Bourré, bourré dans l'allée
Ubriaco, ubriaco nel viale
L'équipe est capuchée, tapette est bon qu'à avaler
La squadra è incappucciata, il codardo è buono solo per ingoiare
(Bon qu'à avaler, bon qu'à avaler, bon qu'à avaler, bon qu'à avaler)
(Buono solo per ingoiare, buono solo per ingoiare, buono solo per ingoiare, buono solo per ingoiare)
J'ai dit "Yo, fuck ta djo"
Ho detto "Yo, fottiti la tua ragazza"
Affalé, affalé sur le poto
Afflosciato, afflosciato sul palo
Trop de coup de couteaux
Troppi colpi di coltello
Couteaux, couteaux, dans le dos, j'fume mon bédo-o-o
Coltelli, coltelli, nella schiena, fumo il mio spinello
Appelle moi l'animal, appelle moi la flamme
Chiamami l'animale, chiamami la fiamma
Igo, appelle-moi "Pyromane"
Amico, chiamami "Piromane"
J'ai dit "Yo, fuck ta djo"
Ho detto "Yo, fottiti la tua ragazza"
Affalé, affalé sur le poto
Afflosciato, afflosciato sul palo
Trop de coup de couteaux
Troppi colpi di coltello
Couteaux, couteaux, dans le dos, j'fume mon bédo-o-o
Coltelli, coltelli, nella schiena, fumo il mio spinello
Appelle moi l'animal, appelle moi la flamme
Chiamami l'animale, chiamami la fiamma
Igo, appelle-moi "Pyromane"
Amico, chiamami "Piromane"
J'ai dit "Yo"
Ho detto "Yo"
J'ai dit "Yo"
Ho detto "Yo"
J'me suis perdu dans la street, frérot perché dans le bendo
Mi sono perso nella strada, fratello appollaiato nel ghetto
Du mal à réfléchir, même les murs entendent tous les blèmes-pro
Difficoltà a riflettere, anche i muri sentono tutti i problemi
À quoi bon sert de parler si au final on s'aime pas trop ?
A che serve parlare se alla fine non ci amiamo molto?
J'suis bien dans le délire, survêt' toute l'année, j'suis en soirée rétro
Sono nel delirio, tuta tutto l'anno, sono in una festa retrò
Fonce dans un mood, j'trainais dans les bât' où ça pue sa mère
Corro in un umore, giro nei palazzi dove puzza di merda
Rien à foutre, j'suis dans la zone, puissance 9-4, sa mère
Non me ne frega niente, sono nella zona, potenza 9-4, sua madre
Seul et Dieu pour tous, j'ai un seum en moi mais j'préfère me taire
Solo e Dio per tutti, ho un rancore in me ma preferisco stare zitto
Et j'fais le tour des galères, j'fais les 100 pas pendant des heures
E faccio il giro dei problemi, faccio avanti e indietro per ore
Trop de problèmes la nuit, pas de preuve à l'appui
Troppi problemi di notte, nessuna prova a sostegno
Trop de problèmes la nuit, pas de preuve à l'appui
Troppi problemi di notte, nessuna prova a sostegno
J'ai dit "Yo, fuck ta djo"
Ho detto "Yo, fottiti la tua ragazza"
Affalé, affalé sur le poto
Afflosciato, afflosciato sul palo
Trop de coup de couteaux
Troppi colpi di coltello
Couteaux, couteaux, dans le dos, j'fume mon bédo-o-o
Coltelli, coltelli, nella schiena, fumo il mio spinello
Appelle moi l'animal, appelle moi la flamme
Chiamami l'animale, chiamami la fiamma
Igo, appelle-moi "Pyromane"
Amico, chiamami "Piromane"
J'ai dit "Yo, fuck ta djo"
Ho detto "Yo, fottiti la tua ragazza"
Affalé, affalé sur le poto
Afflosciato, afflosciato sul palo
Trop de coup de couteaux
Troppi colpi di coltello
Couteaux, couteaux, dans le dos, j'fume mon bédo-o-o
Coltelli, coltelli, nella schiena, fumo il mio spinello
Appelle moi l'animal, appelle moi la flamme
Chiamami l'animale, chiamami la fiamma
Igo, appelle-moi "Pyromane"
Amico, chiamami "Piromane"
J'ai dit "Yo"
Ho detto "Yo"
J'ai dit "Yo"
Ho detto "Yo"