Loser Like Me
Adam Anders, Johan Schuster, Max Martin, Peer Astrom, Savan Kotecha
Yeah, you may think that I'm a zero
But, hey, everyone you wanna be
Probably started off like me
You may say that I'm a freak show (I don't care)
But, hey, give it just a little time
I bet you're gonna change your mind
All of the dirt you've been throwin' my way
It ain't so hard to take, that's right
'Cause I know one day you'll be screamin' my name
And I'll just look away, that's right
Just go ahead and hate on me and run your mouth
So everyone can hear
Hit me with the words you got and knock me down
Baby, I don't care
Keep it up, I'm tunin' up and figure out
You wanna be
You wanna be
A loser like me
A loser like me
Push me up against the locker
And hey, all I do is shake it off
I'll get you back when I'm your boss
I'm not thinkin' 'bout you haters
'Cause hey, I could be a superstar
I'll see you when you wash my car
All of the dirt you've been throwin' my way
It ain't so hard to take, that's right
'Cause I know one day you'll be screamin' my name
And I'll just look away, that's right
Just go ahead and hate on me and run your mouth
So everyone can hear
Hit me with the words you got and knock me down
Baby, I don't care
Keep it up, I'm tunin' up and figure out
You wanna be
You wanna be
A loser like me
A loser like me
A loser like me
Hey, you, over there
Keep the L up-up in the air
Hey, you, over there
Keep the L up, 'cause I don't care
You can throw your sticks, and you can throw your stones
Like a rocket, just watch me go
Yeah, l-o-s-e-r
I can only be who I are
Just go ahead and hate on me and run your mouth
So everyone can hear
Hit me with the words you got and knock me down
Baby, I don't care
Keep it up, I'm tunin' up and figure out
You wanna be
You wanna be
A loser like me
Go ahead and hate on me and run your mouth
So everyone can hear
Hit me with the words you got and knock me down
Baby, I don't care
Keep it up, I'm tunin' up and figure out
You wanna be
You wanna be
A loser like me (A loser like me)
A loser like me (A loser like me)
A loser like me
Yeah, you may think that I'm a zero
Ja, du magst denken, dass ich ein Nichts bin
But, hey, everyone you wanna be
Aber, hey, jeder, der du sein willst
Probably started off like me
Hat wahrscheinlich so angefangen wie ich
You may say that I'm a freak show (I don't care)
Du magst sagen, dass ich eine Freakshow bin (Es ist mir egal)
But, hey, give it just a little time
Aber, hey, gib es nur ein bisschen Zeit
I bet you're gonna change your mind
Ich wette, du wirst deine Meinung ändern
All of the dirt you've been throwin' my way
All den Dreck, den du mir entgegenwirfst
It ain't so hard to take, that's right
Es ist nicht so schwer zu ertragen, das stimmt
'Cause I know one day you'll be screamin' my name
Denn ich weiß, eines Tages wirst du meinen Namen schreien
And I'll just look away, that's right
Und ich werde einfach wegschauen, das stimmt
Just go ahead and hate on me and run your mouth
Mach nur weiter und hasse mich und lass deinen Mund laufen
So everyone can hear
Damit jeder es hören kann
Hit me with the words you got and knock me down
Triff mich mit den Worten, die du hast und schlag mich nieder
Baby, I don't care
Baby, es ist mir egal
Keep it up, I'm tunin' up and figure out
Mach weiter, ich stimme mich ab und finde heraus
You wanna be
Du willst sein
You wanna be
Du willst sein
A loser like me
Ein Verlierer wie ich
A loser like me
Ein Verlierer wie ich
Push me up against the locker
Drück mich gegen den Spind
And hey, all I do is shake it off
Und hey, alles was ich mache, ist es abzuschütteln
I'll get you back when I'm your boss
Ich werde dich zurückbekommen, wenn ich dein Chef bin
I'm not thinkin' 'bout you haters
Ich denke nicht an dich Hater
'Cause hey, I could be a superstar
Denn hey, ich könnte ein Superstar sein
I'll see you when you wash my car
Ich sehe dich, wenn du mein Auto wäschst
All of the dirt you've been throwin' my way
All den Dreck, den du mir entgegenwirfst
It ain't so hard to take, that's right
Es ist nicht so schwer zu ertragen, das stimmt
'Cause I know one day you'll be screamin' my name
Denn ich weiß, eines Tages wirst du meinen Namen schreien
And I'll just look away, that's right
Und ich werde einfach wegschauen, das stimmt
Just go ahead and hate on me and run your mouth
Mach nur weiter und hasse mich und lass deinen Mund laufen
So everyone can hear
Damit jeder es hören kann
Hit me with the words you got and knock me down
Triff mich mit den Worten, die du hast und schlag mich nieder
Baby, I don't care
Baby, es ist mir egal
Keep it up, I'm tunin' up and figure out
Mach weiter, ich stimme mich ab und finde heraus
You wanna be
Du willst sein
You wanna be
Du willst sein
A loser like me
Ein Verlierer wie ich
A loser like me
Ein Verlierer wie ich
A loser like me
Ein Verlierer wie ich
Hey, you, over there
Hey, du, da drüben
Keep the L up-up in the air
Halte das L hoch in der Luft
Hey, you, over there
Hey, du, da drüben
Keep the L up, 'cause I don't care
Halte das L hoch, denn es ist mir egal
You can throw your sticks, and you can throw your stones
Du kannst deine Stöcke werfen, und du kannst deine Steine werfen
Like a rocket, just watch me go
Wie eine Rakete, schau mir einfach zu, wie ich gehe
Yeah, l-o-s-e-r
Ja, V-e-r-l-i-e-r-e-r
I can only be who I are
Ich kann nur sein, wer ich bin
Just go ahead and hate on me and run your mouth
Mach nur weiter und hasse mich und lass deinen Mund laufen
So everyone can hear
Damit jeder es hören kann
Hit me with the words you got and knock me down
Triff mich mit den Worten, die du hast und schlag mich nieder
Baby, I don't care
Baby, es ist mir egal
Keep it up, I'm tunin' up and figure out
Mach weiter, ich stimme mich ab und finde heraus
You wanna be
Du willst sein
You wanna be
Du willst sein
A loser like me
Ein Verlierer wie ich
Go ahead and hate on me and run your mouth
Mach nur weiter und hasse mich und lass deinen Mund laufen
So everyone can hear
Damit jeder es hören kann
Hit me with the words you got and knock me down
Triff mich mit den Worten, die du hast und schlag mich nieder
Baby, I don't care
Baby, es ist mir egal
Keep it up, I'm tunin' up and figure out
Mach weiter, ich stimme mich ab und finde heraus
You wanna be
Du willst sein
You wanna be
Du willst sein
A loser like me (A loser like me)
Ein Verlierer wie ich (Ein Verlierer wie ich)
A loser like me (A loser like me)
Ein Verlierer wie ich (Ein Verlierer wie ich)
A loser like me
Ein Verlierer wie ich
Yeah, you may think that I'm a zero
Sim, você pode pensar que eu sou um zero
But, hey, everyone you wanna be
Mas, ei, todo mundo que você quer ser
Probably started off like me
Provavelmente começou como eu
You may say that I'm a freak show (I don't care)
Você pode dizer que eu sou um espetáculo bizarro (eu não me importo)
But, hey, give it just a little time
Mas, ei, dê um pouco de tempo
I bet you're gonna change your mind
Aposto que você vai mudar de ideia
All of the dirt you've been throwin' my way
Toda a sujeira que você tem jogado em mim
It ain't so hard to take, that's right
Não é tão difícil de aguentar, isso mesmo
'Cause I know one day you'll be screamin' my name
Porque eu sei que um dia você estará gritando meu nome
And I'll just look away, that's right
E eu só vou olhar para o lado, isso mesmo
Just go ahead and hate on me and run your mouth
Vá em frente e me odeie e fale mal de mim
So everyone can hear
Para que todos possam ouvir
Hit me with the words you got and knock me down
Me atinja com as palavras que você tem e me derrube
Baby, I don't care
Querida, eu não me importo
Keep it up, I'm tunin' up and figure out
Continue assim, estou me sintonizando e descobrindo
You wanna be
Você quer ser
You wanna be
Você quer ser
A loser like me
Um perdedor como eu
A loser like me
Um perdedor como eu
Push me up against the locker
Me empurre contra o armário
And hey, all I do is shake it off
E ei, tudo o que eu faço é sacudir
I'll get you back when I'm your boss
Eu vou te pegar de volta quando eu for seu chefe
I'm not thinkin' 'bout you haters
Eu não estou pensando em você, haters
'Cause hey, I could be a superstar
Porque ei, eu poderia ser uma superestrela
I'll see you when you wash my car
Te vejo quando você lavar meu carro
All of the dirt you've been throwin' my way
Toda a sujeira que você tem jogado em mim
It ain't so hard to take, that's right
Não é tão difícil de aguentar, isso mesmo
'Cause I know one day you'll be screamin' my name
Porque eu sei que um dia você estará gritando meu nome
And I'll just look away, that's right
E eu só vou olhar para o lado, isso mesmo
Just go ahead and hate on me and run your mouth
Vá em frente e me odeie e fale mal de mim
So everyone can hear
Para que todos possam ouvir
Hit me with the words you got and knock me down
Me atinja com as palavras que você tem e me derrube
Baby, I don't care
Querida, eu não me importo
Keep it up, I'm tunin' up and figure out
Continue assim, estou me sintonizando e descobrindo
You wanna be
Você quer ser
You wanna be
Você quer ser
A loser like me
Um perdedor como eu
A loser like me
Um perdedor como eu
A loser like me
Um perdedor como eu
Hey, you, over there
Ei, você, ali
Keep the L up-up in the air
Mantenha o L para cima no ar
Hey, you, over there
Ei, você, ali
Keep the L up, 'cause I don't care
Mantenha o L para cima, porque eu não me importo
You can throw your sticks, and you can throw your stones
Você pode jogar seus paus e suas pedras
Like a rocket, just watch me go
Como um foguete, só me veja ir
Yeah, l-o-s-e-r
Sim, p-e-r-d-e-d-o-r
I can only be who I are
Eu só posso ser quem eu sou
Just go ahead and hate on me and run your mouth
Vá em frente e me odeie e fale mal de mim
So everyone can hear
Para que todos possam ouvir
Hit me with the words you got and knock me down
Me atinja com as palavras que você tem e me derrube
Baby, I don't care
Querida, eu não me importo
Keep it up, I'm tunin' up and figure out
Continue assim, estou me sintonizando e descobrindo
You wanna be
Você quer ser
You wanna be
Você quer ser
A loser like me
Um perdedor como eu
Go ahead and hate on me and run your mouth
Vá em frente e me odeie e fale mal de mim
So everyone can hear
Para que todos possam ouvir
Hit me with the words you got and knock me down
Me atinja com as palavras que você tem e me derrube
Baby, I don't care
Querida, eu não me importo
Keep it up, I'm tunin' up and figure out
Continue assim, estou me sintonizando e descobrindo
You wanna be
Você quer ser
You wanna be
Você quer ser
A loser like me (A loser like me)
Um perdedor como eu (Um perdedor como eu)
A loser like me (A loser like me)
Um perdedor como eu (Um perdedor como eu)
A loser like me
Um perdedor como eu
Yeah, you may think that I'm a zero
Sí, puedes pensar que soy un cero
But, hey, everyone you wanna be
Pero, hey, todos los que quieres ser
Probably started off like me
Probablemente empezaron como yo
You may say that I'm a freak show (I don't care)
Puedes decir que soy un espectáculo de fenómenos (no me importa)
But, hey, give it just a little time
Pero, hey, dale solo un poco de tiempo
I bet you're gonna change your mind
Apuesto a que vas a cambiar de opinión
All of the dirt you've been throwin' my way
Todo el barro que has estado lanzando en mi dirección
It ain't so hard to take, that's right
No es tan difícil de soportar, eso es correcto
'Cause I know one day you'll be screamin' my name
Porque sé que un día estarás gritando mi nombre
And I'll just look away, that's right
Y simplemente miraré hacia otro lado, eso es correcto
Just go ahead and hate on me and run your mouth
Solo adelante y odia de mí y corre la voz
So everyone can hear
Para que todos puedan oír
Hit me with the words you got and knock me down
Golpéame con las palabras que tienes y derribame
Baby, I don't care
Cariño, no me importa
Keep it up, I'm tunin' up and figure out
Sigue así, estoy afinando y descubriendo
You wanna be
Quieres ser
You wanna be
Quieres ser
A loser like me
Un perdedor como yo
A loser like me
Un perdedor como yo
Push me up against the locker
Empújame contra el casillero
And hey, all I do is shake it off
Y hey, todo lo que hago es sacudirlo
I'll get you back when I'm your boss
Te devolveré el golpe cuando sea tu jefe
I'm not thinkin' 'bout you haters
No estoy pensando en ustedes, los haters
'Cause hey, I could be a superstar
Porque hey, podría ser una superestrella
I'll see you when you wash my car
Te veré cuando laves mi coche
All of the dirt you've been throwin' my way
Todo el barro que has estado lanzando en mi dirección
It ain't so hard to take, that's right
No es tan difícil de soportar, eso es correcto
'Cause I know one day you'll be screamin' my name
Porque sé que un día estarás gritando mi nombre
And I'll just look away, that's right
Y simplemente miraré hacia otro lado, eso es correcto
Just go ahead and hate on me and run your mouth
Solo adelante y odia de mí y corre la voz
So everyone can hear
Para que todos puedan oír
Hit me with the words you got and knock me down
Golpéame con las palabras que tienes y derribame
Baby, I don't care
Cariño, no me importa
Keep it up, I'm tunin' up and figure out
Sigue así, estoy afinando y descubriendo
You wanna be
Quieres ser
You wanna be
Quieres ser
A loser like me
Un perdedor como yo
A loser like me
Un perdedor como yo
A loser like me
Un perdedor como yo
Hey, you, over there
Hey, tú, allá
Keep the L up-up in the air
Mantén la L en alto en el aire
Hey, you, over there
Hey, tú, allá
Keep the L up, 'cause I don't care
Mantén la L en alto, porque no me importa
You can throw your sticks, and you can throw your stones
Puedes lanzar tus palos y puedes lanzar tus piedras
Like a rocket, just watch me go
Como un cohete, solo mírame ir
Yeah, l-o-s-e-r
Sí, p-e-r-d-e-d-o-r
I can only be who I are
Solo puedo ser quien soy
Just go ahead and hate on me and run your mouth
Solo adelante y odia de mí y corre la voz
So everyone can hear
Para que todos puedan oír
Hit me with the words you got and knock me down
Golpéame con las palabras que tienes y derribame
Baby, I don't care
Cariño, no me importa
Keep it up, I'm tunin' up and figure out
Sigue así, estoy afinando y descubriendo
You wanna be
Quieres ser
You wanna be
Quieres ser
A loser like me
Un perdedor como yo
Go ahead and hate on me and run your mouth
Adelante y odia de mí y corre la voz
So everyone can hear
Para que todos puedan oír
Hit me with the words you got and knock me down
Golpéame con las palabras que tienes y derribame
Baby, I don't care
Cariño, no me importa
Keep it up, I'm tunin' up and figure out
Sigue así, estoy afinando y descubriendo
You wanna be
Quieres ser
You wanna be
Quieres ser
A loser like me (A loser like me)
Un perdedor como yo (Un perdedor como yo)
A loser like me (A loser like me)
Un perdedor como yo (Un perdedor como yo)
A loser like me
Un perdedor como yo
Yeah, you may think that I'm a zero
Ouais, tu peux penser que je suis un zéro
But, hey, everyone you wanna be
Mais, hé, tout le monde que tu veux être
Probably started off like me
A probablement commencé comme moi
You may say that I'm a freak show (I don't care)
Tu peux dire que je suis un phénomène de foire (je m'en fiche)
But, hey, give it just a little time
Mais, hé, donne-lui juste un peu de temps
I bet you're gonna change your mind
Je parie que tu vas changer d'avis
All of the dirt you've been throwin' my way
Toute la saleté que tu as jetée sur moi
It ain't so hard to take, that's right
Ce n'est pas si dur à prendre, c'est vrai
'Cause I know one day you'll be screamin' my name
Parce que je sais qu'un jour tu hurleras mon nom
And I'll just look away, that's right
Et je détournerai simplement le regard, c'est vrai
Just go ahead and hate on me and run your mouth
Vas-y et déteste-moi et ouvre ta bouche
So everyone can hear
Pour que tout le monde puisse entendre
Hit me with the words you got and knock me down
Frappe-moi avec les mots que tu as et renverse-moi
Baby, I don't care
Bébé, je m'en fiche
Keep it up, I'm tunin' up and figure out
Continue, je m'accorde et je comprends
You wanna be
Tu veux être
You wanna be
Tu veux être
A loser like me
Un perdant comme moi
A loser like me
Un perdant comme moi
Push me up against the locker
Pousse-moi contre le casier
And hey, all I do is shake it off
Et hé, tout ce que je fais c'est l'ignorer
I'll get you back when I'm your boss
Je te rendrai la pareille quand je serai ton patron
I'm not thinkin' 'bout you haters
Je ne pense pas à vous, les haineux
'Cause hey, I could be a superstar
Parce que hé, je pourrais être une superstar
I'll see you when you wash my car
Je te verrai quand tu laveras ma voiture
All of the dirt you've been throwin' my way
Toute la saleté que tu as jetée sur moi
It ain't so hard to take, that's right
Ce n'est pas si dur à prendre, c'est vrai
'Cause I know one day you'll be screamin' my name
Parce que je sais qu'un jour tu hurleras mon nom
And I'll just look away, that's right
Et je détournerai simplement le regard, c'est vrai
Just go ahead and hate on me and run your mouth
Vas-y et déteste-moi et ouvre ta bouche
So everyone can hear
Pour que tout le monde puisse entendre
Hit me with the words you got and knock me down
Frappe-moi avec les mots que tu as et renverse-moi
Baby, I don't care
Bébé, je m'en fiche
Keep it up, I'm tunin' up and figure out
Continue, je m'accorde et je comprends
You wanna be
Tu veux être
You wanna be
Tu veux être
A loser like me
Un perdant comme moi
A loser like me
Un perdant comme moi
A loser like me
Un perdant comme moi
Hey, you, over there
Hé, toi, là-bas
Keep the L up-up in the air
Garde le L en l'air
Hey, you, over there
Hé, toi, là-bas
Keep the L up, 'cause I don't care
Garde le L en l'air, parce que je m'en fiche
You can throw your sticks, and you can throw your stones
Tu peux lancer tes bâtons, et tu peux lancer tes pierres
Like a rocket, just watch me go
Comme une fusée, regarde-moi juste partir
Yeah, l-o-s-e-r
Ouais, l-o-s-e-r
I can only be who I are
Je ne peux être que qui je suis
Just go ahead and hate on me and run your mouth
Vas-y et déteste-moi et ouvre ta bouche
So everyone can hear
Pour que tout le monde puisse entendre
Hit me with the words you got and knock me down
Frappe-moi avec les mots que tu as et renverse-moi
Baby, I don't care
Bébé, je m'en fiche
Keep it up, I'm tunin' up and figure out
Continue, je m'accorde et je comprends
You wanna be
Tu veux être
You wanna be
Tu veux être
A loser like me
Un perdant comme moi
Go ahead and hate on me and run your mouth
Vas-y et déteste-moi et ouvre ta bouche
So everyone can hear
Pour que tout le monde puisse entendre
Hit me with the words you got and knock me down
Frappe-moi avec les mots que tu as et renverse-moi
Baby, I don't care
Bébé, je m'en fiche
Keep it up, I'm tunin' up and figure out
Continue, je m'accorde et je comprends
You wanna be
Tu veux être
You wanna be
Tu veux être
A loser like me (A loser like me)
Un perdant comme moi (Un perdant comme moi)
A loser like me (A loser like me)
Un perdant comme moi (Un perdant comme moi)
A loser like me
Un perdant comme moi
Yeah, you may think that I'm a zero
Sì, potresti pensare che io sia un zero
But, hey, everyone you wanna be
Ma, ehi, tutti quelli che vuoi essere
Probably started off like me
Probabilmente sono partiti come me
You may say that I'm a freak show (I don't care)
Potresti dire che sono un fenomeno da baraccone (non mi importa)
But, hey, give it just a little time
Ma, ehi, dacci solo un po' di tempo
I bet you're gonna change your mind
Scommetto che cambierai idea
All of the dirt you've been throwin' my way
Tutto il fango che mi hai lanciato
It ain't so hard to take, that's right
Non è così difficile da prendere, è vero
'Cause I know one day you'll be screamin' my name
Perché so che un giorno griderai il mio nome
And I'll just look away, that's right
E io guarderò altrove, è vero
Just go ahead and hate on me and run your mouth
Vai avanti e odiami e spara a zero su di me
So everyone can hear
Così tutti possono sentire
Hit me with the words you got and knock me down
Colpiscimi con le parole che hai e buttami giù
Baby, I don't care
Bambino, non mi importa
Keep it up, I'm tunin' up and figure out
Continua, mi sto sintonizzando e capendo
You wanna be
Vuoi essere
You wanna be
Vuoi essere
A loser like me
Un perdente come me
A loser like me
Un perdente come me
Push me up against the locker
Spingimi contro l'armadietto
And hey, all I do is shake it off
E ehi, tutto quello che faccio è scuotermi
I'll get you back when I'm your boss
Ti ripagherò quando sarò il tuo capo
I'm not thinkin' 'bout you haters
Non sto pensando ai tuoi odiatori
'Cause hey, I could be a superstar
Perché ehi, potrei essere una superstar
I'll see you when you wash my car
Ti vedrò quando laverai la mia auto
All of the dirt you've been throwin' my way
Tutto il fango che mi hai lanciato
It ain't so hard to take, that's right
Non è così difficile da prendere, è vero
'Cause I know one day you'll be screamin' my name
Perché so che un giorno griderai il mio nome
And I'll just look away, that's right
E io guarderò altrove, è vero
Just go ahead and hate on me and run your mouth
Vai avanti e odiami e spara a zero su di me
So everyone can hear
Così tutti possono sentire
Hit me with the words you got and knock me down
Colpiscimi con le parole che hai e buttami giù
Baby, I don't care
Bambino, non mi importa
Keep it up, I'm tunin' up and figure out
Continua, mi sto sintonizzando e capendo
You wanna be
Vuoi essere
You wanna be
Vuoi essere
A loser like me
Un perdente come me
A loser like me
Un perdente come me
A loser like me
Un perdente come me
Hey, you, over there
Ehi, tu, là
Keep the L up-up in the air
Tieni la L su-su nell'aria
Hey, you, over there
Ehi, tu, là
Keep the L up, 'cause I don't care
Tieni su la L, perché non mi importa
You can throw your sticks, and you can throw your stones
Puoi lanciare i tuoi bastoni, e puoi lanciare le tue pietre
Like a rocket, just watch me go
Come un razzo, guardami solo andare
Yeah, l-o-s-e-r
Sì, p-e-r-d-e-n-t-e
I can only be who I are
Posso solo essere chi sono
Just go ahead and hate on me and run your mouth
Vai avanti e odiami e spara a zero su di me
So everyone can hear
Così tutti possono sentire
Hit me with the words you got and knock me down
Colpiscimi con le parole che hai e buttami giù
Baby, I don't care
Bambino, non mi importa
Keep it up, I'm tunin' up and figure out
Continua, mi sto sintonizzando e capendo
You wanna be
Vuoi essere
You wanna be
Vuoi essere
A loser like me
Un perdente come me
Go ahead and hate on me and run your mouth
Vai avanti e odiami e spara a zero su di me
So everyone can hear
Così tutti possono sentire
Hit me with the words you got and knock me down
Colpiscimi con le parole che hai e buttami giù
Baby, I don't care
Bambino, non mi importa
Keep it up, I'm tunin' up and figure out
Continua, mi sto sintonizzando e capendo
You wanna be
Vuoi essere
You wanna be
Vuoi essere
A loser like me (A loser like me)
Un perdente come me (Un perdente come me)
A loser like me (A loser like me)
Un perdente come me (Un perdente come me)
A loser like me
Un perdente come me
Yeah, you may think that I'm a zero
Ya, kamu mungkin berpikir bahwa aku ini nol
But, hey, everyone you wanna be
Tapi, hei, semua orang yang ingin kamu jadi
Probably started off like me
Mungkin memulai seperti aku
You may say that I'm a freak show (I don't care)
Kamu mungkin bilang aku aneh (aku tidak peduli)
But, hey, give it just a little time
Tapi, hei, beri sedikit waktu
I bet you're gonna change your mind
Aku yakin kamu akan mengubah pikiranmu
All of the dirt you've been throwin' my way
Semua kotoran yang telah kamu lemparkan ke arahku
It ain't so hard to take, that's right
Itu tidak terlalu sulit untuk dihadapi, benar
'Cause I know one day you'll be screamin' my name
Karena aku tahu suatu hari kamu akan berteriak memanggil namaku
And I'll just look away, that's right
Dan aku akan memalingkan muka, benar
Just go ahead and hate on me and run your mouth
Silakan terus membenciku dan bicara semaumu
So everyone can hear
Agar semua orang bisa mendengar
Hit me with the words you got and knock me down
Hantam aku dengan kata-kata yang kamu punya dan jatuhkan aku
Baby, I don't care
Sayang, aku tidak peduli
Keep it up, I'm tunin' up and figure out
Teruskan, aku akan menyetel dan mencari tahu
You wanna be
Kamu ingin menjadi
You wanna be
Kamu ingin menjadi
A loser like me
Pecundang sepertiku
A loser like me
Pecundang sepertiku
Push me up against the locker
Dorong aku ke loker
And hey, all I do is shake it off
Dan hei, yang aku lakukan hanyalah menggoyangkannya
I'll get you back when I'm your boss
Aku akan membalasmu saat aku menjadi bosmu
I'm not thinkin' 'bout you haters
Aku tidak memikirkan para pembenci
'Cause hey, I could be a superstar
Karena hei, aku bisa menjadi superstar
I'll see you when you wash my car
Aku akan melihatmu saat kamu mencuci mobilku
All of the dirt you've been throwin' my way
Semua kotoran yang telah kamu lemparkan ke arahku
It ain't so hard to take, that's right
Itu tidak terlalu sulit untuk dihadapi, benar
'Cause I know one day you'll be screamin' my name
Karena aku tahu suatu hari kamu akan berteriak memanggil namaku
And I'll just look away, that's right
Dan aku akan memalingkan muka, benar
Just go ahead and hate on me and run your mouth
Silakan terus membenciku dan bicara semaumu
So everyone can hear
Agar semua orang bisa mendengar
Hit me with the words you got and knock me down
Hantam aku dengan kata-kata yang kamu punya dan jatuhkan aku
Baby, I don't care
Sayang, aku tidak peduli
Keep it up, I'm tunin' up and figure out
Teruskan, aku akan menyetel dan mencari tahu
You wanna be
Kamu ingin menjadi
You wanna be
Kamu ingin menjadi
A loser like me
Pecundang sepertiku
A loser like me
Pecundang sepertiku
A loser like me
Pecundang sepertiku
Hey, you, over there
Hei, kamu, di sana
Keep the L up-up in the air
Tetap angkat L ke atas di udara
Hey, you, over there
Hei, kamu, di sana
Keep the L up, 'cause I don't care
Tetap angkat L, karena aku tidak peduli
You can throw your sticks, and you can throw your stones
Kamu bisa melempar tongkatmu, dan kamu bisa melempar batumu
Like a rocket, just watch me go
Seperti roket, hanya menonton aku pergi
Yeah, l-o-s-e-r
Ya, l-o-s-e-r
I can only be who I are
Aku hanya bisa menjadi diriku
Just go ahead and hate on me and run your mouth
Silakan terus membenciku dan bicara semaumu
So everyone can hear
Agar semua orang bisa mendengar
Hit me with the words you got and knock me down
Hantam aku dengan kata-kata yang kamu punya dan jatuhkan aku
Baby, I don't care
Sayang, aku tidak peduli
Keep it up, I'm tunin' up and figure out
Teruskan, aku akan menyetel dan mencari tahu
You wanna be
Kamu ingin menjadi
You wanna be
Kamu ingin menjadi
A loser like me
Pecundang sepertiku
Go ahead and hate on me and run your mouth
Silakan terus membenciku dan bicara semaumu
So everyone can hear
Agar semua orang bisa mendengar
Hit me with the words you got and knock me down
Hantam aku dengan kata-kata yang kamu punya dan jatuhkan aku
Baby, I don't care
Sayang, aku tidak peduli
Keep it up, I'm tunin' up and figure out
Teruskan, aku akan menyetel dan mencari tahu
You wanna be
Kamu ingin menjadi
You wanna be
Kamu ingin menjadi
A loser like me (A loser like me)
Pecundang sepertiku (Pecundang sepertiku)
A loser like me (A loser like me)
Pecundang sepertiku (Pecundang sepertiku)
A loser like me
Pecundang sepertiku
Yeah, you may think that I'm a zero
ใช่ คุณอาจคิดว่าฉันเป็นศูนย์
But, hey, everyone you wanna be
แต่เฮ้ ทุกคนที่คุณอยากเป็น
Probably started off like me
อาจเริ่มต้นเหมือนฉัน
You may say that I'm a freak show (I don't care)
คุณอาจบอกว่าฉันเป็นคนประหลาด (ฉันไม่สน)
But, hey, give it just a little time
แต่เฮ้ ให้เวลาอีกนิด
I bet you're gonna change your mind
ฉันเดิมพันว่าคุณจะเปลี่ยนใจ
All of the dirt you've been throwin' my way
ทั้งหมดของความสกปรกที่คุณโยนมาทางฉัน
It ain't so hard to take, that's right
มันไม่ยากที่จะรับมือ นั่นถูกต้อง
'Cause I know one day you'll be screamin' my name
เพราะฉันรู้ว่าวันหนึ่งคุณจะตะโกนเรียกชื่อฉัน
And I'll just look away, that's right
และฉันจะแค่มองหนีไป นั่นถูกต้อง
Just go ahead and hate on me and run your mouth
เพียงแค่ไปข้างหน้าและเกลียดฉันและพูดจาโผงผาง
So everyone can hear
เพื่อให้ทุกคนได้ยิน
Hit me with the words you got and knock me down
โจมตีฉันด้วยคำพูดที่คุณมีและทำให้ฉันล้มลง
Baby, I don't care
ที่รัก ฉันไม่สนใจ
Keep it up, I'm tunin' up and figure out
ทำต่อไปเถอะ ฉันกำลังปรับตัวและคิดออก
You wanna be
คุณอยากเป็น
You wanna be
คุณอยากเป็น
A loser like me
คนแพ้เหมือนฉัน
A loser like me
คนแพ้เหมือนฉัน
Push me up against the locker
ผลักฉันไปที่ตู้เก็บของ
And hey, all I do is shake it off
และเฮ้ ทุกอย่างที่ฉันทำคือส่ายมันออกไป
I'll get you back when I'm your boss
ฉันจะตอบโต้คุณเมื่อฉันเป็นเจ้านายของคุณ
I'm not thinkin' 'bout you haters
ฉันไม่ได้คิดถึงคนเกลียดชัง
'Cause hey, I could be a superstar
เพราะเฮ้ ฉันอาจเป็นซูเปอร์สตาร์
I'll see you when you wash my car
ฉันจะเจอคุณเมื่อคุณล้างรถของฉัน
All of the dirt you've been throwin' my way
ทั้งหมดของความสกปรกที่คุณโยนมาทางฉัน
It ain't so hard to take, that's right
มันไม่ยากที่จะรับมือ นั่นถูกต้อง
'Cause I know one day you'll be screamin' my name
เพราะฉันรู้ว่าวันหนึ่งคุณจะตะโกนเรียกชื่อฉัน
And I'll just look away, that's right
และฉันจะแค่มองหนีไป นั่นถูกต้อง
Just go ahead and hate on me and run your mouth
เพียงแค่ไปข้างหน้าและเกลียดฉันและพูดจาโผงผาง
So everyone can hear
เพื่อให้ทุกคนได้ยิน
Hit me with the words you got and knock me down
โจมตีฉันด้วยคำพูดที่คุณมีและทำให้ฉันล้มลง
Baby, I don't care
ที่รัก ฉันไม่สนใจ
Keep it up, I'm tunin' up and figure out
ทำต่อไปเถอะ ฉันกำลังปรับตัวและคิดออก
You wanna be
คุณอยากเป็น
You wanna be
คุณอยากเป็น
A loser like me
คนแพ้เหมือนฉัน
A loser like me
คนแพ้เหมือนฉัน
A loser like me
คนแพ้เหมือนฉัน
Hey, you, over there
เฮ้ คุณ ที่นั่น
Keep the L up-up in the air
ยกตัว L ขึ้นไว้ในอากาศ
Hey, you, over there
เฮ้ คุณ ที่นั่น
Keep the L up, 'cause I don't care
ยกตัว L ขึ้น เพราะฉันไม่สนใจ
You can throw your sticks, and you can throw your stones
คุณสามารถโยนไม้ของคุณ และคุณสามารถโยนหินของคุณ
Like a rocket, just watch me go
เหมือนจรวด แค่ดูฉันไป
Yeah, l-o-s-e-r
ใช่ แอล-โอ-เอส-อี-อาร์
I can only be who I are
ฉันสามารถเป็นเพียงตัวของฉันเอง
Just go ahead and hate on me and run your mouth
เพียงแค่ไปข้างหน้าและเกลียดฉันและพูดจาโผงผาง
So everyone can hear
เพื่อให้ทุกคนได้ยิน
Hit me with the words you got and knock me down
โจมตีฉันด้วยคำพูดที่คุณมีและทำให้ฉันล้มลง
Baby, I don't care
ที่รัก ฉันไม่สนใจ
Keep it up, I'm tunin' up and figure out
ทำต่อไปเถอะ ฉันกำลังปรับตัวและคิดออก
You wanna be
คุณอยากเป็น
You wanna be
คุณอยากเป็น
A loser like me
คนแพ้เหมือนฉัน
Go ahead and hate on me and run your mouth
เพียงแค่ไปข้างหน้าและเกลียดฉันและพูดจาโผงผาง
So everyone can hear
เพื่อให้ทุกคนได้ยิน
Hit me with the words you got and knock me down
โจมตีฉันด้วยคำพูดที่คุณมีและทำให้ฉันล้มลง
Baby, I don't care
ที่รัก ฉันไม่สนใจ
Keep it up, I'm tunin' up and figure out
ทำต่อไปเถอะ ฉันกำลังปรับตัวและคิดออก
You wanna be
คุณอยากเป็น
You wanna be
คุณอยากเป็น
A loser like me (A loser like me)
คนแพ้เหมือนฉัน (คนแพ้เหมือนฉัน)
A loser like me (A loser like me)
คนแพ้เหมือนฉัน (คนแพ้เหมือนฉัน)
A loser like me
คนแพ้เหมือนฉัน
Yeah, you may think that I'm a zero
是的，你可能认为我是个零
But, hey, everyone you wanna be
但是，嘿，每个你想成为的人
Probably started off like me
可能都是像我这样开始的
You may say that I'm a freak show (I don't care)
你可能会说我是个怪胎（我不在乎）
But, hey, give it just a little time
但是，嘿，再给点时间
I bet you're gonna change your mind
我打赌你会改变主意的
All of the dirt you've been throwin' my way
所有你向我扔的污泥浊水
It ain't so hard to take, that's right
那并不难接受，没错
'Cause I know one day you'll be screamin' my name
因为我知道总有一天你会喊我的名字
And I'll just look away, that's right
而我会选择无视，没错
Just go ahead and hate on me and run your mouth
尽管去讨厌我并且大声说出来
So everyone can hear
让每个人都能听见
Hit me with the words you got and knock me down
用你的话语攻击我，把我打倒
Baby, I don't care
宝贝，我不在乎
Keep it up, I'm tunin' up and figure out
继续吧，我正在调整并弄清楚
You wanna be
你想成为
You wanna be
你想成为
A loser like me
像我这样的失败者
A loser like me
像我这样的失败者
Push me up against the locker
把我推到储物柜上
And hey, all I do is shake it off
而嘿，我所做的只是摆脱它
I'll get you back when I'm your boss
当我成为你的老板时我会回敬你
I'm not thinkin' 'bout you haters
我不会考虑那些讨厌我的人
'Cause hey, I could be a superstar
因为嘿，我可以成为超级巨星
I'll see you when you wash my car
当你给我洗车时我会看到你
All of the dirt you've been throwin' my way
所有你向我扔的污泥浊水
It ain't so hard to take, that's right
那并不难接受，没错
'Cause I know one day you'll be screamin' my name
因为我知道总有一天你会喊我的名字
And I'll just look away, that's right
而我会选择无视，没错
Just go ahead and hate on me and run your mouth
尽管去讨厌我并且大声说出来
So everyone can hear
让每个人都能听见
Hit me with the words you got and knock me down
用你的话语攻击我，把我打倒
Baby, I don't care
宝贝，我不在乎
Keep it up, I'm tunin' up and figure out
继续吧，我正在调整并弄清楚
You wanna be
你想成为
You wanna be
你想成为
A loser like me
像我这样的失败者
A loser like me
像我这样的失败者
A loser like me
像我这样的失败者
Hey, you, over there
嘿，你，在那边
Keep the L up-up in the air
把L字形举起来
Hey, you, over there
嘿，你，在那边
Keep the L up, 'cause I don't care
举起L字形，因为我不在乎
You can throw your sticks, and you can throw your stones
你可以扔你的棍子，你可以扔你的石头
Like a rocket, just watch me go
像火箭一样，只看我怎么飞
Yeah, l-o-s-e-r
是的，l-o-s-e-r
I can only be who I are
我只能做我自己
Just go ahead and hate on me and run your mouth
尽管去讨厌我并且大声说出来
So everyone can hear
让每个人都能听见
Hit me with the words you got and knock me down
用你的话语攻击我，把我打倒
Baby, I don't care
宝贝，我不在乎
Keep it up, I'm tunin' up and figure out
继续吧，我正在调整并弄清楚
You wanna be
你想成为
You wanna be
你想成为
A loser like me
像我这样的失败者
Go ahead and hate on me and run your mouth
尽管去讨厌我并且大声说出来
So everyone can hear
让每个人都能听见
Hit me with the words you got and knock me down
用你的话语攻击我，把我打倒
Baby, I don't care
宝贝，我不在乎
Keep it up, I'm tunin' up and figure out
继续吧，我正在调整并弄清楚
You wanna be
你想成为
You wanna be
你想成为
A loser like me (A loser like me)
像我这样的失败者（像我这样的失败者）
A loser like me (A loser like me)
像我这样的失败者（像我这样的失败者）
A loser like me
像我这样的失败者