Gips

Home
Pop-rap
Gips
Briiips, vol. 2

Briiips, vol. 2

Liedtexte Übersetzung Teilen

Gips
La patience est une vertue
Briiips, vol. 2

Merci à ceux qui me soutiennent
Quand j'ai galéré et quand j'étais au fond du trou
À tous ceux qui se souviennent
Je suis sous miel
J'crois je vais la casser la petite
Et si elle comprend pas j'recule le siège, la main sur l'appuie-tête
Je dors pas, j'ai les yeux qui picotent
Je vais faire la boule comme bigotte
Je les vois venir de loin
C'est pour ça qu'il y a pas ma tête sur TikTok
Anti-flics, anti-pédophiles aussi
Les gros trafics on négocie
Et quoi qu'il arrive tout est possible (tout est possible)
Je suis pas comme Balavoine
J'ai le flow mais j'ai pas la voix
Combien de fois, j'ai dû faire le mauvais choix
Je me dis j'avais pas la foi
Doucement, je comprends pas quand vous me parlez un à la fois
Tu me reproches des trucs qui sont passés mais j'ai rien à voir
Dans le frigo y a rien à boire
Je crois que c'est la dèche
Ça m'écoute au Bangladesh
La miss a chaud à la teuch
Colle trop son cul dans la Dutch
Au quartier ça vend du teuchi
Le flic caché comme un cochon
Nous c'est pas Noël mais l'Aïd sur calendrier qu'on a coché
Et ta femme elle est fâchée parce que t'as découché tard
Quand t'es en couple mon poto oublie pas qu'il faut rendre des comptes à Madame
Je pose mes couilles sur la table, je pose mon front sur le sol
Que Dieu m'éloigne des (?)
Que Dieu me fait faire des grosses sommes (grosses sommes)
Je raconte walou au téléphone
Dans ma caisse je fais pas monter les faux, je fais pas monter les folles
Sahbi je suis désolé (ouais, désolé) si tu t'es senti visé
T'envoies des armes à ta copine mais tu sais même pas viser
En plus elle croit t'es un chaud d'la bite
Le soir toujours khabat
T'assures même pas au lit, elle s'dit "vivement que ça fini vite"
Ce soir je fais un murder, je te mens pas, ma mère elle meurt
Je bosse avec du l'Ovni, Scully et Mulder
Je raconte pas de cracks, je fume la beuh, je prends pas de crack
Et fais gaffe qui tu dragues poto
Si tu veux pas qu'on te braque
Dans les poches j'ai walou, je sais pas pourquoi il me rend fou l'sdeh
Les fils de putes, ils sont jaloux, ils me crèvent les roues du Booster
Je fais pas le gangster, en poster j'ai Tony et Denzel
Ma chérie veut que je l'emmène au bord de la mer manger des bretzels
Tourcoing, c'est ma vie, c'est ma ville, la zine
Et ma team fait le signe Jul, on fait pas le signe Nazi
Je suis dans la zone, je te prends à coup de lasers, toi t'es naze
Salope, si t'as couché avec que des mecs faut que tu te laves
Ilyes, Ouissem, Islem, Hassen
Chez nous l'homme fait les sous et la petite elle fait la vaisselle
Miss tu fais la belle mais on m'a dit que tu pues des aisselles
Et faut que j'arrête le shit poto, c'est dur mais t'as vu j'essaye
Dans le G5, y a toute la famille cachée derrière les rideaux
À la fin du mois, tu me grattes cent balles quand y a plus rien dans le frigo
Chico, c'est pas pour rien qu'au tiek on te pète les chicots
J'ai vu deux mecs qui font plus d'deux mètres se faire péter par des p'tits corps
Ça picore c'qu'y nous laissent
Je m'en bas les couilles de Los Angeles
On m'a trahi dans ma jeunesse
Mais j'ai un bon cœur, poto, je laisse tomber
Là nos verres sont vides
Gros fait gaffe ton bide
Je tacle le beat, ouais mes gars sont VIP, je suis pas Gastambide
Elle fait du bruit ta femme quand elle passe avec ses talons tâchés
On me dit "Gips, t'as le talent caché"
J'ai pas encore fumé, fais-moi pas chier
Le flic il serre, dans mon survêt la beuh je l'ai bien cachée
Et sache que je vais jamais me cacher
Même si y en a ils veulent m'attacher
En poursuite, j'ai les haloufs
Cet été poto, j'ai galoché Magalie à Magaluf
Je suis un rebeu plus beau qu'Arouf
On me dit des fois t'as khouf quand tu vois un mec avec un roof
En soirée, je finis avec la brune, j'ai laissé la blonde, la rousse
Je crois qu'elle tapine, regarde comment elle s'habille
Je rappe torse-nu sous vodka-pêche dans la cabine
Arrête de me faire le monstre, hein, hein
Tu veux tu nous tester, viens je te montre (hein, hein)
Je fais des ronds sur mon dos, j'ai les fédéraux
Check ils disent tous fais des ronds quand tu sors le monstre
Ceux qui ont le pouvoir c'est sur les autres
Ceux qui l'ont pas ramassent la merde des autres
Je décapote le Merco pendant que toi tu rentres à pattes
Tes petits raffutent, on t'a grillé
T'as niqué la grosse crasseuse, t'as même pas mis de capote
Alors les mecs, y a les hendecks, faut faire belek
Faut respecter les grands comme Djaffar ou Balak
Tout ce qu'on fait ça vient du cœur, demande à Moubarak
Quand j'monte dans ma tour des fois j'retrouve d'la beuh ou une barrette de shit
Le poto il me dit "ce soir, faut j'la pète la miss"
J'ai ravitaillé tah Chabichou, des cigs et un peu de flotte
J'suis pas Jürgen Klopp, je fume pas de clopes, j'effrite le tchok
Je mets des chaussettes parce que sinon t'attrapes des cloques
Fais gaffe quand tu pètes les gens de Rosny
Je suis pas une légende mais j'aurais fini meilleur buteur t'as vu
Si j'avais les jambes de Rooney
Pas d'ironie, le regard froid comme le petit Rolly
Et si tu veux pas regretter tes paroles
Ton message avant de l'envoyer faut que tu l'relis
Mon poto, si le deum il part en couilles ou qu'il t'a fait du mal
Dis-toi que c'était peut-être par amour, faut pas que tu le renies
Je fais pas confiance même à la petite souris
Lui, j'sais pas c'qu'il cherche, que tu passes, tu regardes bizarre
Moi même quand je suis pas bien j'souris
Que tu vends du shit au tieks ou de la sardine
C'est pour Fares, Houssem, Ilyes et Nasserdine
Faire la pou-pou, c'est interdit
"Sois un homme" ce que bon père dit
On squatte en bas des blocs parce qu'il y a rien à faire
On veut des sous, on veut la carrière à Black Eyed Peas
En attendant au tieks je harba selek quand je vois les BAC qui passent
Saha, il sort de taule, il revoit son épouse
Trop de questions, je mens pas sur mes potos, obligé pas de réponse
Wesh la miss, labess? (Labess)
Les keufs pour rien ils te tabassent
Ça croyait pas en moi, maintenant on m'écoute jusqu'à Miramas
Maintenant faut me khalas et je suis de Tourcoing jusqu'à Roubaix
Je suis transparent dans mes paroles, poto moi je parle le cœur ouvert
On and on and on and on
On boit du Get, j'te vois au fond de la pièce et tu me guettes enquête
Sur mon équipe tu parles, une pipelette qui pète, une puce qui pète
Trop de choses qu'on répète et j'oublie tout quand je fume un pét' (pét', pét')
Et j'oublie tout quand je fume mon pèt', roule mon pét'
Je fais ce que je peux pour mes proches et pour les autres
Je sors les deux mains, ce que je peux je le fais sur le champ
Je remets pas les choses à demain
Ce qui m'arrive, et si ça va péter poto, je suis pas devin
Je fume des 50 balles de 20, je suis sous vodka, je bois pas de vin
Moi je suis attaquant sur FIFA et PES
J'entends wesh le S, y a des bâtards mets-moi deux S
T'as vu, je m'en fous de tes fesses, 30 ans je squatte encore dans la tess
Je roule des gros pétards dans ma caisse
Je crois qu'il se passe des trucs dans ma tête
En stress, appuie pas sur select, bientôt je harba tselek
Le poto me dit Gips faut faire belek, je vais faire un terrain vers Brossolette
Elle a des grosses totottes, elle fait des grosses lélettes
Et sur ses lèvres, je vois elle me dit "t'es sous-côté, bientôt tu vas être célèbre"
Bientôt tu vas être célèbre, si tu t'accroches pas au beat
Je termine mon couplet avec du Jack une clope au bec
Bientôt tu vas être célèbre, si tu t'accroches pas au bip
Je termine mon couplet avec du Jack une clope au bec, au bec, au bec (au bec, au bec, au bec)
Tourcoing, 59 200
Je les appelle plus le sang parce qu'ils sont pas reconnaissants

Briiips, vol. 2
Nique ta race

Gips

Gips

La patience est une vertue

Geduld ist eine Tugend

Briiips, vol. 2

Briiips, vol. 2

Merci à ceux qui me soutiennent

Danke an diejenigen, die mich unterstützen

Quand j'ai galéré et quand j'étais au fond du trou

Als ich gekämpft habe und am Boden war

À tous ceux qui se souviennent

An alle, die sich erinnern

Je suis sous miel

Ich bin unter Honig

J'crois je vais la casser la petite

Ich glaube, ich werde das Kleine brechen

Et si elle comprend pas j'recule le siège, la main sur l'appuie-tête

Und wenn sie es nicht versteht, lehne ich den Sitz zurück, die Hand auf der Kopfstütze

Je dors pas, j'ai les yeux qui picotent

Ich schlafe nicht, meine Augen kribbeln

Je vais faire la boule comme bigotte

Ich werde die Kugel wie eine Bigotte machen

Je les vois venir de loin

Ich sehe sie von weitem kommen

C'est pour ça qu'il y a pas ma tête sur TikTok

Deshalb ist mein Kopf nicht auf TikTok

Anti-flics, anti-pédophiles aussi

Anti-Polizei, auch anti-Pädophile

Les gros trafics on négocie

Die großen Geschäfte verhandeln wir

Et quoi qu'il arrive tout est possible (tout est possible)

Und was auch immer passiert, alles ist möglich (alles ist möglich)

Je suis pas comme Balavoine

Ich bin nicht wie Balavoine

J'ai le flow mais j'ai pas la voix

Ich habe den Flow, aber nicht die Stimme

Combien de fois, j'ai dû faire le mauvais choix

Wie oft musste ich die falsche Wahl treffen

Je me dis j'avais pas la foi

Ich dachte, ich hatte keinen Glauben

Doucement, je comprends pas quand vous me parlez un à la fois

Langsam, ich verstehe nicht, wenn ihr alle auf einmal mit mir sprecht

Tu me reproches des trucs qui sont passés mais j'ai rien à voir

Du wirfst mir Dinge vor, die passiert sind, aber ich habe nichts damit zu tun

Dans le frigo y a rien à boire

Im Kühlschrank gibt es nichts zu trinken

Je crois que c'est la dèche

Ich glaube, es ist knapp

Ça m'écoute au Bangladesh

Sie hören mich in Bangladesch

La miss a chaud à la teuch

Das Mädchen ist heiß unten

Colle trop son cul dans la Dutch

Klebt ihren Hintern zu sehr in die Dutch

Au quartier ça vend du teuchi

Im Viertel verkaufen sie Gras

Le flic caché comme un cochon

Der versteckte Polizist wie ein Schwein

Nous c'est pas Noël mais l'Aïd sur calendrier qu'on a coché

Bei uns ist es nicht Weihnachten, sondern das Eid, das wir im Kalender markiert haben

Et ta femme elle est fâchée parce que t'as découché tard

Und deine Frau ist sauer, weil du zu spät nach Hause gekommen bist

Quand t'es en couple mon poto oublie pas qu'il faut rendre des comptes à Madame

Wenn du in einer Beziehung bist, mein Freund, vergiss nicht, dass du deiner Frau Rechenschaft schuldig bist

Je pose mes couilles sur la table, je pose mon front sur le sol

Ich lege meine Eier auf den Tisch, meine Stirn auf den Boden

Que Dieu m'éloigne des (?)

Möge Gott mich von den (?) fernhalten

Que Dieu me fait faire des grosses sommes (grosses sommes)

Möge Gott mir große Summen (große Summen) machen lassen

Je raconte walou au téléphone

Ich erzähle nichts am Telefon

Dans ma caisse je fais pas monter les faux, je fais pas monter les folles

In meinem Auto lasse ich keine Fälschungen oder Verrückten einsteigen

Sahbi je suis désolé (ouais, désolé) si tu t'es senti visé

Sahbi, es tut mir leid (ja, es tut mir leid), wenn du dich angesprochen gefühlt hast

T'envoies des armes à ta copine mais tu sais même pas viser

Du schickst Waffen an deine Freundin, aber du kannst nicht einmal zielen

En plus elle croit t'es un chaud d'la bite

Außerdem glaubt sie, du bist ein heißer Kerl

Le soir toujours khabat

Abends immer khabat

T'assures même pas au lit, elle s'dit "vivement que ça fini vite"

Du bist nicht gut im Bett, sie denkt „hoffentlich ist es schnell vorbei“

Ce soir je fais un murder, je te mens pas, ma mère elle meurt

Heute Abend mache ich einen Mord, ich lüge nicht, meine Mutter stirbt

Je bosse avec du l'Ovni, Scully et Mulder

Ich arbeite mit einem Ufo, Scully und Mulder

Je raconte pas de cracks, je fume la beuh, je prends pas de crack

Ich erzähle keine Lügen, ich rauche Gras, ich nehme kein Crack

Et fais gaffe qui tu dragues poto

Und pass auf, wen du anmachst, Freund

Si tu veux pas qu'on te braque

Wenn du nicht willst, dass man dich ausraubt

Dans les poches j'ai walou, je sais pas pourquoi il me rend fou l'sdeh

In den Taschen habe ich nichts, ich weiß nicht, warum er mich verrückt macht

Les fils de putes, ils sont jaloux, ils me crèvent les roues du Booster

Die Hurensöhne, sie sind eifersüchtig, sie stechen die Reifen meines Boosters kaputt

Je fais pas le gangster, en poster j'ai Tony et Denzel

Ich spiele nicht den Gangster, auf meinem Poster habe ich Tony und Denzel

Ma chérie veut que je l'emmène au bord de la mer manger des bretzels

Meine Liebste will, dass ich sie ans Meer bringe, um Brezeln zu essen

Tourcoing, c'est ma vie, c'est ma ville, la zine

Tourcoing, das ist mein Leben, das ist meine Stadt, die Zine

Et ma team fait le signe Jul, on fait pas le signe Nazi

Und mein Team macht das Jul-Zeichen, wir machen nicht das Nazi-Zeichen

Je suis dans la zone, je te prends à coup de lasers, toi t'es naze

Ich bin in der Zone, ich nehme dich mit Lasern, du bist nutzlos

Salope, si t'as couché avec que des mecs faut que tu te laves

Schlampe, wenn du nur mit Männern geschlafen hast, musst du dich waschen

Ilyes, Ouissem, Islem, Hassen

Ilyes, Ouissem, Islem, Hassen

Chez nous l'homme fait les sous et la petite elle fait la vaisselle

Bei uns verdient der Mann das Geld und das Mädchen spült das Geschirr

Miss tu fais la belle mais on m'a dit que tu pues des aisselles

Miss, du spielst die Schöne, aber man hat mir gesagt, dass du unter den Achseln stinkst

Et faut que j'arrête le shit poto, c'est dur mais t'as vu j'essaye

Und ich muss aufhören mit dem Scheiß, Freund, es ist hart, aber du siehst, ich versuche es

Dans le G5, y a toute la famille cachée derrière les rideaux

Im G5 ist die ganze Familie hinter den Vorhängen versteckt

À la fin du mois, tu me grattes cent balles quand y a plus rien dans le frigo

Am Ende des Monats kratzt du mir hundert Bälle ab, wenn im Kühlschrank nichts mehr ist

Chico, c'est pas pour rien qu'au tiek on te pète les chicots

Chico, es ist nicht umsonst, dass sie dir im Viertel die Zähne ausschlagen

J'ai vu deux mecs qui font plus d'deux mètres se faire péter par des p'tits corps

Ich habe zwei Kerle gesehen, die über zwei Meter groß sind, die von kleinen Körpern geschlagen wurden

Ça picore c'qu'y nous laissent

Wir picken das auf, was sie uns lassen

Je m'en bas les couilles de Los Angeles

Ich scheiß auf Los Angeles

On m'a trahi dans ma jeunesse

Ich wurde in meiner Jugend verraten

Mais j'ai un bon cœur, poto, je laisse tomber

Aber ich habe ein gutes Herz, Freund, ich lasse es fallen

Là nos verres sont vides

Jetzt sind unsere Gläser leer

Gros fait gaffe ton bide

Pass auf deinen Bauch auf, Freund

Je tacle le beat, ouais mes gars sont VIP, je suis pas Gastambide

Ich tackele den Beat, ja meine Jungs sind VIP, ich bin nicht Gastambide

Elle fait du bruit ta femme quand elle passe avec ses talons tâchés

Deine Frau macht Lärm, wenn sie mit ihren befleckten Absätzen vorbeigeht

On me dit "Gips, t'as le talent caché"

Man sagt mir „Gips, du hast das verborgene Talent“

J'ai pas encore fumé, fais-moi pas chier

Ich habe noch nicht geraucht, nerv mich nicht

Le flic il serre, dans mon survêt la beuh je l'ai bien cachée

Der Polizist drückt, in meinem Trainingsanzug habe ich das Gras gut versteckt

Et sache que je vais jamais me cacher

Und wisse, dass ich mich nie verstecken werde

Même si y en a ils veulent m'attacher

Auch wenn einige mich fesseln wollen

En poursuite, j'ai les haloufs

In der Verfolgung habe ich die Schweine

Cet été poto, j'ai galoché Magalie à Magaluf

Diesen Sommer, Freund, habe ich Magalie in Magaluf geküsst

Je suis un rebeu plus beau qu'Arouf

Ich bin ein Araber, schöner als Arouf

On me dit des fois t'as khouf quand tu vois un mec avec un roof

Manchmal sagen sie mir, du hast Angst, wenn du einen Kerl mit einem Dach siehst

En soirée, je finis avec la brune, j'ai laissé la blonde, la rousse

Auf der Party endete ich mit der Brünetten, ich ließ die Blonde, die Rothaarige

Je crois qu'elle tapine, regarde comment elle s'habille

Ich glaube, sie prostituiert sich, schau, wie sie sich anzieht

Je rappe torse-nu sous vodka-pêche dans la cabine

Ich rappe oben ohne unter Pfirsich-Wodka in der Kabine

Arrête de me faire le monstre, hein, hein

Hör auf, mich zum Monster zu machen, huh, huh

Tu veux tu nous tester, viens je te montre (hein, hein)

Du willst uns testen, komm, ich zeige es dir (huh, huh)

Je fais des ronds sur mon dos, j'ai les fédéraux

Ich mache Kreise auf meinem Rücken, ich habe die Bundespolizei

Check ils disent tous fais des ronds quand tu sors le monstre

Schau, sie sagen alle, mach Kreise, wenn du das Monster rausbringst

Ceux qui ont le pouvoir c'est sur les autres

Diejenigen, die die Macht haben, sind über den anderen

Ceux qui l'ont pas ramassent la merde des autres

Diejenigen, die sie nicht haben, räumen den Dreck der anderen auf

Je décapote le Merco pendant que toi tu rentres à pattes

Ich fahre das Cabrio, während du zu Fuß nach Hause gehst

Tes petits raffutent, on t'a grillé

Deine kleinen machen Lärm, wir haben dich erwischt

T'as niqué la grosse crasseuse, t'as même pas mis de capote

Du hast die große Schlampe gefickt, du hast nicht mal ein Kondom benutzt

Alors les mecs, y a les hendecks, faut faire belek

Also Jungs, es gibt die Hendecks, man muss vorsichtig sein

Faut respecter les grands comme Djaffar ou Balak

Man muss die Großen respektieren, wie Djaffar oder Balak

Tout ce qu'on fait ça vient du cœur, demande à Moubarak

Alles, was wir tun, kommt von Herzen, frag Moubarak

Quand j'monte dans ma tour des fois j'retrouve d'la beuh ou une barrette de shit

Wenn ich in meinen Turm steige, finde ich manchmal Gras oder einen Streifen Scheiße

Le poto il me dit "ce soir, faut j'la pète la miss"

Der Kumpel sagt mir „heute Abend, ich muss das Mädchen knallen“

J'ai ravitaillé tah Chabichou, des cigs et un peu de flotte

Ich habe Nachschub gebracht, Zigaretten und etwas Wasser

J'suis pas Jürgen Klopp, je fume pas de clopes, j'effrite le tchok

Ich bin nicht Jürgen Klopp, ich rauche keine Zigaretten, ich zerkleinere den Tchok

Je mets des chaussettes parce que sinon t'attrapes des cloques

Ich trage Socken, weil du sonst Blasen bekommst

Fais gaffe quand tu pètes les gens de Rosny

Pass auf, wenn du die Leute von Rosny verarschst

Je suis pas une légende mais j'aurais fini meilleur buteur t'as vu

Ich bin keine Legende, aber ich hätte als bester Torschütze enden können, siehst du

Si j'avais les jambes de Rooney

Wenn ich Rooneys Beine hätte

Pas d'ironie, le regard froid comme le petit Rolly

Keine Ironie, der Blick kalt wie der kleine Rolly

Et si tu veux pas regretter tes paroles

Und wenn du deine Worte nicht bereuen willst

Ton message avant de l'envoyer faut que tu l'relis

Deine Nachricht, bevor du sie sendest, musst du sie noch einmal lesen

Mon poto, si le deum il part en couilles ou qu'il t'a fait du mal

Mein Kumpel, wenn der Joint schief geht oder dir weh tut

Dis-toi que c'était peut-être par amour, faut pas que tu le renies

Sag dir, dass es vielleicht aus Liebe war, du darfst ihn nicht verleugnen

Je fais pas confiance même à la petite souris

Ich vertraue nicht einmal der kleinen Maus

Lui, j'sais pas c'qu'il cherche, que tu passes, tu regardes bizarre

Er, ich weiß nicht, was er sucht, dass du vorbeigehst, du schaust komisch

Moi même quand je suis pas bien j'souris

Ich lächle sogar, wenn es mir nicht gut geht

Que tu vends du shit au tieks ou de la sardine

Ob du Scheiße im Ghetto verkaufst oder Sardinen

C'est pour Fares, Houssem, Ilyes et Nasserdine

Das ist für Fares, Houssem, Ilyes und Nasserdine

Faire la pou-pou, c'est interdit

Die Polizei zu rufen, ist verboten

"Sois un homme" ce que bon père dit

„Sei ein Mann“, sagt mein guter Vater

On squatte en bas des blocs parce qu'il y a rien à faire

Wir hängen unten in den Blocks rum, weil es nichts zu tun gibt

On veut des sous, on veut la carrière à Black Eyed Peas

Wir wollen Geld, wir wollen die Karriere der Black Eyed Peas

En attendant au tieks je harba selek quand je vois les BAC qui passent

In der Zwischenzeit im Ghetto, ich harba selek, wenn ich die BAC vorbeifahren sehe

Saha, il sort de taule, il revoit son épouse

Saha, er kommt aus dem Gefängnis, er sieht seine Frau wieder

Trop de questions, je mens pas sur mes potos, obligé pas de réponse

Zu viele Fragen, ich lüge nicht über meine Freunde, keine Antwort

Wesh la miss, labess? (Labess)

Hey Mädchen, geht's dir gut? (Geht's dir gut)

Les keufs pour rien ils te tabassent

Die Bullen schlagen dich grundlos zusammen

Ça croyait pas en moi, maintenant on m'écoute jusqu'à Miramas

Sie glaubten nicht an mich, jetzt hören sie mir bis nach Miramas zu

Maintenant faut me khalas et je suis de Tourcoing jusqu'à Roubaix

Jetzt musst du mich khalas und ich bin von Tourcoing bis Roubaix

Je suis transparent dans mes paroles, poto moi je parle le cœur ouvert

Ich bin transparent in meinen Worten, Kumpel, ich spreche mit offenem Herzen

On and on and on and on

Immer und immer und immer und immer

On boit du Get, j'te vois au fond de la pièce et tu me guettes enquête

Wir trinken Get, ich sehe dich am Ende des Raumes und du beobachtest mich

Sur mon équipe tu parles, une pipelette qui pète, une puce qui pète

Über mein Team redest du, eine Klatschbase, die prahlt, ein Floh, der prahlt

Trop de choses qu'on répète et j'oublie tout quand je fume un pét' (pét', pét')

Zu viele Dinge, die wir wiederholen und ich vergesse alles, wenn ich einen Joint rauche (Joint, Joint)

Et j'oublie tout quand je fume mon pèt', roule mon pét'

Und ich vergesse alles, wenn ich meinen Joint rauche, meinen Joint rolle

Je fais ce que je peux pour mes proches et pour les autres

Ich tue, was ich kann, für meine Lieben und für die anderen

Je sors les deux mains, ce que je peux je le fais sur le champ

Ich strecke beide Hände aus, was ich kann, mache ich sofort

Je remets pas les choses à demain

Ich schiebe die Dinge nicht auf morgen

Ce qui m'arrive, et si ça va péter poto, je suis pas devin

Was mir passiert, und wenn es knallt, Kumpel, ich bin kein Hellseher

Je fume des 50 balles de 20, je suis sous vodka, je bois pas de vin

Ich rauche 50er von 20, ich bin unter Wodka, ich trinke keinen Wein

Moi je suis attaquant sur FIFA et PES

Ich bin Stürmer auf FIFA und PES

J'entends wesh le S, y a des bâtards mets-moi deux S

Ich höre wesh, der S, es gibt Bastarde, gib mir zwei S

T'as vu, je m'en fous de tes fesses, 30 ans je squatte encore dans la tess

Du siehst, ich scheiß auf deinen Arsch, 30 Jahre, ich hänge immer noch im Ghetto rum

Je roule des gros pétards dans ma caisse

Ich rolle dicke Joints in meinem Auto

Je crois qu'il se passe des trucs dans ma tête

Ich glaube, in meinem Kopf passiert etwas

En stress, appuie pas sur select, bientôt je harba tselek

Unter Stress, drück nicht auf Select, bald werde ich harba tselek

Le poto me dit Gips faut faire belek, je vais faire un terrain vers Brossolette

Der Kumpel sagt mir, Gips, du musst vorsichtig sein, ich werde ein Feld bei Brossolette machen

Elle a des grosses totottes, elle fait des grosses lélettes

Sie hat große Titten, sie macht große Lélettes

Et sur ses lèvres, je vois elle me dit "t'es sous-côté, bientôt tu vas être célèbre"

Und auf ihren Lippen, ich sehe, sie sagt mir „du bist unterbewertet, bald wirst du berühmt sein“

Bientôt tu vas être célèbre, si tu t'accroches pas au beat

Bald wirst du berühmt sein, wenn du dich nicht am Beat festhältst

Je termine mon couplet avec du Jack une clope au bec

Ich beende meinen Vers mit Jack und einer Zigarette im Mund

Bientôt tu vas être célèbre, si tu t'accroches pas au bip

Bald wirst du berühmt sein, wenn du dich nicht am Piepton festhältst

Je termine mon couplet avec du Jack une clope au bec, au bec, au bec (au bec, au bec, au bec)

Ich beende meinen Vers mit Jack und einer Zigarette im Mund, im Mund, im Mund (im Mund, im Mund, im Mund)

Tourcoing, 59 200

Tourcoing, 59 200

Je les appelle plus le sang parce qu'ils sont pas reconnaissants

Ich nenne sie nicht mehr Blut, weil sie undankbar sind

Briiips, vol. 2

Briiips, vol. 2

Nique ta race

Fick deine Rasse

Gips

Gips

La patience est une vertue

A paciência é uma virtude

Briiips, vol. 2

Briiips, vol. 2

Merci à ceux qui me soutiennent

Obrigado àqueles que me apoiam

Quand j'ai galéré et quand j'étais au fond du trou

Quando eu estava lutando e no fundo do poço

À tous ceux qui se souviennent

Para todos aqueles que se lembram

Je suis sous miel

Estou sob mel

J'crois je vais la casser la petite

Acho que vou quebrar a pequena

Et si elle comprend pas j'recule le siège, la main sur l'appuie-tête

E se ela não entender, eu recuo o assento, a mão no apoio de cabeça

Je dors pas, j'ai les yeux qui picotent

Não durmo, meus olhos estão picando

Je vais faire la boule comme bigotte

Vou fazer a bola como bigota

Je les vois venir de loin

Eu os vejo vindo de longe

C'est pour ça qu'il y a pas ma tête sur TikTok

É por isso que minha cabeça não está no TikTok

Anti-flics, anti-pédophiles aussi

Anti-policiais, anti-pedófilos também

Les gros trafics on négocie

Os grandes tráficos nós negociamos

Et quoi qu'il arrive tout est possible (tout est possible)

E aconteça o que acontecer tudo é possível (tudo é possível)

Je suis pas comme Balavoine

Não sou como Balavoine

J'ai le flow mais j'ai pas la voix

Tenho o flow mas não tenho a voz

Combien de fois, j'ai dû faire le mauvais choix

Quantas vezes, tive que fazer a escolha errada

Je me dis j'avais pas la foi

Eu me digo que não tinha fé

Doucement, je comprends pas quand vous me parlez un à la fois

Devagar, não entendo quando vocês falam comigo um de cada vez

Tu me reproches des trucs qui sont passés mais j'ai rien à voir

Você me culpa por coisas que passaram mas eu não tenho nada a ver

Dans le frigo y a rien à boire

Na geladeira não tem nada para beber

Je crois que c'est la dèche

Acho que estou na pindaíba

Ça m'écoute au Bangladesh

Eles me ouvem em Bangladesh

La miss a chaud à la teuch

A garota está quente na teuch

Colle trop son cul dans la Dutch

Cola demais a bunda na Dutch

Au quartier ça vend du teuchi

No bairro eles vendem teuchi

Le flic caché comme un cochon

O policial escondido como um porco

Nous c'est pas Noël mais l'Aïd sur calendrier qu'on a coché

Nós não comemoramos o Natal, mas o Eid no calendário que marcamos

Et ta femme elle est fâchée parce que t'as découché tard

E sua esposa está brava porque você chegou tarde em casa

Quand t'es en couple mon poto oublie pas qu'il faut rendre des comptes à Madame

Quando você está em um relacionamento, meu amigo, não se esqueça de que tem que prestar contas à Madame

Je pose mes couilles sur la table, je pose mon front sur le sol

Coloco minhas bolas na mesa, coloco minha testa no chão

Que Dieu m'éloigne des (?)

Que Deus me afaste dos (?)

Que Dieu me fait faire des grosses sommes (grosses sommes)

Que Deus me faça ganhar grandes somas (grandes somas)

Je raconte walou au téléphone

Não falo nada no telefone

Dans ma caisse je fais pas monter les faux, je fais pas monter les folles

No meu carro não deixo entrar os falsos, não deixo entrar as loucas

Sahbi je suis désolé (ouais, désolé) si tu t'es senti visé

Sahbi, desculpe-me (sim, desculpe) se você se sentiu visado

T'envoies des armes à ta copine mais tu sais même pas viser

Você envia armas para sua namorada, mas nem sabe mirar

En plus elle croit t'es un chaud d'la bite

Além disso, ela acha que você é um quente da mordida

Le soir toujours khabat

À noite sempre khabat

T'assures même pas au lit, elle s'dit "vivement que ça fini vite"

Você nem se garante na cama, ela pensa "mal posso esperar para acabar rápido"

Ce soir je fais un murder, je te mens pas, ma mère elle meurt

Hoje à noite eu faço um assassinato, não estou mentindo, minha mãe está morrendo

Je bosse avec du l'Ovni, Scully et Mulder

Trabalho com Ovni, Scully e Mulder

Je raconte pas de cracks, je fume la beuh, je prends pas de crack

Não conto cracks, fumo maconha, não uso crack

Et fais gaffe qui tu dragues poto

E cuidado com quem você flerta, amigo

Si tu veux pas qu'on te braque

Se você não quer ser roubado

Dans les poches j'ai walou, je sais pas pourquoi il me rend fou l'sdeh

Nos bolsos eu não tenho nada, não sei por que o sdeh me deixa louco

Les fils de putes, ils sont jaloux, ils me crèvent les roues du Booster

Os filhos da puta, eles estão com ciúmes, eles furam os pneus do Booster

Je fais pas le gangster, en poster j'ai Tony et Denzel

Não faço o gangster, no poster tenho Tony e Denzel

Ma chérie veut que je l'emmène au bord de la mer manger des bretzels

Minha querida quer que eu a leve à beira-mar para comer pretzels

Tourcoing, c'est ma vie, c'est ma ville, la zine

Tourcoing, é minha vida, é minha cidade, a zine

Et ma team fait le signe Jul, on fait pas le signe Nazi

E minha equipe faz o sinal Jul, não fazemos o sinal nazista

Je suis dans la zone, je te prends à coup de lasers, toi t'es naze

Estou na zona, te pego com lasers, você é um perdedor

Salope, si t'as couché avec que des mecs faut que tu te laves

Vadia, se você dormiu apenas com caras, você precisa se lavar

Ilyes, Ouissem, Islem, Hassen

Ilyes, Ouissem, Islem, Hassen

Chez nous l'homme fait les sous et la petite elle fait la vaisselle

Em nossa casa, o homem ganha dinheiro e a menina lava a louça

Miss tu fais la belle mais on m'a dit que tu pues des aisselles

Senhorita, você se faz de bonita, mas me disseram que você cheira mal nas axilas

Et faut que j'arrête le shit poto, c'est dur mais t'as vu j'essaye

E eu preciso parar com a maconha, amigo, é difícil, mas estou tentando

Dans le G5, y a toute la famille cachée derrière les rideaux

No G5, toda a família está escondida atrás das cortinas

À la fin du mois, tu me grattes cent balles quand y a plus rien dans le frigo

No final do mês, você me pede cem bolas quando não tem mais nada na geladeira

Chico, c'est pas pour rien qu'au tiek on te pète les chicots

Chico, não é à toa que no tiek eles quebram seus dentes

J'ai vu deux mecs qui font plus d'deux mètres se faire péter par des p'tits corps

Vi dois caras com mais de dois metros serem derrubados por corpos pequenos

Ça picore c'qu'y nous laissent

Eles bicam o que nos deixam

Je m'en bas les couilles de Los Angeles

Eu não dou a mínima para Los Angeles

On m'a trahi dans ma jeunesse

Fui traído na minha juventude

Mais j'ai un bon cœur, poto, je laisse tomber

Mas tenho um bom coração, amigo, eu deixo pra lá

Là nos verres sont vides

Agora nossos copos estão vazios

Gros fait gaffe ton bide

Cuidado com a sua barriga, cara

Je tacle le beat, ouais mes gars sont VIP, je suis pas Gastambide

Eu taco o beat, sim, meus caras são VIP, eu não sou Gastambide

Elle fait du bruit ta femme quand elle passe avec ses talons tâchés

Sua mulher faz barulho quando passa com seus saltos manchados

On me dit "Gips, t'as le talent caché"

Eles me dizem "Gips, você tem talento escondido"

J'ai pas encore fumé, fais-moi pas chier

Ainda não fumei, não me incomode

Le flic il serre, dans mon survêt la beuh je l'ai bien cachée

O policial aperta, na minha roupa de treino a maconha está bem escondida

Et sache que je vais jamais me cacher

E saiba que nunca vou me esconder

Même si y en a ils veulent m'attacher

Mesmo se alguns quiserem me amarrar

En poursuite, j'ai les haloufs

Em perseguição, tenho os haloufs

Cet été poto, j'ai galoché Magalie à Magaluf

Neste verão, amigo, beijei Magalie em Magaluf

Je suis un rebeu plus beau qu'Arouf

Sou um árabe mais bonito que Arouf

On me dit des fois t'as khouf quand tu vois un mec avec un roof

Às vezes me dizem que você tem medo quando vê um cara com um teto

En soirée, je finis avec la brune, j'ai laissé la blonde, la rousse

Na festa, termino com a morena, deixei a loira, a ruiva.

Je crois qu'elle tapine, regarde comment elle s'habille

Acredito que ela está se prostituindo, olha como ela se veste

Je rappe torse-nu sous vodka-pêche dans la cabine

Eu faço rap sem camisa sob vodka-pêssego na cabine

Arrête de me faire le monstre, hein, hein

Pare de me fazer o monstro, hein, hein

Tu veux tu nous tester, viens je te montre (hein, hein)

Você quer nos testar, venha, eu te mostro (hein, hein)

Je fais des ronds sur mon dos, j'ai les fédéraux

Eu faço círculos nas minhas costas, tenho os federais

Check ils disent tous fais des ronds quand tu sors le monstre

Veja, todos eles dizem para fazer círculos quando você solta o monstro

Ceux qui ont le pouvoir c'est sur les autres

Aqueles que têm o poder estão sobre os outros

Ceux qui l'ont pas ramassent la merde des autres

Aqueles que não têm, recolhem a merda dos outros

Je décapote le Merco pendant que toi tu rentres à pattes

Eu abro a capota do Merco enquanto você volta a pé

Tes petits raffutent, on t'a grillé

Seus pequenos fazem barulho, nós te pegamos

T'as niqué la grosse crasseuse, t'as même pas mis de capote

Você transou com a grande suja, nem usou camisinha

Alors les mecs, y a les hendecks, faut faire belek

Então, rapazes, temos as hendecks, temos que ter cuidado

Faut respecter les grands comme Djaffar ou Balak

Temos que respeitar os grandes como Djaffar ou Balak

Tout ce qu'on fait ça vient du cœur, demande à Moubarak

Tudo o que fazemos vem do coração, pergunte a Moubarak

Quand j'monte dans ma tour des fois j'retrouve d'la beuh ou une barrette de shit

Quando subo na minha torre às vezes encontro maconha ou uma barra de haxixe

Le poto il me dit "ce soir, faut j'la pète la miss"

O amigo me diz "esta noite, tenho que pegar a garota"

J'ai ravitaillé tah Chabichou, des cigs et un peu de flotte

Eu abasteci tah Chabichou, cigarros e um pouco de água

J'suis pas Jürgen Klopp, je fume pas de clopes, j'effrite le tchok

Eu não sou Jürgen Klopp, não fumo cigarros, eu esfarelo o tchok

Je mets des chaussettes parce que sinon t'attrapes des cloques

Eu uso meias porque senão você pega bolhas

Fais gaffe quand tu pètes les gens de Rosny

Cuidado quando você explode as pessoas de Rosny

Je suis pas une légende mais j'aurais fini meilleur buteur t'as vu

Eu não sou uma lenda, mas teria terminado como o melhor artilheiro, você viu

Si j'avais les jambes de Rooney

Se eu tivesse as pernas de Rooney

Pas d'ironie, le regard froid comme le petit Rolly

Sem ironia, o olhar frio como o pequeno Rolly

Et si tu veux pas regretter tes paroles

E se você não quer se arrepender de suas palavras

Ton message avant de l'envoyer faut que tu l'relis

Sua mensagem antes de enviá-la, você precisa reler

Mon poto, si le deum il part en couilles ou qu'il t'a fait du mal

Meu amigo, se o deum der errado ou te machucar

Dis-toi que c'était peut-être par amour, faut pas que tu le renies

Diga a si mesmo que talvez fosse por amor, você não deve negá-lo

Je fais pas confiance même à la petite souris

Eu não confio nem no ratinho

Lui, j'sais pas c'qu'il cherche, que tu passes, tu regardes bizarre

Ele, eu não sei o que ele está procurando, que você passa, você olha estranho

Moi même quand je suis pas bien j'souris

Eu mesmo quando não estou bem, eu sorrio

Que tu vends du shit au tieks ou de la sardine

Se você vende haxixe no tieks ou sardinha

C'est pour Fares, Houssem, Ilyes et Nasserdine

É para Fares, Houssem, Ilyes e Nasserdine

Faire la pou-pou, c'est interdit

Fazer a pou-pou, é proibido

"Sois un homme" ce que bon père dit

"Seja um homem" é o que o bom pai diz

On squatte en bas des blocs parce qu'il y a rien à faire

Nós ficamos embaixo dos blocos porque não há nada para fazer

On veut des sous, on veut la carrière à Black Eyed Peas

Queremos dinheiro, queremos a carreira do Black Eyed Peas

En attendant au tieks je harba selek quand je vois les BAC qui passent

Enquanto isso, no tieks, eu harba selek quando vejo a BAC passando

Saha, il sort de taule, il revoit son épouse

Saha, ele sai da prisão, ele vê sua esposa novamente

Trop de questions, je mens pas sur mes potos, obligé pas de réponse

Muitas perguntas, eu não minto sobre meus amigos, obrigado, sem resposta

Wesh la miss, labess? (Labess)

Oi garota, tudo bem? (Tudo bem)

Les keufs pour rien ils te tabassent

Os policiais te espancam sem motivo

Ça croyait pas en moi, maintenant on m'écoute jusqu'à Miramas

Eles não acreditavam em mim, agora eles me ouvem até em Miramas

Maintenant faut me khalas et je suis de Tourcoing jusqu'à Roubaix

Agora eles têm que me khalas e eu sou de Tourcoing até Roubaix

Je suis transparent dans mes paroles, poto moi je parle le cœur ouvert

Eu sou transparente nas minhas palavras, amigo, eu falo com o coração aberto

On and on and on and on

On and on and on and on

On boit du Get, j'te vois au fond de la pièce et tu me guettes enquête

Nós bebemos Get, eu te vejo no fundo da sala e você me observa investigando

Sur mon équipe tu parles, une pipelette qui pète, une puce qui pète

Sobre minha equipe você fala, uma tagarela que explode, uma pulga que explode

Trop de choses qu'on répète et j'oublie tout quand je fume un pét' (pét', pét')

Muitas coisas que repetimos e eu esqueço tudo quando fumo um baseado (baseado, baseado)

Et j'oublie tout quand je fume mon pèt', roule mon pét'

E eu esqueço tudo quando fumo meu baseado, rolo meu baseado

Je fais ce que je peux pour mes proches et pour les autres

Eu faço o que posso pelos meus próximos e pelos outros

Je sors les deux mains, ce que je peux je le fais sur le champ

Eu estendo as duas mãos, o que posso fazer, faço na hora

Je remets pas les choses à demain

Eu não deixo as coisas para amanhã

Ce qui m'arrive, et si ça va péter poto, je suis pas devin

O que acontece comigo, e se vai explodir, amigo, eu não sou vidente

Je fume des 50 balles de 20, je suis sous vodka, je bois pas de vin

Eu fumo 50 balas de 20, estou sob vodka, não bebo vinho

Moi je suis attaquant sur FIFA et PES

Eu sou atacante no FIFA e PES

J'entends wesh le S, y a des bâtards mets-moi deux S

Eu ouço wesh o S, há bastardos, coloque dois S

T'as vu, je m'en fous de tes fesses, 30 ans je squatte encore dans la tess

Você viu, eu não me importo com sua bunda, 30 anos ainda estou na tess

Je roule des gros pétards dans ma caisse

Eu rolo grandes baseados no meu carro

Je crois qu'il se passe des trucs dans ma tête

Acho que algo está acontecendo na minha cabeça

En stress, appuie pas sur select, bientôt je harba tselek

Estressado, não pressione select, logo eu harba tselek

Le poto me dit Gips faut faire belek, je vais faire un terrain vers Brossolette

O amigo me diz Gips tem que ter cuidado, vou fazer um campo perto de Brossolette

Elle a des grosses totottes, elle fait des grosses lélettes

Ela tem grandes totottes, ela faz grandes lélettes

Et sur ses lèvres, je vois elle me dit "t'es sous-côté, bientôt tu vas être célèbre"

E em seus lábios, eu vejo ela me diz "você está subestimado, logo você será famoso"

Bientôt tu vas être célèbre, si tu t'accroches pas au beat

Logo você será famoso, se você não se apegar ao beat

Je termine mon couplet avec du Jack une clope au bec

Eu termino meu verso com Jack e um cigarro no bico

Bientôt tu vas être célèbre, si tu t'accroches pas au bip

Logo você será famoso, se você não se apegar ao bip

Je termine mon couplet avec du Jack une clope au bec, au bec, au bec (au bec, au bec, au bec)

Eu termino meu verso com Jack e um cigarro no bico, no bico, no bico (no bico, no bico, no bico)

Tourcoing, 59 200

Tourcoing, 59 200

Je les appelle plus le sang parce qu'ils sont pas reconnaissants

Eu não os chamo mais de sangue porque eles não são gratos

Briiips, vol. 2

Briiips, vol. 2

Nique ta race

Foda-se sua raça

Gips

Plaster

La patience est une vertue

Patience is a virtue

Briiips, vol. 2

Briiips, vol. 2

Merci à ceux qui me soutiennent

Thanks to those who support me

Quand j'ai galéré et quand j'étais au fond du trou

When I struggled and when I was at the bottom of the hole

À tous ceux qui se souviennent

To all those who remember

Je suis sous miel

I'm under honey

J'crois je vais la casser la petite

I think I'm going to break the little one

Et si elle comprend pas j'recule le siège, la main sur l'appuie-tête

And if she doesn't understand I move the seat back, hand on the headrest

Je dors pas, j'ai les yeux qui picotent

I don't sleep, my eyes are prickling

Je vais faire la boule comme bigotte

I'm going to make the ball like a bigot

Je les vois venir de loin

I see them coming from afar

C'est pour ça qu'il y a pas ma tête sur TikTok

That's why there's no my head on TikTok

Anti-flics, anti-pédophiles aussi

Anti-cops, anti-pedophiles too

Les gros trafics on négocie

The big traffics we negotiate

Et quoi qu'il arrive tout est possible (tout est possible)

And whatever happens everything is possible (everything is possible)

Je suis pas comme Balavoine

I'm not like Balavoine

J'ai le flow mais j'ai pas la voix

I have the flow but I don't have the voice

Combien de fois, j'ai dû faire le mauvais choix

How many times, I had to make the wrong choice

Je me dis j'avais pas la foi

I tell myself I didn't have faith

Doucement, je comprends pas quand vous me parlez un à la fois

Slowly, I don't understand when you talk to me one at a time

Tu me reproches des trucs qui sont passés mais j'ai rien à voir

You blame me for things that have passed but I have nothing to do with it

Dans le frigo y a rien à boire

In the fridge there's nothing to drink

Je crois que c'est la dèche

I think it's the dèche

Ça m'écoute au Bangladesh

They listen to me in Bangladesh

La miss a chaud à la teuch

The miss is hot in the teuch

Colle trop son cul dans la Dutch

Stick too much her ass in the Dutch

Au quartier ça vend du teuchi

In the neighborhood they sell teuchi

Le flic caché comme un cochon

The cop hidden like a pig

Nous c'est pas Noël mais l'Aïd sur calendrier qu'on a coché

For us it's not Christmas but Eid on the calendar we checked

Et ta femme elle est fâchée parce que t'as découché tard

And your wife is angry because you stayed out late

Quand t'es en couple mon poto oublie pas qu'il faut rendre des comptes à Madame

When you're in a relationship my buddy don't forget you have to answer to Madame

Je pose mes couilles sur la table, je pose mon front sur le sol

I put my balls on the table, I put my forehead on the ground

Que Dieu m'éloigne des (?)

May God keep me away from (?)

Que Dieu me fait faire des grosses sommes (grosses sommes)

May God make me make big sums (big sums)

Je raconte walou au téléphone

I tell walou on the phone

Dans ma caisse je fais pas monter les faux, je fais pas monter les folles

In my car I don't let the fakes or the crazies get in

Sahbi je suis désolé (ouais, désolé) si tu t'es senti visé

Sahbi I'm sorry (yeah, sorry) if you felt targeted

T'envoies des armes à ta copine mais tu sais même pas viser

You send weapons to your girlfriend but you don't even know how to aim

En plus elle croit t'es un chaud d'la bite

Plus she thinks you're a hot dick

Le soir toujours khabat

In the evening always khabat

T'assures même pas au lit, elle s'dit "vivement que ça fini vite"

You don't even perform in bed, she says "I can't wait for it to end quickly"

Ce soir je fais un murder, je te mens pas, ma mère elle meurt

Tonight I'm doing a murder, I'm not lying, my mother is dying

Je bosse avec du l'Ovni, Scully et Mulder

I work with the Ovni, Scully and Mulder

Je raconte pas de cracks, je fume la beuh, je prends pas de crack

I don't tell cracks, I smoke weed, I don't take crack

Et fais gaffe qui tu dragues poto

And be careful who you flirt with buddy

Si tu veux pas qu'on te braque

If you don't want to get robbed

Dans les poches j'ai walou, je sais pas pourquoi il me rend fou l'sdeh

In my pockets I have walou, I don't know why he drives me crazy the sdeh

Les fils de putes, ils sont jaloux, ils me crèvent les roues du Booster

The sons of bitches, they are jealous, they burst the wheels of the Booster

Je fais pas le gangster, en poster j'ai Tony et Denzel

I don't play the gangster, in poster I have Tony and Denzel

Ma chérie veut que je l'emmène au bord de la mer manger des bretzels

My darling wants me to take her to the seaside to eat pretzels

Tourcoing, c'est ma vie, c'est ma ville, la zine

Tourcoing, it's my life, it's my city, the zine

Et ma team fait le signe Jul, on fait pas le signe Nazi

And my team makes the Jul sign, we don't make the Nazi sign

Je suis dans la zone, je te prends à coup de lasers, toi t'es naze

I'm in the zone, I take you with lasers, you're lame

Salope, si t'as couché avec que des mecs faut que tu te laves

Bitch, if you've slept with only guys you need to wash

Ilyes, Ouissem, Islem, Hassen

Ilyes, Ouissem, Islem, Hassen

Chez nous l'homme fait les sous et la petite elle fait la vaisselle

At home the man makes the money and the little one does the dishes

Miss tu fais la belle mais on m'a dit que tu pues des aisselles

Miss you play the beauty but I was told you stink from the armpits

Et faut que j'arrête le shit poto, c'est dur mais t'as vu j'essaye

And I need to stop the shit buddy, it's hard but you see I try

Dans le G5, y a toute la famille cachée derrière les rideaux

In the G5, there's the whole family hidden behind the curtains

À la fin du mois, tu me grattes cent balles quand y a plus rien dans le frigo

At the end of the month, you scratch me a hundred bucks when there's nothing left in the fridge

Chico, c'est pas pour rien qu'au tiek on te pète les chicots

Chico, it's not for nothing that in the tiek they break your chicots

J'ai vu deux mecs qui font plus d'deux mètres se faire péter par des p'tits corps

I saw two guys who are over two meters get busted by little bodies

Ça picore c'qu'y nous laissent

They peck what they leave us

Je m'en bas les couilles de Los Angeles

I don't give a fuck about Los Angeles

On m'a trahi dans ma jeunesse

I was betrayed in my youth

Mais j'ai un bon cœur, poto, je laisse tomber

But I have a good heart, buddy, I let it go

Là nos verres sont vides

Now our glasses are empty

Gros fait gaffe ton bide

Big be careful your belly

Je tacle le beat, ouais mes gars sont VIP, je suis pas Gastambide

I tackle the beat, yeah my guys are VIP, I'm not Gastambide

Elle fait du bruit ta femme quand elle passe avec ses talons tâchés

Your wife makes noise when she walks with her stained heels

On me dit "Gips, t'as le talent caché"

They tell me "Gips, you have hidden talent"

J'ai pas encore fumé, fais-moi pas chier

I haven't smoked yet, don't piss me off

Le flic il serre, dans mon survêt la beuh je l'ai bien cachée

The cop is tight, in my tracksuit the weed I hid it well

Et sache que je vais jamais me cacher

And know that I will never hide

Même si y en a ils veulent m'attacher

Even if some of them want to tie me up

En poursuite, j'ai les haloufs

In pursuit, I have the haloufs

Cet été poto, j'ai galoché Magalie à Magaluf

This summer buddy, I snogged Magalie in Magaluf

Je suis un rebeu plus beau qu'Arouf

I'm a rebeu more beautiful than Arouf

On me dit des fois t'as khouf quand tu vois un mec avec un roof

They tell me sometimes you're scared when you see a guy with a roof

En soirée, je finis avec la brune, j'ai laissé la blonde, la rousse

At the party, I end up with the brunette, I left the blonde, the redhead.

Je crois qu'elle tapine, regarde comment elle s'habille

I think she's prostituting herself, look at how she dresses

Je rappe torse-nu sous vodka-pêche dans la cabine

I rap shirtless under peach vodka in the booth

Arrête de me faire le monstre, hein, hein

Stop making me the monster, huh, huh

Tu veux tu nous tester, viens je te montre (hein, hein)

You want to test us, come I'll show you (huh, huh)

Je fais des ronds sur mon dos, j'ai les fédéraux

I make circles on my back, I have the feds

Check ils disent tous fais des ronds quand tu sors le monstre

Check they all say make circles when you bring out the monster

Ceux qui ont le pouvoir c'est sur les autres

Those who have power it's over others

Ceux qui l'ont pas ramassent la merde des autres

Those who don't have it pick up the shit of others

Je décapote le Merco pendant que toi tu rentres à pattes

I take the top off the Merc while you walk home

Tes petits raffutent, on t'a grillé

Your little ones are making a fuss, we've caught you

T'as niqué la grosse crasseuse, t'as même pas mis de capote

You fucked the big dirty one, you didn't even put on a condom

Alors les mecs, y a les hendecks, faut faire belek

So guys, there are the hendecks, you have to be careful

Faut respecter les grands comme Djaffar ou Balak

You have to respect the elders like Djaffar or Balak

Tout ce qu'on fait ça vient du cœur, demande à Moubarak

Everything we do comes from the heart, ask Mubarak

Quand j'monte dans ma tour des fois j'retrouve d'la beuh ou une barrette de shit

When I go up in my tower sometimes I find weed or a bar of shit

Le poto il me dit "ce soir, faut j'la pète la miss"

The buddy tells me "tonight, I have to fuck the miss"

J'ai ravitaillé tah Chabichou, des cigs et un peu de flotte

I resupplied tah Chabichou, cigs and a little water

J'suis pas Jürgen Klopp, je fume pas de clopes, j'effrite le tchok

I'm not Jürgen Klopp, I don't smoke cigarettes, I crumble the tchok

Je mets des chaussettes parce que sinon t'attrapes des cloques

I wear socks because otherwise you get blisters

Fais gaffe quand tu pètes les gens de Rosny

Be careful when you fart the people of Rosny

Je suis pas une légende mais j'aurais fini meilleur buteur t'as vu

I'm not a legend but I would have finished top scorer you see

Si j'avais les jambes de Rooney

If I had Rooney's legs

Pas d'ironie, le regard froid comme le petit Rolly

No irony, the look cold like little Rolly

Et si tu veux pas regretter tes paroles

And if you don't want to regret your words

Ton message avant de l'envoyer faut que tu l'relis

Your message before sending it you have to read it

Mon poto, si le deum il part en couilles ou qu'il t'a fait du mal

My buddy, if the deum goes wrong or if it hurt you

Dis-toi que c'était peut-être par amour, faut pas que tu le renies

Tell yourself that it was maybe out of love, you must not deny it

Je fais pas confiance même à la petite souris

I don't trust even the tooth fairy

Lui, j'sais pas c'qu'il cherche, que tu passes, tu regardes bizarre

Him, I don't know what he's looking for, that you pass, you look weird

Moi même quand je suis pas bien j'souris

Me even when I'm not well I smile

Que tu vends du shit au tieks ou de la sardine

Whether you sell shit in the tieks or sardines

C'est pour Fares, Houssem, Ilyes et Nasserdine

It's for Fares, Houssem, Ilyes and Nasserdine

Faire la pou-pou, c'est interdit

Doing the pou-pou, it's forbidden

"Sois un homme" ce que bon père dit

"Be a man" what good father says

On squatte en bas des blocs parce qu'il y a rien à faire

We squat at the bottom of the blocks because there's nothing to do

On veut des sous, on veut la carrière à Black Eyed Peas

We want money, we want the career of Black Eyed Peas

En attendant au tieks je harba selek quand je vois les BAC qui passent

In the meantime in the tieks I harba selek when I see the BAC passing by

Saha, il sort de taule, il revoit son épouse

Saha, he gets out of jail, he sees his wife again

Trop de questions, je mens pas sur mes potos, obligé pas de réponse

Too many questions, I don't lie about my buddies, no answer required

Wesh la miss, labess? (Labess)

Wesh the miss, labess? (Labess)

Les keufs pour rien ils te tabassent

The cops for nothing they beat you up

Ça croyait pas en moi, maintenant on m'écoute jusqu'à Miramas

They didn't believe in me, now they listen to me up to Miramas

Maintenant faut me khalas et je suis de Tourcoing jusqu'à Roubaix

Now you have to khalas me and I'm from Tourcoing to Roubaix

Je suis transparent dans mes paroles, poto moi je parle le cœur ouvert

I'm transparent in my words, buddy I speak with an open heart

On and on and on and on

On and on and on and on

On boit du Get, j'te vois au fond de la pièce et tu me guettes enquête

We drink Get, I see you at the back of the room and you're watching me investigate

Sur mon équipe tu parles, une pipelette qui pète, une puce qui pète

You talk about my team, a chatterbox who farts, a flea who farts

Trop de choses qu'on répète et j'oublie tout quand je fume un pét' (pét', pét')

Too many things we repeat and I forget everything when I smoke a joint (joint, joint)

Et j'oublie tout quand je fume mon pèt', roule mon pét'

And I forget everything when I smoke my joint, roll my joint

Je fais ce que je peux pour mes proches et pour les autres

I do what I can for my loved ones and for others

Je sors les deux mains, ce que je peux je le fais sur le champ

I put out both hands, what I can I do on the spot

Je remets pas les choses à demain

I don't put things off until tomorrow

Ce qui m'arrive, et si ça va péter poto, je suis pas devin

What happens to me, and if it's going to blow up buddy, I'm not a fortune teller

Je fume des 50 balles de 20, je suis sous vodka, je bois pas de vin

I smoke 50 balls of 20, I'm under vodka, I don't drink wine

Moi je suis attaquant sur FIFA et PES

I'm a striker on FIFA and PES

J'entends wesh le S, y a des bâtards mets-moi deux S

I hear wesh the S, there are bastards put me two S

T'as vu, je m'en fous de tes fesses, 30 ans je squatte encore dans la tess

You see, I don't care about your ass, 30 years I still squat in the tess

Je roule des gros pétards dans ma caisse

I roll big joints in my car

Je crois qu'il se passe des trucs dans ma tête

I think things are happening in my head

En stress, appuie pas sur select, bientôt je harba tselek

In stress, don't press select, soon I harba tselek

Le poto me dit Gips faut faire belek, je vais faire un terrain vers Brossolette

The buddy tells me Gips you have to be careful, I'm going to make a field towards Brossolette

Elle a des grosses totottes, elle fait des grosses lélettes

She has big totottes, she makes big lélettes

Et sur ses lèvres, je vois elle me dit "t'es sous-côté, bientôt tu vas être célèbre"

And on her lips, I see she tells me "you're underrated, soon you're going to be famous"

Bientôt tu vas être célèbre, si tu t'accroches pas au beat

Soon you're going to be famous, if you don't hang on to the beat

Je termine mon couplet avec du Jack une clope au bec

I finish my verse with Jack a cigarette in my beak

Bientôt tu vas être célèbre, si tu t'accroches pas au bip

Soon you're going to be famous, if you don't hang on to the beep

Je termine mon couplet avec du Jack une clope au bec, au bec, au bec (au bec, au bec, au bec)

I finish my verse with Jack a cigarette in my beak, in my beak, in my beak (in my beak, in my beak, in my beak)

Tourcoing, 59 200

Tourcoing, 59 200

Je les appelle plus le sang parce qu'ils sont pas reconnaissants

I don't call them blood anymore because they're not grateful

Briiips, vol. 2

Briiips, vol. 2

Nique ta race

Fuck your race

Gips

Yeso

La patience est une vertue

La paciencia es una virtud

Briiips, vol. 2

Briiips, vol. 2

Merci à ceux qui me soutiennent

Gracias a aquellos que me apoyan

Quand j'ai galéré et quand j'étais au fond du trou

Cuando luché y cuando estaba en el fondo del pozo

À tous ceux qui se souviennent

A todos aquellos que recuerdan

Je suis sous miel

Estoy bajo miel

J'crois je vais la casser la petite

Creo que voy a romperla la pequeña

Et si elle comprend pas j'recule le siège, la main sur l'appuie-tête

Y si ella no entiende, retrocedo el asiento, la mano en el reposacabezas

Je dors pas, j'ai les yeux qui picotent

No duermo, tengo los ojos que pican

Je vais faire la boule comme bigotte

Voy a hacer la bola como bigote

Je les vois venir de loin

Los veo venir de lejos

C'est pour ça qu'il y a pas ma tête sur TikTok

Por eso no hay mi cabeza en TikTok

Anti-flics, anti-pédophiles aussi

Anti-policías, anti-pedófilos también

Les gros trafics on négocie

Los grandes tráficos se negocian

Et quoi qu'il arrive tout est possible (tout est possible)

Y pase lo que pase todo es posible (todo es posible)

Je suis pas comme Balavoine

No soy como Balavoine

J'ai le flow mais j'ai pas la voix

Tengo el flow pero no la voz

Combien de fois, j'ai dû faire le mauvais choix

¿Cuántas veces tuve que tomar la decisión equivocada?

Je me dis j'avais pas la foi

Me digo que no tenía fe

Doucement, je comprends pas quand vous me parlez un à la fois

Despacio, no entiendo cuando me hablan uno a uno

Tu me reproches des trucs qui sont passés mais j'ai rien à voir

Me reprochas cosas que han pasado pero no tengo nada que ver

Dans le frigo y a rien à boire

En la nevera no hay nada para beber

Je crois que c'est la dèche

Creo que es la escasez

Ça m'écoute au Bangladesh

Me escuchan en Bangladesh

La miss a chaud à la teuch

La señorita tiene calor en la teuch

Colle trop son cul dans la Dutch

Pega demasiado su culo en la Dutch

Au quartier ça vend du teuchi

En el barrio se vende teuchi

Le flic caché comme un cochon

El policía escondido como un cerdo

Nous c'est pas Noël mais l'Aïd sur calendrier qu'on a coché

Nosotros no es Navidad sino el Eid en el calendario que hemos marcado

Et ta femme elle est fâchée parce que t'as découché tard

Y tu mujer está enfadada porque llegaste tarde a casa

Quand t'es en couple mon poto oublie pas qu'il faut rendre des comptes à Madame

Cuando estás en pareja amigo no olvides que tienes que rendir cuentas a la señora

Je pose mes couilles sur la table, je pose mon front sur le sol

Pongo mis cojones sobre la mesa, pongo mi frente en el suelo

Que Dieu m'éloigne des (?)

Que Dios me aleje de los (?)

Que Dieu me fait faire des grosses sommes (grosses sommes)

Que Dios me haga hacer grandes sumas (grandes sumas)

Je raconte walou au téléphone

No cuento nada por teléfono

Dans ma caisse je fais pas monter les faux, je fais pas monter les folles

En mi coche no subo a los falsos, no subo a las locas

Sahbi je suis désolé (ouais, désolé) si tu t'es senti visé

Sahbi lo siento (sí, lo siento) si te sentiste apuntado

T'envoies des armes à ta copine mais tu sais même pas viser

Envías armas a tu novia pero ni siquiera sabes apuntar

En plus elle croit t'es un chaud d'la bite

Además ella cree que eres un caliente de la polla

Le soir toujours khabat

Por la noche siempre khabat

T'assures même pas au lit, elle s'dit "vivement que ça fini vite"

Ni siquiera te aseguras en la cama, ella dice "ojalá termine rápido"

Ce soir je fais un murder, je te mens pas, ma mère elle meurt

Esta noche hago un asesinato, no te miento, mi madre muere

Je bosse avec du l'Ovni, Scully et Mulder

Trabajo con un Ovni, Scully y Mulder

Je raconte pas de cracks, je fume la beuh, je prends pas de crack

No cuento cracks, fumo hierba, no tomo crack

Et fais gaffe qui tu dragues poto

Y ten cuidado a quién ligas amigo

Si tu veux pas qu'on te braque

Si no quieres que te roben

Dans les poches j'ai walou, je sais pas pourquoi il me rend fou l'sdeh

En los bolsillos no tengo nada, no sé por qué me vuelve loco el sdeh

Les fils de putes, ils sont jaloux, ils me crèvent les roues du Booster

Los hijos de puta, están celosos, me pinchan las ruedas del Booster

Je fais pas le gangster, en poster j'ai Tony et Denzel

No hago el gángster, en el póster tengo a Tony y Denzel

Ma chérie veut que je l'emmène au bord de la mer manger des bretzels

Mi querida quiere que la lleve a la orilla del mar a comer pretzels

Tourcoing, c'est ma vie, c'est ma ville, la zine

Tourcoing, es mi vida, es mi ciudad, la zine

Et ma team fait le signe Jul, on fait pas le signe Nazi

Y mi equipo hace el signo Jul, no hacemos el signo Nazi

Je suis dans la zone, je te prends à coup de lasers, toi t'es naze

Estoy en la zona, te tomo a golpes de láser, tú eres naze

Salope, si t'as couché avec que des mecs faut que tu te laves

Perra, si has dormido con solo hombres necesitas lavarte

Ilyes, Ouissem, Islem, Hassen

Ilyes, Ouissem, Islem, Hassen

Chez nous l'homme fait les sous et la petite elle fait la vaisselle

En nuestra casa el hombre hace el dinero y la pequeña hace los platos

Miss tu fais la belle mais on m'a dit que tu pues des aisselles

Miss te haces la bella pero me han dicho que hueles mal de las axilas

Et faut que j'arrête le shit poto, c'est dur mais t'as vu j'essaye

Y tengo que dejar la mierda amigo, es duro pero ves que lo intento

Dans le G5, y a toute la famille cachée derrière les rideaux

En el G5, toda la familia escondida detrás de las cortinas

À la fin du mois, tu me grattes cent balles quand y a plus rien dans le frigo

Al final del mes, me rascas cien bolas cuando no queda nada en la nevera

Chico, c'est pas pour rien qu'au tiek on te pète les chicots

Chico, no es por nada que en el tiek te rompemos los dientes

J'ai vu deux mecs qui font plus d'deux mètres se faire péter par des p'tits corps

Vi a dos hombres que miden más de dos metros ser golpeados por cuerpos pequeños

Ça picore c'qu'y nous laissent

Picoteamos lo que nos dejan

Je m'en bas les couilles de Los Angeles

Me importa un carajo Los Ángeles

On m'a trahi dans ma jeunesse

Me traicionaron en mi juventud

Mais j'ai un bon cœur, poto, je laisse tomber

Pero tengo un buen corazón, amigo, lo dejo caer

Là nos verres sont vides

Ahora nuestras copas están vacías

Gros fait gaffe ton bide

Gordo ten cuidado con tu barriga

Je tacle le beat, ouais mes gars sont VIP, je suis pas Gastambide

Tacleo el beat, sí mis chicos son VIP, no soy Gastambide

Elle fait du bruit ta femme quand elle passe avec ses talons tâchés

Tu mujer hace ruido cuando pasa con sus tacones manchados

On me dit "Gips, t'as le talent caché"

Me dicen "Gips, tienes el talento escondido"

J'ai pas encore fumé, fais-moi pas chier

Todavía no he fumado, no me jodas

Le flic il serre, dans mon survêt la beuh je l'ai bien cachée

El policía aprieta, en mi chándal la hierba la he escondido bien

Et sache que je vais jamais me cacher

Y sabe que nunca me voy a esconder

Même si y en a ils veulent m'attacher

Incluso si hay algunos que quieren atarme

En poursuite, j'ai les haloufs

En persecución, tengo los haloufs

Cet été poto, j'ai galoché Magalie à Magaluf

Este verano amigo, besé a Magalie en Magaluf

Je suis un rebeu plus beau qu'Arouf

Soy un árabe más guapo que Arouf

On me dit des fois t'as khouf quand tu vois un mec avec un roof

A veces me dicen que tienes miedo cuando ves a un hombre con un techo

En soirée, je finis avec la brune, j'ai laissé la blonde, la rousse

En la fiesta, termino con la morena, dejé a la rubia, la pelirroja.

Je crois qu'elle tapine, regarde comment elle s'habille

Creo que ella se prostituye, mira cómo se viste

Je rappe torse-nu sous vodka-pêche dans la cabine

Rapeo sin camisa bajo vodka-melocotón en la cabina

Arrête de me faire le monstre, hein, hein

Deja de hacerme el monstruo, eh, eh

Tu veux tu nous tester, viens je te montre (hein, hein)

¿Quieres probarnos?, ven, te lo muestro (eh, eh)

Je fais des ronds sur mon dos, j'ai les fédéraux

Hago círculos en mi espalda, tengo a los federales

Check ils disent tous fais des ronds quand tu sors le monstre

Mira, todos dicen que hagas círculos cuando sacas al monstruo

Ceux qui ont le pouvoir c'est sur les autres

Los que tienen el poder están sobre los demás

Ceux qui l'ont pas ramassent la merde des autres

Los que no lo tienen recogen la mierda de los demás

Je décapote le Merco pendant que toi tu rentres à pattes

Descapoto el Merco mientras tú vuelves a pie

Tes petits raffutent, on t'a grillé

Tus pequeños hacen ruido, te hemos pillado

T'as niqué la grosse crasseuse, t'as même pas mis de capote

Te has follado a la gorda sucia, ni siquiera has puesto condón

Alors les mecs, y a les hendecks, faut faire belek

Así que chicos, hay hendecks, hay que tener cuidado

Faut respecter les grands comme Djaffar ou Balak

Hay que respetar a los grandes como Djaffar o Balak

Tout ce qu'on fait ça vient du cœur, demande à Moubarak

Todo lo que hacemos viene del corazón, pregúntale a Mubarak

Quand j'monte dans ma tour des fois j'retrouve d'la beuh ou une barrette de shit

Cuando subo a mi torre a veces encuentro hierba o una barra de hachís

Le poto il me dit "ce soir, faut j'la pète la miss"

El colega me dice "esta noche, tengo que petarla con la chica"

J'ai ravitaillé tah Chabichou, des cigs et un peu de flotte

He abastecido tah Chabichou, cigarrillos y un poco de agua

J'suis pas Jürgen Klopp, je fume pas de clopes, j'effrite le tchok

No soy Jürgen Klopp, no fumo cigarrillos, desmenuzo el tchok

Je mets des chaussettes parce que sinon t'attrapes des cloques

Me pongo calcetines porque si no te salen ampollas

Fais gaffe quand tu pètes les gens de Rosny

Ten cuidado cuando te tiras a la gente de Rosny

Je suis pas une légende mais j'aurais fini meilleur buteur t'as vu

No soy una leyenda pero habría acabado como máximo goleador, ya ves

Si j'avais les jambes de Rooney

Si tuviera las piernas de Rooney

Pas d'ironie, le regard froid comme le petit Rolly

Sin ironía, la mirada fría como el pequeño Rolly

Et si tu veux pas regretter tes paroles

Y si no quieres arrepentirte de tus palabras

Ton message avant de l'envoyer faut que tu l'relis

Tu mensaje antes de enviarlo tienes que releerlo

Mon poto, si le deum il part en couilles ou qu'il t'a fait du mal

Mi colega, si el deum se va a la mierda o te ha hecho daño

Dis-toi que c'était peut-être par amour, faut pas que tu le renies

Piensa que quizás fue por amor, no debes renegar de él

Je fais pas confiance même à la petite souris

No confío ni en el ratoncito Pérez

Lui, j'sais pas c'qu'il cherche, que tu passes, tu regardes bizarre

Él, no sé qué busca, que pases, miras raro

Moi même quand je suis pas bien j'souris

Yo incluso cuando no estoy bien sonrío

Que tu vends du shit au tieks ou de la sardine

Que vendas hachís en el barrio o sardinas

C'est pour Fares, Houssem, Ilyes et Nasserdine

Es por Fares, Houssem, Ilyes y Nasserdine

Faire la pou-pou, c'est interdit

Hacer la pou-pou, está prohibido

"Sois un homme" ce que bon père dit

"Sé un hombre" eso es lo que dice buen padre

On squatte en bas des blocs parce qu'il y a rien à faire

Nos quedamos en los bloques porque no hay nada que hacer

On veut des sous, on veut la carrière à Black Eyed Peas

Queremos dinero, queremos la carrera de Black Eyed Peas

En attendant au tieks je harba selek quand je vois les BAC qui passent

Mientras tanto en el barrio yo harba selek cuando veo a la BAC que pasa

Saha, il sort de taule, il revoit son épouse

Saha, sale de la cárcel, ve a su esposa

Trop de questions, je mens pas sur mes potos, obligé pas de réponse

Demasiadas preguntas, no miento sobre mis colegas, obligado no hay respuesta

Wesh la miss, labess? (Labess)

¿Qué tal, chica, todo bien? (Todo bien)

Les keufs pour rien ils te tabassent

Los policías por nada te golpean

Ça croyait pas en moi, maintenant on m'écoute jusqu'à Miramas

No creían en mí, ahora me escuchan hasta en Miramas

Maintenant faut me khalas et je suis de Tourcoing jusqu'à Roubaix

Ahora tienes que dejarme en paz y soy de Tourcoing hasta Roubaix

Je suis transparent dans mes paroles, poto moi je parle le cœur ouvert

Soy transparente en mis palabras, colega, hablo con el corazón abierto

On and on and on and on

Una y otra y otra vez

On boit du Get, j'te vois au fond de la pièce et tu me guettes enquête

Bebemos Get, te veo al fondo de la habitación y me vigilas, investigas

Sur mon équipe tu parles, une pipelette qui pète, une puce qui pète

Hablas de mi equipo, una chismosa que se tira pedos, una pulga que se tira pedos

Trop de choses qu'on répète et j'oublie tout quand je fume un pét' (pét', pét')

Demasiadas cosas que repetimos y olvido todo cuando fumo un porro (porro, porro)

Et j'oublie tout quand je fume mon pèt', roule mon pét'

Y olvido todo cuando fumo mi porro, ruedo mi porro

Je fais ce que je peux pour mes proches et pour les autres

Hago lo que puedo por mis seres queridos y por los demás

Je sors les deux mains, ce que je peux je le fais sur le champ

Saco las dos manos, lo que puedo lo hago en el acto

Je remets pas les choses à demain

No dejo las cosas para mañana

Ce qui m'arrive, et si ça va péter poto, je suis pas devin

Lo que me pasa, y si va a estallar colega, no soy adivino

Je fume des 50 balles de 20, je suis sous vodka, je bois pas de vin

Fumo de 50 balas de 20, estoy bajo vodka, no bebo vino

Moi je suis attaquant sur FIFA et PES

Yo soy delantero en FIFA y PES

J'entends wesh le S, y a des bâtards mets-moi deux S

Oigo oye el S, hay bastardos ponme dos S

T'as vu, je m'en fous de tes fesses, 30 ans je squatte encore dans la tess

Ya ves, me importa un carajo tu culo, 30 años y sigo en el barrio

Je roule des gros pétards dans ma caisse

Ruedo grandes porros en mi coche

Je crois qu'il se passe des trucs dans ma tête

Creo que pasa algo en mi cabeza

En stress, appuie pas sur select, bientôt je harba tselek

Estresado, no presiones select, pronto haré harba tselek

Le poto me dit Gips faut faire belek, je vais faire un terrain vers Brossolette

El colega me dice Gips hay que tener cuidado, voy a hacer un campo en Brossolette

Elle a des grosses totottes, elle fait des grosses lélettes

Tiene grandes tetas, hace grandes mamadas

Et sur ses lèvres, je vois elle me dit "t'es sous-côté, bientôt tu vas être célèbre"

Y en sus labios, veo que me dice "estás infravalorado, pronto serás famoso"

Bientôt tu vas être célèbre, si tu t'accroches pas au beat

Pronto serás famoso, si no te enganchas al beat

Je termine mon couplet avec du Jack une clope au bec

Termino mi verso con Jack y un cigarrillo en la boca

Bientôt tu vas être célèbre, si tu t'accroches pas au bip

Pronto serás famoso, si no te enganchas al bip

Je termine mon couplet avec du Jack une clope au bec, au bec, au bec (au bec, au bec, au bec)

Termino mi verso con Jack y un cigarrillo en la boca, en la boca, en la boca (en la boca, en la boca, en la boca)

Tourcoing, 59 200

Tourcoing, 59 200

Je les appelle plus le sang parce qu'ils sont pas reconnaissants

Ya no los llamo sangre porque no son agradecidos

Briiips, vol. 2

Briiips, vol. 2

Nique ta race

Que te jodan

Gips

Gips

La patience est une vertue

La pazienza è una virtù

Briiips, vol. 2

Briiips, vol. 2

Merci à ceux qui me soutiennent

Grazie a coloro che mi sostengono

Quand j'ai galéré et quand j'étais au fond du trou

Quando ho lottato e quando ero in fondo al baratro

À tous ceux qui se souviennent

A tutti quelli che si ricordano

Je suis sous miel

Sono sotto miele

J'crois je vais la casser la petite

Credo che romperò la piccola

Et si elle comprend pas j'recule le siège, la main sur l'appuie-tête

E se non capisce, arretrò il sedile, la mano sul poggiatesta

Je dors pas, j'ai les yeux qui picotent

Non dormo, ho gli occhi che pizzicano

Je vais faire la boule comme bigotte

Farò la palla come una bigotta

Je les vois venir de loin

Li vedo arrivare da lontano

C'est pour ça qu'il y a pas ma tête sur TikTok

Ecco perché non c'è la mia faccia su TikTok

Anti-flics, anti-pédophiles aussi

Anti-polizia, anti-pedofili anche

Les gros trafics on négocie

I grossi traffici si negoziano

Et quoi qu'il arrive tout est possible (tout est possible)

E qualunque cosa succeda tutto è possibile (tutto è possibile)

Je suis pas comme Balavoine

Non sono come Balavoine

J'ai le flow mais j'ai pas la voix

Ho il flow ma non ho la voce

Combien de fois, j'ai dû faire le mauvais choix

Quante volte ho dovuto fare la scelta sbagliata

Je me dis j'avais pas la foi

Mi dico che non avevo fede

Doucement, je comprends pas quand vous me parlez un à la fois

Piano, non capisco quando mi parlate uno alla volta

Tu me reproches des trucs qui sont passés mais j'ai rien à voir

Mi rimproveri per cose che sono passate ma non c'entro nulla

Dans le frigo y a rien à boire

Nel frigo non c'è niente da bere

Je crois que c'est la dèche

Credo che sia la miseria

Ça m'écoute au Bangladesh

Mi ascoltano in Bangladesh

La miss a chaud à la teuch

La signorina ha caldo alla fica

Colle trop son cul dans la Dutch

Incolla troppo il suo culo nella Dutch

Au quartier ça vend du teuchi

Nel quartiere vendono hashish

Le flic caché comme un cochon

Il poliziotto nascosto come un maiale

Nous c'est pas Noël mais l'Aïd sur calendrier qu'on a coché

Noi non festeggiamo Natale ma l'Eid sul calendario che abbiamo segnato

Et ta femme elle est fâchée parce que t'as découché tard

E tua moglie è arrabbiata perché sei tornato a casa tardi

Quand t'es en couple mon poto oublie pas qu'il faut rendre des comptes à Madame

Quando sei in coppia amico non dimenticare che devi rendere conto alla signora

Je pose mes couilles sur la table, je pose mon front sur le sol

Metto le palle sul tavolo, metto la fronte a terra

Que Dieu m'éloigne des (?)

Che Dio mi allontani dai (?)

Que Dieu me fait faire des grosses sommes (grosses sommes)

Che Dio mi faccia fare grosse somme (grosse somme)

Je raconte walou au téléphone

Non racconto nulla al telefono

Dans ma caisse je fais pas monter les faux, je fais pas monter les folles

Nella mia macchina non faccio salire i falsi, non faccio salire le pazze

Sahbi je suis désolé (ouais, désolé) si tu t'es senti visé

Amico mi dispiace (sì, mi dispiace) se ti sei sentito preso di mira

T'envoies des armes à ta copine mais tu sais même pas viser

Mandi armi alla tua ragazza ma non sai nemmeno mirare

En plus elle croit t'es un chaud d'la bite

In più lei pensa che tu sia un duro del cazzo

Le soir toujours khabat

La sera sempre khabat

T'assures même pas au lit, elle s'dit "vivement que ça fini vite"

Non sei nemmeno bravo a letto, lei dice "spero che finisca presto"

Ce soir je fais un murder, je te mens pas, ma mère elle meurt

Stasera faccio un omicidio, non ti sto mentendo, mia madre muore

Je bosse avec du l'Ovni, Scully et Mulder

Lavoro con dell'Ovni, Scully e Mulder

Je raconte pas de cracks, je fume la beuh, je prends pas de crack

Non racconto crack, fumo erba, non prendo crack

Et fais gaffe qui tu dragues poto

E fai attenzione a chi provi a rimorchiare amico

Si tu veux pas qu'on te braque

Se non vuoi che ti rapinino

Dans les poches j'ai walou, je sais pas pourquoi il me rend fou l'sdeh

Nelle tasche non ho nulla, non so perché mi fa impazzire l'sdeh

Les fils de putes, ils sont jaloux, ils me crèvent les roues du Booster

I figli di puttana, sono gelosi, mi bucano le ruote del Booster

Je fais pas le gangster, en poster j'ai Tony et Denzel

Non faccio il gangster, in poster ho Tony e Denzel

Ma chérie veut que je l'emmène au bord de la mer manger des bretzels

La mia ragazza vuole che la porti al mare a mangiare pretzel

Tourcoing, c'est ma vie, c'est ma ville, la zine

Tourcoing, è la mia vita, è la mia città, la zine

Et ma team fait le signe Jul, on fait pas le signe Nazi

E la mia squadra fa il segno di Jul, non facciamo il segno nazista

Je suis dans la zone, je te prends à coup de lasers, toi t'es naze

Sono nella zona, ti prendo a colpi di laser, tu sei nullo

Salope, si t'as couché avec que des mecs faut que tu te laves

Troia, se hai dormito solo con uomini devi lavarti

Ilyes, Ouissem, Islem, Hassen

Ilyes, Ouissem, Islem, Hassen

Chez nous l'homme fait les sous et la petite elle fait la vaisselle

Da noi l'uomo fa i soldi e la piccola fa i piatti

Miss tu fais la belle mais on m'a dit que tu pues des aisselles

Miss fai la bella ma mi hanno detto che puzzano le ascelle

Et faut que j'arrête le shit poto, c'est dur mais t'as vu j'essaye

E devo smettere lo shit amico, è duro ma vedi che ci provo

Dans le G5, y a toute la famille cachée derrière les rideaux

Nel G5, c'è tutta la famiglia nascosta dietro le tende

À la fin du mois, tu me grattes cent balles quand y a plus rien dans le frigo

Alla fine del mese, mi chiedi cento euro quando non c'è più nulla nel frigo

Chico, c'est pas pour rien qu'au tiek on te pète les chicots

Chico, non è per niente che nel quartiere ti rompono i denti

J'ai vu deux mecs qui font plus d'deux mètres se faire péter par des p'tits corps

Ho visto due ragazzi che fanno più di due metri farsi rompere da piccoli corpi

Ça picore c'qu'y nous laissent

Beccano quello che ci lasciano

Je m'en bas les couilles de Los Angeles

Me ne frego di Los Angeles

On m'a trahi dans ma jeunesse

Mi hanno tradito nella mia giovinezza

Mais j'ai un bon cœur, poto, je laisse tomber

Ma ho un buon cuore, amico, lascio perdere

Là nos verres sont vides

Ora i nostri bicchieri sono vuoti

Gros fait gaffe ton bide

Grosso fai attenzione alla tua pancia

Je tacle le beat, ouais mes gars sont VIP, je suis pas Gastambide

Tacklo il beat, sì i miei ragazzi sono VIP, non sono Gastambide

Elle fait du bruit ta femme quand elle passe avec ses talons tâchés

Tua moglie fa rumore quando passa con i suoi tacchi macchiati

On me dit "Gips, t'as le talent caché"

Mi dicono "Gips, hai il talento nascosto"

J'ai pas encore fumé, fais-moi pas chier

Non ho ancora fumato, non rompermi le palle

Le flic il serre, dans mon survêt la beuh je l'ai bien cachée

Il poliziotto stringe, nel mio tuta l'erba l'ho ben nascosta

Et sache que je vais jamais me cacher

E sappi che non mi nasconderò mai

Même si y en a ils veulent m'attacher

Anche se ce ne sono alcuni che vogliono legarmi

En poursuite, j'ai les haloufs

In fuga, ho i maiali

Cet été poto, j'ai galoché Magalie à Magaluf

Quest'estate amico, ho baciato Magalie a Magaluf

Je suis un rebeu plus beau qu'Arouf

Sono un arabo più bello di Arouf

On me dit des fois t'as khouf quand tu vois un mec avec un roof

Mi dicono a volte hai paura quando vedi un ragazzo con un tetto

En soirée, je finis avec la brune, j'ai laissé la blonde, la rousse

In festa, finisco con la bruna, ho lasciato la bionda, la rossa

Je crois qu'elle tapine, regarde comment elle s'habille

Credo che si prostituisca, guarda come si veste

Je rappe torse-nu sous vodka-pêche dans la cabine

Rappo a torso nudo sotto vodka-pesca nella cabina

Arrête de me faire le monstre, hein, hein

Smetti di farmi il mostro, eh, eh

Tu veux tu nous tester, viens je te montre (hein, hein)

Vuoi testarci, vieni ti mostro (eh, eh)

Je fais des ronds sur mon dos, j'ai les fédéraux

Faccio dei cerchi sulla mia schiena, ho i federali

Check ils disent tous fais des ronds quand tu sors le monstre

Guarda, dicono tutti di fare dei cerchi quando fai uscire il mostro

Ceux qui ont le pouvoir c'est sur les autres

Quelli che hanno il potere sono sugli altri

Ceux qui l'ont pas ramassent la merde des autres

Quelli che non lo hanno raccolgono la merda degli altri

Je décapote le Merco pendant que toi tu rentres à pattes

Scopro la Merco mentre tu torni a piedi

Tes petits raffutent, on t'a grillé

I tuoi piccoli fanno rumore, ti abbiamo scoperto

T'as niqué la grosse crasseuse, t'as même pas mis de capote

Hai scopato la grossa sporca, non hai nemmeno messo il preservativo

Alors les mecs, y a les hendecks, faut faire belek

Allora ragazzi, ci sono gli hendecks, bisogna fare attenzione

Faut respecter les grands comme Djaffar ou Balak

Bisogna rispettare i grandi come Djaffar o Balak

Tout ce qu'on fait ça vient du cœur, demande à Moubarak

Tutto quello che facciamo viene dal cuore, chiedi a Moubarak

Quand j'monte dans ma tour des fois j'retrouve d'la beuh ou une barrette de shit

Quando salgo nella mia torre a volte trovo dell'erba o una barretta di hashish

Le poto il me dit "ce soir, faut j'la pète la miss"

Il mio amico mi dice "stasera, devo scopare la ragazza"

J'ai ravitaillé tah Chabichou, des cigs et un peu de flotte

Ho rifornito tah Chabichou, delle sigarette e un po' d'acqua

J'suis pas Jürgen Klopp, je fume pas de clopes, j'effrite le tchok

Non sono Jürgen Klopp, non fumo sigarette, sbriciolo il tchok

Je mets des chaussettes parce que sinon t'attrapes des cloques

Metto le calze perché altrimenti prendi delle vesciche

Fais gaffe quand tu pètes les gens de Rosny

Fai attenzione quando scopi la gente di Rosny

Je suis pas une légende mais j'aurais fini meilleur buteur t'as vu

Non sono una leggenda ma avrei finito miglior marcatore hai visto

Si j'avais les jambes de Rooney

Se avessi le gambe di Rooney

Pas d'ironie, le regard froid comme le petit Rolly

Nessuna ironia, lo sguardo freddo come il piccolo Rolly

Et si tu veux pas regretter tes paroles

E se non vuoi rimpiangere le tue parole

Ton message avant de l'envoyer faut que tu l'relis

Il tuo messaggio prima di inviarlo devi rileggerlo

Mon poto, si le deum il part en couilles ou qu'il t'a fait du mal

Amico mio, se il deum va a rotoli o ti ha fatto del male

Dis-toi que c'était peut-être par amour, faut pas que tu le renies

Dì a te stesso che forse era per amore, non devi rinnegarlo

Je fais pas confiance même à la petite souris

Non mi fido nemmeno del topolino

Lui, j'sais pas c'qu'il cherche, que tu passes, tu regardes bizarre

Lui, non so cosa cerca, che tu passi, guardi strano

Moi même quand je suis pas bien j'souris

Io anche quando non sto bene sorrido

Que tu vends du shit au tieks ou de la sardine

Che tu venda hashish al tieks o sardine

C'est pour Fares, Houssem, Ilyes et Nasserdine

È per Fares, Houssem, Ilyes e Nasserdine

Faire la pou-pou, c'est interdit

Fare la polizia, è vietato

"Sois un homme" ce que bon père dit

"Sii un uomo" quello che dice il buon padre

On squatte en bas des blocs parce qu'il y a rien à faire

Ci appostiamo in fondo ai blocchi perché non c'è niente da fare

On veut des sous, on veut la carrière à Black Eyed Peas

Vogliamo dei soldi, vogliamo la carriera dei Black Eyed Peas

En attendant au tieks je harba selek quand je vois les BAC qui passent

Nel frattempo al tieks faccio harba selek quando vedo i BAC che passano

Saha, il sort de taule, il revoit son épouse

Saha, esce di prigione, rivede sua moglie

Trop de questions, je mens pas sur mes potos, obligé pas de réponse

Troppe domande, non mento sui miei amici, obbligato nessuna risposta

Wesh la miss, labess? (Labess)

Ehi la miss, tutto bene? (Tutto bene)

Les keufs pour rien ils te tabassent

I poliziotti per niente ti picchiano

Ça croyait pas en moi, maintenant on m'écoute jusqu'à Miramas

Non credevano in me, ora mi ascoltano fino a Miramas

Maintenant faut me khalas et je suis de Tourcoing jusqu'à Roubaix

Ora devi khalas me e sono da Tourcoing a Roubaix

Je suis transparent dans mes paroles, poto moi je parle le cœur ouvert

Sono trasparente nelle mie parole, amico mio parlo a cuore aperto

On and on and on and on

Avanti e avanti e avanti e avanti

On boit du Get, j'te vois au fond de la pièce et tu me guettes enquête

Beviamo del Get, ti vedo in fondo alla stanza e mi stai osservando indagando

Sur mon équipe tu parles, une pipelette qui pète, une puce qui pète

Sulla mia squadra parli, una chiacchierona che si spacca, una pulce che si spacca

Trop de choses qu'on répète et j'oublie tout quand je fume un pét' (pét', pét')

Troppe cose che ripetiamo e dimentico tutto quando fumo un joint (joint, joint)

Et j'oublie tout quand je fume mon pèt', roule mon pét'

E dimentico tutto quando fumo il mio joint, rotolo il mio joint

Je fais ce que je peux pour mes proches et pour les autres

Faccio quello che posso per i miei cari e per gli altri

Je sors les deux mains, ce que je peux je le fais sur le champ

Esco con le due mani, quello che posso lo faccio sul campo

Je remets pas les choses à demain

Non rimando le cose a domani

Ce qui m'arrive, et si ça va péter poto, je suis pas devin

Quello che mi succede, e se sta per scoppiare amico, non sono un indovino

Je fume des 50 balles de 20, je suis sous vodka, je bois pas de vin

Fumo dei 50 di 20, sono sotto vodka, non bevo vino

Moi je suis attaquant sur FIFA et PES

Io sono attaccante su FIFA e PES

J'entends wesh le S, y a des bâtards mets-moi deux S

Sento eh il S, ci sono dei bastardi mettimi due S

T'as vu, je m'en fous de tes fesses, 30 ans je squatte encore dans la tess

Hai visto, me ne frego del tuo culo, 30 anni e ancora in giro per la tess

Je roule des gros pétards dans ma caisse

Rotolo dei grossi joint nella mia macchina

Je crois qu'il se passe des trucs dans ma tête

Credo che succedano delle cose nella mia testa

En stress, appuie pas sur select, bientôt je harba tselek

In stress, non premere su select, presto farò harba tselek

Le poto me dit Gips faut faire belek, je vais faire un terrain vers Brossolette

L'amico mi dice Gips devi fare attenzione, farò un campo verso Brossolette

Elle a des grosses totottes, elle fait des grosses lélettes

Ha delle grosse tette, fa delle grosse leccate

Et sur ses lèvres, je vois elle me dit "t'es sous-côté, bientôt tu vas être célèbre"

E sulle sue labbra, vedo che mi dice "sei sottovalutato, presto sarai famoso"

Bientôt tu vas être célèbre, si tu t'accroches pas au beat

Presto sarai famoso, se non ti aggrappi al beat

Je termine mon couplet avec du Jack une clope au bec

Finisco il mio verso con del Jack una sigaretta in bocca

Bientôt tu vas être célèbre, si tu t'accroches pas au bip

Presto sarai famoso, se non ti aggrappi al bip

Je termine mon couplet avec du Jack une clope au bec, au bec, au bec (au bec, au bec, au bec)

Finisco il mio verso con del Jack una sigaretta in bocca, in bocca, in bocca (in bocca, in bocca, in bocca)

Tourcoing, 59 200

Tourcoing, 59 200

Je les appelle plus le sang parce qu'ils sont pas reconnaissants

Non li chiamo più il sangue perché non sono riconoscenti

Briiips, vol. 2

Briiips, vol. 2

Nique ta race

Fanculo la tua razza

Beliebteste Lieder von Gips

2024 • Passager 59

2024 • Passager 59

2021 • Le Monde Est à Nous

2021 • Le Monde Est à Nous

2021 • Le Monde Est à Nous

2021 • Le Monde Est à Nous

Le monde est à nous

2021 • Le Monde Est à Nous

2021 • Le Monde Est à Nous

Bourré la gueule

2021 • Bourré la gueule

2021 • Le Monde Est à Nous

Ferme ta gueule

2021 • Le Monde Est à Nous

Andere Künstler von Pop-rap