After the Love Has Gone
David Foster, Jay Graydon, William B. Champlin
For a while, to love was all we could do
We were young and we knew, and our eyes were alive
Deep inside we knew our love was true
For a while we paid no mind to the past
We knew love would last
Every night somethin' right
Would invite us to begin the dance
Somethin' happened along the way
What used to be happy was sad
Somethin' happened along the way
And yesterday was all we had
And oh, after the love has gone
How could you lead me on
And not let me stay around?
Oh, after the love has gone
What used to be right is wrong
Can love that's lost be found?
For a while to love each other
With all we would ever need
Love was strong for so long
Never knew that what was wrong
Baby, wasn't right
We tried to find what we had
'Til sadness was all we shared
We were scared this affair
Would lead our love into
Somethin' happened along the way
Yesterday was all we had
Somethin' happened along the way
What used to be happy is sad
Somethin' happened along the way
And yesterday was all we had
And oh, after the love has gone
How could you lead me on
And not let me stay around?
Oh, oh, oh after the love has gone
What used to be right is wrong
Can love that's lost be found?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
After the love has gone
What used to be right is wrong
Can love that's lost be found
Oh, oh, oh, after the love has gone
What used to be right is wrong
Can love that's lost be found
Oh oh, oh after the love has gone
What used to be right is wrong
Can love that's lost be found
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh after the love has gone
What used to be right is wrong
Can love that's lost be found
Oh, oh, oh, after the love has gone
What used to be right is wrong
Can love that's lost be found
For a while, to love was all we could do
Für eine Weile war Liebe alles, was wir tun konnten
We were young and we knew, and our eyes were alive
Wir waren jung und wir wussten es, und unsere Augen waren lebendig
Deep inside we knew our love was true
Tief in uns wussten wir, dass unsere Liebe wahr war
For a while we paid no mind to the past
Für eine Weile schenkten wir der Vergangenheit keine Beachtung
We knew love would last
Wir wussten, dass die Liebe anhalten würde
Every night somethin' right
Jede Nacht etwas Richtiges
Would invite us to begin the dance
Würde uns einladen, den Tanz zu beginnen
Somethin' happened along the way
Etwas passierte auf dem Weg
What used to be happy was sad
Was früher glücklich war, war traurig
Somethin' happened along the way
Etwas passierte auf dem Weg
And yesterday was all we had
Und gestern war alles, was wir hatten
And oh, after the love has gone
Und oh, nachdem die Liebe vergangen ist
How could you lead me on
Wie konntest du mich weiterführen
And not let me stay around?
Und mich nicht bleiben lassen?
Oh, after the love has gone
Oh, nachdem die Liebe vergangen ist
What used to be right is wrong
Was früher richtig war, ist falsch
Can love that's lost be found?
Kann verlorene Liebe gefunden werden?
For a while to love each other
Für eine Weile einander zu lieben
With all we would ever need
Mit allem, was wir jemals brauchen würden
Love was strong for so long
Die Liebe war so lange stark
Never knew that what was wrong
Wusste nie, dass das, was falsch war
Baby, wasn't right
Baby, war nicht richtig
We tried to find what we had
Wir versuchten zu finden, was wir hatten
'Til sadness was all we shared
Bis Traurigkeit alles war, was wir teilten
We were scared this affair
Wir hatten Angst, dass diese Affäre
Would lead our love into
Unsere Liebe in etwas führen würde
Somethin' happened along the way
Etwas passierte auf dem Weg
Yesterday was all we had
Gestern war alles, was wir hatten
Somethin' happened along the way
Etwas passierte auf dem Weg
What used to be happy is sad
Was früher glücklich war, ist traurig
Somethin' happened along the way
Etwas passierte auf dem Weg
And yesterday was all we had
Und gestern war alles, was wir hatten
And oh, after the love has gone
Und oh, nachdem die Liebe vergangen ist
How could you lead me on
Wie konntest du mich weiterführen
And not let me stay around?
Und mich nicht bleiben lassen?
Oh, oh, oh after the love has gone
Oh, oh, oh nachdem die Liebe vergangen ist
What used to be right is wrong
Was früher richtig war, ist falsch
Can love that's lost be found?
Kann verlorene Liebe gefunden werden?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
After the love has gone
Nachdem die Liebe vergangen ist
What used to be right is wrong
Was früher richtig war, ist falsch
Can love that's lost be found
Kann verlorene Liebe gefunden werden
Oh, oh, oh, after the love has gone
Oh, oh, oh, nachdem die Liebe vergangen ist
What used to be right is wrong
Was früher richtig war, ist falsch
Can love that's lost be found
Kann verlorene Liebe gefunden werden
Oh oh, oh after the love has gone
Oh oh, oh nachdem die Liebe vergangen ist
What used to be right is wrong
Was früher richtig war, ist falsch
Can love that's lost be found
Kann verlorene Liebe gefunden werden
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh after the love has gone
Oh, oh, oh nachdem die Liebe vergangen ist
What used to be right is wrong
Was früher richtig war, ist falsch
Can love that's lost be found
Kann verlorene Liebe gefunden werden
Oh, oh, oh, after the love has gone
Oh, oh, oh, nachdem die Liebe vergangen ist
What used to be right is wrong
Was früher richtig war, ist falsch
Can love that's lost be found
Kann verlorene Liebe gefunden werden
For a while, to love was all we could do
Por um tempo, amar era tudo que podíamos fazer
We were young and we knew, and our eyes were alive
Éramos jovens e sabíamos, e nossos olhos estavam vivos
Deep inside we knew our love was true
No fundo, sabíamos que nosso amor era verdadeiro
For a while we paid no mind to the past
Por um tempo, não nos importamos com o passado
We knew love would last
Sabíamos que o amor duraria
Every night somethin' right
Toda noite algo certo
Would invite us to begin the dance
Nos convidava para começar a dança
Somethin' happened along the way
Algo aconteceu ao longo do caminho
What used to be happy was sad
O que costumava ser feliz ficou triste
Somethin' happened along the way
Algo aconteceu ao longo do caminho
And yesterday was all we had
E ontem era tudo que tínhamos
And oh, after the love has gone
E oh, depois que o amor se foi
How could you lead me on
Como você pôde me iludir
And not let me stay around?
E não me deixar ficar por perto?
Oh, after the love has gone
Oh, depois que o amor se foi
What used to be right is wrong
O que costumava ser certo está errado
Can love that's lost be found?
Pode o amor que se perdeu ser encontrado?
For a while to love each other
Por um tempo para nos amarmos
With all we would ever need
Com tudo que sempre precisaríamos
Love was strong for so long
O amor era forte por tanto tempo
Never knew that what was wrong
Nunca soube que o que estava errado
Baby, wasn't right
Baby, não estava certo
We tried to find what we had
Tentamos encontrar o que tínhamos
'Til sadness was all we shared
Até a tristeza era tudo que compartilhávamos
We were scared this affair
Estávamos com medo que este caso
Would lead our love into
Levaria nosso amor para
Somethin' happened along the way
Algo aconteceu ao longo do caminho
Yesterday was all we had
Ontem era tudo que tínhamos
Somethin' happened along the way
Algo aconteceu ao longo do caminho
What used to be happy is sad
O que costumava ser feliz é triste
Somethin' happened along the way
Algo aconteceu ao longo do caminho
And yesterday was all we had
E ontem era tudo que tínhamos
And oh, after the love has gone
E oh, depois que o amor se foi
How could you lead me on
Como você pôde me iludir
And not let me stay around?
E não me deixar ficar por perto?
Oh, oh, oh after the love has gone
Oh, oh, oh depois que o amor se foi
What used to be right is wrong
O que costumava ser certo está errado
Can love that's lost be found?
Pode o amor que se perdeu ser encontrado?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
After the love has gone
Depois que o amor se foi
What used to be right is wrong
O que costumava ser certo está errado
Can love that's lost be found
Pode o amor que se perdeu ser encontrado
Oh, oh, oh, after the love has gone
Oh, oh, oh, depois que o amor se foi
What used to be right is wrong
O que costumava ser certo está errado
Can love that's lost be found
Pode o amor que se perdeu ser encontrado
Oh oh, oh after the love has gone
Oh oh, oh depois que o amor se foi
What used to be right is wrong
O que costumava ser certo está errado
Can love that's lost be found
Pode o amor que se perdeu ser encontrado
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh after the love has gone
Oh, oh, oh depois que o amor se foi
What used to be right is wrong
O que costumava ser certo está errado
Can love that's lost be found
Pode o amor que se perdeu ser encontrado
Oh, oh, oh, after the love has gone
Oh, oh, oh, depois que o amor se foi
What used to be right is wrong
O que costumava ser certo está errado
Can love that's lost be found
Pode o amor que se perdeu ser encontrado
For a while, to love was all we could do
Por un tiempo, amar era todo lo que podíamos hacer
We were young and we knew, and our eyes were alive
Éramos jóvenes y lo sabíamos, y nuestros ojos estaban vivos
Deep inside we knew our love was true
En lo profundo sabíamos que nuestro amor era verdadero
For a while we paid no mind to the past
Por un tiempo no prestamos atención al pasado
We knew love would last
Sabíamos que el amor duraría
Every night somethin' right
Cada noche algo correcto
Would invite us to begin the dance
Nos invitaba a comenzar el baile
Somethin' happened along the way
Algo sucedió en el camino
What used to be happy was sad
Lo que solía ser feliz era triste
Somethin' happened along the way
Algo sucedió en el camino
And yesterday was all we had
Y ayer era todo lo que teníamos
And oh, after the love has gone
Y oh, después de que el amor se ha ido
How could you lead me on
¿Cómo podrías guiarme
And not let me stay around?
Y no dejarme quedarme?
Oh, after the love has gone
Oh, después de que el amor se ha ido
What used to be right is wrong
Lo que solía ser correcto está mal
Can love that's lost be found?
¿Puede encontrarse el amor que se ha perdido?
For a while to love each other
Por un tiempo amarnos el uno al otro
With all we would ever need
Con todo lo que necesitaríamos
Love was strong for so long
El amor fue fuerte durante tanto tiempo
Never knew that what was wrong
Nunca supimos que lo que estaba mal
Baby, wasn't right
Cariño, no estaba bien
We tried to find what we had
Intentamos encontrar lo que teníamos
'Til sadness was all we shared
Hasta que la tristeza era todo lo que compartíamos
We were scared this affair
Teníamos miedo de que este asunto
Would lead our love into
Llevaría nuestro amor a
Somethin' happened along the way
Algo sucedió en el camino
Yesterday was all we had
Ayer era todo lo que teníamos
Somethin' happened along the way
Algo sucedió en el camino
What used to be happy is sad
Lo que solía ser feliz es triste
Somethin' happened along the way
Algo sucedió en el camino
And yesterday was all we had
Y ayer era todo lo que teníamos
And oh, after the love has gone
Y oh, después de que el amor se ha ido
How could you lead me on
¿Cómo podrías guiarme
And not let me stay around?
Y no dejarme quedarme?
Oh, oh, oh after the love has gone
Oh, oh, oh después de que el amor se ha ido
What used to be right is wrong
Lo que solía ser correcto está mal
Can love that's lost be found?
¿Puede encontrarse el amor que se ha perdido?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
After the love has gone
Después de que el amor se ha ido
What used to be right is wrong
Lo que solía ser correcto está mal
Can love that's lost be found
¿Puede encontrarse el amor que se ha perdido?
Oh, oh, oh, after the love has gone
Oh, oh, oh, después de que el amor se ha ido
What used to be right is wrong
Lo que solía ser correcto está mal
Can love that's lost be found
¿Puede encontrarse el amor que se ha perdido?
Oh oh, oh after the love has gone
Oh oh, oh después de que el amor se ha ido
What used to be right is wrong
Lo que solía ser correcto está mal
Can love that's lost be found
¿Puede encontrarse el amor que se ha perdido?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh after the love has gone
Oh, oh, oh después de que el amor se ha ido
What used to be right is wrong
Lo que solía ser correcto está mal
Can love that's lost be found
¿Puede encontrarse el amor que se ha perdido?
Oh, oh, oh, after the love has gone
Oh, oh, oh, después de que el amor se ha ido
What used to be right is wrong
Lo que solía ser correcto está mal
Can love that's lost be found
¿Puede encontrarse el amor que se ha perdido?
For a while, to love was all we could do
Pendant un moment, aimer était tout ce que nous pouvions faire
We were young and we knew, and our eyes were alive
Nous étions jeunes et nous savions, et nos yeux étaient vivants
Deep inside we knew our love was true
Au fond de nous, nous savions que notre amour était vrai
For a while we paid no mind to the past
Pendant un moment, nous n'avons pas prêté attention au passé
We knew love would last
Nous savions que l'amour durerait
Every night somethin' right
Chaque nuit quelque chose de bien
Would invite us to begin the dance
Nous invitait à commencer la danse
Somethin' happened along the way
Quelque chose s'est passé en cours de route
What used to be happy was sad
Ce qui était heureux est devenu triste
Somethin' happened along the way
Quelque chose s'est passé en cours de route
And yesterday was all we had
Et hier était tout ce que nous avions
And oh, after the love has gone
Et oh, après que l'amour a disparu
How could you lead me on
Comment as-tu pu me mener
And not let me stay around?
Et ne pas me laisser rester autour ?
Oh, after the love has gone
Oh, après que l'amour a disparu
What used to be right is wrong
Ce qui était bien est mal
Can love that's lost be found?
L'amour perdu peut-il être retrouvé ?
For a while to love each other
Pendant un moment pour s'aimer l'un l'autre
With all we would ever need
Avec tout ce dont nous aurions jamais besoin
Love was strong for so long
L'amour était fort pendant si longtemps
Never knew that what was wrong
Nous ne savions jamais ce qui était mal
Baby, wasn't right
Bébé, n'était pas bien
We tried to find what we had
Nous avons essayé de trouver ce que nous avions
'Til sadness was all we shared
Jusqu'à ce que la tristesse soit tout ce que nous partagions
We were scared this affair
Nous avions peur que cette affaire
Would lead our love into
Mènerait notre amour dans
Somethin' happened along the way
Quelque chose s'est passé en cours de route
Yesterday was all we had
Hier était tout ce que nous avions
Somethin' happened along the way
Quelque chose s'est passé en cours de route
What used to be happy is sad
Ce qui était heureux est triste
Somethin' happened along the way
Quelque chose s'est passé en cours de route
And yesterday was all we had
Et hier était tout ce que nous avions
And oh, after the love has gone
Et oh, après que l'amour a disparu
How could you lead me on
Comment as-tu pu me mener
And not let me stay around?
Et ne pas me laisser rester autour ?
Oh, oh, oh after the love has gone
Oh, oh, oh après que l'amour a disparu
What used to be right is wrong
Ce qui était bien est mal
Can love that's lost be found?
L'amour perdu peut-il être retrouvé ?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
After the love has gone
Après que l'amour a disparu
What used to be right is wrong
Ce qui était bien est mal
Can love that's lost be found
L'amour perdu peut-il être retrouvé
Oh, oh, oh, after the love has gone
Oh, oh, oh, après que l'amour a disparu
What used to be right is wrong
Ce qui était bien est mal
Can love that's lost be found
L'amour perdu peut-il être retrouvé
Oh oh, oh after the love has gone
Oh oh, oh après que l'amour a disparu
What used to be right is wrong
Ce qui était bien est mal
Can love that's lost be found
L'amour perdu peut-il être retrouvé
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh after the love has gone
Oh, oh, oh après que l'amour a disparu
What used to be right is wrong
Ce qui était bien est mal
Can love that's lost be found
L'amour perdu peut-il être retrouvé
Oh, oh, oh, after the love has gone
Oh, oh, oh, après que l'amour a disparu
What used to be right is wrong
Ce qui était bien est mal
Can love that's lost be found
L'amour perdu peut-il être retrouvé
For a while, to love was all we could do
Per un po', amare era tutto ciò che potevamo fare
We were young and we knew, and our eyes were alive
Eravamo giovani e lo sapevamo, e i nostri occhi erano vivi
Deep inside we knew our love was true
Nel profondo sapevamo che il nostro amore era vero
For a while we paid no mind to the past
Per un po' non abbiamo prestato attenzione al passato
We knew love would last
Sapevamo che l'amore sarebbe durato
Every night somethin' right
Ogni notte qualcosa di giusto
Would invite us to begin the dance
Ci invitava a iniziare la danza
Somethin' happened along the way
Qualcosa è successo lungo il cammino
What used to be happy was sad
Quello che era felice era triste
Somethin' happened along the way
Qualcosa è successo lungo il cammino
And yesterday was all we had
E ieri era tutto ciò che avevamo
And oh, after the love has gone
E oh, dopo che l'amore se n'è andato
How could you lead me on
Come hai potuto farmi sperare
And not let me stay around?
E non lasciarmi restare?
Oh, after the love has gone
Oh, dopo che l'amore se n'è andato
What used to be right is wrong
Quello che era giusto è sbagliato
Can love that's lost be found?
L'amore perduto può essere ritrovato?
For a while to love each other
Per un po' ad amarci l'un l'altro
With all we would ever need
Con tutto ciò di cui avremmo mai avuto bisogno
Love was strong for so long
L'amore era forte per così tanto tempo
Never knew that what was wrong
Non sapevamo mai che cosa era sbagliato
Baby, wasn't right
Tesoro, non era giusto
We tried to find what we had
Abbiamo cercato di trovare quello che avevamo
'Til sadness was all we shared
Finché la tristezza era tutto ciò che condividevamo
We were scared this affair
Avevamo paura che questa relazione
Would lead our love into
Portasse il nostro amore
Somethin' happened along the way
Qualcosa è successo lungo il cammino
Yesterday was all we had
Ieri era tutto ciò che avevamo
Somethin' happened along the way
Qualcosa è successo lungo il cammino
What used to be happy is sad
Quello che era felice è triste
Somethin' happened along the way
Qualcosa è successo lungo il cammino
And yesterday was all we had
E ieri era tutto ciò che avevamo
And oh, after the love has gone
E oh, dopo che l'amore se n'è andato
How could you lead me on
Come hai potuto farmi sperare
And not let me stay around?
E non lasciarmi restare?
Oh, oh, oh after the love has gone
Oh, oh, oh dopo che l'amore se n'è andato
What used to be right is wrong
Quello che era giusto è sbagliato
Can love that's lost be found?
L'amore perduto può essere ritrovato?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
After the love has gone
Dopo che l'amore se n'è andato
What used to be right is wrong
Quello che era giusto è sbagliato
Can love that's lost be found
L'amore perduto può essere ritrovato
Oh, oh, oh, after the love has gone
Oh, oh, oh, dopo che l'amore se n'è andato
What used to be right is wrong
Quello che era giusto è sbagliato
Can love that's lost be found
L'amore perduto può essere ritrovato
Oh oh, oh after the love has gone
Oh oh, oh dopo che l'amore se n'è andato
What used to be right is wrong
Quello che era giusto è sbagliato
Can love that's lost be found
L'amore perduto può essere ritrovato
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh after the love has gone
Oh, oh, oh dopo che l'amore se n'è andato
What used to be right is wrong
Quello che era giusto è sbagliato
Can love that's lost be found
L'amore perduto può essere ritrovato
Oh, oh, oh, after the love has gone
Oh, oh, oh, dopo che l'amore se n'è andato
What used to be right is wrong
Quello che era giusto è sbagliato
Can love that's lost be found
L'amore perduto può essere ritrovato
For a while, to love was all we could do
Untuk sementara, mencintai adalah semua yang bisa kita lakukan
We were young and we knew, and our eyes were alive
Kita masih muda dan kita tahu, dan mata kita masih bersemangat
Deep inside we knew our love was true
Di dalam hati kita tahu cinta kita adalah nyata
For a while we paid no mind to the past
Untuk sementara kita tidak memperdulikan masa lalu
We knew love would last
Kita tahu cinta akan bertahan
Every night somethin' right
Setiap malam ada sesuatu yang benar
Would invite us to begin the dance
Yang mengajak kita untuk memulai tarian
Somethin' happened along the way
Ada sesuatu yang terjadi di sepanjang jalan
What used to be happy was sad
Yang dulu membuat bahagia sekarang membuat sedih
Somethin' happened along the way
Ada sesuatu yang terjadi di sepanjang jalan
And yesterday was all we had
Dan kemarin adalah semua yang kita miliki
And oh, after the love has gone
Dan oh, setelah cinta telah pergi
How could you lead me on
Bagaimana bisa kau memimpinku
And not let me stay around?
Dan tidak membiarkanku tinggal di sekitar?
Oh, after the love has gone
Oh, setelah cinta telah pergi
What used to be right is wrong
Yang dulu benar sekarang salah
Can love that's lost be found?
Bisakah cinta yang hilang ditemukan?
For a while to love each other
Untuk sementara mencintai satu sama lain
With all we would ever need
Dengan semua yang akan kita butuhkan
Love was strong for so long
Cinta kuat selama ini
Never knew that what was wrong
Tidak pernah tahu bahwa apa yang salah
Baby, wasn't right
Sayang, itu tidak benar
We tried to find what we had
Kita mencoba menemukan apa yang kita miliki
'Til sadness was all we shared
Sampai kesedihan adalah semua yang kita bagikan
We were scared this affair
Kita takut hubungan ini
Would lead our love into
Akan membawa cinta kita ke dalam
Somethin' happened along the way
Ada sesuatu yang terjadi di sepanjang jalan
Yesterday was all we had
Kemarin adalah semua yang kita miliki
Somethin' happened along the way
Ada sesuatu yang terjadi di sepanjang jalan
What used to be happy is sad
Yang dulu membuat bahagia sekarang membuat sedih
Somethin' happened along the way
Ada sesuatu yang terjadi di sepanjang jalan
And yesterday was all we had
Dan kemarin adalah semua yang kita miliki
And oh, after the love has gone
Dan oh, setelah cinta telah pergi
How could you lead me on
Bagaimana bisa kau memimpinku
And not let me stay around?
Dan tidak membiarkanku tinggal di sekitar?
Oh, oh, oh after the love has gone
Oh, oh, oh setelah cinta telah pergi
What used to be right is wrong
Yang dulu benar sekarang salah
Can love that's lost be found?
Bisakah cinta yang hilang ditemukan?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
After the love has gone
Setelah cinta telah pergi
What used to be right is wrong
Yang dulu benar sekarang salah
Can love that's lost be found
Bisakah cinta yang hilang ditemukan
Oh, oh, oh, after the love has gone
Oh, oh, oh, setelah cinta telah pergi
What used to be right is wrong
Yang dulu benar sekarang salah
Can love that's lost be found
Bisakah cinta yang hilang ditemukan
Oh oh, oh after the love has gone
Oh oh, oh setelah cinta telah pergi
What used to be right is wrong
Yang dulu benar sekarang salah
Can love that's lost be found
Bisakah cinta yang hilang ditemukan
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh after the love has gone
Oh, oh, oh setelah cinta telah pergi
What used to be right is wrong
Yang dulu benar sekarang salah
Can love that's lost be found
Bisakah cinta yang hilang ditemukan
Oh, oh, oh, after the love has gone
Oh, oh, oh, setelah cinta telah pergi
What used to be right is wrong
Yang dulu benar sekarang salah
Can love that's lost be found
Bisakah cinta yang hilang ditemukan
For a while, to love was all we could do
しばらくの間、愛することしかできなかったんだ
We were young and we knew, and our eyes were alive
若かったし、わかってたんだ、それから目は輝いてた
Deep inside we knew our love was true
心の奥底で、俺たちの愛が本物だとわかってた
For a while we paid no mind to the past
しばらくは過去に気をとられなかったし
We knew love would last
愛が続くとわかってた
Every night somethin' right
毎晩、正しい何かが
Would invite us to begin the dance
俺たちに舞踏会に招待した
Somethin' happened along the way
途中で何かが起こった
What used to be happy was sad
以前は幸せだったものが悲しくなった
Somethin' happened along the way
途中で何かが起こった
And yesterday was all we had
そして昨日が全てだったんだ
And oh, after the love has gone
そして、ああ、愛が無くなった後
How could you lead me on
俺を誘っておいて
And not let me stay around?
どうしてそばにいさせないんだ？
Oh, after the love has gone
ああ、愛が無くなった後
What used to be right is wrong
以前は正しかったものが間違いになるなんて
Can love that's lost be found?
失われた愛は見つけることができるのか?
For a while to love each other
しばらくの間お互いを愛し合うことで
With all we would ever need
必要なものはすべて持っていたんだ
Love was strong for so long
愛は長い間強かった
Never knew that what was wrong
間違いだとは知らなかった
Baby, wasn't right
ベイビー、正しくなかったんだ
We tried to find what we had
自分たちが何を持っていたのか見つけようとした
'Til sadness was all we shared
悲しみだけを共有するようになるまで
We were scared this affair
俺たちはこの関係が
Would lead our love into
愛へ導くんだと思ってた
Somethin' happened along the way
途中で何かが起こった
Yesterday was all we had
昨日が全てだった
Somethin' happened along the way
途中で何かが起こった
What used to be happy is sad
以前は幸せだったものが悲しくなった
Somethin' happened along the way
途中で何かが起こった
And yesterday was all we had
そして昨日が全てだった
And oh, after the love has gone
そして、ああ、愛が無くなった後
How could you lead me on
俺を誘っておいて
And not let me stay around?
どうしてそばにいさせないんだ？
Oh, oh, oh after the love has gone
ああ、愛が無くなった後
What used to be right is wrong
以前は正しかったものが間違いになるなんて
Can love that's lost be found?
失われた愛は見つけることができるのか?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
After the love has gone
愛が無くなった後
What used to be right is wrong
以前は正しかったものが間違いになるなんて
Can love that's lost be found
失われた愛は見つけることができるのか
Oh, oh, oh, after the love has gone
Oh, oh, oh 愛が無くなった後
What used to be right is wrong
以前は正しかったものが間違ってしまった
Can love that's lost be found
失われた愛は見つかることができるのか
Oh oh, oh after the love has gone
Oh, oh, oh 愛が無くなった後
What used to be right is wrong
以前は正しかったものが間違ってしまった
Can love that's lost be found
失われた愛は見つかることができるのか
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh after the love has gone
Oh, oh, oh 愛が無くなった後
What used to be right is wrong
以前は正しかったものが間違ってしまった
Can love that's lost be found
失われた愛は見つかることができるのか
Oh, oh, oh, after the love has gone
Oh, oh, oh 愛が無くなった後
What used to be right is wrong
以前は正しかったものが間違ってしまった
Can love that's lost be found
失われた愛は見つかることができるのか
For a while, to love was all we could do
สำหรับช่วงหนึ่ง การรักก็เป็นทุกสิ่งที่เราสามารถทำได้
We were young and we knew, and our eyes were alive
เรายังเป็นเด็กและเรารู้ และดวงตาของเรายังมีชีวิต
Deep inside we knew our love was true
ลึกภายในเรารู้ว่าความรักของเราเป็นจริง
For a while we paid no mind to the past
สำหรับช่วงหนึ่ง เราไม่สนใจอดีต
We knew love would last
เรารู้ว่าความรักจะยืนยาว
Every night somethin' right
ทุกคืนมีสิ่งที่ถูกต้อง
Would invite us to begin the dance
ที่จะชวนเราเริ่มเต้น
Somethin' happened along the way
มีสิ่งที่เกิดขึ้นในทาง
What used to be happy was sad
สิ่งที่เคยเป็นความสุขกลับเป็นความเศร้า
Somethin' happened along the way
มีสิ่งที่เกิดขึ้นในทาง
And yesterday was all we had
และเมื่อวานนี้คือทุกสิ่งที่เรามี
And oh, after the love has gone
และโอ้ หลังจากที่ความรักได้หายไป
How could you lead me on
ทำไมคุณถึงนำฉันไป
And not let me stay around?
และไม่ให้ฉันอยู่รอบ ๆ?
Oh, after the love has gone
โอ้ หลังจากที่ความรักได้หายไป
What used to be right is wrong
สิ่งที่เคยถูกต้องกลับเป็นผิด
Can love that's lost be found?
ความรักที่สูญหายสามารถหาเจอได้หรือไม่?
For a while to love each other
สำหรับช่วงหนึ่งที่รักกัน
With all we would ever need
ด้วยทุกสิ่งที่เราจะต้องการ
Love was strong for so long
ความรักมันแข็งแกร่งมานาน
Never knew that what was wrong
ไม่เคยรู้ว่าสิ่งที่ผิด
Baby, wasn't right
เบบี้ ไม่ถูกต้อง
We tried to find what we had
เราพยายามหาสิ่งที่เรามี
'Til sadness was all we shared
จนกระทั่งความเศร้าคือทุกสิ่งที่เราแบ่งปัน
We were scared this affair
เรากลัวว่าความสัมพันธ์นี้
Would lead our love into
จะนำความรักของเราไปสู่
Somethin' happened along the way
มีสิ่งที่เกิดขึ้นในทาง
Yesterday was all we had
เมื่อวานนี้คือทุกสิ่งที่เรามี
Somethin' happened along the way
มีสิ่งที่เกิดขึ้นในทาง
What used to be happy is sad
สิ่งที่เคยเป็นความสุขกลับเป็นความเศร้า
Somethin' happened along the way
มีสิ่งที่เกิดขึ้นในทาง
And yesterday was all we had
และเมื่อวานนี้คือทุกสิ่งที่เรามี
And oh, after the love has gone
และโอ้ หลังจากที่ความรักได้หายไป
How could you lead me on
ทำไมคุณถึงนำฉันไป
And not let me stay around?
และไม่ให้ฉันอยู่รอบ ๆ?
Oh, oh, oh after the love has gone
โอ้ โอ้ โอ้ หลังจากที่ความรักได้หายไป
What used to be right is wrong
สิ่งที่เคยถูกต้องกลับเป็นผิด
Can love that's lost be found?
ความรักที่สูญหายสามารถหาเจอได้หรือไม่?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
After the love has gone
หลังจากที่ความรักได้หายไป
What used to be right is wrong
สิ่งที่เคยถูกต้องกลับเป็นผิด
Can love that's lost be found
ความรักที่สูญหายสามารถหาเจอได้หรือไม่
Oh, oh, oh, after the love has gone
โอ้ โอ้ โอ้ หลังจากที่ความรักได้หายไป
What used to be right is wrong
สิ่งที่เคยถูกต้องกลับเป็นผิด
Can love that's lost be found
ความรักที่สูญหายสามารถหาเจอได้หรือไม่
Oh oh, oh after the love has gone
โอ้ โอ้ โอ้ หลังจากที่ความรักได้หายไป
What used to be right is wrong
สิ่งที่เคยถูกต้องกลับเป็นผิด
Can love that's lost be found
ความรักที่สูญหายสามารถหาเจอได้หรือไม่
Oh, oh, oh
โอ้ โอ้ โอ้
Oh, oh, oh after the love has gone
โอ้ โอ้ โอ้ หลังจากที่ความรักได้หายไป
What used to be right is wrong
สิ่งที่เคยถูกต้องกลับเป็นผิด
Can love that's lost be found
ความรักที่สูญหายสามารถหาเจอได้หรือไม่
Oh, oh, oh, after the love has gone
โอ้ โอ้ โอ้ หลังจากที่ความรักได้หายไป
What used to be right is wrong
สิ่งที่เคยถูกต้องกลับเป็นผิด
Can love that's lost be found
ความรักที่สูญหายสามารถหาเจอได้หรือไม่
For a while, to love was all we could do
有一段时间，爱是我们唯一能做的事
We were young and we knew, and our eyes were alive
我们年轻，我们知道，我们的眼睛充满活力
Deep inside we knew our love was true
深深地，我们知道我们的爱是真实的
For a while we paid no mind to the past
有一段时间，我们不去理会过去
We knew love would last
我们知道爱会持久
Every night somethin' right
每个夜晚，有些事情是对的
Would invite us to begin the dance
会邀请我们开始这场舞蹈
Somethin' happened along the way
途中发生了一些事情
What used to be happy was sad
曾经快乐的现在变得悲伤
Somethin' happened along the way
途中发生了一些事情
And yesterday was all we had
昨天是我们所拥有的一切
And oh, after the love has gone
哦，爱情消逝后
How could you lead me on
你怎么能引导我
And not let me stay around?
却不让我留下？
Oh, after the love has gone
哦，爱情消逝后
What used to be right is wrong
曾经正确的现在是错误的
Can love that's lost be found?
失去的爱能找回来吗？
For a while to love each other
有一段时间，我们彼此相爱
With all we would ever need
这是我们所需要的一切
Love was strong for so long
爱情如此强烈，如此长久
Never knew that what was wrong
从未知道什么是错误的
Baby, wasn't right
宝贝，不对
We tried to find what we had
我们试图找回我们曾经拥有的
'Til sadness was all we shared
直到悲伤是我们所分享的一切
We were scared this affair
我们害怕这种关系
Would lead our love into
会把我们的爱引向
Somethin' happened along the way
途中发生了一些事情
Yesterday was all we had
昨天是我们所拥有的一切
Somethin' happened along the way
途中发生了一些事情
What used to be happy is sad
曾经快乐的现在变得悲伤
Somethin' happened along the way
途中发生了一些事情
And yesterday was all we had
昨天是我们所拥有的一切
And oh, after the love has gone
哦，爱情消逝后
How could you lead me on
你怎么能引导我
And not let me stay around?
却不让我留下？
Oh, oh, oh after the love has gone
哦，哦，哦，爱情消逝后
What used to be right is wrong
曾经正确的现在是错误的
Can love that's lost be found?
失去的爱能找回来吗？
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦，哦，哦
After the love has gone
爱情消逝后
What used to be right is wrong
曾经正确的现在是错误的
Can love that's lost be found
失去的爱能找回来吗
Oh, oh, oh, after the love has gone
哦，哦，哦，爱情消逝后
What used to be right is wrong
曾经正确的现在是错误的
Can love that's lost be found
失去的爱能找回来吗
Oh oh, oh after the love has gone
哦，哦，哦，爱情消逝后
What used to be right is wrong
曾经正确的现在是错误的
Can love that's lost be found
失去的爱能找回来吗
Oh, oh, oh
哦，哦，哦
Oh, oh, oh after the love has gone
哦，哦，哦，爱情消逝后
What used to be right is wrong
曾经正确的现在是错误的
Can love that's lost be found
失去的爱能找回来吗
Oh, oh, oh, after the love has gone
哦，哦，哦，爱情消逝后
What used to be right is wrong
曾经正确的现在是错误的
Can love that's lost be found
失去的爱能找回来吗