Hot Knife

If I'm butter, if I'm butter
If I'm butter, then he's a hot knife
He makes my heart a cinema scope
He's showing the dancing bird of paradise

If I'm butter, if I'm butter
If I'm butter, then he's a hot knife
He makes my heart a cinema scope
He's showing the dancing bird of paradise

He excites me
Must be like a genesis of rhythm
I get feisty
Whenever I'm with him

If I'm butter, if I'm butter
If I'm butter, then he's a hot knife
He makes my heart a cinema scope
He's showing the dancing bird of paradise

(I'm a hot knife, I'm a hot knife)
(I'm a hot knife, he's a pad of butter)
(If I get a chance, I'm gonna show him that)
(He's never gonna need another, never need another)

If I'm butter, if I'm butter
If I'm butter, then he's a hot knife
He makes my heart a cinema scope
He's showing the dancing bird of paradise

If I'm butter, if I'm butter
If I'm butter, then he's a hot knife
He makes my heart a cinema scope
He's showing the dancing bird of paradise

He excites me
Must be like a genesis of rhythm
I get feisty
Whenever I'm with him

I'm a hot knife, I'm a hot knife
I'm a hot knife, he's a pad of butter
If I get a chance, I'm gonna show him that
He's never gonna need another, never need another

If I'm butter, if I'm butter
If I'm butter, then he's a hot knife
He makes my heart a cinema scope
He's showing the dancing bird of paradise

I'm a hot knife, I'm a hot knife
I'm a hot knife, he's a pad of butter
If I get a chance, I'm gonna show him that
He's never gonna need another, never need another

I'm a hot knife, I'm a hot knife
I'm a hot knife, he's a pad of butter
If I get a chance, I'm gonna show him that
He's never gonna need another, never need another

He excites me
Must be like the genesis of rhythm
I get feisty
Whenever I'm with him

(I'm a hot knife, I'm a hot knife)
(I'm a hot knife, he's a pad of butter)
(If I get a chance, I'm gonna show him that)
(He's never gonna need another, never need another)

If I'm butter, if I'm butter
If I'm butter, then he's a hot knife
He makes my heart a cinema scope
He's showing the dancing bird of paradise

If I'm butter, if I'm butter
If I'm butter, then he's a hot knife
He makes my heart a cinema scope
He's showing the dancing bird of paradise

If I'm butter, if I'm butter
If I'm butter, then he's a hot knife
He makes my heart a cinema scope
He's showing the dancing bird of paradise

(I'm a hot knife, I'm a hot knife)
(I'm a hot knife, he's a pad of butter)
(If I get a chance, I'm gonna show him that)
(He's never gonna need another, never need another)

If I'm butter, if I'm butter
If I'm butter, then he's a hot knife
He makes my heart a cinema scope
He's showing the dancing bird of paradise

(I'm a hot knife, I'm a hot knife)
(I'm a hot knife, he's a pad of butter)
(If I get a chance, I'm gonna show him that)
(He's never gonna need another, never need another)

(I'm a hot knife, I'm a hot knife)
(I'm a hot knife, he's a pad of butter)
(If I get a chance, I'm gonna show him that
(He's never gonna need another, never need another)

[Tradução de "Hot Knife", de Fiona Apple]
Faca Quente

[Estrofe 1: Fiona Apple]
Se eu sou de manteiga, se eu sou de manteiga
Se eu sou de manteiga então ele é uma faca quente
Ele transforma meu coração em uma tela de CinemaScope
Mostrando o pássaro dançante do paraíso
Se eu sou de manteiga, se eu sou de manteiga
Se eu sou de manteiga então ele é uma faca quente
Ele transforma meu coração em uma tela de CinemaScope
Mostrando o pássaro dançante do paraíso

[Refrão: Fiona Apple]
Ele me anima
Deve ser assim que um ritmo se origina
Eu fico agitada
Toda vez que estou com ele

[Estrofe 1: Fiona Apple]
Se eu sou de manteiga, se eu sou de manteiga
Se eu sou de manteiga então ele é uma faca quente
Ele transforma meu coração em uma tela de CinemaScope
Mostrando o pássaro dançante do paraíso

[Estribilho: Maude Maggart]
Sou uma faca quente, sou uma faca quente
Sou uma faca quente, ele é um pedaço de manteiga
Se eu tiver a chance, vou mostrar a ele
Que ele nunca vai precisar de outra, nunca precisará de outra

[Estrofe 2: Fiona Apple & Maude Maggart]
Se eu sou de manteiga, se eu sou de manteiga
Sou uma faca quente, sou uma faca quente
Se eu sou de manteiga então ele é uma faca quente
Sou uma faca quente, ele é um pedaço de manteiga
Ele transforma meu coração em uma tela de CinemaScope
Se eu tiver a chance, vou mostrar a ele
Mostrando o pássaro dançante do paraíso
Que ele nunca vai precisar de outra, nunca precisará de outra
Se eu sou de manteiga, se eu sou de manteiga
Sou uma faca quente, sou uma faca quente
Se eu sou de manteiga então ele é uma faca quente
Sou uma faca quente, ele é um pedaço de manteiga
Ele transforma meu coração em uma tela de CinemaScope
Se eu tiver a chance, vou mostrar a ele
Mostrando o pássaro dançante do paraíso
Que ele nunca vai precisar de outra, nunca precisará de outra

[Refrão: Fiona Apple]
Ele me anima
Deve ser assim que um ritmo se origina
Eu fico agitada
Toda vez que estou com ele

[Estrofe 2: Fiona Apple & Maude Maggart]
Se eu sou de manteiga, se eu sou de manteiga
Sou uma faca quente, sou uma faca quente
Se eu sou de manteiga então ele é uma faca quente
Sou uma faca quente, ele é um pedaço de manteiga
Ele transforma meu coração em uma tela de CinemaScope
Se eu tiver a chance, vou mostrar a ele
Mostrando o pássaro dançante do paraíso
Que ele nunca vai precisar de outra, nunca precisará de outra
Se eu sou de manteiga, se eu sou de manteiga
Sou uma faca quente, sou uma faca quente
Se eu sou de manteiga então ele é uma faca quente
Sou uma faca quente, ele é um pedaço de manteiga
Ele transforma meu coração em uma tela de CinemaScope
Se eu tiver a chance, vou mostrar a ele
Mostrando o pássaro dançante do paraíso
Que ele nunca vai precisar de outra, nunca precisará de outra

[Estribilho: Maude Maggart]
Sou uma faca quente, sou uma faca quente
Sou uma faca quente, ele é um pedaço de manteiga
Se eu tiver a chance, vou mostrar a ele
Que ele nunca vai precisar de outra, nunca precisará de outra

[Estrofe 3: Fiona Apple & Maude Maggart]
Sou uma faca quente, sou uma faca quente
E você pode, e você pode
Sou uma faca quente, ele é um pedaço de manteiga
E você pode relaxar perto de mim
Se eu tiver a chance, vou mostrar a ele
E você pode, e você pode
Que ele nunca vai precisar de outra, nunca precisará de outra
E você pode relaxar perto de mim

[Reprise: Fiona Apple]
Ele me anima
Deve ser assim que um ritmo se origina
Eu fico agitada
Toda vez que estou com ele

[Estrofe 2: Fiona Apple & Maude Maggart]
Se eu sou de manteiga, se eu sou de manteiga
Sou uma faca quente, sou uma faca quente
Se eu sou de manteiga então ele é uma faca quente
Sou uma faca quente, ele é um pedaço de manteiga
Ele transforma meu coração em uma tela de CinemaScope
Se eu tiver a chance, vou mostrar a ele
Mostrando o pássaro dançante do paraíso
Que ele nunca vai precisar de outra, nunca precisará de outra

[Estrofe 4: Fiona Apple & Maude Maggart]
Talvez ele possa me ensinar algo
(Se eu sou de manteiga, se eu sou de manteiga)
(Sou uma faca quente, sou uma faca quente)
Talvez eu possa ensinar a ele também
(Se eu sou de manteiga então ele é uma faca quente)
(Sou uma faca quente, ele é um pedaço de manteiga)
Simplesmente falar com ele seria um triunfo
(Ele transforma meu coração em uma tela de CinemaScope)
(Se eu tiver a chance, vou mostrar a ele)
Agora eu peguei sua atenção de verdade
(Mostrando o pássaro dançante do paraíso)
(Que ele nunca vai precisar de outra, nunca precisará de outra)
Talvez ele possa me ensinar algo
(Se eu sou de manteiga, se eu sou de manteiga)
(Sou uma faca quente, sou uma faca quente)
Talvez eu possa ensinar a ele também
(Se eu sou de manteiga então ele é uma faca quente)
(Sou uma faca quente, ele é um pedaço de manteiga)
Simplesmente falar com ele seria um triunfo
(Ele transforma meu coração em uma tela de CinemaScope)
(Se eu tiver a chance, vou mostrar a ele)
Agora eu peguei sua atenção de verdade
(Mostrando o pássaro dançante do paraíso)
(Que ele nunca vai precisar de outra, nunca precisará de outra)

[Estrofe 5: Fiona Apple & Maude Maggart]
Talvez ele possa me ensinar algo
(Se eu sou de manteiga, se eu sou de manteiga)
(E você pode, e você pode)
(Sou uma faca quente, sou uma faca quente)
Talvez eu possa ensinar a ele também
(Se eu sou de manteiga então ele é uma faca quente)
(E você pode relaxar perto de mim)
(Sou uma faca quente, ele é um pedaço de manteiga)
Simplesmente falar com ele seria um triunfo
(Ele transforma meu coração em uma tela de CinemaScope)
(E você pode, e você pode)
(Se eu tiver a chance, vou mostrar a ele)
Agora eu peguei sua atenção de verdade
(Mostrando o pássaro dançante do paraíso)
(E você pode relaxar perto de mim)
(Que ele nunca vai precisar de outra, nunca precisará de outra)
Talvez ele possa me ensinar algo
(Se eu sou de manteiga, se eu sou de manteiga)
(E você pode, e você pode)
(Sou uma faca quente, sou uma faca quente)
Talvez eu possa ensinar a ele também
(Se eu sou de manteiga então ele é uma faca quente)
(E você pode relaxar perto de mim)
(Sou uma faca quente, ele é um pedaço de manteiga)
Simplesmente falar com ele seria um triunfo
(Ele transforma meu coração em uma tela de CinemaScope)
(E você pode, e você pode)
(Se eu tiver a chance, vou mostrar a ele)
Agora eu peguei sua atenção de verdade
(Mostrando o pássaro dançante do paraíso)
(E você pode relaxar perto de mim)
(Que ele nunca vai precisar de outra, nunca precisará de outra)