Toradol
Davide De Luca, Timur Turkay
T-Kay
Non mi guardare così, no (no, no)
Che mi hai conosciuto sabato e, baby, oggi è lunedì, no (no)
Bevo un altro bicchiere che ti vedo in 2D
Sì, va bene andiamo a cena (eh, eh)
Tatuaggi sulla schiena
Penso già a spogliarla con la bocca piena, ehi, ehi (skrrt)
Bionda, bianca, alta e nera, ehi
Sale sopra, è un'altalena, ehi
È l'assedio a Cartagena, ehi
Mh, mh, giro una canna di erba buona
Gioia, metti una canzone che il silenzio m'annoia (shh)
Sì, la chiamo baby, non la chiamo troia (baby)
Anche se a letto poi è un'altra storia
Ma poi queste tipe si innamorano
Dice dormiamo insieme, dico ancora no
Fra', non sento niente anche se provano
Mi hanno iniettato dentro al cuore il Toradol (no, no)
Ho il cuore rotto, ehi
Come lo schermo del tuo iPhone 8, oh
Dice "Mi piace che non fai lo stronzo"
Scappo veloce, Michael Johnson
Perché vedi tutte quelle prima di te (baby)
Mi hanno reso un po' un insensibile (oh, oh, oh)
Per questo adesso ho il vuoto nell'iride (yeah)
Per me mettermi in gioco è impossibile, no, no, no
Ho il cuore rotto, ehi
Come lo schermo del tuo iPhone 8, oh
Dice "Mi piace che non fai lo stronzo, no"
Scappo veloce, Michael Johnson, ehi
Scappo veloce, Michael Johnson, Michael Johnson
Scappo veloce, Michael Johnson, Michael Johnson
Scappo veloce, Michael Johnson, Michael Johnson
Scappo veloce, Michael Johnson, Michael Johnson
No, no, yeah
Ma poi queste tipe si innamorano
Dice dormiamo insieme, dico ancora no
Fra', non sento niente anche se provano
Mi hanno iniettato dentro al cuore il Toradol
T-Kay
T-Kay
Non mi guardare così, no (no, no)
Schau mich nicht so an, nein (nein, nein)
Che mi hai conosciuto sabato e, baby, oggi è lunedì, no (no)
Du hast mich am Samstag kennengelernt und, Baby, heute ist Montag, nein (nein)
Bevo un altro bicchiere che ti vedo in 2D
Ich trinke ein weiteres Glas und sehe dich in 2D
Sì, va bene andiamo a cena (eh, eh)
Ja, es ist okay, wir gehen zum Abendessen (eh, eh)
Tatuaggi sulla schiena
Tattoos auf dem Rücken
Penso già a spogliarla con la bocca piena, ehi, ehi (skrrt)
Ich denke schon daran, sie mit vollem Mund auszuziehen, hey, hey (skrrt)
Bionda, bianca, alta e nera, ehi
Blond, weiß, groß und schwarz, hey
Sale sopra, è un'altalena, ehi
Sie steigt auf, es ist eine Schaukel, hey
È l'assedio a Cartagena, ehi
Es ist die Belagerung von Cartagena, hey
Mh, mh, giro una canna di erba buona
Mh, mh, ich drehe einen Joint mit gutem Gras
Gioia, metti una canzone che il silenzio m'annoia (shh)
Freude, spiel ein Lied, die Stille langweilt mich (shh)
Sì, la chiamo baby, non la chiamo troia (baby)
Ja, ich nenne sie Baby, ich nenne sie nicht Schlampe (Baby)
Anche se a letto poi è un'altra storia
Obwohl sie im Bett dann eine andere Geschichte ist
Ma poi queste tipe si innamorano
Aber dann verlieben sich diese Mädchen
Dice dormiamo insieme, dico ancora no
Sie sagt, wir schlafen zusammen, ich sage immer noch nein
Fra', non sento niente anche se provano
Bruder, ich fühle nichts, auch wenn sie es versuchen
Mi hanno iniettato dentro al cuore il Toradol (no, no)
Sie haben mir Toradol direkt ins Herz gespritzt (nein, nein)
Ho il cuore rotto, ehi
Mein Herz ist gebrochen, hey
Come lo schermo del tuo iPhone 8, oh
Wie der Bildschirm deines iPhone 8, oh
Dice "Mi piace che non fai lo stronzo"
Sie sagt „Ich mag es, dass du nicht der Arsch bist“
Scappo veloce, Michael Johnson
Ich renne schnell weg, Michael Johnson
Perché vedi tutte quelle prima di te (baby)
Denn du siehst all die vor dir (Baby)
Mi hanno reso un po' un insensibile (oh, oh, oh)
Sie haben mich ein bisschen unempfindlich gemacht (oh, oh, oh)
Per questo adesso ho il vuoto nell'iride (yeah)
Deshalb habe ich jetzt eine Leere in der Iris (yeah)
Per me mettermi in gioco è impossibile, no, no, no
Für mich ist es unmöglich, mich ins Spiel zu bringen, nein, nein, nein
Ho il cuore rotto, ehi
Mein Herz ist gebrochen, hey
Come lo schermo del tuo iPhone 8, oh
Wie der Bildschirm deines iPhone 8, oh
Dice "Mi piace che non fai lo stronzo, no"
Sie sagt „Ich mag es, dass du nicht der Arsch bist, nein“
Scappo veloce, Michael Johnson, ehi
Ich renne schnell weg, Michael Johnson, hey
Scappo veloce, Michael Johnson, Michael Johnson
Ich renne schnell weg, Michael Johnson, Michael Johnson
Scappo veloce, Michael Johnson, Michael Johnson
Ich renne schnell weg, Michael Johnson, Michael Johnson
Scappo veloce, Michael Johnson, Michael Johnson
Ich renne schnell weg, Michael Johnson, Michael Johnson
Scappo veloce, Michael Johnson, Michael Johnson
Ich renne schnell weg, Michael Johnson, Michael Johnson
No, no, yeah
Nein, nein, yeah
Ma poi queste tipe si innamorano
Aber dann verlieben sich diese Mädchen
Dice dormiamo insieme, dico ancora no
Sie sagt, wir schlafen zusammen, ich sage immer noch nein
Fra', non sento niente anche se provano
Bruder, ich fühle nichts, auch wenn sie es versuchen
Mi hanno iniettato dentro al cuore il Toradol
Sie haben mir Toradol direkt ins Herz gespritzt
T-Kay
T-Kay
Non mi guardare così, no (no, no)
Não me olhe assim, não (não, não)
Che mi hai conosciuto sabato e, baby, oggi è lunedì, no (no)
Você me conheceu no sábado e, baby, hoje é segunda-feira, não (não)
Bevo un altro bicchiere che ti vedo in 2D
Bebo outro copo e te vejo em 2D
Sì, va bene andiamo a cena (eh, eh)
Sim, tudo bem, vamos jantar (eh, eh)
Tatuaggi sulla schiena
Tatuagens nas costas
Penso già a spogliarla con la bocca piena, ehi, ehi (skrrt)
Já penso em despi-la com a boca cheia, ei, ei (skrrt)
Bionda, bianca, alta e nera, ehi
Loira, branca, alta e negra, ei
Sale sopra, è un'altalena, ehi
Ela sobe, é um balanço, ei
È l'assedio a Cartagena, ehi
É o cerco a Cartagena, ei
Mh, mh, giro una canna di erba buona
Mh, mh, dou uma volta com um bom baseado
Gioia, metti una canzone che il silenzio m'annoia (shh)
Alegria, coloque uma música que o silêncio me entedia (shh)
Sì, la chiamo baby, non la chiamo troia (baby)
Sim, eu a chamo de baby, não a chamo de vadia (baby)
Anche se a letto poi è un'altra storia
Mesmo que na cama seja outra história
Ma poi queste tipe si innamorano
Mas então essas garotas se apaixonam
Dice dormiamo insieme, dico ancora no
Ela diz que dormimos juntos, eu digo não novamente
Fra', non sento niente anche se provano
Cara, não sinto nada mesmo que tentem
Mi hanno iniettato dentro al cuore il Toradol (no, no)
Eles injetaram Toradol no meu coração (não, não)
Ho il cuore rotto, ehi
Meu coração está quebrado, ei
Come lo schermo del tuo iPhone 8, oh
Como a tela do seu iPhone 8, oh
Dice "Mi piace che non fai lo stronzo"
Ela diz "Gosto que você não seja um idiota"
Scappo veloce, Michael Johnson
Eu corro rápido, Michael Johnson
Perché vedi tutte quelle prima di te (baby)
Porque você vê todas aquelas antes de você (baby)
Mi hanno reso un po' un insensibile (oh, oh, oh)
Elas me tornaram um pouco insensível (oh, oh, oh)
Per questo adesso ho il vuoto nell'iride (yeah)
É por isso que agora tenho um vazio na íris (yeah)
Per me mettermi in gioco è impossibile, no, no, no
Para mim, entrar no jogo é impossível, não, não, não
Ho il cuore rotto, ehi
Meu coração está quebrado, ei
Come lo schermo del tuo iPhone 8, oh
Como a tela do seu iPhone 8, oh
Dice "Mi piace che non fai lo stronzo, no"
Ela diz "Gosto que você não seja um idiota, não"
Scappo veloce, Michael Johnson, ehi
Eu corro rápido, Michael Johnson, ei
Scappo veloce, Michael Johnson, Michael Johnson
Eu corro rápido, Michael Johnson, Michael Johnson
Scappo veloce, Michael Johnson, Michael Johnson
Eu corro rápido, Michael Johnson, Michael Johnson
Scappo veloce, Michael Johnson, Michael Johnson
Eu corro rápido, Michael Johnson, Michael Johnson
Scappo veloce, Michael Johnson, Michael Johnson
Eu corro rápido, Michael Johnson, Michael Johnson
No, no, yeah
Não, não, yeah
Ma poi queste tipe si innamorano
Mas então essas garotas se apaixonam
Dice dormiamo insieme, dico ancora no
Ela diz que dormimos juntos, eu digo não novamente
Fra', non sento niente anche se provano
Cara, não sinto nada mesmo que tentem
Mi hanno iniettato dentro al cuore il Toradol
Eles injetaram Toradol no meu coração
T-Kay
T-Kay
Non mi guardare così, no (no, no)
Don't look at me like that, no (no, no)
Che mi hai conosciuto sabato e, baby, oggi è lunedì, no (no)
You met me on Saturday and, baby, today is Monday, no (no)
Bevo un altro bicchiere che ti vedo in 2D
I drink another glass and I see you in 2D
Sì, va bene andiamo a cena (eh, eh)
Yes, it's okay let's go to dinner (eh, eh)
Tatuaggi sulla schiena
Tattoos on her back
Penso già a spogliarla con la bocca piena, ehi, ehi (skrrt)
I'm already thinking about undressing her with my mouth full, hey, hey (skrrt)
Bionda, bianca, alta e nera, ehi
Blonde, white, tall and black, hey
Sale sopra, è un'altalena, ehi
She goes up, it's a swing, hey
È l'assedio a Cartagena, ehi
It's the siege of Cartagena, hey
Mh, mh, giro una canna di erba buona
Mh, mh, I roll a joint of good weed
Gioia, metti una canzone che il silenzio m'annoia (shh)
Joy, put on a song because silence bores me (shh)
Sì, la chiamo baby, non la chiamo troia (baby)
Yes, I call her baby, I don't call her a whore (baby)
Anche se a letto poi è un'altra storia
Even if in bed then it's another story
Ma poi queste tipe si innamorano
But then these girls fall in love
Dice dormiamo insieme, dico ancora no
She says let's sleep together, I say not yet
Fra', non sento niente anche se provano
Bro', I don't feel anything even if they try
Mi hanno iniettato dentro al cuore il Toradol (no, no)
They injected Toradol into my heart (no, no)
Ho il cuore rotto, ehi
I have a broken heart, hey
Come lo schermo del tuo iPhone 8, oh
Like the screen of your iPhone 8, oh
Dice "Mi piace che non fai lo stronzo"
She says "I like that you're not an asshole"
Scappo veloce, Michael Johnson
I run fast, Michael Johnson
Perché vedi tutte quelle prima di te (baby)
Because you see all those before you (baby)
Mi hanno reso un po' un insensibile (oh, oh, oh)
They made me a bit insensitive (oh, oh, oh)
Per questo adesso ho il vuoto nell'iride (yeah)
That's why now I have emptiness in my iris (yeah)
Per me mettermi in gioco è impossibile, no, no, no
For me to get involved is impossible, no, no, no
Ho il cuore rotto, ehi
I have a broken heart, hey
Come lo schermo del tuo iPhone 8, oh
Like the screen of your iPhone 8, oh
Dice "Mi piace che non fai lo stronzo, no"
She says "I like that you're not an asshole, no"
Scappo veloce, Michael Johnson, ehi
I run fast, Michael Johnson, hey
Scappo veloce, Michael Johnson, Michael Johnson
I run fast, Michael Johnson, Michael Johnson
Scappo veloce, Michael Johnson, Michael Johnson
I run fast, Michael Johnson, Michael Johnson
Scappo veloce, Michael Johnson, Michael Johnson
I run fast, Michael Johnson, Michael Johnson
Scappo veloce, Michael Johnson, Michael Johnson
I run fast, Michael Johnson, Michael Johnson
No, no, yeah
No, no, yeah
Ma poi queste tipe si innamorano
But then these girls fall in love
Dice dormiamo insieme, dico ancora no
She says let's sleep together, I say not yet
Fra', non sento niente anche se provano
Bro', I don't feel anything even if they try
Mi hanno iniettato dentro al cuore il Toradol
They injected Toradol into my heart
T-Kay
T-Kay
Non mi guardare così, no (no, no)
No me mires así, no (no, no)
Che mi hai conosciuto sabato e, baby, oggi è lunedì, no (no)
Que me conociste el sábado y, bebé, hoy es lunes, no (no)
Bevo un altro bicchiere che ti vedo in 2D
Bebo otro vaso y te veo en 2D
Sì, va bene andiamo a cena (eh, eh)
Sí, está bien, vamos a cenar (eh, eh)
Tatuaggi sulla schiena
Tatuajes en la espalda
Penso già a spogliarla con la bocca piena, ehi, ehi (skrrt)
Ya estoy pensando en desnudarla con la boca llena, eh, eh (skrrt)
Bionda, bianca, alta e nera, ehi
Rubia, blanca, alta y negra, eh
Sale sopra, è un'altalena, ehi
Sube arriba, es un columpio, eh
È l'assedio a Cartagena, ehi
Es el asedio a Cartagena, eh
Mh, mh, giro una canna di erba buona
Mh, mh, giro un porro de buena hierba
Gioia, metti una canzone che il silenzio m'annoia (shh)
Alegría, pon una canción que el silencio me aburre (shh)
Sì, la chiamo baby, non la chiamo troia (baby)
Sí, la llamo bebé, no la llamo puta (bebé)
Anche se a letto poi è un'altra storia
Aunque en la cama luego es otra historia
Ma poi queste tipe si innamorano
Pero luego estas chicas se enamoran
Dice dormiamo insieme, dico ancora no
Dice que durmamos juntos, digo que aún no
Fra', non sento niente anche se provano
Hermano, no siento nada aunque lo intenten
Mi hanno iniettato dentro al cuore il Toradol (no, no)
Me han inyectado en el corazón el Toradol (no, no)
Ho il cuore rotto, ehi
Tengo el corazón roto, eh
Come lo schermo del tuo iPhone 8, oh
Como la pantalla de tu iPhone 8, oh
Dice "Mi piace che non fai lo stronzo"
Dice "Me gusta que no seas un imbécil"
Scappo veloce, Michael Johnson
Escapo rápido, Michael Johnson
Perché vedi tutte quelle prima di te (baby)
Porque ves a todas esas antes que a ti (bebé)
Mi hanno reso un po' un insensibile (oh, oh, oh)
Me han hecho un poco insensible (oh, oh, oh)
Per questo adesso ho il vuoto nell'iride (yeah)
Por eso ahora tengo el vacío en el iris (sí)
Per me mettermi in gioco è impossibile, no, no, no
Para mí, arriesgarme es imposible, no, no, no
Ho il cuore rotto, ehi
Tengo el corazón roto, eh
Come lo schermo del tuo iPhone 8, oh
Como la pantalla de tu iPhone 8, oh
Dice "Mi piace che non fai lo stronzo, no"
Dice "Me gusta que no seas un imbécil, no"
Scappo veloce, Michael Johnson, ehi
Escapo rápido, Michael Johnson, eh
Scappo veloce, Michael Johnson, Michael Johnson
Escapo rápido, Michael Johnson, Michael Johnson
Scappo veloce, Michael Johnson, Michael Johnson
Escapo rápido, Michael Johnson, Michael Johnson
Scappo veloce, Michael Johnson, Michael Johnson
Escapo rápido, Michael Johnson, Michael Johnson
Scappo veloce, Michael Johnson, Michael Johnson
Escapo rápido, Michael Johnson, Michael Johnson
No, no, yeah
No, no, sí
Ma poi queste tipe si innamorano
Pero luego estas chicas se enamoran
Dice dormiamo insieme, dico ancora no
Dice que durmamos juntos, digo que aún no
Fra', non sento niente anche se provano
Hermano, no siento nada aunque lo intenten
Mi hanno iniettato dentro al cuore il Toradol
Me han inyectado en el corazón el Toradol
T-Kay
T-Kay
Non mi guardare così, no (no, no)
Ne me regarde pas comme ça, non (non, non)
Che mi hai conosciuto sabato e, baby, oggi è lunedì, no (no)
Tu m'as rencontré samedi et, bébé, aujourd'hui c'est lundi, non (non)
Bevo un altro bicchiere che ti vedo in 2D
Je bois un autre verre et je te vois en 2D
Sì, va bene andiamo a cena (eh, eh)
Oui, d'accord, allons dîner (eh, eh)
Tatuaggi sulla schiena
Des tatouages dans le dos
Penso già a spogliarla con la bocca piena, ehi, ehi (skrrt)
Je pense déjà à la déshabiller avec la bouche pleine, eh, eh (skrrt)
Bionda, bianca, alta e nera, ehi
Blonde, blanche, grande et noire, eh
Sale sopra, è un'altalena, ehi
Elle monte dessus, c'est une balançoire, eh
È l'assedio a Cartagena, ehi
C'est le siège de Carthagène, eh
Mh, mh, giro una canna di erba buona
Mh, mh, je roule un joint d'herbe bonne
Gioia, metti una canzone che il silenzio m'annoia (shh)
Joie, mets une chanson car le silence m'ennuie (shh)
Sì, la chiamo baby, non la chiamo troia (baby)
Oui, je l'appelle bébé, je ne l'appelle pas salope (bébé)
Anche se a letto poi è un'altra storia
Même si au lit c'est une autre histoire
Ma poi queste tipe si innamorano
Mais ensuite ces filles tombent amoureuses
Dice dormiamo insieme, dico ancora no
Elle dit qu'on dort ensemble, je dis encore non
Fra', non sento niente anche se provano
Frère, je ne ressens rien même s'ils essaient
Mi hanno iniettato dentro al cuore il Toradol (no, no)
Ils m'ont injecté du Toradol dans le cœur (non, non)
Ho il cuore rotto, ehi
J'ai le cœur brisé, eh
Come lo schermo del tuo iPhone 8, oh
Comme l'écran de ton iPhone 8, oh
Dice "Mi piace che non fai lo stronzo"
Elle dit "J'aime que tu ne sois pas un connard"
Scappo veloce, Michael Johnson
Je m'échappe vite, Michael Johnson
Perché vedi tutte quelle prima di te (baby)
Parce que tu vois toutes celles avant toi (bébé)
Mi hanno reso un po' un insensibile (oh, oh, oh)
Elles m'ont rendu un peu insensible (oh, oh, oh)
Per questo adesso ho il vuoto nell'iride (yeah)
C'est pourquoi maintenant j'ai le vide dans l'iris (yeah)
Per me mettermi in gioco è impossibile, no, no, no
Pour moi, prendre des risques est impossible, non, non, non
Ho il cuore rotto, ehi
J'ai le cœur brisé, eh
Come lo schermo del tuo iPhone 8, oh
Comme l'écran de ton iPhone 8, oh
Dice "Mi piace che non fai lo stronzo, no"
Elle dit "J'aime que tu ne sois pas un connard, non"
Scappo veloce, Michael Johnson, ehi
Je m'échappe vite, Michael Johnson, eh
Scappo veloce, Michael Johnson, Michael Johnson
Je m'échappe vite, Michael Johnson, Michael Johnson
Scappo veloce, Michael Johnson, Michael Johnson
Je m'échappe vite, Michael Johnson, Michael Johnson
Scappo veloce, Michael Johnson, Michael Johnson
Je m'échappe vite, Michael Johnson, Michael Johnson
Scappo veloce, Michael Johnson, Michael Johnson
Je m'échappe vite, Michael Johnson, Michael Johnson
No, no, yeah
Non, non, ouais
Ma poi queste tipe si innamorano
Mais ensuite ces filles tombent amoureuses
Dice dormiamo insieme, dico ancora no
Elle dit qu'on dort ensemble, je dis encore non
Fra', non sento niente anche se provano
Frère, je ne ressens rien même s'ils essaient
Mi hanno iniettato dentro al cuore il Toradol
Ils m'ont injecté du Toradol dans le cœur