Everywhere
Christine McVie
Calling out your name
Calling out your name
Can you hear me calling
Out your name?
You know that I'm falling and I don't know what to say
I'll speak a little louder
I'll even shout
You know that I'm proud and I can't get the words out
Oh I
I want to be with you everywhere
Oh I
I want to be with you everywhere
(Wanna be with you everywhere)
Something's happening
Happening to me
My friends say I'm acting peculiarly
C'mon baby
We better make a start
You better make it soon before you break my heart
Oh I
I want to be with you everywhere
Oh I
I want to be with you everywhere
(Wanna be with you everywhere)
Can you hear me calling?
Out your name
You know that I'm falling and I don't know what to say
Oh come along baby
We better make a start
You better make it soon before you break my heart
Oh I
I want to be with you everywhere
Oh I
I want to be with you everywhere
Oh I
I want to be with you everywhere
Oh I
I want to be with you everywhere
(Wanna be with you everywhere)
Calling out your name
Ich rufe deinen Namen
Calling out your name
Ich rufe deinen Namen
Can you hear me calling
Kannst du mich hören
Out your name?
Wie ich deinen Namen rufe?
You know that I'm falling and I don't know what to say
Du weißt, dass ich falle und ich weiß nicht, was ich sagen soll
I'll speak a little louder
Ich werde ein bisschen lauter sprechen
I'll even shout
Ich werde sogar schreien
You know that I'm proud and I can't get the words out
Du weißt, dass ich stolz bin und die Worte nicht herausbekomme
Oh I
Oh ich
I want to be with you everywhere
Ich will überall mit dir sein
Oh I
Oh ich
I want to be with you everywhere
Ich will überall mit dir sein
(Wanna be with you everywhere)
(Will überall mit dir sein)
Something's happening
Es passiert etwas
Happening to me
Passiert etwas mit mir
My friends say I'm acting peculiarly
Meine Freunde sagen, ich benehme mich seltsam
C'mon baby
Komm schon, Baby
We better make a start
Wir fangen besser an
You better make it soon before you break my heart
Du fängst besser bald an, bevor du mein Herz brichst
Oh I
Oh ich
I want to be with you everywhere
Ich will überall mit dir sein
Oh I
Oh ich
I want to be with you everywhere
Ich will überall mit dir sein
(Wanna be with you everywhere)
(Will überall mit dir sein)
Can you hear me calling?
Kannst du mich rufen hören?
Out your name
Wie ich deinen Namen rufe?
You know that I'm falling and I don't know what to say
Du weißt, dass ich falle und ich weiß nicht, was ich sagen soll
Oh come along baby
Oh, komm schon, Baby
We better make a start
Wir fangen besser an
You better make it soon before you break my heart
Du fängst besser bald an, bevor du mein Herz brichst
Oh I
Oh ich
I want to be with you everywhere
Ich will überall mit dir sein
Oh I
Oh ich
I want to be with you everywhere
Ich will überall mit dir sein
Oh I
Oh ich
I want to be with you everywhere
Ich will überall mit dir sein
Oh I
Oh ich
I want to be with you everywhere
Ich will überall mit dir sein
(Wanna be with you everywhere)
(Will überall mit dir sein)
Calling out your name
Chamando seu nome
Calling out your name
Chamando seu nome
Can you hear me calling
Você pode me ouvir chamando
Out your name?
Seu nome?
You know that I'm falling and I don't know what to say
Você sabe que estou caindo e não sei o que dizer
I'll speak a little louder
Vou falar um pouco mais alto
I'll even shout
Vou até gritar
You know that I'm proud and I can't get the words out
Você sabe que estou orgulhoso e não consigo pronunciar as palavras
Oh I
Oh eu
I want to be with you everywhere
Eu quero estar com você em todos os lugares
Oh I
Oh eu
I want to be with you everywhere
Eu quero estar com você em todos os lugares
(Wanna be with you everywhere)
(Quero estar com você em todos os lugares)
Something's happening
Algo está acontecendo
Happening to me
Acontecendo comigo
My friends say I'm acting peculiarly
Meus amigos dizem que estou agindo de maneira peculiar
C'mon baby
Vamos bebê
We better make a start
É melhor começarmos
You better make it soon before you break my heart
É melhor você fazer isso logo antes de quebrar meu coração
Oh I
Oh eu
I want to be with you everywhere
Eu quero estar com você em todos os lugares
Oh I
Oh eu
I want to be with you everywhere
Eu quero estar com você em todos os lugares
(Wanna be with you everywhere)
(Quero estar com você em todos os lugares)
Can you hear me calling?
Você pode me ouvir chamando?
Out your name
Fora o seu nome
You know that I'm falling and I don't know what to say
Você sabe que estou caindo e não sei o que dizer
Oh come along baby
Oh venha, baby
We better make a start
É melhor começarmos
You better make it soon before you break my heart
É melhor você fazer isso logo antes de quebrar meu coração
Oh I
Oh eu
I want to be with you everywhere
Eu quero estar com você em todos os lugares
Oh I
Oh eu
I want to be with you everywhere
Eu quero estar com você em todos os lugares
Oh I
Oh eu
I want to be with you everywhere
Eu quero estar com você em todos os lugares
Oh I
Oh eu
I want to be with you everywhere
Eu quero estar com você em todos os lugares
(Wanna be with you everywhere)
(Quero estar com você em todos os lugares)
Calling out your name
Llamando tu nombre
Calling out your name
Llamando tu nombre
Can you hear me calling
¿Puedes escucharme llamando
Out your name?
Tu nombre?
You know that I'm falling and I don't know what to say
Sabes que me estoy cayendo y no sé que decir
I'll speak a little louder
Hablare un poco más alto
I'll even shout
Incluso gritare
You know that I'm proud and I can't get the words out
Sabes que soy orgulloso y no puedo sacar las palabras
Oh I
Oh yo
I want to be with you everywhere
Quiero estar contigo en todos lados
Oh I
Oh yo
I want to be with you everywhere
Quiero estar contigo en todos lados
(Wanna be with you everywhere)
(Quiero estar contigo en todos lados)
Something's happening
Algo está pasando
Happening to me
Pasándome
My friends say I'm acting peculiarly
Mis amigos dicen que estoy actuando peculiarmente
C'mon baby
Vamos bebé
We better make a start
Es mejor que hagamos un comienzo
You better make it soon before you break my heart
Es mejor que lo hagas pronto antes de romperme el corazón
Oh I
Oh yo
I want to be with you everywhere
Quiero estar contigo en todos lados
Oh I
Oh yo
I want to be with you everywhere
Quiero estar contigo en todos lados
(Wanna be with you everywhere)
(Quiero estar contigo en todos lados)
Can you hear me calling?
¿Me escuchas llamando?
Out your name
Tu nombre
You know that I'm falling and I don't know what to say
Sabes que me estoy cayendo y no sé que decir
Oh come along baby
Oh ven conmigo bebé
We better make a start
Es mejor que hagamos un comienzo
You better make it soon before you break my heart
Es mejor que lo hagas pronto antes de romperme el corazón
Oh I
Oh yo
I want to be with you everywhere
Quiero estar contigo en todos lados
Oh I
Oh yo
I want to be with you everywhere
Quiero estar contigo en todos lados
Oh I
Oh yo
I want to be with you everywhere
Quiero estar contigo en todos lados
Oh I
Oh yo
I want to be with you everywhere
Quiero estar contigo en todos lados
(Wanna be with you everywhere)
(Quiero estar contigo en todos lados)
Calling out your name
Je crie ton nom
Calling out your name
Je crie ton nom
Can you hear me calling
M'entends-tu crier
Out your name?
Crier ton nom?
You know that I'm falling and I don't know what to say
Tu sais que je suis en train de tomber, et je ne sais pas quoi dire
I'll speak a little louder
Je parlerai un peu plus fort
I'll even shout
Je hurlerai, même
You know that I'm proud and I can't get the words out
Tu sais que je suis trop fier pour faire sortir les mais
Oh I
Oh, je
I want to be with you everywhere
Je veux être avec toi partout
Oh I
Oh, je
I want to be with you everywhere
Je veux être avec toi partout
(Wanna be with you everywhere)
(Je veux être avec toi partout)
Something's happening
Quelque chose se passe
Happening to me
Quelque chose m'arrives
My friends say I'm acting peculiarly
Mes amis me disent que j'agis bizarrement
C'mon baby
Allez, chérie
We better make a start
On devrait se mettre en chemin
You better make it soon before you break my heart
T'as intérêt à faire ça vite fait, avant de me briser le cœur
Oh I
Oh, je
I want to be with you everywhere
Je veux être avec toi partout
Oh I
Oh, je
I want to be with you everywhere
Je veux être avec toi partout
(Wanna be with you everywhere)
(Je veux être avec toi partout)
Can you hear me calling?
M'entends-tu crier
Out your name
Crier ton nom?
You know that I'm falling and I don't know what to say
Tu sais que je suis en train de tomber, et je ne sais pas quoi dire
Oh come along baby
Oh, allez, chérie
We better make a start
On devrait se mettre en chemin
You better make it soon before you break my heart
T'as intérêt à faire ça vite fait, avant de me briser le cœur
Oh I
Oh, je
I want to be with you everywhere
Je veux être avec toi partout
Oh I
Oh, je
I want to be with you everywhere
Je veux être avec toi partout
Oh I
Oh, je
I want to be with you everywhere
Je veux être avec toi partout
Oh I
Oh, je
I want to be with you everywhere
Je veux être avec toi partout
(Wanna be with you everywhere)
(Je veux être avec toi partout)
Calling out your name
Gridando il tuo nome
Calling out your name
Gridando il tuo nome
Can you hear me calling
Riesci a sentirmi gridare
Out your name?
Il tuo nome?
You know that I'm falling and I don't know what to say
Lo sai che sto cadendo e non so cosa dire
I'll speak a little louder
Parlerò un po' forte
I'll even shout
Urlerò anche
You know that I'm proud and I can't get the words out
Lo sai che sono orgogliosa e non riesco a fare uscire le parole
Oh I
Oh io
I want to be with you everywhere
Voglio stare con te ovunque
Oh I
Oh io
I want to be with you everywhere
Voglio stare con te ovunque
(Wanna be with you everywhere)
(Voglio stare con te ovunque)
Something's happening
Qualcosa è successo
Happening to me
Successo a me
My friends say I'm acting peculiarly
I miei amici dicono che mi comporto in modo particolare
C'mon baby
Andiamo tesoro
We better make a start
Meglio se iniziamo
You better make it soon before you break my heart
Meglio che lo fai subito prima che mi spezzi il cuore
Oh I
Oh io
I want to be with you everywhere
Voglio stare con te ovunque
Oh I
Oh io
I want to be with you everywhere
Voglio stare con te ovunque
(Wanna be with you everywhere)
(Voglio stare con te ovunque)
Can you hear me calling?
Riesci a sentirmi gridare?
Out your name
Il tuo nome
You know that I'm falling and I don't know what to say
Lo sai che sto cadendo e non so cosa dire
Oh come along baby
Oh vieni tesoro
We better make a start
Meglio se iniziamo
You better make it soon before you break my heart
Meglio che lo fai subito prima che mi spezzi il cuore
Oh I
Oh io
I want to be with you everywhere
Voglio stare con te ovunque
Oh I
Oh io
I want to be with you everywhere
Voglio stare con te ovunque
Oh I
Oh io
I want to be with you everywhere
Voglio stare con te ovunque
Oh I
Oh io
I want to be with you everywhere
Voglio stare con te ovunque
(Wanna be with you everywhere)
(Voglio stare con te ovunque)
Calling out your name
あなたの名前を呼んでいるの
Calling out your name
あなたの名前を呼んでいるの
Can you hear me calling
私が呼んでいるのが聞こえるかしら
Out your name?
あなたの名前を?
You know that I'm falling and I don't know what to say
私が落ちているの分かるでしょ、何て言えばいいか分からないわ
I'll speak a little louder
もう少し大声で話すは
I'll even shout
私は叫びさえもするの
You know that I'm proud and I can't get the words out
私は誇らしくて声に出すことが出来ないの
Oh I
あぁ、私は
I want to be with you everywhere
あなたとどこでも一緒に居たいの
Oh I
あぁ、私は
I want to be with you everywhere
あなたとどこでも一緒に居たいの
(Wanna be with you everywhere)
(あなたとどこでも一緒に居たいの)
Something's happening
何かが起きてる
Happening to me
私に起きてるの
My friends say I'm acting peculiarly
友達達は私が変な行動をしていると言う
C'mon baby
ほら、ベイビー
We better make a start
私達、始めた方がいいわ
You better make it soon before you break my heart
あなたが私を傷つける前に、すぐした方がいいわ
Oh I
あぁ、私は
I want to be with you everywhere
あなたとどこでも一緒に居たいの
Oh I
あぁ、私は
I want to be with you everywhere
あなたとどこでも一緒に居たいの
(Wanna be with you everywhere)
(あなたとどこでも一緒に居たいの)
Can you hear me calling?
私が呼んでいるのが聞こえるかしら
Out your name
あなたの名前を?
You know that I'm falling and I don't know what to say
私が落ちているの分かるでしょ、何て言えばいいか分からないわ
Oh come along baby
あぁ、一緒に来て、ベイビー
We better make a start
私達、始めた方がいいわ
You better make it soon before you break my heart
あなたが私を傷つける前に、すぐした方がいいわ
Oh I
あぁ、私は
I want to be with you everywhere
あなたとどこでも一緒に居たいの
Oh I
あぁ、私は
I want to be with you everywhere
あなたとどこでも一緒に居たいの
Oh I
あぁ、私は
I want to be with you everywhere
あなたとどこでも一緒に居たいの
Oh I
あぁ、私は
I want to be with you everywhere
あなたとどこでも一緒に居たいの
(Wanna be with you everywhere)
(あなたとどこでも一緒に居たいの)