Absolution
A Ghoul Writer, Indio Marcato, Klas Ahlund
Ever since you were born you've been dying
Every day a little more you've been dying
Dying to reach the setting sun
As a child, with your mind on the horizon
Over corpses, to the prize you kept your eyes on
Trying to be the chosen one
All those things that you desire
You will find here in the fire
Put your hands up and reach for the sky
Cry for absolution
You'll be down on your knees and you'll cry
Cry for absolution
Even now when you're here you are moving
Hysterically seeking out what needs improving
And you're still asking for the sun
All those things that you desire
You will find here in the fire
Put your hands up and reach for the sky
Cry for absolution
You'll be down on your knees and you'll cry
Cry for absolution
You'll cry, you'll cry, you'll cry
You'll cry, you'll cry, you'll cry
Put your hands up and reach for the sky
Cry for absolution
You'll be down on your knees and you'll cry
Cry for absolution
Put your hands up and reach for the sky
Cry for absolution
You'll be down on your knees and you'll cry
Cry for absolution
Ever since you were born you've been dying
Seit du geboren wurdest, bist du gestorben
Every day a little more you've been dying
Jeden Tag ein bisschen mehr bist du gestorben
Dying to reach the setting sun
Gestorben, um die untergehende Sonne zu erreichen
As a child, with your mind on the horizon
Als Kind, mit deinem Blick auf den Horizont
Over corpses, to the prize you kept your eyes on
Über Leichen, auf den Preis, den du im Auge behalten hast
Trying to be the chosen one
Versuchend, der Auserwählte zu sein
All those things that you desire
All die Dinge, die du begehrst
You will find here in the fire
Du wirst sie hier im Feuer finden
Put your hands up and reach for the sky
Hebe deine Hände und strecke sie zum Himmel
Cry for absolution
Weine um Absolution
You'll be down on your knees and you'll cry
Du wirst auf deinen Knien sein und du wirst weinen
Cry for absolution
Weine um Absolution
Even now when you're here you are moving
Auch jetzt, wo du hier bist, bewegst du dich
Hysterically seeking out what needs improving
Hysterisch suchend nach dem, was verbessert werden muss
And you're still asking for the sun
Und du fragst immer noch nach der Sonne
All those things that you desire
All die Dinge, die du begehrst
You will find here in the fire
Du wirst sie hier im Feuer finden
Put your hands up and reach for the sky
Hebe deine Hände und strecke sie zum Himmel
Cry for absolution
Weine um Absolution
You'll be down on your knees and you'll cry
Du wirst auf deinen Knien sein und du wirst weinen
Cry for absolution
Weine um Absolution
You'll cry, you'll cry, you'll cry
Du wirst weinen, du wirst weinen, du wirst weinen
You'll cry, you'll cry, you'll cry
Du wirst weinen, du wirst weinen, du wirst weinen
Put your hands up and reach for the sky
Hebe deine Hände und strecke sie zum Himmel
Cry for absolution
Weine um Absolution
You'll be down on your knees and you'll cry
Du wirst auf deinen Knien sein und du wirst weinen
Cry for absolution
Weine um Absolution
Put your hands up and reach for the sky
Hebe deine Hände und strecke sie zum Himmel
Cry for absolution
Weine um Absolution
You'll be down on your knees and you'll cry
Du wirst auf deinen Knien sein und du wirst weinen
Cry for absolution
Weine um Absolution
Ever since you were born you've been dying
Desde que você nasceu, você tem estado a morrer
Every day a little more you've been dying
Todos os dias um pouco mais, você tem estado a morrer
Dying to reach the setting sun
Morrendo para alcançar o sol poente
As a child, with your mind on the horizon
Quando criança, com a mente no horizonte
Over corpses, to the prize you kept your eyes on
Sobre cadáveres, para o prêmio você manteve seus olhos
Trying to be the chosen one
Tentando ser o escolhido
All those things that you desire
Todas aquelas coisas que você deseja
You will find here in the fire
Você encontrará aqui no fogo
Put your hands up and reach for the sky
Levante suas mãos e alcance o céu
Cry for absolution
Chore por absolvição
You'll be down on your knees and you'll cry
Você estará de joelhos e você vai chorar
Cry for absolution
Chore por absolvição
Even now when you're here you are moving
Mesmo agora quando você está aqui, você está se movendo
Hysterically seeking out what needs improving
Histericamente buscando o que precisa melhorar
And you're still asking for the sun
E você ainda está pedindo pelo sol
All those things that you desire
Todas aquelas coisas que você deseja
You will find here in the fire
Você encontrará aqui no fogo
Put your hands up and reach for the sky
Levante suas mãos e alcance o céu
Cry for absolution
Chore por absolvição
You'll be down on your knees and you'll cry
Você estará de joelhos e você vai chorar
Cry for absolution
Chore por absolvição
You'll cry, you'll cry, you'll cry
Você vai chorar, você vai chorar, você vai chorar
You'll cry, you'll cry, you'll cry
Você vai chorar, você vai chorar, você vai chorar
Put your hands up and reach for the sky
Levante suas mãos e alcance o céu
Cry for absolution
Chore por absolvição
You'll be down on your knees and you'll cry
Você estará de joelhos e você vai chorar
Cry for absolution
Chore por absolvição
Put your hands up and reach for the sky
Levante suas mãos e alcance o céu
Cry for absolution
Chore por absolvição
You'll be down on your knees and you'll cry
Você estará de joelhos e você vai chorar
Cry for absolution
Chore por absolvição
Ever since you were born you've been dying
Desde que naciste has estado muriendo
Every day a little more you've been dying
Cada día un poco más has estado muriendo
Dying to reach the setting sun
Muriendo por alcanzar el sol poniente
As a child, with your mind on the horizon
Como un niño, con tu mente en el horizonte
Over corpses, to the prize you kept your eyes on
Sobre cadáveres, hacia el premio que mantenías tu mirada
Trying to be the chosen one
Intentando ser el elegido
All those things that you desire
Todas esas cosas que deseas
You will find here in the fire
Las encontrarás aquí en el fuego
Put your hands up and reach for the sky
Levanta tus manos y alcanza el cielo
Cry for absolution
Llora por absolución
You'll be down on your knees and you'll cry
Estarás de rodillas y llorarás
Cry for absolution
Llora por absolución
Even now when you're here you are moving
Incluso ahora que estás aquí te estás moviendo
Hysterically seeking out what needs improving
Buscando histéricamente lo que necesita mejorar
And you're still asking for the sun
Y todavía estás pidiendo el sol
All those things that you desire
Todas esas cosas que deseas
You will find here in the fire
Las encontrarás aquí en el fuego
Put your hands up and reach for the sky
Levanta tus manos y alcanza el cielo
Cry for absolution
Llora por absolución
You'll be down on your knees and you'll cry
Estarás de rodillas y llorarás
Cry for absolution
Llora por absolución
You'll cry, you'll cry, you'll cry
Llorarás, llorarás, llorarás
You'll cry, you'll cry, you'll cry
Llorarás, llorarás, llorarás
Put your hands up and reach for the sky
Levanta tus manos y alcanza el cielo
Cry for absolution
Llora por absolución
You'll be down on your knees and you'll cry
Estarás de rodillas y llorarás
Cry for absolution
Llora por absolución
Put your hands up and reach for the sky
Levanta tus manos y alcanza el cielo
Cry for absolution
Llora por absolución
You'll be down on your knees and you'll cry
Estarás de rodillas y llorarás
Cry for absolution
Llora por absolución
Ever since you were born you've been dying
Depuis que tu es né, tu as commencé à mourir
Every day a little more you've been dying
Chaque jour un peu plus, tu as commencé à mourir
Dying to reach the setting sun
Mourir pour atteindre le soleil couchant
As a child, with your mind on the horizon
Enfant, avec ton esprit à l'horizon
Over corpses, to the prize you kept your eyes on
Sur des cadavres, vers le prix que tu gardais en vue
Trying to be the chosen one
En essayant d'être l'élu
All those things that you desire
Toutes ces choses que tu désires
You will find here in the fire
Tu les trouveras ici dans le feu
Put your hands up and reach for the sky
Lève les mains et atteins le ciel
Cry for absolution
Pleure pour l'absolution
You'll be down on your knees and you'll cry
Tu seras à genoux et tu pleureras
Cry for absolution
Pleure pour l'absolution
Even now when you're here you are moving
Même maintenant que tu es ici, tu bouges
Hysterically seeking out what needs improving
Hystériquement à la recherche de ce qui doit être amélioré
And you're still asking for the sun
Et tu demandes toujours le soleil
All those things that you desire
Toutes ces choses que tu désires
You will find here in the fire
Tu les trouveras ici dans le feu
Put your hands up and reach for the sky
Lève les mains et atteins le ciel
Cry for absolution
Pleure pour l'absolution
You'll be down on your knees and you'll cry
Tu seras à genoux et tu pleureras
Cry for absolution
Pleure pour l'absolution
You'll cry, you'll cry, you'll cry
Tu pleureras, tu pleureras, tu pleureras
You'll cry, you'll cry, you'll cry
Tu pleureras, tu pleureras, tu pleureras
Put your hands up and reach for the sky
Lève les mains et atteins le ciel
Cry for absolution
Pleure pour l'absolution
You'll be down on your knees and you'll cry
Tu seras à genoux et tu pleureras
Cry for absolution
Pleure pour l'absolution
Put your hands up and reach for the sky
Lève les mains et atteins le ciel
Cry for absolution
Pleure pour l'absolution
You'll be down on your knees and you'll cry
Tu seras à genoux et tu pleureras
Cry for absolution
Pleure pour l'absolution
Ever since you were born you've been dying
Da quando sei nato stai morendo
Every day a little more you've been dying
Ogni giorno un po' di più stai morendo
Dying to reach the setting sun
Morendo per raggiungere il sole al tramonto
As a child, with your mind on the horizon
Da bambino, con la mente all'orizzonte
Over corpses, to the prize you kept your eyes on
Sopra i cadaveri, verso il premio che tenevi d'occhio
Trying to be the chosen one
Cercando di essere il prescelto
All those things that you desire
Tutte quelle cose che desideri
You will find here in the fire
Le troverai qui nel fuoco
Put your hands up and reach for the sky
Alza le mani e raggiungi il cielo
Cry for absolution
Piangi per l'assoluzione
You'll be down on your knees and you'll cry
Sarai in ginocchio e piangerai
Cry for absolution
Piangi per l'assoluzione
Even now when you're here you are moving
Anche ora che sei qui stai muovendo
Hysterically seeking out what needs improving
Cercando istericamente cosa migliorare
And you're still asking for the sun
E stai ancora chiedendo il sole
All those things that you desire
Tutte quelle cose che desideri
You will find here in the fire
Le troverai qui nel fuoco
Put your hands up and reach for the sky
Alza le mani e raggiungi il cielo
Cry for absolution
Piangi per l'assoluzione
You'll be down on your knees and you'll cry
Sarai in ginocchio e piangerai
Cry for absolution
Piangi per l'assoluzione
You'll cry, you'll cry, you'll cry
Piangi, piangi, piangi
You'll cry, you'll cry, you'll cry
Piangi, piangi, piangi
Put your hands up and reach for the sky
Alza le mani e raggiungi il cielo
Cry for absolution
Piangi per l'assoluzione
You'll be down on your knees and you'll cry
Sarai in ginocchio e piangerai
Cry for absolution
Piangi per l'assoluzione
Put your hands up and reach for the sky
Alza le mani e raggiungi il cielo
Cry for absolution
Piangi per l'assoluzione
You'll be down on your knees and you'll cry
Sarai in ginocchio e piangerai
Cry for absolution
Piangi per l'assoluzione
Ever since you were born you've been dying
Sejak kamu lahir kamu telah menua
Every day a little more you've been dying
Setiap hari sedikit lebih kamu telah menua
Dying to reach the setting sun
Menua untuk mencapai matahari terbenam
As a child, with your mind on the horizon
Sebagai seorang anak, dengan pikiranmu di cakrawala
Over corpses, to the prize you kept your eyes on
Melewati mayat, untuk hadiah kamu tetap fokus
Trying to be the chosen one
Berusaha menjadi yang terpilih
All those things that you desire
Semua hal yang kamu inginkan
You will find here in the fire
Akan kamu temukan di sini dalam api
Put your hands up and reach for the sky
Angkat tanganmu dan capai langit
Cry for absolution
Menangis untuk pengampunan
You'll be down on your knees and you'll cry
Kamu akan berlutut dan kamu akan menangis
Cry for absolution
Menangis untuk pengampunan
Even now when you're here you are moving
Bahkan sekarang saat kamu di sini kamu bergerak
Hysterically seeking out what needs improving
Secara histeris mencari apa yang perlu diperbaiki
And you're still asking for the sun
Dan kamu masih meminta matahari
All those things that you desire
Semua hal yang kamu inginkan
You will find here in the fire
Akan kamu temukan di sini dalam api
Put your hands up and reach for the sky
Angkat tanganmu dan capai langit
Cry for absolution
Menangis untuk pengampunan
You'll be down on your knees and you'll cry
Kamu akan berlutut dan kamu akan menangis
Cry for absolution
Menangis untuk pengampunan
You'll cry, you'll cry, you'll cry
Kamu akan menangis, kamu akan menangis, kamu akan menangis
You'll cry, you'll cry, you'll cry
Kamu akan menangis, kamu akan menangis, kamu akan menangis
Put your hands up and reach for the sky
Angkat tanganmu dan capai langit
Cry for absolution
Menangis untuk pengampunan
You'll be down on your knees and you'll cry
Kamu akan berlutut dan kamu akan menangis
Cry for absolution
Menangis untuk pengampunan
Put your hands up and reach for the sky
Angkat tanganmu dan capai langit
Cry for absolution
Menangis untuk pengampunan
You'll be down on your knees and you'll cry
Kamu akan berlutut dan kamu akan menangis
Cry for absolution
Menangis untuk pengampunan
Ever since you were born you've been dying
ตั้งแต่คุณเกิดมา คุณก็กำลังจะตาย
Every day a little more you've been dying
ทุกวันคุณก็ตายเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
Dying to reach the setting sun
ตายเพื่อไปถึงพระอาทิตย์ตก
As a child, with your mind on the horizon
ตอนเป็นเด็ก ด้วยความคิดที่อยู่บนขอบฟ้า
Over corpses, to the prize you kept your eyes on
ข้ามศพไปยังรางวัลที่คุณจับตามอง
Trying to be the chosen one
พยายามที่จะเป็นผู้ที่ถูกเลือก
All those things that you desire
ทุกสิ่งที่คุณปรารถนา
You will find here in the fire
คุณจะพบมันที่นี่ในไฟ
Put your hands up and reach for the sky
ยกมือขึ้นและยื่นไปที่ท้องฟ้า
Cry for absolution
ร้องขอการไถ่บาป
You'll be down on your knees and you'll cry
คุณจะคุกเข่าลงและคุณจะร้องไห้
Cry for absolution
ร้องขอการไถ่บาป
Even now when you're here you are moving
แม้ในตอนนี้เมื่อคุณอยู่ที่นี่ คุณก็ยังคงเคลื่อนไหว
Hysterically seeking out what needs improving
อย่างบ้าคลั่งค้นหาสิ่งที่ต้องปรับปรุง
And you're still asking for the sun
และคุณยังคงขอพระอาทิตย์
All those things that you desire
ทุกสิ่งที่คุณปรารถนา
You will find here in the fire
คุณจะพบมันที่นี่ในไฟ
Put your hands up and reach for the sky
ยกมือขึ้นและยื่นไปที่ท้องฟ้า
Cry for absolution
ร้องขอการไถ่บาป
You'll be down on your knees and you'll cry
คุณจะคุกเข่าลงและคุณจะร้องไห้
Cry for absolution
ร้องขอการไถ่บาป
You'll cry, you'll cry, you'll cry
คุณจะร้องไห้, คุณจะร้องไห้, คุณจะร้องไห้
You'll cry, you'll cry, you'll cry
คุณจะร้องไห้, คุณจะร้องไห้, คุณจะร้องไห้
Put your hands up and reach for the sky
ยกมือขึ้นและยื่นไปที่ท้องฟ้า
Cry for absolution
ร้องขอการไถ่บาป
You'll be down on your knees and you'll cry
คุณจะคุกเข่าลงและคุณจะร้องไห้
Cry for absolution
ร้องขอการไถ่บาป
Put your hands up and reach for the sky
ยกมือขึ้นและยื่นไปที่ท้องฟ้า
Cry for absolution
ร้องขอการไถ่บาป
You'll be down on your knees and you'll cry
คุณจะคุกเข่าลงและคุณจะร้องไห้
Cry for absolution
ร้องขอการไถ่บาป
Ever since you were born you've been dying
自从你出生那天起，你就在走向死亡
Every day a little more you've been dying
每一天你都在更多地走向死亡
Dying to reach the setting sun
渴望达到夕阳
As a child, with your mind on the horizon
当你还是个孩子，你的目光总在地平线上
Over corpses, to the prize you kept your eyes on
越过尸体，你的眼睛始终锁定奖赏
Trying to be the chosen one
试图成为那个被选中的人
All those things that you desire
所有你渴望的东西
You will find here in the fire
你都将在这火中找到
Put your hands up and reach for the sky
举起你的双手，向天空伸展
Cry for absolution
为了赦免而哭泣
You'll be down on your knees and you'll cry
你将跪在地上，你会哭泣
Cry for absolution
为了赦免而哭泣
Even now when you're here you are moving
即使现在你在这里，你还在移动
Hysterically seeking out what needs improving
歇斯底里地寻找需要改进的地方
And you're still asking for the sun
你仍然在请求太阳
All those things that you desire
所有你渴望的东西
You will find here in the fire
你都将在这火中找到
Put your hands up and reach for the sky
举起你的双手，向天空伸展
Cry for absolution
为了赦免而哭泣
You'll be down on your knees and you'll cry
你将跪在地上，你会哭泣
Cry for absolution
为了赦免而哭泣
You'll cry, you'll cry, you'll cry
你会哭泣，你会哭泣，你会哭泣
You'll cry, you'll cry, you'll cry
你会哭泣，你会哭泣，你会哭泣
Put your hands up and reach for the sky
举起你的双手，向天空伸展
Cry for absolution
为了赦免而哭泣
You'll be down on your knees and you'll cry
你将跪在地上，你会哭泣
Cry for absolution
为了赦免而哭泣
Put your hands up and reach for the sky
举起你的双手，向天空伸展
Cry for absolution
为了赦免而哭泣
You'll be down on your knees and you'll cry
你将跪在地上，你会哭泣
Cry for absolution
为了赦免而哭泣