This Fire
Alexander Paul Kapranos Huntley, Nicholas John McCarthy, Paul Robert Thompson, Robert Hardy
Eyes boring a way through me
Paralyze, controlling completely
Now there is a fire in me
A fire that burns
This fire is out of control
I'm gonna to burn this city, burn this city
This fire is out of control
I'm gonna to burn this city, burn this city
This fire is out of control
We're gonna to burn this city, burn this city
This fire is out of control
We're gonna to burn it, I'll burn it, I, I, I'll burn it down
Eyes burning the way through me
Overwhelm, destroying so sweetly
Now there is a fire within me
A fire that burns
This fire is out of control
I'm gonna to burn this city, burn this city
This fire is out of control
I'm gonna to burn this city, burn this city
This fire is out of control
We're gonna to burn this city, burn this city
This fire is out of control
Then I'm, I'm out of control and I burn
Oh, how I burn for you
Burn, oh, how I burn for you
Burn, how I burn
How I burn, oh, how I
This fire is out of control
I'm gonna to burn this city, burn this city
This fire is out of control
I'm gonna to burn this city, burn this city
This fire is out of control
We're gonna to burn this city, burn this city
This fire is out of control
We're gonna to burn it, I'll burn it, I, I, I'll burn it down
Eyes boring a way through me
Augen bohren sich durch mich
Paralyze, controlling completely
Lähmen, kontrollieren vollständig
Now there is a fire in me
Jetzt brennt ein Feuer in mir
A fire that burns
Ein Feuer, das brennt
This fire is out of control
Dieses Feuer ist außer Kontrolle
I'm gonna to burn this city, burn this city
Ich werde diese Stadt verbrennen, diese Stadt verbrennen
This fire is out of control
Dieses Feuer ist außer Kontrolle
I'm gonna to burn this city, burn this city
Ich werde diese Stadt verbrennen, diese Stadt verbrennen
This fire is out of control
Dieses Feuer ist außer Kontrolle
We're gonna to burn this city, burn this city
Wir werden diese Stadt verbrennen, diese Stadt verbrennen
This fire is out of control
Dieses Feuer ist außer Kontrolle
We're gonna to burn it, I'll burn it, I, I, I'll burn it down
Wir werden es verbrennen, ich werde es verbrennen, ich, ich, ich werde es niederbrennen
Eyes burning the way through me
Augen brennen sich durch mich
Overwhelm, destroying so sweetly
Überwältigen, zerstören so süß
Now there is a fire within me
Jetzt gibt es ein Feuer in mir
A fire that burns
Ein Feuer, das brennt
This fire is out of control
Dieses Feuer ist außer Kontrolle
I'm gonna to burn this city, burn this city
Ich werde diese Stadt verbrennen, diese Stadt verbrennen
This fire is out of control
Dieses Feuer ist außer Kontrolle
I'm gonna to burn this city, burn this city
Ich werde diese Stadt verbrennen, diese Stadt verbrennen
This fire is out of control
Dieses Feuer ist außer Kontrolle
We're gonna to burn this city, burn this city
Wir werden diese Stadt verbrennen, diese Stadt verbrennen
This fire is out of control
Dieses Feuer ist außer Kontrolle
Then I'm, I'm out of control and I burn
Dann bin ich, ich bin außer Kontrolle und ich brenne
Oh, how I burn for you
Oh, wie ich für dich brenne
Burn, oh, how I burn for you
Brenne, oh, wie ich für dich brenne
Burn, how I burn
Brenne, wie ich brenne
How I burn, oh, how I
Wie ich brenne, oh, wie ich
This fire is out of control
Dieses Feuer ist außer Kontrolle
I'm gonna to burn this city, burn this city
Ich werde diese Stadt verbrennen, diese Stadt verbrennen
This fire is out of control
Dieses Feuer ist außer Kontrolle
I'm gonna to burn this city, burn this city
Ich werde diese Stadt verbrennen, diese Stadt verbrennen
This fire is out of control
Dieses Feuer ist außer Kontrolle
We're gonna to burn this city, burn this city
Wir werden diese Stadt verbrennen, diese Stadt verbrennen
This fire is out of control
Dieses Feuer ist außer Kontrolle
We're gonna to burn it, I'll burn it, I, I, I'll burn it down
Wir werden es verbrennen, ich werde es verbrennen, ich, ich, ich werde es niederbrennen
Eyes boring a way through me
Olhos perfurando um caminho através de mim
Paralyze, controlling completely
Paralisam, controlando completamente
Now there is a fire in me
Agora há um fogo em mim
A fire that burns
Um fogo que queima
This fire is out of control
Este fogo está fora de controle
I'm gonna to burn this city, burn this city
Vou queimar esta cidade, queimar esta cidade
This fire is out of control
Este fogo está fora de controle
I'm gonna to burn this city, burn this city
Vou queimar esta cidade, queimar esta cidade
This fire is out of control
Este fogo está fora de controle
We're gonna to burn this city, burn this city
Vamos queimar esta cidade, queimar esta cidade
This fire is out of control
Este fogo está fora de controle
We're gonna to burn it, I'll burn it, I, I, I'll burn it down
Vamos queimá-la, eu a queimarei, eu, eu, eu a queimarei
Eyes burning the way through me
Olhos queimando o caminho através de mim
Overwhelm, destroying so sweetly
Sobrecarregam, destruindo tão docemente
Now there is a fire within me
Agora há um fogo dentro de mim
A fire that burns
Um fogo que queima
This fire is out of control
Este fogo está fora de controle
I'm gonna to burn this city, burn this city
Vou queimar esta cidade, queimar esta cidade
This fire is out of control
Este fogo está fora de controle
I'm gonna to burn this city, burn this city
Vou queimar esta cidade, queimar esta cidade
This fire is out of control
Este fogo está fora de controle
We're gonna to burn this city, burn this city
Vamos queimar esta cidade, queimar esta cidade
This fire is out of control
Este fogo está fora de controle
Then I'm, I'm out of control and I burn
Então eu estou, eu estou fora de controle e eu queimo
Oh, how I burn for you
Oh, como eu queimo por você
Burn, oh, how I burn for you
Queimo, oh, como eu queimo por você
Burn, how I burn
Queimo, como eu queimo
How I burn, oh, how I
Como eu queimo, oh, como eu
This fire is out of control
Este fogo está fora de controle
I'm gonna to burn this city, burn this city
Vou queimar esta cidade, queimar esta cidade
This fire is out of control
Este fogo está fora de controle
I'm gonna to burn this city, burn this city
Vou queimar esta cidade, queimar esta cidade
This fire is out of control
Este fogo está fora de controle
We're gonna to burn this city, burn this city
Vamos queimar esta cidade, queimar esta cidade
This fire is out of control
Este fogo está fora de controle
We're gonna to burn it, I'll burn it, I, I, I'll burn it down
Vamos queimá-la, eu a queimarei, eu, eu, eu a queimarei.
Eyes boring a way through me
Ojos perforando un camino a través de mí
Paralyze, controlling completely
Paralizan, controlan completamente
Now there is a fire in me
Ahora hay un fuego en mí
A fire that burns
Un fuego que arde
This fire is out of control
Este fuego está fuera de control
I'm gonna to burn this city, burn this city
Voy a quemar esta ciudad, quemar esta ciudad
This fire is out of control
Este fuego está fuera de control
I'm gonna to burn this city, burn this city
Voy a quemar esta ciudad, quemar esta ciudad
This fire is out of control
Este fuego está fuera de control
We're gonna to burn this city, burn this city
Vamos a quemar esta ciudad, quemar esta ciudad
This fire is out of control
Este fuego está fuera de control
We're gonna to burn it, I'll burn it, I, I, I'll burn it down
Vamos a quemarlo, lo quemaré, yo, yo, yo lo quemaré
Eyes burning the way through me
Ojos quemando el camino a través de mí
Overwhelm, destroying so sweetly
Abruman, destruyen tan dulcemente
Now there is a fire within me
Ahora hay un fuego dentro de mí
A fire that burns
Un fuego que arde
This fire is out of control
Este fuego está fuera de control
I'm gonna to burn this city, burn this city
Voy a quemar esta ciudad, quemar esta ciudad
This fire is out of control
Este fuego está fuera de control
I'm gonna to burn this city, burn this city
Voy a quemar esta ciudad, quemar esta ciudad
This fire is out of control
Este fuego está fuera de control
We're gonna to burn this city, burn this city
Vamos a quemar esta ciudad, quemar esta ciudad
This fire is out of control
Este fuego está fuera de control
Then I'm, I'm out of control and I burn
Entonces yo, yo estoy fuera de control y ardo
Oh, how I burn for you
Oh, cómo ardo por ti
Burn, oh, how I burn for you
Ardo, oh, cómo ardo por ti
Burn, how I burn
Ardo, cómo ardo
How I burn, oh, how I
Cómo ardo, oh, cómo ardo
This fire is out of control
Este fuego está fuera de control
I'm gonna to burn this city, burn this city
Voy a quemar esta ciudad, quemar esta ciudad
This fire is out of control
Este fuego está fuera de control
I'm gonna to burn this city, burn this city
Voy a quemar esta ciudad, quemar esta ciudad
This fire is out of control
Este fuego está fuera de control
We're gonna to burn this city, burn this city
Vamos a quemar esta ciudad, quemar esta ciudad
This fire is out of control
Este fuego está fuera de control
We're gonna to burn it, I'll burn it, I, I, I'll burn it down
Vamos a quemarlo, lo quemaré, yo, yo, yo lo quemaré
Eyes boring a way through me
Des yeux qui percent à travers moi
Paralyze, controlling completely
Paralysent, contrôlent complètement
Now there is a fire in me
Maintenant, il y a un feu en moi
A fire that burns
Un feu qui brûle
This fire is out of control
Ce feu est hors de contrôle
I'm gonna to burn this city, burn this city
Je vais brûler cette ville, brûler cette ville
This fire is out of control
Ce feu est hors de contrôle
I'm gonna to burn this city, burn this city
Je vais brûler cette ville, brûler cette ville
This fire is out of control
Ce feu est hors de contrôle
We're gonna to burn this city, burn this city
Nous allons brûler cette ville, brûler cette ville
This fire is out of control
Ce feu est hors de contrôle
We're gonna to burn it, I'll burn it, I, I, I'll burn it down
Nous allons le brûler, je le brûlerai, moi, moi, moi, je le brûlerai
Eyes burning the way through me
Des yeux qui brûlent à travers moi
Overwhelm, destroying so sweetly
Submergent, détruisent si doucement
Now there is a fire within me
Maintenant, il y a un feu en moi
A fire that burns
Un feu qui brûle
This fire is out of control
Ce feu est hors de contrôle
I'm gonna to burn this city, burn this city
Je vais brûler cette ville, brûler cette ville
This fire is out of control
Ce feu est hors de contrôle
I'm gonna to burn this city, burn this city
Je vais brûler cette ville, brûler cette ville
This fire is out of control
Ce feu est hors de contrôle
We're gonna to burn this city, burn this city
Nous allons brûler cette ville, brûler cette ville
This fire is out of control
Ce feu est hors de contrôle
Then I'm, I'm out of control and I burn
Alors je suis, je suis hors de contrôle et je brûle
Oh, how I burn for you
Oh, comme je brûle pour toi
Burn, oh, how I burn for you
Brûle, oh, comme je brûle pour toi
Burn, how I burn
Brûle, comme je brûle
How I burn, oh, how I
Comme je brûle, oh, comme je
This fire is out of control
Ce feu est hors de contrôle
I'm gonna to burn this city, burn this city
Je vais brûler cette ville, brûler cette ville
This fire is out of control
Ce feu est hors de contrôle
I'm gonna to burn this city, burn this city
Je vais brûler cette ville, brûler cette ville
This fire is out of control
Ce feu est hors de contrôle
We're gonna to burn this city, burn this city
Nous allons brûler cette ville, brûler cette ville
This fire is out of control
Ce feu est hors de contrôle
We're gonna to burn it, I'll burn it, I, I, I'll burn it down
Nous allons le brûler, je le brûlerai, moi, moi, moi, je le brûlerai.
Eyes boring a way through me
Occhi che scavano una via attraverso di me
Paralyze, controlling completely
Paralizzano, controllano completamente
Now there is a fire in me
Ora c'è un fuoco in me
A fire that burns
Un fuoco che brucia
This fire is out of control
Questo fuoco è fuori controllo
I'm gonna to burn this city, burn this city
Sto per bruciare questa città, bruciare questa città
This fire is out of control
Questo fuoco è fuori controllo
I'm gonna to burn this city, burn this city
Sto per bruciare questa città, bruciare questa città
This fire is out of control
Questo fuoco è fuori controllo
We're gonna to burn this city, burn this city
Stiamo per bruciare questa città, bruciare questa città
This fire is out of control
Questo fuoco è fuori controllo
We're gonna to burn it, I'll burn it, I, I, I'll burn it down
Stiamo per bruciarla, la brucerò, io, io, io la brucerò
Eyes burning the way through me
Occhi che bruciano una via attraverso di me
Overwhelm, destroying so sweetly
Sopraffanno, distruggono così dolcemente
Now there is a fire within me
Ora c'è un fuoco dentro di me
A fire that burns
Un fuoco che brucia
This fire is out of control
Questo fuoco è fuori controllo
I'm gonna to burn this city, burn this city
Sto per bruciare questa città, bruciare questa città
This fire is out of control
Questo fuoco è fuori controllo
I'm gonna to burn this city, burn this city
Sto per bruciare questa città, bruciare questa città
This fire is out of control
Questo fuoco è fuori controllo
We're gonna to burn this city, burn this city
Stiamo per bruciare questa città, bruciare questa città
This fire is out of control
Questo fuoco è fuori controllo
Then I'm, I'm out of control and I burn
Poi io, io sono fuori controllo e brucio
Oh, how I burn for you
Oh, come brucio per te
Burn, oh, how I burn for you
Brucio, oh, come brucio per te
Burn, how I burn
Brucio, come brucio
How I burn, oh, how I
Come brucio, oh, come
This fire is out of control
Questo fuoco è fuori controllo
I'm gonna to burn this city, burn this city
Sto per bruciare questa città, bruciare questa città
This fire is out of control
Questo fuoco è fuori controllo
I'm gonna to burn this city, burn this city
Sto per bruciare questa città, bruciare questa città
This fire is out of control
Questo fuoco è fuori controllo
We're gonna to burn this city, burn this city
Stiamo per bruciare questa città, bruciare questa città
This fire is out of control
Questo fuoco è fuori controllo
We're gonna to burn it, I'll burn it, I, I, I'll burn it down
Stiamo per bruciarla, la brucerò, io, io, io la brucerò.
Eyes boring a way through me
Mata menembus diriku
Paralyze, controlling completely
Membuatku terpaku, mengendalikan sepenuhnya
Now there is a fire in me
Sekarang ada api dalam diriku
A fire that burns
Api yang membakar
This fire is out of control
Api ini tak terkendali
I'm gonna to burn this city, burn this city
Aku akan membakar kota ini, membakar kota ini
This fire is out of control
Api ini tak terkendali
I'm gonna to burn this city, burn this city
Aku akan membakar kota ini, membakar kota ini
This fire is out of control
Api ini tak terkendali
We're gonna to burn this city, burn this city
Kita akan membakar kota ini, membakar kota ini
This fire is out of control
Api ini tak terkendali
We're gonna to burn it, I'll burn it, I, I, I'll burn it down
Kita akan membakarnya, aku akan membakarnya, aku, aku, aku akan membakarnya
Eyes burning the way through me
Mata membakar jalan melalui diriku
Overwhelm, destroying so sweetly
Menghancurkan dengan begitu manis
Now there is a fire within me
Sekarang ada api dalam diriku
A fire that burns
Api yang membakar
This fire is out of control
Api ini tak terkendali
I'm gonna to burn this city, burn this city
Aku akan membakar kota ini, membakar kota ini
This fire is out of control
Api ini tak terkendali
I'm gonna to burn this city, burn this city
Aku akan membakar kota ini, membakar kota ini
This fire is out of control
Api ini tak terkendali
We're gonna to burn this city, burn this city
Kita akan membakar kota ini, membakar kota ini
This fire is out of control
Api ini tak terkendali
Then I'm, I'm out of control and I burn
Lalu aku, aku tak terkendali dan aku membakar
Oh, how I burn for you
Oh, betapa aku membakar untukmu
Burn, oh, how I burn for you
Membakar, oh, betapa aku membakar untukmu
Burn, how I burn
Membakar, betapa aku membakar
How I burn, oh, how I
Betapa aku membakar, oh, betapa aku
This fire is out of control
Api ini tak terkendali
I'm gonna to burn this city, burn this city
Aku akan membakar kota ini, membakar kota ini
This fire is out of control
Api ini tak terkendali
I'm gonna to burn this city, burn this city
Aku akan membakar kota ini, membakar kota ini
This fire is out of control
Api ini tak terkendali
We're gonna to burn this city, burn this city
Kita akan membakar kota ini, membakar kota ini
This fire is out of control
Api ini tak terkendali
We're gonna to burn it, I'll burn it, I, I, I'll burn it down
Kita akan membakarnya, aku akan membakarnya, aku, aku, aku akan membakarnya.
Eyes boring a way through me
ตาเจาะลึกลงไปในฉัน
Paralyze, controlling completely
อัมพฤกษ์, ควบคุมอย่างสมบูรณ์
Now there is a fire in me
ตอนนี้มีไฟอยู่ในฉัน
A fire that burns
ไฟที่ลุกไหม้
This fire is out of control
ไฟนี้ออกนอกควบคุม
I'm gonna to burn this city, burn this city
ฉันจะเผาเมืองนี้, เผาเมืองนี้
This fire is out of control
ไฟนี้ออกนอกควบคุม
I'm gonna to burn this city, burn this city
ฉันจะเผาเมืองนี้, เผาเมืองนี้
This fire is out of control
ไฟนี้ออกนอกควบคุม
We're gonna to burn this city, burn this city
เราจะเผาเมืองนี้, เผาเมืองนี้
This fire is out of control
ไฟนี้ออกนอกควบคุม
We're gonna to burn it, I'll burn it, I, I, I'll burn it down
เราจะเผามัน, ฉันจะเผามัน, ฉัน, ฉัน, ฉันจะเผามันลง
Eyes burning the way through me
ตาเผาทางผ่านฉัน
Overwhelm, destroying so sweetly
ท่วมท้น, ทำลายอย่างหวาน
Now there is a fire within me
ตอนนี้มีไฟอยู่ในฉัน
A fire that burns
ไฟที่ลุกไหม้
This fire is out of control
ไฟนี้ออกนอกควบคุม
I'm gonna to burn this city, burn this city
ฉันจะเผาเมืองนี้, เผาเมืองนี้
This fire is out of control
ไฟนี้ออกนอกควบคุม
I'm gonna to burn this city, burn this city
ฉันจะเผาเมืองนี้, เผาเมืองนี้
This fire is out of control
ไฟนี้ออกนอกควบคุม
We're gonna to burn this city, burn this city
เราจะเผาเมืองนี้, เผาเมืองนี้
This fire is out of control
ไฟนี้ออกนอกควบคุม
Then I'm, I'm out of control and I burn
แล้วฉัน, ฉันออกนอกควบคุมและฉันเผา
Oh, how I burn for you
โอ้, ฉันเผาเพื่อคุณ
Burn, oh, how I burn for you
เผา, โอ้, ฉันเผาเพื่อคุณ
Burn, how I burn
เผา, ฉันเผา
How I burn, oh, how I
ฉันเผา, โอ้, ฉันเผา
This fire is out of control
ไฟนี้ออกนอกควบคุม
I'm gonna to burn this city, burn this city
ฉันจะเผาเมืองนี้, เผาเมืองนี้
This fire is out of control
ไฟนี้ออกนอกควบคุม
I'm gonna to burn this city, burn this city
ฉันจะเผาเมืองนี้, เผาเมืองนี้
This fire is out of control
ไฟนี้ออกนอกควบคุม
We're gonna to burn this city, burn this city
เราจะเผาเมืองนี้, เผาเมืองนี้
This fire is out of control
ไฟนี้ออกนอกควบคุม
We're gonna to burn it, I'll burn it, I, I, I'll burn it down
เราจะเผามัน, ฉันจะเผามัน, ฉัน, ฉัน, ฉันจะเผามันลง
Eyes boring a way through me
眼睛透过我钻研
Paralyze, controlling completely
麻痹，完全控制
Now there is a fire in me
现在我内心有了火焰
A fire that burns
一种燃烧的火焰
This fire is out of control
这火焰失去了控制
I'm gonna to burn this city, burn this city
我要烧掉这个城市，烧掉这个城市
This fire is out of control
这火焰失去了控制
I'm gonna to burn this city, burn this city
我要烧掉这个城市，烧掉这个城市
This fire is out of control
这火焰失去了控制
We're gonna to burn this city, burn this city
我们要烧掉这个城市，烧掉这个城市
This fire is out of control
这火焰失去了控制
We're gonna to burn it, I'll burn it, I, I, I'll burn it down
我们要烧掉它，我会烧掉它，我，我，我会把它烧掉
Eyes burning the way through me
眼睛烧透我
Overwhelm, destroying so sweetly
压倒，如此甜蜜地摧毁
Now there is a fire within me
现在我内心有了火焰
A fire that burns
一种燃烧的火焰
This fire is out of control
这火焰失去了控制
I'm gonna to burn this city, burn this city
我要烧掉这个城市，烧掉这个城市
This fire is out of control
这火焰失去了控制
I'm gonna to burn this city, burn this city
我要烧掉这个城市，烧掉这个城市
This fire is out of control
这火焰失去了控制
We're gonna to burn this city, burn this city
我们要烧掉这个城市，烧掉这个城市
This fire is out of control
这火焰失去了控制
Then I'm, I'm out of control and I burn
然后我，我失去了控制，我燃烧
Oh, how I burn for you
哦，我如何为你燃烧
Burn, oh, how I burn for you
燃烧，哦，我如何为你燃烧
Burn, how I burn
燃烧，我如何燃烧
How I burn, oh, how I
我如何燃烧，哦，我如何
This fire is out of control
这火焰失去了控制
I'm gonna to burn this city, burn this city
我要烧掉这个城市，烧掉这个城市
This fire is out of control
这火焰失去了控制
I'm gonna to burn this city, burn this city
我要烧掉这个城市，烧掉这个城市
This fire is out of control
这火焰失去了控制
We're gonna to burn this city, burn this city
我们要烧掉这个城市，烧掉这个城市
This fire is out of control
这火焰失去了控制
We're gonna to burn it, I'll burn it, I, I, I'll burn it down
我们要烧掉它，我会烧掉它，我，我，我会把它烧掉