Boogie Wonderland
Jon Lind, Allee Willis
Dance, boogie wonderland
Ha, ha, dance
Boogie wonderland
Midnight creeps so slowly into hearts of men who need more than they get
Daylight deals a bad hand to a woman who has laid too many bets
The mirror stares you in the face and says
"Baby, uh, uh, it don't work"
You say your prayers though you don't care, you dance and shake the hurt
Dance, boogie wonderland
Ha, ha, dance (ooh-hoo, dance)
Boogie wonderland (yeah)
Sound fly through the night
I chase my vinyl dreams to Boogie Wonderland
I find romance when I start to dance (ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, dance)
In Boogie Wonderland (ooh, ooh, ooh, dance, dance)
I find romance when I start to dance (ooh, ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, dance)
In Boogie Wonderland (ooh, ooh, ooh, dance)
All the love in the world can't be gone
All the need to be loved can't be wrong
All the records are playing and my heart keeps saying (oh, ah)
"Boogie wonderland, wonderland" (ha, ah-ah)
Dance, boogie wonderland
Ha, ha, dance (ooh, ooh, ooh, dance)
Boogie wonderland (ooh, ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, dance)
Ha, ha
I find romance when I start to dance in boogie wonderland
I find romance when I start to dance in boogie wonderland
Dance, boogie wonderland (ooh, ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, dance)
(Ooh, ooh, ooh, dance)
Ha, ha, dance (ooh, ooh, ooh, dance)
Boogie wonderland (ooh, ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, dance)
Ha, ha
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Wonderland
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Wonderland
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
All the love in the world can't be gone (love in the world can't be gone)
All the need to be loved can't be wrong (need to be loved can't be wrong)
All the records are playing and my heart keeps saying (oh-ah)
"Boogie wonderland, wonderland" (oh, whoa, oh, whoa, wonderland, ah)
Dance, boogie wonderland
Ha, ha, dance
Boogie wonderland
Ha, ha
I find romance when I start to dance (dance, dance, dance, dance)
In boogie wonderland (dance, dance, dance, ah)
I find romance when I start to dance (dance, dance, dance, dance)
In boogie wonderland (dance, dance, dance, ah)
Dance (ooh, ooh, ooh, dance) (dance, dance, dance)
Boogie wonderland (ooh, ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, dance) (dance, dance)
Ha, ha
Dance (ooh, ooh, ooh, dance) (dance, dance, dance)
Boogie wonderland (ooh, ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, dance) (dance, dance, dance)
Dance, boogie wonderland
Tanzen, Boogie Wunderland
Ha, ha, dance
Ha, ha, tanzen
Boogie wonderland
Boogie Wunderland
Midnight creeps so slowly into hearts of men who need more than they get
Mitternacht schleicht sich so langsam in die Herzen der Menschen
Daylight deals a bad hand to a woman who has laid too many bets
Tageslicht verteilt einer Frau schlechte Karten, die zu viele Wetten gesetzt hat
The mirror stares you in the face and says
Der Spiegel starrt dir ins Gesicht und sagt
"Baby, uh, uh, it don't work"
„Baby, uh, uh, es funktioniert nicht“
You say your prayers though you don't care, you dance and shake the hurt
Du sprichst deine Gebete, obwohl es dir egal ist, du tanzt und schüttelst den Schmerz ab
Dance, boogie wonderland
Tanzen, Boogie Wunderland
Ha, ha, dance (ooh-hoo, dance)
Ha, ha, tanzen (ooh-hoo, tanzen)
Boogie wonderland (yeah)
Boogie Wunderland (ja)
Sound fly through the night
Klänge fliegen durch die Nacht
I chase my vinyl dreams to Boogie Wonderland
Ich jage meinen Vinylträumen nach im Boogie Wunderland
I find romance when I start to dance (ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, dance)
Finde Romantik, wenn ich anfange, im Boogie Wunderland zu tanzen (uh, uh, tanzen, uh, uh, uh, tanzen)
In Boogie Wonderland (ooh, ooh, ooh, dance, dance)
In Boogie Wunderland (uh, uh, uh, tanzen, tanzen)
I find romance when I start to dance (ooh, ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, dance)
Finde Romantik, wenn ich anfange, im Boogie Wunderland zu tanzen (uh, uh, uh, tanzen, uh, uh, uh, tanzen)
In Boogie Wonderland (ooh, ooh, ooh, dance)
In Boogie Wunderland (uh, uh, uh, tanzen)
All the love in the world can't be gone
Alle Liebe in der Welt kann nicht weg sein
All the need to be loved can't be wrong
All das Bedürfnis, geliebt zu werden kann nicht falsch sein
All the records are playing and my heart keeps saying (oh, ah)
Alle Platten spielen und mein Herz sagt immer wieder (oh, ah)
"Boogie wonderland, wonderland" (ha, ah-ah)
„Boogie Wunderland, Wunderland“ (ha, ah-ah)
Dance, boogie wonderland
Tanzen, Boogie Wunderland
Ha, ha, dance (ooh, ooh, ooh, dance)
Ha, ha, tanzen (uh, uh, uh, tanzen)
Boogie wonderland (ooh, ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, dance)
Boogie Wunderland (uh, uh, uh, tanzen, uh, uh, uh, tanzen)
Ha, ha
Ha, ha
I find romance when I start to dance in boogie wonderland
Ich finde Romantik, wenn ich anfange, im Boogie Wunderland zu tanzen
I find romance when I start to dance in boogie wonderland
Ich finde Romantik, wenn ich anfange, im Boogie Wunderland zu tanzen
Dance, boogie wonderland (ooh, ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, dance)
Tanzen, Boogie Wunderland (uh, uh, uh, tanzen, uh, uh, uh, tanzen)
(Ooh, ooh, ooh, dance)
(Uh, uh, uh, tanzen)
Ha, ha, dance (ooh, ooh, ooh, dance)
Ha, ha, tanzen (uh, uh, uh, tanzen)
Boogie wonderland (ooh, ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, dance)
Boogie Wunderland (uh, uh, uh, tanzen, uh, uh, uh, tanzen)
Ha, ha
Ha, ha
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Wonderland
Wunderland
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Wonderland
Wunderland
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm, hmm
All the love in the world can't be gone (love in the world can't be gone)
Alle Liebe in der Welt kann nicht weg sein (Liebe in der Welt kann nicht weg sein)
All the need to be loved can't be wrong (need to be loved can't be wrong)
All das Bedürfnis, geliebt zu werden kann nicht falsch sein (Bedürfnis, geliebt zu werden)
All the records are playing and my heart keeps saying (oh-ah)
Alle Platten spielen und mein Herz sagt immer wieder (oh-ah)
"Boogie wonderland, wonderland" (oh, whoa, oh, whoa, wonderland, ah)
„Boogie Wunderland, Wunderland“ (oh, whoa, oh, whoa, Wunderland, ah)
Dance, boogie wonderland
Tanzen, Boogie Wunderland
Ha, ha, dance
Ha, ha, tanzen
Boogie wonderland
Boogie Wunderland
Ha, ha
Ha, ha
I find romance when I start to dance (dance, dance, dance, dance)
Ich finde Romantik, wenn ich anfange, im Boogie Wunderland zu tanzen (tanzen, tanzen, tanzen)
In boogie wonderland (dance, dance, dance, ah)
Im Boogie Wunderland (tanzen, tanzen, tanzen, ah)
I find romance when I start to dance (dance, dance, dance, dance)
Ich finde Romantik, wenn ich anfange, im Boogie Wunderland zu tanzen (tanzen, tanzen, tanzen)
In boogie wonderland (dance, dance, dance, ah)
Im Boogie Wunderland (tanzen, tanzen, tanzen, ah)
Dance (ooh, ooh, ooh, dance) (dance, dance, dance)
Tanzen (uh, uh, uh, tanzen) (tanzen, tanzen, tanzen)
Boogie wonderland (ooh, ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, dance) (dance, dance)
Boogie Wunderland (uh, uh, uh, tanzen, uh, uh, uh, tanzen) (tanzen, tanzen)
Ha, ha
Ha, ha
Dance (ooh, ooh, ooh, dance) (dance, dance, dance)
Tanzen (uh, uh, uh, tanzen) (tanzen, tanzen, tanzen)
Boogie wonderland (ooh, ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, dance) (dance, dance, dance)
Boogie Wunderland (uh, uh, uh, tanzen, uh, uh, uh, tanzen) (tanzen, tanzen, tanzen)
Dance, boogie wonderland
Dance! Terra encantada da dança
Ha, ha, dance
Hah, hah, dance
Boogie wonderland
Terra encantada da dança
Midnight creeps so slowly into hearts of men who need more than they get
Meia-noite arrepia lentamente nos corações de homens que precisam de mais do que podem ter
Daylight deals a bad hand to a woman who has laid too many bets
Luz do dia dá uma mão ruim para uma mulher que fez muitas apostas
The mirror stares you in the face and says
O espelho olha fixamente em seu rosto e diz:
"Baby, uh, uh, it don't work"
"Baby, hã, hã, isso não funciona"
You say your prayers though you don't care, you dance and shake the hurt
Você faz suas preces embora não se importa, você dança e desfaz a dor
Dance, boogie wonderland
Dance! Terra encantada da dança
Ha, ha, dance (ooh-hoo, dance)
Hah, hah, dance! (Ooh-hoo, dança)
Boogie wonderland (yeah)
Terra encantada da dança (sim)
Sound fly through the night
Sons voam através da noite
I chase my vinyl dreams to Boogie Wonderland
Eu persigo meus sonhos de vinil até Terra encantada da dança
I find romance when I start to dance (ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, dance)
Encontrei romance quando comecei a dançar na Terra encantada da dança (dance, ouh, ouh, ouh, dance)
In Boogie Wonderland (ooh, ooh, ooh, dance, dance)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, ooh, dance)
I find romance when I start to dance (ooh, ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, dance)
Encontrei romance quando comecei a dançar (ooh, ooh, dance, ouh, ouh, ouh, dance)
In Boogie Wonderland (ooh, ooh, ooh, dance)
Na Terra encantada da dança (ooh, ooh, ooh, dance)
All the love in the world can't be gone
Todo o amor do mundo não pode ter acabado
All the need to be loved can't be wrong
Toda necessidade de ser amado não pode ser errada
All the records are playing and my heart keeps saying (oh, ah)
Todos os discos estão tocando e meu coração continua dizendo (ooh, ah)
"Boogie wonderland, wonderland" (ha, ah-ah)
"Terra encantada da dança, Terra encantada" (ha, ah-ah)
Dance, boogie wonderland
Dance, Terra encantada da dança
Ha, ha, dance (ooh, ooh, ooh, dance)
Ha, ha, dance (dance, ooh, ooh, ooh, ooh, dance)
Boogie wonderland (ooh, ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, dance)
Terra encantada da dança (ooh, ooh, ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, ooh, dance)
Ha, ha
Ha, ha
I find romance when I start to dance in boogie wonderland
Encontrei romance quando comecei a dançar na Terra encantada da dança
I find romance when I start to dance in boogie wonderland
Encontrei romance quando comecei a dançar na Terra encantada da dança
Dance, boogie wonderland (ooh, ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, dance)
Dance, Terra encantada da dança (ooh, ooh, ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, ooh, dance)
(Ooh, ooh, ooh, dance)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, dance)
Ha, ha, dance (ooh, ooh, ooh, dance)
Ha, ha, dance (dance, ooh, ooh, ooh, ooh, dance)
Boogie wonderland (ooh, ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, dance)
Terra encantada da dança (ooh, ooh, ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, ooh, dance)
Ha, ha
Ha, ha
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Wonderland
Terra encantada
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Wonderland
Terra encantada
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm, hmm
All the love in the world can't be gone (love in the world can't be gone)
Todo o amor do mundo não pode ter acabado (amor do mundo não pode ter acabado)
All the need to be loved can't be wrong (need to be loved can't be wrong)
Toda necessidade de ser amado não pode ser errada (necessidade de ser amado não pode ser errada)
All the records are playing and my heart keeps saying (oh-ah)
Todos os discos estão tocando e meu coração continua dizendo (ooh, ah)
"Boogie wonderland, wonderland" (oh, whoa, oh, whoa, wonderland, ah)
"Terra encantada da dança" (oh, whoa, oh, whoa, Terra encantada, ah)
Dance, boogie wonderland
Dance! Terra encantada da dança
Ha, ha, dance
Hah, hah, dance
Boogie wonderland
Terra encantada da dança
Ha, ha
Hah, hah
I find romance when I start to dance (dance, dance, dance, dance)
Encontrei romance quando comecei a dançar na Terra encantada da dança (dançar, dançar, dançar)
In boogie wonderland (dance, dance, dance, ah)
Na Terra Encantada da dança (dance, dance, dance, ah)
I find romance when I start to dance (dance, dance, dance, dance)
Encontrei romance quando comecei a dançar na Terra encantada da dança (dançar, dançar, dançar)
In boogie wonderland (dance, dance, dance, ah)
Na Terra Encantada da dança (dance, dance, dance, ah)
Dance (ooh, ooh, ooh, dance) (dance, dance, dance)
Dance (dance, ooh, ooh, ooh, dance) (dance, dance, dance)
Boogie wonderland (ooh, ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, dance) (dance, dance)
Terra encantada da dança (ooh, ooh, ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, ooh, dance) (dance, dance)
Ha, ha
Ha, ha
Dance (ooh, ooh, ooh, dance) (dance, dance, dance)
Dance (ooh, ooh, ooh, dance) (dance, dance, dance)
Boogie wonderland (ooh, ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, dance) (dance, dance, dance)
Terra encantada (ooh, ooh, ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, ooh, dance) (dance, dance, dance)
Dance, boogie wonderland
Baila, el mundo maravilloso del boogie
Ha, ha, dance
Ja, ja, baila
Boogie wonderland
El mundo maravilloso del boogie
Midnight creeps so slowly into hearts of men who need more than they get
La medianoche se arrastra lentamente a los corazones de los hombres que necesitan más de lo que reciben
Daylight deals a bad hand to a woman who has laid too many bets
La luz del día le da una mala mano a una mujer que ha hecho demasiadas apuestas
The mirror stares you in the face and says
El espejo te mira fijo a la cara y dice
"Baby, uh, uh, it don't work"
"Cariño, uh, uh, no funciona"
You say your prayers though you don't care, you dance and shake the hurt
Rezas las oraciones, aunque no te importa, bailas y sacudes el dolor
Dance, boogie wonderland
Baila, el mundo maravilloso del boogie
Ha, ha, dance (ooh-hoo, dance)
Ja, ja, baila
Boogie wonderland (yeah)
El mundo maravilloso del boogie (sí)
Sound fly through the night
El sonido vuela a través de la noche
I chase my vinyl dreams to Boogie Wonderland
Persigo mis sueños de vinilo al mundo maravilloso del boogie
I find romance when I start to dance (ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, dance)
Encuentro romance cuando empiezo a bailar (uh, uh, baila, uh, uh, uh, baila)
In Boogie Wonderland (ooh, ooh, ooh, dance, dance)
En el mundo maravilloso del boogie (uh, uh, uh, baila, baila)
I find romance when I start to dance (ooh, ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, dance)
Encuentro romance cuando empiezo a bailar (uh, uh, uh, baila, uh, uh, uh, baila)
In Boogie Wonderland (ooh, ooh, ooh, dance)
En el mundo maravilloso del boogie (uh, uh, uh, baila)
All the love in the world can't be gone
Todo el amor del mundo no puede desaparecer
All the need to be loved can't be wrong
Toda la necesidad de ser amado no puede estar mal
All the records are playing and my heart keeps saying (oh, ah)
Todos los discos (uh ah) están sonando y mi corazón sigue diciendo (oh, ah)
"Boogie wonderland, wonderland" (ha, ah-ah)
"El mundo maravilloso del boogie, el mundo maravilloso" (ja, ah-ah)
Dance, boogie wonderland
Baila, el mundo maravilloso del boogie
Ha, ha, dance (ooh, ooh, ooh, dance)
Ja, ja, baila (uh, uh, uh, baila)
Boogie wonderland (ooh, ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, dance)
El mundo maravilloso del boogie (uh, uh, uh baila, uh, uh, uh, baila)
Ha, ha
Ja, Ja
I find romance when I start to dance in boogie wonderland
Encuentro romance cuando empiezo a bailar en el mundo maravilloso del boogie
I find romance when I start to dance in boogie wonderland
Encuentro romance cuando empiezo a bailar en el mundo maravilloso del boogie
Dance, boogie wonderland (ooh, ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, dance)
Baila, el mundo maravilloso del boogie (uh, uh, uh, baila, uh, uh, uh, baila)
(Ooh, ooh, ooh, dance)
(Uh, uh, uh, baila)
Ha, ha, dance (ooh, ooh, ooh, dance)
Ja, ja, baila (uh, uh, uh baila)
Boogie wonderland (ooh, ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, dance)
El mundo maravilloso del boogie (uh, uh, uh, baila, uh, uh, uh, baila)
Ha, ha
Ja, ja
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Wonderland
El mundo maravilloso
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Wonderland
El mundo maravilloso
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
All the love in the world can't be gone (love in the world can't be gone)
Todo el amor del mundo no puede desaparecer (el amor del mundo no puede desaparecer)
All the need to be loved can't be wrong (need to be loved can't be wrong)
Toda la necesidad de ser amado no puede estar mal (la necesidad de ser amado no puede estar mal)
All the records are playing and my heart keeps saying (oh-ah)
Todos los discos están sonando y mi corazón sigue diciendo (oh-ah)
"Boogie wonderland, wonderland" (oh, whoa, oh, whoa, wonderland, ah)
"El mundo maravilloso del boogie, el mundo maravilloso" (oh, uoh, oh, uoh, el mundo maravilloso, ah)
Dance, boogie wonderland
Baila, el mundo maravilloso del boogie
Ha, ha, dance
Ja, ja, baila
Boogie wonderland
El mundo maravilloso del boogie
Ha, ha
Ja, ja
I find romance when I start to dance (dance, dance, dance, dance)
Encuentro romance cuando empiezo a bailar (baila, baila, baila, baila)
In boogie wonderland (dance, dance, dance, ah)
En el mundo maravilloso del boogie (baila, baila, baila, ah)
I find romance when I start to dance (dance, dance, dance, dance)
Encuentro romance cuando empiezo a bailar (baila, baila, baila, baila)
In boogie wonderland (dance, dance, dance, ah)
En el mundo maravilloso del boogie (baila, baila, baila, ah)
Dance (ooh, ooh, ooh, dance) (dance, dance, dance)
Baila (uh, uh, uh, baila) (baila, baila, baila)
Boogie wonderland (ooh, ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, dance) (dance, dance)
Mundo maravilloso del boogie (uh, uh, uh, baila, uh, uh, uh, baila) (baila, baila)
Ha, ha
Ja, ja
Dance (ooh, ooh, ooh, dance) (dance, dance, dance)
Baila (uh, uh, uh, baila) (baila, baila, baila)
Boogie wonderland (ooh, ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, dance) (dance, dance, dance)
Mundo maravilloso del boogie (uh, uh, uh, baila, uh, uh, uh baila) (baila, baila, baila)
Dance, boogie wonderland
Danse, le paradis du boogie
Ha, ha, dance
Ha, ha, danse
Boogie wonderland
Le paradis du boogie
Midnight creeps so slowly into hearts of men who need more than they get
Minuit s'insinue si lentement dans le cœur des hommes qui ont besoin de plus qu'ils n'en obtiennent
Daylight deals a bad hand to a woman who has laid too many bets
La lumière du jour donne une mauvaise main à une femme qui a fait trop de paris
The mirror stares you in the face and says
Le miroir te regarde dans les yeux et dit
"Baby, uh, uh, it don't work"
"Bébé, euh, euh, ça va pas faire l'affaire"
You say your prayers though you don't care, you dance and shake the hurt
Tu dis tes prières bien que tu t'en fiches, tu danses et tu fais partir la douleur
Dance, boogie wonderland
Danse, le paradis du boogie
Ha, ha, dance (ooh-hoo, dance)
Ha, ha, danse
Boogie wonderland (yeah)
Le paradis du boogie (ouais)
Sound fly through the night
Les sons volent dans la nuit
I chase my vinyl dreams to Boogie Wonderland
Je cours après mes rêves de vinyle dans le paradis du boogie
I find romance when I start to dance (ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, dance)
Je trouve l'amour quand je commence à danser (ooh, ooh, danse, ooh, ooh, ooh, danse)
In Boogie Wonderland (ooh, ooh, ooh, dance, dance)
Dans le paradis du boogie (ooh, ooh, ooh, danse, danse)
I find romance when I start to dance (ooh, ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, dance)
Je trouve l'amour quand je commence à danser (ooh, ooh, ooh, danse, ooh, ooh, ooh, danse)
In Boogie Wonderland (ooh, ooh, ooh, dance)
Dans le paradis du boogie (ooh, ooh, ooh, danse)
All the love in the world can't be gone
Tout l'amour du monde ne peut pas avoir disparu
All the need to be loved can't be wrong
Tout ce besoin d'être aimé ne peut pas être faux
All the records are playing and my heart keeps saying (oh, ah)
Tous les disques tournent et mon cœur n'arrête pas de dire (oh, ah)
"Boogie wonderland, wonderland" (ha, ah-ah)
"Le paradis du boogie, le paradis" (ha, ah-ah)
Dance, boogie wonderland
Danse, le paradis du boogie
Ha, ha, dance (ooh, ooh, ooh, dance)
Ha, ha, danse (ooh, ooh, ooh, danse)
Boogie wonderland (ooh, ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, dance)
Le paradis du boogie (ooh, ooh, ooh, danse, ooh, ooh, ooh, danse)
Ha, ha
Ha, ha
I find romance when I start to dance in boogie wonderland
Je trouve l'amour quand je commence à danser dans le paradis du boogie
I find romance when I start to dance in boogie wonderland
Je trouve l'amour quand je commence à danser dans le paradis du boogie
Dance, boogie wonderland (ooh, ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, dance)
Danse, le paradis du boogie (ooh, ooh, ooh, ooh, danse, ooh, ooh, ooh, ooh, danse)
(Ooh, ooh, ooh, dance)
(Ooh, ooh, ooh, danse)
Ha, ha, dance (ooh, ooh, ooh, dance)
Ha, ha, danse (ooh, ooh, ooh, danse)
Boogie wonderland (ooh, ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, dance)
Le paradis du boogie (ooh, ooh, ooh, danse, ooh, ooh, ooh, danse)
Ha, ha
Ha, ha
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Wonderland
Paradis
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Wonderland
Paradis
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
All the love in the world can't be gone (love in the world can't be gone)
Tout l'amour du monde ne peut pas avoir disparu (l'amour du monde ne peut pas avoir disparu)
All the need to be loved can't be wrong (need to be loved can't be wrong)
Tout ce besoin d'aimer ne peut pas être faux (ce besoin d'aimer ne peut pas être faux)
All the records are playing and my heart keeps saying (oh-ah)
Tous les disques tournent dans mon cœur et mon cœur n'arrête pas de me dire (oh-ah)
"Boogie wonderland, wonderland" (oh, whoa, oh, whoa, wonderland, ah)
"Le paradis du boogie, le paradis" (oh, whoa, oh, whoa, le paradis, ah)
Dance, boogie wonderland
Danse, le paradis du boogie
Ha, ha, dance
Ha, ha, danse
Boogie wonderland
Le paradis du boogie
Ha, ha
Ha, ha
I find romance when I start to dance (dance, dance, dance, dance)
Je trouve l'amour quand je commence à danser (danse, danse, danse, danse)
In boogie wonderland (dance, dance, dance, ah)
Dans le paradis du boogie (danse, danse, danse, ah)
I find romance when I start to dance (dance, dance, dance, dance)
Je trouve l'amour quand je commence à danser (danse, danse, danse, danse)
In boogie wonderland (dance, dance, dance, ah)
Dans le paradis du boogie (danse, danse, danse, ah)
Dance (ooh, ooh, ooh, dance) (dance, dance, dance)
Danse (ooh, ooh, ooh, danse) (danse, danse, danse)
Boogie wonderland (ooh, ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, dance) (dance, dance)
Le paradis du boogie (ooh, ooh, ooh, danse, ooh, ooh, ooh, danse) (danse, danse)
Ha, ha
Ha, ha
Dance (ooh, ooh, ooh, dance) (dance, dance, dance)
Danse (ooh, ooh, ooh, danse) (danse, danse, danse)
Boogie wonderland (ooh, ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, dance) (dance, dance, dance)
Le paradis du boogie (ooh, ooh, ooh, danse, ooh, ooh, ooh, danse) (danse, danse, danse)
Dance, boogie wonderland
Balla, il paese delle meraviglie del boogie
Ha, ha, dance
Ha, ha, balla
Boogie wonderland
Il paese delle meraviglie del boogie
Midnight creeps so slowly into hearts of men who need more than they get
La mezzanotte si approccia così lenta nei cuori degli uomo che hanno bisogno di più di quello che hanno
Daylight deals a bad hand to a woman who has laid too many bets
Luce del giorno da una brutta mano ad una donna che ha steso troppe scommesse
The mirror stares you in the face and says
Lo specchio ti fissa nella faccia e dice
"Baby, uh, uh, it don't work"
"Piccola, uh, uh, non funziona"
You say your prayers though you don't care, you dance and shake the hurt
Dici le tue preghiere anche se non ti importa, balli e scuoti quel dolore
Dance, boogie wonderland
Balla, il paese delle meraviglie del boogie
Ha, ha, dance (ooh-hoo, dance)
Ha, ha, balla (ooh-hoo, balla)
Boogie wonderland (yeah)
Il paese delle meraviglie del boogie (sì)
Sound fly through the night
Suona forte attraverso la notte
I chase my vinyl dreams to Boogie Wonderland
Ho inseguito i miei sogni del vinile al paese delle meraviglie del boogie
I find romance when I start to dance (ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, dance)
Trovo amore quando inizio a ballare (ooh, ooh, balla, ooh, ooh, ooh, balla)
In Boogie Wonderland (ooh, ooh, ooh, dance, dance)
Nel paese delle meraviglie del boogie (ooh, ooh, ooh, balla, balla)
I find romance when I start to dance (ooh, ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, dance)
Trovo amore quando inizio a ballare (ooh, ooh, ooh, balla, ooh, ooh, ooh, balla)
In Boogie Wonderland (ooh, ooh, ooh, dance)
Nel paese delle meraviglie del boogie (ooh, ooh, ooh, ooh, balla)
All the love in the world can't be gone
Tutto l'amore nel mondo non può essere andato via
All the need to be loved can't be wrong
Tutte quel bisogno di essere amati non può essere sbagliato
All the records are playing and my heart keeps saying (oh, ah)
Tutti i dischi stanno giocando e il mio cuore continuano a dire (oh, ah)
"Boogie wonderland, wonderland" (ha, ah-ah)
"Il paese delle meraviglie del boogie, paese delle meraviglie" (ha, ah-ah)
Dance, boogie wonderland
Balla, il paese delle meraviglie del boogie
Ha, ha, dance (ooh, ooh, ooh, dance)
Ha, ha, balla (ooh, ooh, ooh, balla)
Boogie wonderland (ooh, ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, dance)
Il paese delle meraviglie del boogie (ooh, ooh, ooh, balla, ooh, ooh, ooh, balla)
Ha, ha
Ha, ha
I find romance when I start to dance in boogie wonderland
Trovo amore quando inizio a ballare nel paese delle meraviglie del boogie
I find romance when I start to dance in boogie wonderland
Trovo amore quando inizio a ballare nel paese delle meraviglie del boogie
Dance, boogie wonderland (ooh, ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, dance)
Balla, il paese delle meraviglie del boogie (ooh, ooh, ooh, balla, ooh, ooh, ooh, balla)
(Ooh, ooh, ooh, dance)
(Ooh, ooh, ooh, balla)
Ha, ha, dance (ooh, ooh, ooh, dance)
Ha, ha, balla (ooh, ooh, ooh, balla)
Boogie wonderland (ooh, ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, dance)
Il paese delle meraviglie del boogie (ooh, ooh, ooh, balla, ooh, ooh, ooh, balla)
Ha, ha
Ha, ha
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Wonderland
Il paese delle meraviglie
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Wonderland
Il paese delle meraviglie
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
All the love in the world can't be gone (love in the world can't be gone)
Tutto l'amore nel mondo non può essere andato via (l'amore nel mondo non può essere andato via)
All the need to be loved can't be wrong (need to be loved can't be wrong)
Tutte quel bisogno di essere amati non può essere sbagliato (bisogno di essere amati non può essere sbagliato)
All the records are playing and my heart keeps saying (oh-ah)
Tutti i dischi stanno giocando e il mio cuore continuano a dire (oh-ah)
"Boogie wonderland, wonderland" (oh, whoa, oh, whoa, wonderland, ah)
"Il paese delle meraviglie del boogie, paese delle meraviglie" (oh, uoah, oh, uoah, il paese delle meraviglie, ah))
Dance, boogie wonderland
Balla, il paese delle meraviglie del boogie
Ha, ha, dance
Ha, ha, balla
Boogie wonderland
Il paese delle meraviglie del boogie
Ha, ha
Ha, ha
I find romance when I start to dance (dance, dance, dance, dance)
Trovo amore quando inizio a ballare (balla, balla, balla, balla)
In boogie wonderland (dance, dance, dance, ah)
Nel paese delle meraviglie del boogie (balla, balla, balla, ah)
I find romance when I start to dance (dance, dance, dance, dance)
Trovo amore quando inizio a ballare (balla, balla, balla, balla)
In boogie wonderland (dance, dance, dance, ah)
nel paese delle meraviglie del boogie (balla, balla, balla, ah)
Dance (ooh, ooh, ooh, dance) (dance, dance, dance)
Balla (ooh, ooh, ooh, balla)
Boogie wonderland (ooh, ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, dance) (dance, dance)
Il paese delle meraviglie del boogie (ooh, ooh, ooh, balla, ooh, ooh, ooh, balla) (balla, balla)
Ha, ha
Ha, ha
Dance (ooh, ooh, ooh, dance) (dance, dance, dance)
Balla (ooh, ooh, ooh, balla) (balla, balla, balla)
Boogie wonderland (ooh, ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, dance) (dance, dance, dance)
Il paese delle meraviglie del boogie (ooh, ooh, ooh, balla,ooh, ooh, ooh, balla) (balla, balla, balla)
Dance, boogie wonderland
踊って、ブギー・ワンダーランド
Ha, ha, dance
ハッ、ハッ、踊って
Boogie wonderland
ブギー・ワンダーランド
Midnight creeps so slowly into hearts of men who need more than they get
手に入る以上のものを欲しがる男たちの心の中に、真夜中がゆっくりと忍び寄って来る
Daylight deals a bad hand to a woman who has laid too many bets
多く賭けすぎた女に、日の光が不運をもたらす
The mirror stares you in the face and says
鏡はお前の顔を見つめ言う
"Baby, uh, uh, it don't work"
「ベイビー uh, uh 上手くいかないよ」
You say your prayers though you don't care, you dance and shake the hurt
君は気にしないけど祈っている、君は踊って痛みを振り払う
Dance, boogie wonderland
踊って、ブギー・ワンダーランド
Ha, ha, dance (ooh-hoo, dance)
ハッ、ハッ、踊って (ooh-hoo 踊って)
Boogie wonderland (yeah)
ブギー・ワンダーランド (yeah)
Sound fly through the night
音は夜の中響き渡り
I chase my vinyl dreams to Boogie Wonderland
俺はブギー・ワンダーランドへ音楽の夢を追い求める
I find romance when I start to dance (ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, dance)
俺は踊り始めると、ロマンスを見つける (ooh, ooh 踊って ooh, ooh, ooh 踊って)
In Boogie Wonderland (ooh, ooh, ooh, dance, dance)
ブギー・ワンダーランドで (ooh, ooh, ooh 踊って、踊って)
I find romance when I start to dance (ooh, ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, dance)
俺は踊り始めると、ロマンスを見つける (ooh, ooh, ooh 踊って ooh, ooh, ooh 踊って)
In Boogie Wonderland (ooh, ooh, ooh, dance)
ブギー・ワンダーランドで (ooh, ooh, ooh 踊って)
All the love in the world can't be gone
世界の全ての愛はなくならない
All the need to be loved can't be wrong
愛されたいという全ての欲求も間違っていない
All the records are playing and my heart keeps saying (oh, ah)
全てのレコードは流れ、俺の心はこう言い続ける (oh, ah)
"Boogie wonderland, wonderland" (ha, ah-ah)
「ブギー・ワンダーランド、ワンダーランド」と (ha, ah-ah)
Dance, boogie wonderland
踊って、ブギー・ワンダーランド
Ha, ha, dance (ooh, ooh, ooh, dance)
ハッ、ハッ、踊って (ooh, ooh, ooh 踊って)
Boogie wonderland (ooh, ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, dance)
ブギー・ワンダーランド (ooh, ooh, ooh 踊って ooh, ooh, ooh 踊って)
Ha, ha
ハッ、ハッ
I find romance when I start to dance in boogie wonderland
俺はブギー・ワンダーランドで踊り始めると、ロマンスを見つける
I find romance when I start to dance in boogie wonderland
俺はブギー・ワンダーランドで踊り始めると、ロマンスを見つける
Dance, boogie wonderland (ooh, ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, dance)
踊って、ブギー・ワンダーランド (ooh, ooh, ooh 踊って ooh, ooh, ooh 踊って)
(Ooh, ooh, ooh, dance)
(Ooh, ooh, ooh 踊って)
Ha, ha, dance (ooh, ooh, ooh, dance)
ハッ、ハッ、踊って (ooh, ooh, ooh 踊って)
Boogie wonderland (ooh, ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, dance)
ブギー・ワンダーランド (ooh, ooh, ooh 踊って ooh, ooh, ooh 踊って)
Ha, ha
ハッ、ハッ
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Wonderland
ワンダーランド
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Wonderland
ワンダーランド
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
All the love in the world can't be gone (love in the world can't be gone)
世界の全ての愛はなくならない (世界の全ての愛はなくならない)
All the need to be loved can't be wrong (need to be loved can't be wrong)
愛されたいという全ての欲求も間違っていない (愛されたいという欲求も間違っていない)
All the records are playing and my heart keeps saying (oh-ah)
全てのレコードは流れ、俺の心はこう言い続ける (oh-ah)
"Boogie wonderland, wonderland" (oh, whoa, oh, whoa, wonderland, ah)
「ブギー・ワンダーランド、ワンダーランド」と (oh, whoa, oh, whoa ワンダーランド ah)
Dance, boogie wonderland
踊って、ブギー・ワンダーランド
Ha, ha, dance
ハッ、ハッ、踊って
Boogie wonderland
ブギー・ワンダーランド
Ha, ha
ハッ、ハッ
I find romance when I start to dance (dance, dance, dance, dance)
俺は踊り始めると、ロマンスを見つける (踊って、踊って、踊って、踊って)
In boogie wonderland (dance, dance, dance, ah)
ブギー・ワンダーランドで (踊って、踊って、踊って ah)
I find romance when I start to dance (dance, dance, dance, dance)
俺は踊り始めると、ロマンスを見つける (踊って、踊って、踊って、踊って)
In boogie wonderland (dance, dance, dance, ah)
ブギー・ワンダーランドで (踊って、踊って、踊って ah)
Dance (ooh, ooh, ooh, dance) (dance, dance, dance)
踊って (ooh, ooh, ooh 踊って) (踊って、踊って、踊って)
Boogie wonderland (ooh, ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, dance) (dance, dance)
ブギー・ワンダーランド (ooh, ooh, ooh 踊って ooh, ooh, ooh 踊って) (踊って、踊って)
Ha, ha
ハッ、ハッ
Dance (ooh, ooh, ooh, dance) (dance, dance, dance)
踊って (ooh, ooh, ooh 踊って) (踊って、踊って、踊って)
Boogie wonderland (ooh, ooh, ooh, dance, ooh, ooh, ooh, dance) (dance, dance, dance)
ブギー・ワンダーランド (ooh, ooh, ooh 踊って ooh, ooh, ooh 踊って) (踊って、踊って、踊って)