Little Lies
Christine McVie, Eddy Quintela Mendonca
If I could turn the page
In time then I'd rearrange
Just a day or two
Close my, close my, close my eyes
But I couldn't find a way
So I'll settle for one day
To believe in you
Tell me, tell me, tell me lies
Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Oh, no, no, you can't disguise
(You can't disguise, no, you can't disguise)
Tell me lies
Tell me sweet little lies
Although I'm not making plans
I hope that you understand
There's a reason why
Close your, close your, close your eyes
No more broken hearts
We're better off apart
Let's give it a try
Tell me, tell me, tell me lies
Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Oh, no, no, you can't disguise
(You can't disguise, no, you can't disguise)
Tell me lies
Tell me sweet little lies
If I could turn the page
In time then I'd rearrange
Just a day or two
Close my, close my, close my eyes
But I couldn't find a way
So I'll settle for one day
To believe in you
Tell me, tell me, tell me lies
Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Oh, no, no, you can't disguise
(You can't disguise, no, you can't disguise)
Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Oh, no, no, you can't disguise
(You can't disguise, no, you can't disguise)
Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me, tell me lies)
If I could turn the page
Wenn ich die Seite umdrehen könnte
In time then I'd rearrange
Dann würde ich die Zeit umstellen
Just a day or two
Nur ein oder zwei Tage
Close my, close my, close my eyes
Meine Augen schließen, meine Augen schließen, meine Augen schließen
But I couldn't find a way
Aber ich konnte keinen Weg finden
So I'll settle for one day
Also begnüge ich mich mit einem Tag
To believe in you
Um an dich zu glauben
Tell me, tell me, tell me lies
Sag mir, sag mir, sag mir Lügen
Tell me lies
Erzähl mir Lügen
Tell me sweet little lies
Erzähl mir süße kleine Lügen
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
(Erzähl mir Lügen, erzähl mir, erzähl mir Lügen)
Oh, no, no, you can't disguise
Oh, nein, nein, du kannst dich nicht verstellen
(You can't disguise, no, you can't disguise)
(Du kannst dich nicht verstellen, nein du kannst dich nicht verstellen)
Tell me lies
Erzähl mir Lügen
Tell me sweet little lies
Erzähl mir süße kleine Lügen
Although I'm not making plans
Auch wenn ich keine Pläne mache
I hope that you understand
hoffe ich, dass du verstehst
There's a reason why
Es gibt einen Grund dafür
Close your, close your, close your eyes
Mach die Augen zu, mach die Augen zu, mach die Augen zu
No more broken hearts
Keine gebrochenen Herzen mehr
We're better off apart
Wir sind besser dran, wenn wir getrennt sind
Let's give it a try
Lass es uns versuchen
Tell me, tell me, tell me lies
Sag mir, sag mir, sag mir Lügen
Tell me lies
Erzähl mir Lügen
Tell me sweet little lies
Erzähl mir süße kleine Lügen
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
(Erzähl mir Lügen, erzähl mir, erzähl mir Lügen)
Oh, no, no, you can't disguise
Oh, nein, nein, du kannst dich nicht verstellen
(You can't disguise, no, you can't disguise)
(Du kannst dich nicht verstellen, nein du kannst dich nicht verstellen)
Tell me lies
Erzähl mir Lügen
Tell me sweet little lies
Erzähl mir süße kleine Lügen
If I could turn the page
Wenn ich die Seite umdrehen könnte
In time then I'd rearrange
würde ich die Zeit zurückdrehen
Just a day or two
Nur einen Tag oder zwei
Close my, close my, close my eyes
Meine Augen schließen, meine Augen schließen, meine Augen schließen
But I couldn't find a way
Aber ich konnte keinen Weg finden
So I'll settle for one day
Also begnüge ich mich mit einem Tag
To believe in you
Um an dich zu glauben
Tell me, tell me, tell me lies
Sag mir, sag mir, sag mir Lügen
Tell me lies
Erzähl mir Lügen
Tell me sweet little lies
Erzähl mir süße kleine Lügen
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
(Erzähl mir Lügen, erzähl mir, erzähl mir Lügen)
Oh, no, no, you can't disguise
Oh, nein, nein, du kannst dich nicht verstellen
(You can't disguise, no, you can't disguise)
(Du kannst dich nicht verstellen, nein du kannst dich nicht verstellen)
Tell me lies
Erzähl mir Lügen
Tell me sweet little lies
Erzähl mir süße kleine Lügen
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
(Erzähl mir Lügen, erzähl mir, erzähl mir Lügen)
Oh, no, no, you can't disguise
Oh, nein, nein, du kannst dich nicht verkleiden
(You can't disguise, no, you can't disguise)
(Du kannst dich nicht verstellen, nein du kannst dich nicht verstellen)
Tell me lies
Erzähl mir Lügen
Tell me sweet little lies
Erzähl mir süße kleine Lügen
(Tell me, tell me lies)
(Erzähl mir, erzähl mir Lügen)
If I could turn the page
Se eu pudesse virar a página
In time then I'd rearrange
Com o tempo, então eu reorganizaria
Just a day or two
Só um ou dois dias
Close my, close my, close my eyes
Feche meu, feche meu, feche meus olhos
But I couldn't find a way
Mas não consegui encontrar uma maneira
So I'll settle for one day
Então vou me contentar com um dia
To believe in you
Para acreditar em você
Tell me, tell me, tell me lies
Me diz, me diz, me diz mentiras
Tell me lies
Me conte mentiras
Tell me sweet little lies
Me conte pequenas mentiras doces
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
(Me conte mentiras, me diz, me diz mentiras)
Oh, no, no, you can't disguise
Oh não, não você não pode disfarçar
(You can't disguise, no, you can't disguise)
(Você não pode disfarçar, não, você não pode disfarçar)
Tell me lies
Me conte mentiras
Tell me sweet little lies
Me conte pequenas mentiras doces
Although I'm not making plans
Embora eu não esteja fazendo planos
I hope that you understand
Espero que você entenda
There's a reason why
Há uma razão porque
Close your, close your, close your eyes
Feche seu, feche seu, feche seus olhos
No more broken hearts
Sem mais corações partidos
We're better off apart
Estamos melhor separados
Let's give it a try
Vamos tentar
Tell me, tell me, tell me lies
Me diz, me diz, me diz mentiras
Tell me lies
Me conte mentiras
Tell me sweet little lies
Me conte pequenas mentiras doces
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
(Me conte mentiras, me diz, me diz mentiras)
Oh, no, no, you can't disguise
Oh não, não você não pode disfarçar
(You can't disguise, no, you can't disguise)
(Você não pode disfarçar, não, você não pode disfarçar)
Tell me lies
Me conte mentiras
Tell me sweet little lies
Me conte pequenas mentiras doces
If I could turn the page
Se eu pudesse virar a página
In time then I'd rearrange
Com o tempo, então eu reorganizaria
Just a day or two
Só um ou dois dias
Close my, close my, close my eyes
Feche meu, feche meu, feche meus olhos
But I couldn't find a way
Mas não consegui encontrar uma maneira
So I'll settle for one day
Então vou me contentar com um dia
To believe in you
Para acreditar em você
Tell me, tell me, tell me lies
Me diz, me diz, me diz mentiras
Tell me lies
Me conte mentiras
Tell me sweet little lies
Me conte pequenas mentiras doces
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
(Me conte mentiras, me diz, me diz mentiras)
Oh, no, no, you can't disguise
Oh não, não você não pode disfarçar
(You can't disguise, no, you can't disguise)
(Você não pode disfarçar, não, você não pode disfarçar)
Tell me lies
Me conte mentiras
Tell me sweet little lies
Me conte pequenas mentiras doces
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
(Me conte mentiras, me diz, me diz mentiras)
Oh, no, no, you can't disguise
Oh não, não você não pode disfarçar
(You can't disguise, no, you can't disguise)
(Você não pode disfarçar, não, você não pode disfarçar)
Tell me lies
Me conte mentiras
Tell me sweet little lies
Me conte pequenas mentiras doces
(Tell me, tell me lies)
(Me diz, me diz mentiras)
If I could turn the page
Si pudiera voltear la página
In time then I'd rearrange
Con el tiempo, reorganizaría
Just a day or two
Solo un día o dos
Close my, close my, close my eyes
Cerrar mis, cerrar mis, cerrar mis ojos
But I couldn't find a way
Pero no pude encontrar una manera
So I'll settle for one day
Así que me conformaré con un día
To believe in you
Para creer en ti
Tell me, tell me, tell me lies
Dime, dime, dime mentiras
Tell me lies
Dime mentiras
Tell me sweet little lies
Dime dulces mentiras
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
(Dime mentiras, dime, dime mentiras)
Oh, no, no, you can't disguise
Oh, no, no, no puedes disfrazar
(You can't disguise, no, you can't disguise)
(No puedes disfrazar, no, no puedes disfrazar)
Tell me lies
Dime mentiras
Tell me sweet little lies
Dime dulces mentiras
Although I'm not making plans
Aunque no estoy haciendo planes
I hope that you understand
Espero que entiendas
There's a reason why
Hay una razón por la que
Close your, close your, close your eyes
Cierra tu, cierra tu, cierra tus ojos
No more broken hearts
No más corazones rotos
We're better off apart
Estamos mejor separados
Let's give it a try
Hagamos un intento
Tell me, tell me, tell me lies
Dime, dime, dime mentiras
Tell me lies
Dime mentiras
Tell me sweet little lies
Dime dulces mentiras
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
(Dime mentiras, dime, dime mentiras)
Oh, no, no, you can't disguise
Oh, no, no, no puedes disfrazar
(You can't disguise, no, you can't disguise)
(No puedes disfrazar, no, no puedes disfrazar)
Tell me lies
Dime mentiras
Tell me sweet little lies
Dime dulces mentiras
If I could turn the page
Si pudiera voltear la página
In time then I'd rearrange
Con el tiempo, reorganizaría
Just a day or two
Solo un día o dos
Close my, close my, close my eyes
Cerrar mis, cerrar mis, cerrar mis ojos
But I couldn't find a way
Pero no pude encontrar una manera
So I'll settle for one day
Así que me conformaré con un día
To believe in you
Para creer en ti
Tell me, tell me, tell me lies
Dime, dime, dime mentiras
Tell me lies
Dime mentiras
Tell me sweet little lies
Dime dulces mentiras
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
(Dime mentiras, dime, dime mentiras)
Oh, no, no, you can't disguise
Oh, no, no, no puedes disfrazar
(You can't disguise, no, you can't disguise)
(No puedes disfrazar, no, no puedes disfrazar)
Tell me lies
Dime mentiras
Tell me sweet little lies
Dime dulces mentiras
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
(Dime mentiras, dime, dime mentiras)
Oh, no, no, you can't disguise
Oh, no, no, no puedes disfrazar
(You can't disguise, no, you can't disguise)
(No puedes disfrazar, no, no puedes disfrazar)
Tell me lies
Dime mentiras
Tell me sweet little lies
Dime dulces mentiras
(Tell me, tell me lies)
(Dime, dime mentiras)
If I could turn the page
Si je pouvais tourner la page
In time then I'd rearrange
A temps, alors je réarrangerais
Just a day or two
Juste un jour ou deux
Close my, close my, close my eyes
Ferme mes, ferme mes, ferme mes yeux
But I couldn't find a way
Mais je ne pouvais pas trouver un moyen
So I'll settle for one day
Alors je me contenterai d'un jour
To believe in you
Pour croire en toi
Tell me, tell me, tell me lies
Dis-moi, dis-moi, dis-moi des mensonges
Tell me lies
Dis-moi des mensonges
Tell me sweet little lies
Dis-moi de doux petits mensonges
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
(Dis-moi des mensonges, dis-moi, dis-moi des mensonges)
Oh, no, no, you can't disguise
Oh, non, non, tu ne peux pas déguiser
(You can't disguise, no, you can't disguise)
(Tu ne peux pas déguiser, non, tu ne peux pas déguiser)
Tell me lies
Dis-moi des mensonges
Tell me sweet little lies
Dis-moi de doux petits mensonges
Although I'm not making plans
Bien que je ne fasse pas de plans
I hope that you understand
J'espère que tu comprends
There's a reason why
Il y a une raison pourquoi
Close your, close your, close your eyes
Ferme tes, ferme tes, ferme tes yeux
No more broken hearts
Plus de cœurs brisés
We're better off apart
Nous sommes mieux séparés
Let's give it a try
Essayons
Tell me, tell me, tell me lies
Dis-moi, dis-moi, dis-moi des mensonges
Tell me lies
Dis-moi des mensonges
Tell me sweet little lies
Dis-moi de doux petits mensonges
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
(Dis-moi des mensonges, dis-moi, dis-moi des mensonges)
Oh, no, no, you can't disguise
Oh, non, non, tu ne peux pas déguiser
(You can't disguise, no, you can't disguise)
(Tu ne peux pas déguiser, non, tu ne peux pas déguiser)
Tell me lies
Dis-moi des mensonges
Tell me sweet little lies
Dis-moi de doux petits mensonges
If I could turn the page
Si je pouvais tourner la page
In time then I'd rearrange
A temps, alors je réarrangerais
Just a day or two
Juste un jour ou deux
Close my, close my, close my eyes
Ferme mes, ferme mes, ferme mes yeux
But I couldn't find a way
Mais je ne pouvais pas trouver un moyen
So I'll settle for one day
Alors je me contenterai d'un jour
To believe in you
Pour croire en toi
Tell me, tell me, tell me lies
Dis-moi, dis-moi, dis-moi des mensonges
Tell me lies
Dis-moi des mensonges
Tell me sweet little lies
Dis-moi de doux petits mensonges
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
(Dis-moi des mensonges, dis-moi, dis-moi des mensonges)
Oh, no, no, you can't disguise
Oh, non, non, tu ne peux pas déguiser
(You can't disguise, no, you can't disguise)
(Tu ne peux pas déguiser, non, tu ne peux pas déguiser)
Tell me lies
Dis-moi des mensonges
Tell me sweet little lies
Dis-moi de doux petits mensonges
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
(Dis-moi des mensonges, dis-moi, dis-moi des mensonges)
Oh, no, no, you can't disguise
Oh, non, non, tu ne peux pas déguiser
(You can't disguise, no, you can't disguise)
(Tu ne peux pas déguiser, non, tu ne peux pas déguiser)
Tell me lies
Dis-moi des mensonges
Tell me sweet little lies
Dis-moi de doux petits mensonges
(Tell me, tell me lies)
(Dis-moi, dis-moi des mensonges)
If I could turn the page
Se potessi voltare pagina
In time then I'd rearrange
Col tempo poi mi riorganizzerei
Just a day or two
Solo un giorno o due
Close my, close my, close my eyes
Chiudo i miei, chiudo i miei, chiudo i miei occhi
But I couldn't find a way
Ma non riuscivo a trovare un modo
So I'll settle for one day
Così mi accontenterò per un giorno
To believe in you
Di credere in te
Tell me, tell me, tell me lies
Raccontami, raccontami, raccontami delle bugie
Tell me lies
Raccontami delle bugie
Tell me sweet little lies
Raccontami dolci piccole bugie
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
(Raccontami bugie, raccontami, raccontami bugie)
Oh, no, no, you can't disguise
Oh, no, no, non puoi dissimulare
(You can't disguise, no, you can't disguise)
(Non puoi mascherare, no, non puoi mascherare)
Tell me lies
Raccontami bugie
Tell me sweet little lies
Raccontami dolci piccole bugie
Although I'm not making plans
Anche se non sto facendo progetti
I hope that you understand
Spero tu capisca
There's a reason why
Che c'è il motivo
Close your, close your, close your eyes
Chiudi, chiudi, chiudi gli occhi
No more broken hearts
Non più cuori spezzati
We're better off apart
Stiamo meglio lontano
Let's give it a try
Proviamoci
Tell me, tell me, tell me lies
Raccontami, raccontami, raccontami bugie
Tell me lies
Raccontami bugie
Tell me sweet little lies
Raccontami dolci piccole bugie
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
(Raccontami bugie, raccontami, raccontami bugie)
Oh, no, no, you can't disguise
Oh, no, no, non puoi dissimulare
(You can't disguise, no, you can't disguise)
(Non puoi mascherare, no, non puoi mascherare)
Tell me lies
Raccontami bugie
Tell me sweet little lies
Raccontami dolci piccole bugie
If I could turn the page
Se potessi voltare pagina
In time then I'd rearrange
Col tempo poi mi riorganizzerei
Just a day or two
Solo un giorno o due
Close my, close my, close my eyes
Chiudo i miei, chiudo i miei, chiudo i miei occhi
But I couldn't find a way
Ma non riuscivo a trovare un modo
So I'll settle for one day
Così mi accontenterò per un giorno
To believe in you
Di credere in te
Tell me, tell me, tell me lies
Raccontami, raccontami, raccontami bugie
Tell me lies
Raccontami bugie
Tell me sweet little lies
Raccontami dolci piccole bugie
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
(Raccontami bugie, raccontami, raccontami bugie)
Oh, no, no, you can't disguise
Oh ,no, no, non puoi dissimulare
(You can't disguise, no, you can't disguise)
(Non puoi mascherare, no, non puoi mascherare)
Tell me lies
Raccontami bugie
Tell me sweet little lies
Raccontami dolci piccole bugie
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
(Raccontami bugie, raccontami, raccontami bugie)
Oh, no, no, you can't disguise
Oh, no, no, non puoi dissimulare
(You can't disguise, no, you can't disguise)
(Non puoi mascherare, no, non puoi mascherare)
Tell me lies
Raccontami bugie
Tell me sweet little lies
Raccontami dolci piccole bugie
(Tell me, tell me lies)
(Raccontami, raccontami bugie)
If I could turn the page
Jika aku bisa membalik halaman
In time then I'd rearrange
Dalam waktu maka aku akan mengatur ulang
Just a day or two
Hanya satu atau dua hari
Close my, close my, close my eyes
Tutup mataku, tutup mataku, tutup mataku
But I couldn't find a way
Tapi aku tidak bisa menemukan jalan
So I'll settle for one day
Jadi aku akan puas dengan satu hari
To believe in you
Untuk percaya padamu
Tell me, tell me, tell me lies
Beritahu aku, beritahu aku, beritahu aku kebohongan
Tell me lies
Beritahu aku kebohongan
Tell me sweet little lies
Beritahu aku kebohongan manis kecil
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
(Beritahu aku kebohongan, beritahu aku, beritahu aku kebohongan)
Oh, no, no, you can't disguise
Oh, tidak, tidak, kamu tidak bisa menyamar
(You can't disguise, no, you can't disguise)
(Kamu tidak bisa menyamar, tidak, kamu tidak bisa menyamar)
Tell me lies
Beritahu aku kebohongan
Tell me sweet little lies
Beritahu aku kebohongan manis kecil
Although I'm not making plans
Meskipun aku tidak membuat rencana
I hope that you understand
Aku berharap kamu mengerti
There's a reason why
Ada alasan mengapa
Close your, close your, close your eyes
Tutup matamu, tutup matamu, tutup matamu
No more broken hearts
Tidak ada lagi hati yang patah
We're better off apart
Kita lebih baik berpisah
Let's give it a try
Mari kita coba
Tell me, tell me, tell me lies
Beritahu aku, beritahu aku, beritahu aku kebohongan
Tell me lies
Beritahu aku kebohongan
Tell me sweet little lies
Beritahu aku kebohongan manis kecil
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
(Beritahu aku kebohongan, beritahu aku, beritahu aku kebohongan)
Oh, no, no, you can't disguise
Oh, tidak, tidak, kamu tidak bisa menyamar
(You can't disguise, no, you can't disguise)
(Kamu tidak bisa menyamar, tidak, kamu tidak bisa menyamar)
Tell me lies
Beritahu aku kebohongan
Tell me sweet little lies
Beritahu aku kebohongan manis kecil
If I could turn the page
Jika aku bisa membalik halaman
In time then I'd rearrange
Dalam waktu maka aku akan mengatur ulang
Just a day or two
Hanya satu atau dua hari
Close my, close my, close my eyes
Tutup mataku, tutup mataku, tutup mataku
But I couldn't find a way
Tapi aku tidak bisa menemukan jalan
So I'll settle for one day
Jadi aku akan puas dengan satu hari
To believe in you
Untuk percaya padamu
Tell me, tell me, tell me lies
Beritahu aku, beritahu aku, beritahu aku kebohongan
Tell me lies
Beritahu aku kebohongan
Tell me sweet little lies
Beritahu aku kebohongan manis kecil
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
(Beritahu aku kebohongan, beritahu aku, beritahu aku kebohongan)
Oh, no, no, you can't disguise
Oh, tidak, tidak, kamu tidak bisa menyamar
(You can't disguise, no, you can't disguise)
(Kamu tidak bisa menyamar, tidak, kamu tidak bisa menyamar)
Tell me lies
Beritahu aku kebohongan
Tell me sweet little lies
Beritahu aku kebohongan manis kecil
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
(Beritahu aku kebohongan, beritahu aku, beritahu aku kebohongan)
Oh, no, no, you can't disguise
Oh, tidak, tidak, kamu tidak bisa menyamar
(You can't disguise, no, you can't disguise)
(Kamu tidak bisa menyamar, tidak, kamu tidak bisa menyamar)
Tell me lies
Beritahu aku kebohongan
Tell me sweet little lies
Beritahu aku kebohongan manis kecil
(Tell me, tell me lies)
(Beritahu aku, beritahu aku kebohongan)
If I could turn the page
もし私にページがめくれるなら
In time then I'd rearrange
並べ直すのに
Just a day or two
ただ一つか二つだけ
Close my, close my, close my eyes
閉じる、閉じる、私の目を閉じる
But I couldn't find a way
でもその方法を見つけられない
So I'll settle for one day
だから私は1日ゆっくりするの
To believe in you
あなたを信じるために
Tell me, tell me, tell me lies
ついて、ついて、私に嘘をついて
Tell me lies
私に嘘をついて
Tell me sweet little lies
甘く小さな嘘を私について
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
(私に嘘をついて、ついて、私に嘘をついて)
Oh, no, no, you can't disguise
Oh, no, no あなたには隠せないわ
(You can't disguise, no, you can't disguise)
(あなたには隠せない、いいえ、あなたには隠せないわ)
Tell me lies
私に嘘をついて
Tell me sweet little lies
甘く小さな嘘を私について
Although I'm not making plans
予定は立ててないけど
I hope that you understand
あなたが理解してくれることを願ってる
There's a reason why
それには理由があるの
Close your, close your, close your eyes
閉じて、閉じて、あなたの目を閉じて
No more broken hearts
これ以上傷つきたくない
We're better off apart
私達は別れた方がいいのね
Let's give it a try
やってみましょう
Tell me, tell me, tell me lies
ついて、ついて、私に嘘をついて
Tell me lies
私に嘘をついて
Tell me sweet little lies
甘く小さな嘘を私について
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
(私に嘘をついて、ついて、私に嘘をついて)
Oh, no, no, you can't disguise
Oh, no, no あなたには隠せないわ
(You can't disguise, no, you can't disguise)
(あなたには隠せない、いいえ、あなたには隠せないわ)
Tell me lies
私に嘘をついて
Tell me sweet little lies
甘く小さな嘘を私について
If I could turn the page
もし私にページがめくれるなら
In time then I'd rearrange
並べ直すのに
Just a day or two
ただ一つか二つだけ
Close my, close my, close my eyes
閉じる、閉じる、私の目を閉じる
But I couldn't find a way
でもその方法を見つけられない
So I'll settle for one day
だから私は1日ゆっくりするの
To believe in you
あなたを信じるために
Tell me, tell me, tell me lies
ついて、ついて、私に嘘をついて
Tell me lies
私に嘘をついて
Tell me sweet little lies
甘く小さな嘘を私について
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
(私に嘘をついて、ついて、私に嘘をついて)
Oh, no, no, you can't disguise
Oh, no, no あなたには隠せないわ
(You can't disguise, no, you can't disguise)
(あなたには隠せない、いいえ、あなたには隠せないわ)
Tell me lies
私に嘘をついて
Tell me sweet little lies
甘く小さな嘘を私について
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
(私に嘘をついて、ついて、私に嘘をついて)
Oh, no, no, you can't disguise
Oh, no, no あなたには隠せないわ
(You can't disguise, no, you can't disguise)
(あなたには隠せない、いいえ、あなたには隠せないわ)
Tell me lies
私に嘘をついて
Tell me sweet little lies
甘く小さな嘘を私について
(Tell me, tell me lies)
(ついて、私に嘘をついて)
If I could turn the page
ถ้าฉันสามารถพลิกหน้า
In time then I'd rearrange
ในเวลาแล้วฉันจะจัดระเบียบใหม่
Just a day or two
เพียงวันหรือสอง
Close my, close my, close my eyes
ปิดตาของฉัน, ปิดตาของฉัน, ปิดตาของฉัน
But I couldn't find a way
แต่ฉันไม่พบทาง
So I'll settle for one day
ดังนั้นฉันจะยอมรับเพียงวันเดียว
To believe in you
ที่จะเชื่อในคุณ
Tell me, tell me, tell me lies
บอกฉัน, บอกฉัน, บอกฉันเรื่องโกหก
Tell me lies
บอกฉันเรื่องโกหก
Tell me sweet little lies
บอกฉันเรื่องโกหกที่หวานๆ
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
(บอกฉันเรื่องโกหก, บอกฉัน, บอกฉันเรื่องโกหก)
Oh, no, no, you can't disguise
โอ้, ไม่, ไม่, คุณไม่สามารถปกปิด
(You can't disguise, no, you can't disguise)
(คุณไม่สามารถปกปิด, ไม่, คุณไม่สามารถปกปิด)
Tell me lies
บอกฉันเรื่องโกหก
Tell me sweet little lies
บอกฉันเรื่องโกหกที่หวานๆ
Although I'm not making plans
แม้ว่าฉันจะไม่วางแผน
I hope that you understand
ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ
There's a reason why
มีเหตุผลที่
Close your, close your, close your eyes
ปิดตาของคุณ, ปิดตาของคุณ, ปิดตาของคุณ
No more broken hearts
ไม่มีหัวใจที่แตกหักอีกต่อไป
We're better off apart
เราจะดีกว่าถ้าแยกจากกัน
Let's give it a try
ลองดูสิ
Tell me, tell me, tell me lies
บอกฉัน, บอกฉัน, บอกฉันเรื่องโกหก
Tell me lies
บอกฉันเรื่องโกหก
Tell me sweet little lies
บอกฉันเรื่องโกหกที่หวานๆ
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
(บอกฉันเรื่องโกหก, บอกฉัน, บอกฉันเรื่องโกหก)
Oh, no, no, you can't disguise
โอ้, ไม่, ไม่, คุณไม่สามารถปกปิด
(You can't disguise, no, you can't disguise)
(คุณไม่สามารถปกปิด, ไม่, คุณไม่สามารถปกปิด)
Tell me lies
บอกฉันเรื่องโกหก
Tell me sweet little lies
บอกฉันเรื่องโกหกที่หวานๆ
If I could turn the page
ถ้าฉันสามารถพลิกหน้า
In time then I'd rearrange
ในเวลาแล้วฉันจะจัดระเบียบใหม่
Just a day or two
เพียงวันหรือสอง
Close my, close my, close my eyes
ปิดตาของฉัน, ปิดตาของฉัน, ปิดตาของฉัน
But I couldn't find a way
แต่ฉันไม่พบทาง
So I'll settle for one day
ดังนั้นฉันจะยอมรับเพียงวันเดียว
To believe in you
ที่จะเชื่อในคุณ
Tell me, tell me, tell me lies
บอกฉัน, บอกฉัน, บอกฉันเรื่องโกหก
Tell me lies
บอกฉันเรื่องโกหก
Tell me sweet little lies
บอกฉันเรื่องโกหกที่หวานๆ
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
(บอกฉันเรื่องโกหก, บอกฉัน, บอกฉันเรื่องโกหก)
Oh, no, no, you can't disguise
โอ้, ไม่, ไม่, คุณไม่สามารถปกปิด
(You can't disguise, no, you can't disguise)
(คุณไม่สามารถปกปิด, ไม่, คุณไม่สามารถปกปิด)
Tell me lies
บอกฉันเรื่องโกหก
Tell me sweet little lies
บอกฉันเรื่องโกหกที่หวานๆ
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
(บอกฉันเรื่องโกหก, บอกฉัน, บอกฉันเรื่องโกหก)
Oh, no, no, you can't disguise
โอ้, ไม่, ไม่, คุณไม่สามารถปกปิด
(You can't disguise, no, you can't disguise)
(คุณไม่สามารถปกปิด, ไม่, คุณไม่สามารถปกปิด)
Tell me lies
บอกฉันเรื่องโกหก
Tell me sweet little lies
บอกฉันเรื่องโกหกที่หวานๆ
(Tell me, tell me lies)
(บอกฉัน, บอกฉันเรื่องโกหก)
If I could turn the page
如果我能翻过一页
In time then I'd rearrange
及时我会重新安排
Just a day or two
只是一两天
Close my, close my, close my eyes
闭上我的，闭上我的，闭上我的眼睛
But I couldn't find a way
但我找不到一种方式
So I'll settle for one day
所以我会满足于一天
To believe in you
相信你
Tell me, tell me, tell me lies
告诉我，告诉我，告诉我谎言
Tell me lies
告诉我谎言
Tell me sweet little lies
告诉我甜蜜的小谎言
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
（告诉我谎言，告诉我，告诉我谎言）
Oh, no, no, you can't disguise
哦，不，不，你不能伪装
(You can't disguise, no, you can't disguise)
（你不能伪装，不，你不能伪装）
Tell me lies
告诉我谎言
Tell me sweet little lies
告诉我甜蜜的小谎言
Although I'm not making plans
虽然我没有做计划
I hope that you understand
我希望你能理解
There's a reason why
有一个原因
Close your, close your, close your eyes
闭上你的，闭上你的，闭上你的眼睛
No more broken hearts
没有更多的破碎的心
We're better off apart
我们分开更好
Let's give it a try
让我们试一试
Tell me, tell me, tell me lies
告诉我，告诉我，告诉我谎言
Tell me lies
告诉我谎言
Tell me sweet little lies
告诉我甜蜜的小谎言
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
（告诉我谎言，告诉我，告诉我谎言）
Oh, no, no, you can't disguise
哦，不，不，你不能伪装
(You can't disguise, no, you can't disguise)
（你不能伪装，不，你不能伪装）
Tell me lies
告诉我谎言
Tell me sweet little lies
告诉我甜蜜的小谎言
If I could turn the page
如果我能翻过一页
In time then I'd rearrange
及时我会重新安排
Just a day or two
只是一两天
Close my, close my, close my eyes
闭上我的，闭上我的，闭上我的眼睛
But I couldn't find a way
但我找不到一种方式
So I'll settle for one day
所以我会满足于一天
To believe in you
相信你
Tell me, tell me, tell me lies
告诉我，告诉我，告诉我谎言
Tell me lies
告诉我谎言
Tell me sweet little lies
告诉我甜蜜的小谎言
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
（告诉我谎言，告诉我，告诉我谎言）
Oh, no, no, you can't disguise
哦，不，不，你不能伪装
(You can't disguise, no, you can't disguise)
（你不能伪装，不，你不能伪装）
Tell me lies
告诉我谎言
Tell me sweet little lies
告诉我甜蜜的小谎言
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
（告诉我谎言，告诉我，告诉我谎言）
Oh, no, no, you can't disguise
哦，不，不，你不能伪装
(You can't disguise, no, you can't disguise)
（你不能伪装，不，你不能伪装）
Tell me lies
告诉我谎言
Tell me sweet little lies
告诉我甜蜜的小谎言
(Tell me, tell me lies)
（告诉我，告诉我谎言）