Holy Grail
Davide De Luca, Luigi Florio, Claudio Passera, Pierfrancesco Botrugno
Sotto casa
Sopra il cemento con le scarpe bianche
Oh shit! Ne accendo una grossa e mia madre anche (mamaaaa)
Sogna come tutti noi di allargare il target tipo rapinare banche
Perché è stufa di avere le gambe stanche
Dammi i miei soldi perché è sulle rime che ci prendo la stecca
Sì fumo OG se senti la voce gratta e c'ho la gola secca
Beviamo champagne dalla bottiglia per questo si macchia la tuta
Quando è nuda mi piace stia giù, fra che davanti alla faccia ho la nuca
No io non finisco se no questi dicono che non c'ho voglia metto
Tutti questi rapper chiusi in salamoia tipo sanatoria non li faccio nascere fra costruisco una Delorean
Se calo sul palco con Emme e con Flavio fa paura come un quadro Goya
Siamo i Savoia della paranoia
Giro una canna pare una sequoia
Sono ancora quello che alza la barra più in alto
Frate sto a cento, tu non spacchi manco se rappi la barra di un altro
Con la base faccio come con la palla Ronaldo
Faccio questo finché non mi faccio la Lambo
E alzo il vetro mentre lei mi slaccia la lampo
Non facessi questo giuro morirei
24/7 zero holidays
Suono con i miei
Suono con i miei
Non facessi questo giuro morirei
24/7 zero holidays
Suono con i miei
Siamo Holy Grail
Sono a casa baby back home
Scarpe bianche basse Air Force
Tante barre grasse iPhone canne casse laptop
Rap top dal 2006 coi dreadlocks
Svenuto per terra tipo Hancock
Sono ancora in guerra sono un black block, Viet Cong
Non lo voglio il cielo dato che
Chi ti invidia pensa beato te
Lo saluto, sì dalla Top 10
Mangio Camembert, bevo Cabernet
Smacchio questi rappers che sono macchiette con lo Chanteclair
Nonostante beh, voglio bene a tutti
Sento pezzi brutti, penso ma de che (ma de che)
Dammi consigli, sì fammi la predica
Che me la fumo girandola ad elica
Sono tuo padre, mi odi e mi copi
Tranquillo è una cosa congenita
Serve carattere, scrivo in Helvetica
Siamo una setta segreta ed eretica
Stappa la vodka
Siamo Tanta Roba, la cazzo di armata sovietica
Aumento l'alimentazione, ti va fuoco l'alimentatore
Pure il condominio quando me la scopo forte bussano due volte
Sì come il postino, lei che ce sta a rota, io l'arrotino
Conto il grano, fra sto a dieta mangio troppo sano
Nella scena sono un ortolano
La zucchina come Rocco Tano
Non facessi questo giuro morirei
24/7 zero holidays
Suono con i miei
Suono con i miei
Non facessi questo giuro morirei
24/7 zero holidays
Suono con i miei
Siamo l'Holy Grail
Sotto casa
Unter dem Haus
Sopra il cemento con le scarpe bianche
Über dem Beton mit den weißen Schuhen
Oh shit! Ne accendo una grossa e mia madre anche (mamaaaa)
Oh Scheiße! Ich zünde eine große an und meine Mutter auch (mamaaaa)
Sogna come tutti noi di allargare il target tipo rapinare banche
Sie träumt wie wir alle davon, das Ziel zu erweitern, wie Banken auszurauben
Perché è stufa di avere le gambe stanche
Denn sie ist es leid, müde Beine zu haben
Dammi i miei soldi perché è sulle rime che ci prendo la stecca
Gib mir mein Geld, denn es ist auf den Reimen, dass ich den Queue bekomme
Sì fumo OG se senti la voce gratta e c'ho la gola secca
Ja, ich rauche OG, wenn du die kratzige Stimme hörst und ich habe einen trockenen Hals
Beviamo champagne dalla bottiglia per questo si macchia la tuta
Wir trinken Champagner aus der Flasche, deshalb wird der Trainingsanzug befleckt
Quando è nuda mi piace stia giù, fra che davanti alla faccia ho la nuca
Wenn sie nackt ist, mag ich es, wenn sie unten bleibt, Bruder, ich habe den Nacken vor meinem Gesicht
No io non finisco se no questi dicono che non c'ho voglia metto
Nein, ich höre nicht auf, sonst sagen diese, dass ich keine Lust habe, ich setze
Tutti questi rapper chiusi in salamoia tipo sanatoria non li faccio nascere fra costruisco una Delorean
All diese Rapper eingelegt in Salzlake wie eine Amnestie, ich lasse sie nicht geboren werden, Bruder, ich baue eine Delorean
Se calo sul palco con Emme e con Flavio fa paura come un quadro Goya
Wenn ich mit Emme und Flavio auf die Bühne komme, macht es Angst wie ein Goya-Gemälde
Siamo i Savoia della paranoia
Wir sind die Savoyen der Paranoia
Giro una canna pare una sequoia
Ich drehe einen Joint, es sieht aus wie eine Sequoia
Sono ancora quello che alza la barra più in alto
Ich bin immer noch derjenige, der die Bar höher legt
Frate sto a cento, tu non spacchi manco se rappi la barra di un altro
Bruder, ich bin bei hundert, du knackst nicht mal, wenn du die Bar eines anderen rappst
Con la base faccio come con la palla Ronaldo
Mit der Basis mache ich es wie mit dem Ball Ronaldo
Faccio questo finché non mi faccio la Lambo
Ich mache das, bis ich den Lambo mache
E alzo il vetro mentre lei mi slaccia la lampo
Und ich hebe das Glas, während sie meinen Reißverschluss öffnet
Non facessi questo giuro morirei
Wenn ich das nicht tun würde, schwöre ich, würde ich sterben
24/7 zero holidays
24/7 null Urlaub
Suono con i miei
Ich spiele mit meinen Leuten
Suono con i miei
Ich spiele mit meinen Leuten
Non facessi questo giuro morirei
Wenn ich das nicht tun würde, schwöre ich, würde ich sterben
24/7 zero holidays
24/7 null Urlaub
Suono con i miei
Ich spiele mit meinen Leuten
Siamo Holy Grail
Wir sind der Heilige Gral
Sono a casa baby back home
Ich bin zu Hause, Baby, zurück zu Hause
Scarpe bianche basse Air Force
Weiße flache Air Force Schuhe
Tante barre grasse iPhone canne casse laptop
Viele fette Bars iPhone Joints Boxen Laptop
Rap top dal 2006 coi dreadlocks
Top Rap seit 2006 mit Dreadlocks
Svenuto per terra tipo Hancock
Auf dem Boden ohnmächtig wie Hancock
Sono ancora in guerra sono un black block, Viet Cong
Ich bin immer noch im Krieg, ich bin ein schwarzer Block, Viet Cong
Non lo voglio il cielo dato che
Ich will den Himmel nicht, weil
Chi ti invidia pensa beato te
Wer dich beneidet, denkt, du bist gesegnet
Lo saluto, sì dalla Top 10
Ich grüße ihn, ja, aus der Top 10
Mangio Camembert, bevo Cabernet
Ich esse Camembert, trinke Cabernet
Smacchio questi rappers che sono macchiette con lo Chanteclair
Ich beflecke diese Rapper, die Flecken mit dem Chanteclair sind
Nonostante beh, voglio bene a tutti
Trotzdem, ich liebe alle
Sento pezzi brutti, penso ma de che (ma de che)
Ich höre hässliche Stücke, denke aber was (aber was)
Dammi consigli, sì fammi la predica
Gib mir Ratschläge, ja, predige mir
Che me la fumo girandola ad elica
Dass ich es rauche, indem ich es wie einen Propeller drehe
Sono tuo padre, mi odi e mi copi
Ich bin dein Vater, du hasst mich und kopierst mich
Tranquillo è una cosa congenita
Keine Sorge, es ist angeboren
Serve carattere, scrivo in Helvetica
Es braucht Charakter, ich schreibe in Helvetica
Siamo una setta segreta ed eretica
Wir sind eine geheime und häretische Sekte
Stappa la vodka
Öffne den Wodka
Siamo Tanta Roba, la cazzo di armata sovietica
Wir sind Tanta Roba, die verdammte sowjetische Armee
Aumento l'alimentazione, ti va fuoco l'alimentatore
Ich erhöhe die Nahrungsaufnahme, dein Netzteil brennt
Pure il condominio quando me la scopo forte bussano due volte
Auch das Gebäude, wenn ich es hart mache, klopfen sie zweimal
Sì come il postino, lei che ce sta a rota, io l'arrotino
Ja, wie der Postbote, sie, die auf dem Rad ist, ich der Messerschleifer
Conto il grano, fra sto a dieta mangio troppo sano
Ich zähle das Korn, Bruder, ich bin auf Diät, ich esse zu gesund
Nella scena sono un ortolano
In der Szene bin ich ein Gemüsegärtner
La zucchina come Rocco Tano
Die Zucchini wie Rocco Tano
Non facessi questo giuro morirei
Wenn ich das nicht tun würde, schwöre ich, würde ich sterben
24/7 zero holidays
24/7 null Urlaub
Suono con i miei
Ich spiele mit meinen Leuten
Suono con i miei
Ich spiele mit meinen Leuten
Non facessi questo giuro morirei
Wenn ich das nicht tun würde, schwöre ich, würde ich sterben
24/7 zero holidays
24/7 null Urlaub
Suono con i miei
Ich spiele mit meinen Leuten
Siamo l'Holy Grail
Wir sind der Heilige Gral
Sotto casa
Embaixo de casa
Sopra il cemento con le scarpe bianche
Sobre o concreto com sapatos brancos
Oh shit! Ne accendo una grossa e mia madre anche (mamaaaa)
Oh merda! Acendo um grande e minha mãe também (mamaaaa)
Sogna come tutti noi di allargare il target tipo rapinare banche
Sonha como todos nós de expandir o alvo tipo roubar bancos
Perché è stufa di avere le gambe stanche
Porque está cansada de ter as pernas cansadas
Dammi i miei soldi perché è sulle rime che ci prendo la stecca
Dá-me o meu dinheiro porque é nas rimas que eu ganho a grana
Sì fumo OG se senti la voce gratta e c'ho la gola secca
Sim, fumo OG se sentes a voz rouca e tenho a garganta seca
Beviamo champagne dalla bottiglia per questo si macchia la tuta
Bebemos champanhe da garrafa por isso mancha o fato de treino
Quando è nuda mi piace stia giù, fra che davanti alla faccia ho la nuca
Quando está nua gosto que fique em baixo, mano, que na frente do rosto tenho a nuca
No io non finisco se no questi dicono che non c'ho voglia metto
Não, eu não acabo se não estes dizem que não tenho vontade de colocar
Tutti questi rapper chiusi in salamoia tipo sanatoria non li faccio nascere fra costruisco una Delorean
Todos estes rappers fechados em salmoura tipo sanatório não os deixo nascer mano construo um Delorean
Se calo sul palco con Emme e con Flavio fa paura come un quadro Goya
Se desço ao palco com Emme e com Flavio dá medo como um quadro Goya
Siamo i Savoia della paranoia
Somos os Savoia da paranoia
Giro una canna pare una sequoia
Giro um charro parece uma sequoia
Sono ancora quello che alza la barra più in alto
Ainda sou aquele que levanta a barra mais alto
Frate sto a cento, tu non spacchi manco se rappi la barra di un altro
Mano estou a cem, tu não partes nem se rappares a barra de outro
Con la base faccio come con la palla Ronaldo
Com a base faço como com a bola Ronaldo
Faccio questo finché non mi faccio la Lambo
Faço isto até me comprar um Lambo
E alzo il vetro mentre lei mi slaccia la lampo
E levanto o vidro enquanto ela me desaperta o fecho
Non facessi questo giuro morirei
Se não fizesse isto juro que morreria
24/7 zero holidays
24/7 zero feriados
Suono con i miei
Toco com os meus
Suono con i miei
Toco com os meus
Non facessi questo giuro morirei
Se não fizesse isto juro que morreria
24/7 zero holidays
24/7 zero feriados
Suono con i miei
Toco com os meus
Siamo Holy Grail
Somos o Santo Graal
Sono a casa baby back home
Estou em casa baby back home
Scarpe bianche basse Air Force
Sapatos brancos baixos Air Force
Tante barre grasse iPhone canne casse laptop
Muitas barras gordas iPhone charros caixas laptop
Rap top dal 2006 coi dreadlocks
Rap top desde 2006 com dreadlocks
Svenuto per terra tipo Hancock
Desmaiado no chão tipo Hancock
Sono ancora in guerra sono un black block, Viet Cong
Ainda estou em guerra sou um black block, Viet Cong
Non lo voglio il cielo dato che
Não quero o céu dado que
Chi ti invidia pensa beato te
Quem te inveja pensa feliz de ti
Lo saluto, sì dalla Top 10
Cumprimento-o, sim do Top 10
Mangio Camembert, bevo Cabernet
Como Camembert, bebo Cabernet
Smacchio questi rappers che sono macchiette con lo Chanteclair
Mancho estes rappers que são manchas com o Chanteclair
Nonostante beh, voglio bene a tutti
Apesar de, bem, quero bem a todos
Sento pezzi brutti, penso ma de che (ma de che)
Ouço peças feias, penso mas de que (mas de que)
Dammi consigli, sì fammi la predica
Dá-me conselhos, sim faz-me o sermão
Che me la fumo girandola ad elica
Que eu fumo girando-a como hélice
Sono tuo padre, mi odi e mi copi
Sou teu pai, me odeias e me copias
Tranquillo è una cosa congenita
Tranquilo é uma coisa congênita
Serve carattere, scrivo in Helvetica
Precisa de caráter, escrevo em Helvetica
Siamo una setta segreta ed eretica
Somos uma seita secreta e herética
Stappa la vodka
Abre a vodka
Siamo Tanta Roba, la cazzo di armata sovietica
Somos Tanta Roba, a porra do exército soviético
Aumento l'alimentazione, ti va fuoco l'alimentatore
Aumento a alimentação, teu alimentador pega fogo
Pure il condominio quando me la scopo forte bussano due volte
Até o condomínio quando a fodo forte batem duas vezes
Sì come il postino, lei che ce sta a rota, io l'arrotino
Sim como o carteiro, ela que está a rodar, eu o amolador
Conto il grano, fra sto a dieta mangio troppo sano
Conto o grão, mano estou de dieta como muito saudável
Nella scena sono un ortolano
Na cena sou um horticultor
La zucchina come Rocco Tano
A abobrinha como Rocco Tano
Non facessi questo giuro morirei
Se não fizesse isto juro que morreria
24/7 zero holidays
24/7 zero feriados
Suono con i miei
Toco com os meus
Suono con i miei
Toco com os meus
Non facessi questo giuro morirei
Se não fizesse isto juro que morreria
24/7 zero holidays
24/7 zero feriados
Suono con i miei
Toco com os meus
Siamo l'Holy Grail
Somos o Santo Graal
Sotto casa
Under the house
Sopra il cemento con le scarpe bianche
Above the concrete with white shoes
Oh shit! Ne accendo una grossa e mia madre anche (mamaaaa)
Oh shit! I light a big one and so does my mother (mamaaaa)
Sogna come tutti noi di allargare il target tipo rapinare banche
She dreams like all of us of expanding the target like robbing banks
Perché è stufa di avere le gambe stanche
Because she's tired of having tired legs
Dammi i miei soldi perché è sulle rime che ci prendo la stecca
Give me my money because it's on the rhymes that I make a profit
Sì fumo OG se senti la voce gratta e c'ho la gola secca
Yes, I smoke OG if you hear the scratchy voice and I have a dry throat
Beviamo champagne dalla bottiglia per questo si macchia la tuta
We drink champagne from the bottle that's why the tracksuit gets stained
Quando è nuda mi piace stia giù, fra che davanti alla faccia ho la nuca
When she's naked I like her down, bro, because in front of my face I have the back of my head
No io non finisco se no questi dicono che non c'ho voglia metto
No, I don't finish if not these say that I don't want to put
Tutti questi rapper chiusi in salamoia tipo sanatoria non li faccio nascere fra costruisco una Delorean
All these rappers closed in brine like amnesty I don't let them be born bro I build a Delorean
Se calo sul palco con Emme e con Flavio fa paura come un quadro Goya
If I drop on stage with Emme and Flavio it's scary like a Goya painting
Siamo i Savoia della paranoia
We are the Savoy of paranoia
Giro una canna pare una sequoia
I roll a joint it looks like a sequoia
Sono ancora quello che alza la barra più in alto
I'm still the one who raises the bar higher
Frate sto a cento, tu non spacchi manco se rappi la barra di un altro
Bro, I'm at a hundred, you don't break even if you rap someone else's bar
Con la base faccio come con la palla Ronaldo
With the base I do as with the ball Ronaldo
Faccio questo finché non mi faccio la Lambo
I do this until I get the Lambo
E alzo il vetro mentre lei mi slaccia la lampo
And I raise the glass while she unzips my zipper
Non facessi questo giuro morirei
If I didn't do this I swear I would die
24/7 zero holidays
24/7 zero holidays
Suono con i miei
I play with my guys
Suono con i miei
I play with my guys
Non facessi questo giuro morirei
If I didn't do this I swear I would die
24/7 zero holidays
24/7 zero holidays
Suono con i miei
I play with my guys
Siamo Holy Grail
We are Holy Grail
Sono a casa baby back home
I'm home baby back home
Scarpe bianche basse Air Force
White low Air Force shoes
Tante barre grasse iPhone canne casse laptop
Many fat bars iPhone joints boxes laptop
Rap top dal 2006 coi dreadlocks
Top rap since 2006 with dreadlocks
Svenuto per terra tipo Hancock
Fainted on the ground like Hancock
Sono ancora in guerra sono un black block, Viet Cong
I'm still at war I'm a black block, Viet Cong
Non lo voglio il cielo dato che
I don't want the sky given that
Chi ti invidia pensa beato te
Who envies you thinks lucky you
Lo saluto, sì dalla Top 10
I greet him, yes from the Top 10
Mangio Camembert, bevo Cabernet
I eat Camembert, I drink Cabernet
Smacchio questi rappers che sono macchiette con lo Chanteclair
I stain these rappers who are caricatures with Chanteclair
Nonostante beh, voglio bene a tutti
Despite well, I love everyone
Sento pezzi brutti, penso ma de che (ma de che)
I hear ugly pieces, I think but what (but what)
Dammi consigli, sì fammi la predica
Give me advice, yes preach to me
Che me la fumo girandola ad elica
That I smoke it spinning it like a propeller
Sono tuo padre, mi odi e mi copi
I'm your father, you hate me and you copy me
Tranquillo è una cosa congenita
Don't worry it's a congenital thing
Serve carattere, scrivo in Helvetica
It takes character, I write in Helvetica
Siamo una setta segreta ed eretica
We are a secret and heretical sect
Stappa la vodka
Uncork the vodka
Siamo Tanta Roba, la cazzo di armata sovietica
We are Tanta Roba, the fucking Soviet army
Aumento l'alimentazione, ti va fuoco l'alimentatore
I increase the power supply, your power supply catches fire
Pure il condominio quando me la scopo forte bussano due volte
Even the condominium when I fuck her hard they knock twice
Sì come il postino, lei che ce sta a rota, io l'arrotino
Yes like the postman, she who is spinning, I the grinder
Conto il grano, fra sto a dieta mangio troppo sano
I count the grain, bro I'm on a diet I eat too healthy
Nella scena sono un ortolano
In the scene I'm a gardener
La zucchina come Rocco Tano
The zucchini like Rocco Tano
Non facessi questo giuro morirei
If I didn't do this I swear I would die
24/7 zero holidays
24/7 zero holidays
Suono con i miei
I play with my guys
Suono con i miei
I play with my guys
Non facessi questo giuro morirei
If I didn't do this I swear I would die
24/7 zero holidays
24/7 zero holidays
Suono con i miei
I play with my guys
Siamo l'Holy Grail
We are the Holy Grail
Sotto casa
Bajo casa
Sopra il cemento con le scarpe bianche
Sobre el cemento con zapatos blancos
Oh shit! Ne accendo una grossa e mia madre anche (mamaaaa)
¡Oh mierda! Enciendo uno grande y mi madre también (mamaaaa)
Sogna come tutti noi di allargare il target tipo rapinare banche
Sueña como todos nosotros de ampliar el objetivo, como robar bancos
Perché è stufa di avere le gambe stanche
Porque está harta de tener las piernas cansadas
Dammi i miei soldi perché è sulle rime che ci prendo la stecca
Dame mi dinero porque es en las rimas donde gano el palo
Sì fumo OG se senti la voce gratta e c'ho la gola secca
Sí, fumo OG si sientes la voz ronca y tengo la garganta seca
Beviamo champagne dalla bottiglia per questo si macchia la tuta
Bebemos champán de la botella por eso se mancha el chándal
Quando è nuda mi piace stia giù, fra che davanti alla faccia ho la nuca
Cuando está desnuda me gusta que esté abajo, amigo, que tengo la nuca delante de la cara
No io non finisco se no questi dicono che non c'ho voglia metto
No, no termino si no estos dicen que no tengo ganas de poner
Tutti questi rapper chiusi in salamoia tipo sanatoria non li faccio nascere fra costruisco una Delorean
Todos estos raperos encurtidos como amnistía no los dejo nacer, amigo, construyo un Delorean
Se calo sul palco con Emme e con Flavio fa paura come un quadro Goya
Si bajo al escenario con Emme y con Flavio da miedo como un cuadro de Goya
Siamo i Savoia della paranoia
Somos los Saboya de la paranoia
Giro una canna pare una sequoia
Giro un porro parece una secuoya
Sono ancora quello che alza la barra più in alto
Todavía soy el que levanta la barra más alto
Frate sto a cento, tu non spacchi manco se rappi la barra di un altro
Hermano, voy a cien, tú no rompes ni siquiera si rapeas la barra de otro
Con la base faccio come con la palla Ronaldo
Con la base hago como con la pelota Ronaldo
Faccio questo finché non mi faccio la Lambo
Hago esto hasta que me compro el Lambo
E alzo il vetro mentre lei mi slaccia la lampo
Y subo el cristal mientras ella me desabrocha la cremallera
Non facessi questo giuro morirei
Si no hiciera esto, juro que moriría
24/7 zero holidays
24/7 cero vacaciones
Suono con i miei
Toco con los míos
Suono con i miei
Toco con los míos
Non facessi questo giuro morirei
Si no hiciera esto, juro que moriría
24/7 zero holidays
24/7 cero vacaciones
Suono con i miei
Toco con los míos
Siamo Holy Grail
Somos el Santo Grial
Sono a casa baby back home
Estoy en casa, baby, de vuelta a casa
Scarpe bianche basse Air Force
Zapatillas blancas bajas Air Force
Tante barre grasse iPhone canne casse laptop
Muchas barras gordas iPhone porros cajas portátil
Rap top dal 2006 coi dreadlocks
Rap top desde 2006 con dreadlocks
Svenuto per terra tipo Hancock
Desmayado en el suelo tipo Hancock
Sono ancora in guerra sono un black block, Viet Cong
Todavía estoy en guerra, soy un bloque negro, Viet Cong
Non lo voglio il cielo dato che
No quiero el cielo dado que
Chi ti invidia pensa beato te
Quien te envidia piensa, afortunado tú
Lo saluto, sì dalla Top 10
Lo saludo, sí, desde el Top 10
Mangio Camembert, bevo Cabernet
Como Camembert, bebo Cabernet
Smacchio questi rappers che sono macchiette con lo Chanteclair
Mancho a estos raperos que son manchas con el Chanteclair
Nonostante beh, voglio bene a tutti
A pesar de que, quiero bien a todos
Sento pezzi brutti, penso ma de che (ma de che)
Oigo piezas feas, pienso pero de qué (pero de qué)
Dammi consigli, sì fammi la predica
Dame consejos, sí, hazme la prédica
Che me la fumo girandola ad elica
Que me la fumo girándola a hélice
Sono tuo padre, mi odi e mi copi
Soy tu padre, me odias y me copias
Tranquillo è una cosa congenita
Tranquilo, es algo congénito
Serve carattere, scrivo in Helvetica
Se necesita carácter, escribo en Helvetica
Siamo una setta segreta ed eretica
Somos una secta secreta y herética
Stappa la vodka
Destapa la vodka
Siamo Tanta Roba, la cazzo di armata sovietica
Somos Tanta Roba, la jodida armada soviética
Aumento l'alimentazione, ti va fuoco l'alimentatore
Aumento la alimentación, se te quema el alimentador
Pure il condominio quando me la scopo forte bussano due volte
Incluso el edificio cuando la follo fuerte tocan dos veces
Sì come il postino, lei che ce sta a rota, io l'arrotino
Sí, como el cartero, ella que está a rueda, yo el afilador
Conto il grano, fra sto a dieta mangio troppo sano
Cuento el grano, amigo, estoy a dieta, como demasiado sano
Nella scena sono un ortolano
En la escena soy un hortelano
La zucchina come Rocco Tano
El calabacín como Rocco Tano
Non facessi questo giuro morirei
Si no hiciera esto, juro que moriría
24/7 zero holidays
24/7 cero vacaciones
Suono con i miei
Toco con los míos
Suono con i miei
Toco con los míos
Non facessi questo giuro morirei
Si no hiciera esto, juro que moriría
24/7 zero holidays
24/7 cero vacaciones
Suono con i miei
Toco con los míos
Siamo l'Holy Grail
Somos el Santo Grial
Sotto casa
Sous la maison
Sopra il cemento con le scarpe bianche
Sur le béton avec des chaussures blanches
Oh shit! Ne accendo una grossa e mia madre anche (mamaaaa)
Oh merde! J'en allume une grosse et ma mère aussi (mamaaaa)
Sogna come tutti noi di allargare il target tipo rapinare banche
Elle rêve comme nous tous d'élargir la cible, comme de braquer des banques
Perché è stufa di avere le gambe stanche
Parce qu'elle en a marre d'avoir les jambes fatiguées
Dammi i miei soldi perché è sulle rime che ci prendo la stecca
Donne-moi mon argent parce que c'est sur les rimes que je prends ma part
Sì fumo OG se senti la voce gratta e c'ho la gola secca
Oui, je fume de l'OG si tu entends ma voix rauque et que j'ai la gorge sèche
Beviamo champagne dalla bottiglia per questo si macchia la tuta
On boit du champagne à la bouteille, c'est pour ça que le survêtement est taché
Quando è nuda mi piace stia giù, fra che davanti alla faccia ho la nuca
Quand elle est nue, j'aime qu'elle reste en bas, mec, j'ai la nuque devant le visage
No io non finisco se no questi dicono che non c'ho voglia metto
Non, je ne finis pas sinon ils diront que je n'ai pas envie de mettre
Tutti questi rapper chiusi in salamoia tipo sanatoria non li faccio nascere fra costruisco una Delorean
Tous ces rappeurs enfermés dans la saumure comme une amnistie, je ne les laisse pas naître, mec, je construis une Delorean
Se calo sul palco con Emme e con Flavio fa paura come un quadro Goya
Si je descends sur scène avec Emme et Flavio, ça fait peur comme un tableau de Goya
Siamo i Savoia della paranoia
Nous sommes les Savoie de la paranoïa
Giro una canna pare una sequoia
Je roule un joint qui ressemble à un séquoia
Sono ancora quello che alza la barra più in alto
Je suis toujours celui qui lève la barre plus haut
Frate sto a cento, tu non spacchi manco se rappi la barra di un altro
Frère, je suis à cent, tu ne casses même pas si tu rappes la barre d'un autre
Con la base faccio come con la palla Ronaldo
Avec la base, je fais comme avec le ballon Ronaldo
Faccio questo finché non mi faccio la Lambo
Je fais ça jusqu'à ce que je me fasse la Lambo
E alzo il vetro mentre lei mi slaccia la lampo
Et je lève le verre pendant qu'elle me déboutonne la fermeture éclair
Non facessi questo giuro morirei
Si je ne faisais pas ça, je jure que je mourrais
24/7 zero holidays
24/7 zéro vacances
Suono con i miei
Je joue avec les miens
Suono con i miei
Je joue avec les miens
Non facessi questo giuro morirei
Si je ne faisais pas ça, je jure que je mourrais
24/7 zero holidays
24/7 zéro vacances
Suono con i miei
Je joue avec les miens
Siamo Holy Grail
Nous sommes le Saint Graal
Sono a casa baby back home
Je suis à la maison, bébé, de retour à la maison
Scarpe bianche basse Air Force
Chaussures blanches basses Air Force
Tante barre grasse iPhone canne casse laptop
Beaucoup de barres grasses iPhone joints caisses ordinateur portable
Rap top dal 2006 coi dreadlocks
Rap top depuis 2006 avec des dreadlocks
Svenuto per terra tipo Hancock
Évanoui par terre comme Hancock
Sono ancora in guerra sono un black block, Viet Cong
Je suis toujours en guerre, je suis un black block, Viet Cong
Non lo voglio il cielo dato che
Je ne veux pas du ciel parce que
Chi ti invidia pensa beato te
Celui qui t'envie pense que tu es béni
Lo saluto, sì dalla Top 10
Je le salue, oui, du top 10
Mangio Camembert, bevo Cabernet
Je mange du Camembert, je bois du Cabernet
Smacchio questi rappers che sono macchiette con lo Chanteclair
Je tache ces rappeurs qui sont des taches avec le Chanteclair
Nonostante beh, voglio bene a tutti
Malgré tout, je veux du bien à tout le monde
Sento pezzi brutti, penso ma de che (ma de che)
J'entends des morceaux moches, je pense mais de quoi (mais de quoi)
Dammi consigli, sì fammi la predica
Donne-moi des conseils, oui, fais-moi la morale
Che me la fumo girandola ad elica
Que je la fume en la tournant en hélice
Sono tuo padre, mi odi e mi copi
Je suis ton père, tu me détestes et tu me copies
Tranquillo è una cosa congenita
Ne t'inquiète pas, c'est une chose congénitale
Serve carattere, scrivo in Helvetica
Il faut du caractère, j'écris en Helvetica
Siamo una setta segreta ed eretica
Nous sommes une secte secrète et hérétique
Stappa la vodka
Ouvre la vodka
Siamo Tanta Roba, la cazzo di armata sovietica
Nous sommes Tanta Roba, la putain d'armée soviétique
Aumento l'alimentazione, ti va fuoco l'alimentatore
J'augmente l'alimentation, ton alimentation prend feu
Pure il condominio quando me la scopo forte bussano due volte
Même le bâtiment quand je la baise fort frappe deux fois
Sì come il postino, lei che ce sta a rota, io l'arrotino
Oui, comme le facteur, elle qui est à la roue, moi le rémouleur
Conto il grano, fra sto a dieta mangio troppo sano
Je compte le grain, mec, je suis au régime, je mange trop sain
Nella scena sono un ortolano
Dans la scène, je suis un maraîcher
La zucchina come Rocco Tano
La courgette comme Rocco Tano
Non facessi questo giuro morirei
Si je ne faisais pas ça, je jure que je mourrais
24/7 zero holidays
24/7 zéro vacances
Suono con i miei
Je joue avec les miens
Suono con i miei
Je joue avec les miens
Non facessi questo giuro morirei
Si je ne faisais pas ça, je jure que je mourrais
24/7 zero holidays
24/7 zéro vacances
Suono con i miei
Je joue avec les miens
Siamo l'Holy Grail
Nous sommes le Saint Graal