Smooth Criminal
Michael Jackson
Uh, as he came into the window
It was the sound of a crescendo, uh!
He came into her apartment
He left the bloodstains on the carpet, uh!
She ran underneath the table
He could see she was unable
So she ran into the bedroom
She was struck down
It was her doom
Annie are you OK?
So, Annie are you OK?
Are you OK, Annie?
Annie are you OK?
So, Annie are you OK?
Are you OK, Annie?
Annie are you OK?
So, Annie are you OK?
Are you OK, Annie?
Annie are you OK?
So, Annie are you OK?
Are you OK, Annie?
Annie are you OK?
Will you tell us that you're OK ( uh!)
There's a sign in the window
That he struck you - A crescendo Annie
He came into your apartment
He left the bloodstains on the carpet ( uh!)
Then you ran into the bedroom
You were struck down
It was your doom
Annie are you OK?
So, Annie are you OK?
Are you OK Annie?
Annie are you OK?
So, Annie are you OK?
Are you OK Annie?
Annie are you OK?
So, Annie are you OK?
Are you OK Annie?
You've been hit by
You've been hit by
A Smooth Criminal
So they came into the outway
It was Sunday - What a black day, uh!
Mouth to mouth resuscitation
Sounding heartbeats - Intimidations
Annie are you OK?
So, Annie are you OK?
Are you OK Annie?
Annie are you OK?
So, Annie are you OK?
Are you OK Annie?
Annie are you OK?
So, Annie are you OK?
Are you OK Annie?
Annie are you OK?
So, Annie are you OK?
Annie are you OK?
Will you tell us that you're OK
There's a sign in the window
That he struck you - A crescendo Annie
He came into your apartment
He left the bloodstains on the carpet, uh!
Then you ran into the bedroom
You were struck down
It was your doom
Annie are you OK?
Are you OK Annie?
You've been hit by
You've been struck by
A Smooth Criminal
I don't know!
(Annie are you OK, Will you tell us, that you're OK)
I don't know!
(There's a sign in the window)
I don't know!
(That he struck you - A crescendo Annie)
I don't know!
(He came into your apartment)
I don't know!
(Left bloodstains on the carpet)
I don't know why baby!
(Then you ran into the bedroom)
I don't know!
(You were struck down)
(It was your doom - Annie!)
(Annie are you OK?)
Dang, gone it - Baby!
(Will you tell us, that you're OK)
Dang, gone it - Baby!
(There's a sign in the window)
Dang, gone it - baby!
(That he struck you - A crescendo Annie)
Hoo! Hoo!
(He came into your apartment)
Dang, gone it!
(Left bloodstains on the carpet, uh!)
Hoo! Hoo! Hoo!
(Then you ran into the bedroom)
Dang gone it!
(You were struck down)
(It was your doom - Annie!)
You've been hit by
You've been struck by
A Smooth Criminal
Uh, as he came into the window
Äh, als er durch das Fenster kam
It was the sound of a crescendo, uh!
Es war der Klang eines Crescendos, äh!
He came into her apartment
Er kam in ihre Wohnung
He left the bloodstains on the carpet, uh!
Er hinterließ Blutflecken auf dem Teppich, äh!
She ran underneath the table
Sie rannte unter den Tisch
He could see she was unable
Er konnte sehen, dass sie nicht in der Lage war
So she ran into the bedroom
Also rannte sie ins Schlafzimmer
She was struck down
Sie wurde niedergeschlagen
It was her doom
Es war ihr Verhängnis
Annie are you OK?
Annie, geht es dir gut?
So, Annie are you OK?
Also, Annie, geht es dir gut?
Are you OK, Annie?
Geht es dir gut, Annie?
Annie are you OK?
Annie, geht es dir gut?
So, Annie are you OK?
Also, Annie, geht es dir gut?
Are you OK, Annie?
Geht es dir gut, Annie?
Annie are you OK?
Annie, geht es dir gut?
So, Annie are you OK?
Also, Annie, geht es dir gut?
Are you OK, Annie?
Geht es dir gut, Annie?
Annie are you OK?
Annie, geht es dir gut?
So, Annie are you OK?
Also, Annie, geht es dir gut?
Are you OK, Annie?
Geht es dir gut, Annie?
Annie are you OK?
Annie, geht es dir gut?
Will you tell us that you're OK ( uh!)
Wirst du uns sagen, dass es dir gut geht (äh!)
There's a sign in the window
Es gibt ein Zeichen im Fenster
That he struck you - A crescendo Annie
Dass er dich getroffen hat - Ein Crescendo Annie
He came into your apartment
Er kam in deine Wohnung
He left the bloodstains on the carpet ( uh!)
Er hinterließ Blutflecken auf dem Teppich (äh!)
Then you ran into the bedroom
Dann ranntest du ins Schlafzimmer
You were struck down
Du wurdest niedergeschlagen
It was your doom
Es war dein Verhängnis
Annie are you OK?
Annie, geht es dir gut?
So, Annie are you OK?
Also, Annie, geht es dir gut?
Are you OK Annie?
Geht es dir gut, Annie?
Annie are you OK?
Annie, geht es dir gut?
So, Annie are you OK?
Also, Annie, geht es dir gut?
Are you OK Annie?
Geht es dir gut, Annie?
Annie are you OK?
Annie, geht es dir gut?
So, Annie are you OK?
Also, Annie, geht es dir gut?
Are you OK Annie?
Geht es dir gut, Annie?
You've been hit by
Du wurdest getroffen von
You've been hit by
Du wurdest getroffen von
A Smooth Criminal
Einem Smooth Criminal
So they came into the outway
Also kamen sie in den Ausweg
It was Sunday - What a black day, uh!
Es war Sonntag - Was für ein schwarzer Tag, äh!
Mouth to mouth resuscitation
Mund-zu-Mund-Beatmung
Sounding heartbeats - Intimidations
Klingende Herzschläge - Einschüchterungen
Annie are you OK?
Annie, geht es dir gut?
So, Annie are you OK?
Also, Annie, geht es dir gut?
Are you OK Annie?
Geht es dir gut, Annie?
Annie are you OK?
Annie, geht es dir gut?
So, Annie are you OK?
Also, Annie, geht es dir gut?
Are you OK Annie?
Geht es dir gut, Annie?
Annie are you OK?
Annie, geht es dir gut?
So, Annie are you OK?
Also, Annie, geht es dir gut?
Are you OK Annie?
Geht es dir gut, Annie?
Annie are you OK?
Annie, geht es dir gut?
So, Annie are you OK?
Also, Annie, geht es dir gut?
Annie are you OK?
Annie, geht es dir gut?
Will you tell us that you're OK
Wirst du uns sagen, dass es dir gut geht
There's a sign in the window
Es gibt ein Zeichen im Fenster
That he struck you - A crescendo Annie
Dass er dich getroffen hat - Ein Crescendo Annie
He came into your apartment
Er kam in deine Wohnung
He left the bloodstains on the carpet, uh!
Er hinterließ Blutflecken auf dem Teppich, äh!
Then you ran into the bedroom
Dann ranntest du ins Schlafzimmer
You were struck down
Du wurdest niedergeschlagen
It was your doom
Es war dein Verhängnis
Annie are you OK?
Annie, geht es dir gut?
Are you OK Annie?
Geht es dir gut, Annie?
You've been hit by
Du wurdest getroffen von
You've been struck by
Du wurdest getroffen von
A Smooth Criminal
Einem Smooth Criminal
I don't know!
Ich weiß es nicht!
(Annie are you OK, Will you tell us, that you're OK)
(Annie, geht es dir gut, wirst du uns sagen, dass es dir gut geht)
I don't know!
Ich weiß es nicht!
(There's a sign in the window)
(Es gibt ein Zeichen im Fenster)
I don't know!
Ich weiß es nicht!
(That he struck you - A crescendo Annie)
(Dass er dich getroffen hat - Ein Crescendo Annie)
I don't know!
Ich weiß es nicht!
(He came into your apartment)
(Er kam in deine Wohnung)
I don't know!
Ich weiß es nicht!
(Left bloodstains on the carpet)
(Hinterließ Blutflecken auf dem Teppich)
I don't know why baby!
Ich weiß nicht warum, Baby!
(Then you ran into the bedroom)
(Dann ranntest du ins Schlafzimmer)
I don't know!
Ich weiß es nicht!
(You were struck down)
(Du wurdest niedergeschlagen)
(It was your doom - Annie!)
(Es war dein Verhängnis - Annie!)
(Annie are you OK?)
(Annie, geht es dir gut?)
Dang, gone it - Baby!
Verdammt, Baby!
(Will you tell us, that you're OK)
(Wirst du uns sagen, dass es dir gut geht)
Dang, gone it - Baby!
Verdammt, Baby!
(There's a sign in the window)
(Es gibt ein Zeichen im Fenster)
Dang, gone it - baby!
Verdammt, Baby!
(That he struck you - A crescendo Annie)
(Dass er dich getroffen hat - Ein Crescendo Annie)
Hoo! Hoo!
Hoo! Hoo!
(He came into your apartment)
(Er kam in deine Wohnung)
Dang, gone it!
Verdammt!
(Left bloodstains on the carpet, uh!)
(Hinterließ Blutflecken auf dem Teppich, äh!)
Hoo! Hoo! Hoo!
Hoo! Hoo! Hoo!
(Then you ran into the bedroom)
(Dann ranntest du ins Schlafzimmer)
Dang gone it!
Verdammt!
(You were struck down)
(Du wurdest niedergeschlagen)
(It was your doom - Annie!)
(Es war dein Verhängnis - Annie!)
You've been hit by
Du wurdest getroffen von
You've been struck by
Du wurdest getroffen von
A Smooth Criminal
Einem Smooth Criminal
Uh, as he came into the window
Uh, quando ele entrou pela janela
It was the sound of a crescendo, uh!
Foi o som de um crescendo, uh!
He came into her apartment
Ele entrou no apartamento dela
He left the bloodstains on the carpet, uh!
Ele deixou manchas de sangue no tapete, uh!
She ran underneath the table
Ela correu para debaixo da mesa
He could see she was unable
Ele podia ver que ela não era capaz
So she ran into the bedroom
Então ela correu para o quarto
She was struck down
Ela foi atingida
It was her doom
Foi o seu fim
Annie are you OK?
Annie, você está bem?
So, Annie are you OK?
Então, Annie, você está bem?
Are you OK, Annie?
Você está bem, Annie?
Annie are you OK?
Annie, você está bem?
So, Annie are you OK?
Então, Annie, você está bem?
Are you OK, Annie?
Você está bem, Annie?
Annie are you OK?
Annie, você está bem?
So, Annie are you OK?
Então, Annie, você está bem?
Are you OK, Annie?
Você está bem, Annie?
Annie are you OK?
Annie, você está bem?
So, Annie are you OK?
Então, Annie, você está bem?
Are you OK, Annie?
Você está bem, Annie?
Annie are you OK?
Annie, você está bem?
Will you tell us that you're OK ( uh!)
Você vai nos dizer que está bem (uh!)
There's a sign in the window
Há um sinal na janela
That he struck you - A crescendo Annie
Que ele te atingiu - Um crescendo, Annie
He came into your apartment
Ele entrou no seu apartamento
He left the bloodstains on the carpet ( uh!)
Ele deixou manchas de sangue no tapete (uh!)
Then you ran into the bedroom
Então você correu para o quarto
You were struck down
Você foi atingida
It was your doom
Foi o seu fim
Annie are you OK?
Annie, você está bem?
So, Annie are you OK?
Então, Annie, você está bem?
Are you OK Annie?
Você está bem, Annie?
Annie are you OK?
Annie, você está bem?
So, Annie are you OK?
Então, Annie, você está bem?
Are you OK Annie?
Você está bem, Annie?
Annie are you OK?
Annie, você está bem?
So, Annie are you OK?
Então, Annie, você está bem?
Are you OK Annie?
Você está bem, Annie?
You've been hit by
Você foi atingida por
You've been hit by
Você foi atingida por
A Smooth Criminal
Um Criminoso Suave
So they came into the outway
Então eles entraram pela saída
It was Sunday - What a black day, uh!
Era domingo - Que dia negro, uh!
Mouth to mouth resuscitation
Ressuscitação boca a boca
Sounding heartbeats - Intimidations
Batimentos cardíacos - Intimidações
Annie are you OK?
Annie, você está bem?
So, Annie are you OK?
Então, Annie, você está bem?
Are you OK Annie?
Você está bem, Annie?
Annie are you OK?
Annie, você está bem?
So, Annie are you OK?
Então, Annie, você está bem?
Are you OK Annie?
Você está bem, Annie?
Annie are you OK?
Annie, você está bem?
So, Annie are you OK?
Então, Annie, você está bem?
Are you OK Annie?
Você está bem, Annie?
Annie are you OK?
Annie, você está bem?
So, Annie are you OK?
Então, Annie, você está bem?
Annie are you OK?
Annie, você está bem?
Will you tell us that you're OK
Você vai nos dizer que está bem
There's a sign in the window
Há um sinal na janela
That he struck you - A crescendo Annie
Que ele te atingiu - Um crescendo, Annie
He came into your apartment
Ele entrou no seu apartamento
He left the bloodstains on the carpet, uh!
Ele deixou manchas de sangue no tapete, uh!
Then you ran into the bedroom
Então você correu para o quarto
You were struck down
Você foi atingida
It was your doom
Foi o seu fim
Annie are you OK?
Annie, você está bem?
Are you OK Annie?
Você está bem, Annie?
You've been hit by
Você foi atingida por
You've been struck by
Você foi atingida por
A Smooth Criminal
Um Criminoso Suave
I don't know!
Eu não sei!
(Annie are you OK, Will you tell us, that you're OK)
(Annie, você está bem, você vai nos dizer, que você está bem)
I don't know!
Eu não sei!
(There's a sign in the window)
(Há um sinal na janela)
I don't know!
Eu não sei!
(That he struck you - A crescendo Annie)
(Que ele te atingiu - Um crescendo, Annie)
I don't know!
Eu não sei!
(He came into your apartment)
(Ele entrou no seu apartamento)
I don't know!
Eu não sei!
(Left bloodstains on the carpet)
(Deixou manchas de sangue no tapete)
I don't know why baby!
Eu não sei por quê, baby!
(Then you ran into the bedroom)
(Então você correu para o quarto)
I don't know!
Eu não sei!
(You were struck down)
(Você foi atingida)
(It was your doom - Annie!)
(Foi o seu fim - Annie!)
(Annie are you OK?)
(Annie, você está bem?)
Dang, gone it - Baby!
Droga, se foi - Baby!
(Will you tell us, that you're OK)
(Você vai nos dizer, que você está bem)
Dang, gone it - Baby!
Droga, se foi - Baby!
(There's a sign in the window)
(Há um sinal na janela)
Dang, gone it - baby!
Droga, se foi - baby!
(That he struck you - A crescendo Annie)
(Que ele te atingiu - Um crescendo, Annie)
Hoo! Hoo!
Hoo! Hoo!
(He came into your apartment)
(Ele entrou no seu apartamento)
Dang, gone it!
Droga, se foi!
(Left bloodstains on the carpet, uh!)
(Deixou manchas de sangue no tapete, uh!)
Hoo! Hoo! Hoo!
Hoo! Hoo! Hoo!
(Then you ran into the bedroom)
(Então você correu para o quarto)
Dang gone it!
Droga, se foi!
(You were struck down)
(Você foi atingida)
(It was your doom - Annie!)
(Foi o seu fim - Annie!)
You've been hit by
Você foi atingida por
You've been struck by
Você foi atingida por
A Smooth Criminal
Um Criminoso Suave
Uh, as he came into the window
Uh, cuando él entró por la ventana
It was the sound of a crescendo, uh!
Fue el sonido de un crescendo, ¡uh!
He came into her apartment
Entró en su apartamento
He left the bloodstains on the carpet, uh!
Dejó manchas de sangre en la alfombra, ¡uh!
She ran underneath the table
Ella corrió debajo de la mesa
He could see she was unable
Él podía ver que ella no podía
So she ran into the bedroom
Así que corrió hacia el dormitorio
She was struck down
Fue golpeada
It was her doom
Fue su perdición
Annie are you OK?
¿Annie, estás bien?
So, Annie are you OK?
Entonces, ¿Annie, estás bien?
Are you OK, Annie?
¿Estás bien, Annie?
Annie are you OK?
¿Annie, estás bien?
So, Annie are you OK?
Entonces, ¿Annie, estás bien?
Are you OK, Annie?
¿Estás bien, Annie?
Annie are you OK?
¿Annie, estás bien?
So, Annie are you OK?
Entonces, ¿Annie, estás bien?
Are you OK, Annie?
¿Estás bien, Annie?
Annie are you OK?
¿Annie, estás bien?
So, Annie are you OK?
Entonces, ¿Annie, estás bien?
Are you OK, Annie?
¿Estás bien, Annie?
Annie are you OK?
¿Annie, estás bien?
Will you tell us that you're OK ( uh!)
¿Nos dirás que estás bien? (¡uh!)
There's a sign in the window
Hay una señal en la ventana
That he struck you - A crescendo Annie
Que te golpeó - Un crescendo Annie
He came into your apartment
Entró en tu apartamento
He left the bloodstains on the carpet ( uh!)
Dejó manchas de sangre en la alfombra (¡uh!)
Then you ran into the bedroom
Luego corriste hacia el dormitorio
You were struck down
Fuiste golpeada
It was your doom
Fue tu perdición
Annie are you OK?
¿Annie, estás bien?
So, Annie are you OK?
Entonces, ¿Annie, estás bien?
Are you OK Annie?
¿Estás bien, Annie?
Annie are you OK?
¿Annie, estás bien?
So, Annie are you OK?
Entonces, ¿Annie, estás bien?
Are you OK Annie?
¿Estás bien, Annie?
Annie are you OK?
¿Annie, estás bien?
So, Annie are you OK?
Entonces, ¿Annie, estás bien?
Are you OK Annie?
¿Estás bien, Annie?
You've been hit by
Has sido golpeada por
You've been hit by
Has sido golpeada por
A Smooth Criminal
Un criminal suave
So they came into the outway
Así que entraron por la salida
It was Sunday - What a black day, uh!
Fue domingo - ¡Qué día tan negro, uh!
Mouth to mouth resuscitation
Reanimación boca a boca
Sounding heartbeats - Intimidations
Latidos del corazón - Intimidaciones
Annie are you OK?
¿Annie, estás bien?
So, Annie are you OK?
Entonces, ¿Annie, estás bien?
Are you OK Annie?
¿Estás bien, Annie?
Annie are you OK?
¿Annie, estás bien?
So, Annie are you OK?
Entonces, ¿Annie, estás bien?
Are you OK Annie?
¿Estás bien, Annie?
Annie are you OK?
¿Annie, estás bien?
So, Annie are you OK?
Entonces, ¿Annie, estás bien?
Are you OK Annie?
¿Estás bien, Annie?
Annie are you OK?
¿Annie, estás bien?
So, Annie are you OK?
Entonces, ¿Annie, estás bien?
Annie are you OK?
¿Annie, estás bien?
Will you tell us that you're OK
¿Nos dirás que estás bien?
There's a sign in the window
Hay una señal en la ventana
That he struck you - A crescendo Annie
Que te golpeó - Un crescendo Annie
He came into your apartment
Entró en tu apartamento
He left the bloodstains on the carpet, uh!
Dejó manchas de sangre en la alfombra, ¡uh!
Then you ran into the bedroom
Luego corriste hacia el dormitorio
You were struck down
Fuiste golpeada
It was your doom
Fue tu perdición
Annie are you OK?
¿Annie, estás bien?
Are you OK Annie?
¿Estás bien, Annie?
You've been hit by
Has sido golpeada por
You've been struck by
Has sido golpeada por
A Smooth Criminal
Un criminal suave
I don't know!
¡No lo sé!
(Annie are you OK, Will you tell us, that you're OK)
(¿Annie, estás bien?, ¿Nos dirás que estás bien?)
I don't know!
¡No lo sé!
(There's a sign in the window)
(Hay una señal en la ventana)
I don't know!
¡No lo sé!
(That he struck you - A crescendo Annie)
(Que te golpeó - Un crescendo Annie)
I don't know!
¡No lo sé!
(He came into your apartment)
(Entró en tu apartamento)
I don't know!
¡No lo sé!
(Left bloodstains on the carpet)
(Dejó manchas de sangre en la alfombra)
I don't know why baby!
¡No sé por qué, cariño!
(Then you ran into the bedroom)
(Luego corriste hacia el dormitorio)
I don't know!
¡No lo sé!
(You were struck down)
(Fuiste golpeada)
(It was your doom - Annie!)
(Fue tu perdición - ¡Annie!)
(Annie are you OK?)
(¿Annie, estás bien?)
Dang, gone it - Baby!
¡Maldita sea, cariño!
(Will you tell us, that you're OK)
(¿Nos dirás que estás bien?)
Dang, gone it - Baby!
¡Maldita sea, cariño!
(There's a sign in the window)
(Hay una señal en la ventana)
Dang, gone it - baby!
¡Maldita sea, cariño!
(That he struck you - A crescendo Annie)
(Que te golpeó - Un crescendo Annie)
Hoo! Hoo!
¡Hoo! ¡Hoo!
(He came into your apartment)
(Entró en tu apartamento)
Dang, gone it!
¡Maldita sea!
(Left bloodstains on the carpet, uh!)
(Dejó manchas de sangre en la alfombra, ¡uh!)
Hoo! Hoo! Hoo!
¡Hoo! ¡Hoo! ¡Hoo!
(Then you ran into the bedroom)
(Luego corriste hacia el dormitorio)
Dang gone it!
¡Maldita sea!
(You were struck down)
(Fuiste golpeada)
(It was your doom - Annie!)
(Fue tu perdición - ¡Annie!)
You've been hit by
Has sido golpeada por
You've been struck by
Has sido golpeada por
A Smooth Criminal
Un criminal suave
Uh, as he came into the window
Euh, comme il est entré par la fenêtre
It was the sound of a crescendo, uh!
C'était le son d'un crescendo, euh !
He came into her apartment
Il est entré dans son appartement
He left the bloodstains on the carpet, uh!
Il a laissé des taches de sang sur le tapis, euh !
She ran underneath the table
Elle s'est enfuie sous la table
He could see she was unable
Il pouvait voir qu'elle était incapable
So she ran into the bedroom
Alors elle a couru dans la chambre
She was struck down
Elle a été frappée
It was her doom
C'était son destin
Annie are you OK?
Annie, est-ce que tu vas bien ?
So, Annie are you OK?
Alors, Annie, est-ce que tu vas bien ?
Are you OK, Annie?
Est-ce que tu vas bien, Annie ?
Annie are you OK?
Annie, est-ce que tu vas bien ?
So, Annie are you OK?
Alors, Annie, est-ce que tu vas bien ?
Are you OK, Annie?
Est-ce que tu vas bien, Annie ?
Annie are you OK?
Annie, est-ce que tu vas bien ?
So, Annie are you OK?
Alors, Annie, est-ce que tu vas bien ?
Are you OK, Annie?
Est-ce que tu vas bien, Annie ?
Annie are you OK?
Annie, est-ce que tu vas bien ?
So, Annie are you OK?
Alors, Annie, est-ce que tu vas bien ?
Are you OK, Annie?
Est-ce que tu vas bien, Annie ?
Annie are you OK?
Annie, est-ce que tu vas bien ?
Will you tell us that you're OK ( uh!)
Vas-tu nous dire que tu vas bien (euh !)
There's a sign in the window
Il y a un signe à la fenêtre
That he struck you - A crescendo Annie
Qu'il t'a frappée - Un crescendo Annie
He came into your apartment
Il est entré dans ton appartement
He left the bloodstains on the carpet ( uh!)
Il a laissé des taches de sang sur le tapis (euh !)
Then you ran into the bedroom
Puis tu as couru dans la chambre
You were struck down
Tu as été frappée
It was your doom
C'était ton destin
Annie are you OK?
Annie, est-ce que tu vas bien ?
So, Annie are you OK?
Alors, Annie, est-ce que tu vas bien ?
Are you OK Annie?
Est-ce que tu vas bien, Annie ?
Annie are you OK?
Annie, est-ce que tu vas bien ?
So, Annie are you OK?
Alors, Annie, est-ce que tu vas bien ?
Are you OK Annie?
Est-ce que tu vas bien, Annie ?
Annie are you OK?
Annie, est-ce que tu vas bien ?
So, Annie are you OK?
Alors, Annie, est-ce que tu vas bien ?
Are you OK Annie?
Est-ce que tu vas bien, Annie ?
You've been hit by
Tu as été frappée par
You've been hit by
Tu as été frappée par
A Smooth Criminal
Un criminel doux
So they came into the outway
Alors ils sont entrés par la sortie
It was Sunday - What a black day, uh!
C'était dimanche - Quelle journée noire, euh !
Mouth to mouth resuscitation
Réanimation bouche à bouche
Sounding heartbeats - Intimidations
Battements de coeur - Intimidations
Annie are you OK?
Annie, est-ce que tu vas bien ?
So, Annie are you OK?
Alors, Annie, est-ce que tu vas bien ?
Are you OK Annie?
Est-ce que tu vas bien, Annie ?
Annie are you OK?
Annie, est-ce que tu vas bien ?
So, Annie are you OK?
Alors, Annie, est-ce que tu vas bien ?
Are you OK Annie?
Est-ce que tu vas bien, Annie ?
Annie are you OK?
Annie, est-ce que tu vas bien ?
So, Annie are you OK?
Alors, Annie, est-ce que tu vas bien ?
Are you OK Annie?
Est-ce que tu vas bien, Annie ?
Annie are you OK?
Annie, est-ce que tu vas bien ?
So, Annie are you OK?
Alors, Annie, est-ce que tu vas bien ?
Annie are you OK?
Annie, est-ce que tu vas bien ?
Will you tell us that you're OK
Vas-tu nous dire que tu vas bien
There's a sign in the window
Il y a un signe à la fenêtre
That he struck you - A crescendo Annie
Qu'il t'a frappée - Un crescendo Annie
He came into your apartment
Il est entré dans ton appartement
He left the bloodstains on the carpet, uh!
Il a laissé des taches de sang sur le tapis, euh !
Then you ran into the bedroom
Puis tu as couru dans la chambre
You were struck down
Tu as été frappée
It was your doom
C'était ton destin
Annie are you OK?
Annie, est-ce que tu vas bien ?
Are you OK Annie?
Est-ce que tu vas bien, Annie ?
You've been hit by
Tu as été frappée par
You've been struck by
Tu as été frappée par
A Smooth Criminal
Un criminel doux
I don't know!
Je ne sais pas !
(Annie are you OK, Will you tell us, that you're OK)
(Annie, est-ce que tu vas bien, Vas-tu nous dire, que tu vas bien)
I don't know!
Je ne sais pas !
(There's a sign in the window)
(Il y a un signe à la fenêtre)
I don't know!
Je ne sais pas !
(That he struck you - A crescendo Annie)
(Qu'il t'a frappée - Un crescendo Annie)
I don't know!
Je ne sais pas !
(He came into your apartment)
(Il est entré dans ton appartement)
I don't know!
Je ne sais pas !
(Left bloodstains on the carpet)
(Des taches de sang sur le tapis)
I don't know why baby!
Je ne sais pas pourquoi bébé !
(Then you ran into the bedroom)
(Puis tu as couru dans la chambre)
I don't know!
Je ne sais pas !
(You were struck down)
(Tu as été frappée)
(It was your doom - Annie!)
(C'était ton destin - Annie !)
(Annie are you OK?)
(Annie, est-ce que tu vas bien ?)
Dang, gone it - Baby!
Dang, ça alors - Bébé !
(Will you tell us, that you're OK)
(Vas-tu nous dire, que tu vas bien)
Dang, gone it - Baby!
Dang, ça alors - Bébé !
(There's a sign in the window)
(Il y a un signe à la fenêtre)
Dang, gone it - baby!
Dang, ça alors - bébé !
(That he struck you - A crescendo Annie)
(Qu'il t'a frappée - Un crescendo Annie)
Hoo! Hoo!
Hoo ! Hoo !
(He came into your apartment)
(Il est entré dans ton appartement)
Dang, gone it!
Dang, ça alors !
(Left bloodstains on the carpet, uh!)
(Des taches de sang sur le tapis, euh !)
Hoo! Hoo! Hoo!
Hoo ! Hoo ! Hoo !
(Then you ran into the bedroom)
(Puis tu as couru dans la chambre)
Dang gone it!
Dang, ça alors !
(You were struck down)
(Tu as été frappée)
(It was your doom - Annie!)
(C'était ton destin - Annie !)
You've been hit by
Tu as été frappée par
You've been struck by
Tu as été frappée par
A Smooth Criminal
Un criminel doux
Uh, as he came into the window
Uh, mentre entrava dalla finestra
It was the sound of a crescendo, uh!
Era il suono di un crescendo, uh!
He came into her apartment
Entrò nel suo appartamento
He left the bloodstains on the carpet, uh!
Lasciò le macchie di sangue sul tappeto, uh!
She ran underneath the table
Corse sotto il tavolo
He could see she was unable
Vedeva che non era in grado
So she ran into the bedroom
Così corse nella camera da letto
She was struck down
Fu colpita
It was her doom
Era la sua condanna
Annie are you OK?
Annie stai bene?
So, Annie are you OK?
Allora, Annie stai bene?
Are you OK, Annie?
Stai bene, Annie?
Annie are you OK?
Annie stai bene?
So, Annie are you OK?
Allora, Annie stai bene?
Are you OK, Annie?
Stai bene, Annie?
Annie are you OK?
Annie stai bene?
So, Annie are you OK?
Allora, Annie stai bene?
Are you OK, Annie?
Stai bene, Annie?
Annie are you OK?
Annie stai bene?
So, Annie are you OK?
Allora, Annie stai bene?
Are you OK, Annie?
Stai bene, Annie?
Annie are you OK?
Annie stai bene?
Will you tell us that you're OK ( uh!)
Ci dirai che stai bene (uh!)
There's a sign in the window
C'è un segno nella finestra
That he struck you - A crescendo Annie
Che ti ha colpito - Un crescendo Annie
He came into your apartment
Entrò nel tuo appartamento
He left the bloodstains on the carpet ( uh!)
Lasciò le macchie di sangue sul tappeto (uh!)
Then you ran into the bedroom
Poi corse nella camera da letto
You were struck down
Fu colpita
It was your doom
Era la tua condanna
Annie are you OK?
Annie stai bene?
So, Annie are you OK?
Allora, Annie stai bene?
Are you OK Annie?
Stai bene Annie?
Annie are you OK?
Annie stai bene?
So, Annie are you OK?
Allora, Annie stai bene?
Are you OK Annie?
Stai bene Annie?
Annie are you OK?
Annie stai bene?
So, Annie are you OK?
Allora, Annie stai bene?
Are you OK Annie?
Stai bene Annie?
You've been hit by
Sei stata colpita da
You've been hit by
Sei stata colpita da
A Smooth Criminal
Un Criminale Elegante
So they came into the outway
Così sono entrati dal retro
It was Sunday - What a black day, uh!
Era domenica - Che giornata nera, uh!
Mouth to mouth resuscitation
Rianimazione bocca a bocca
Sounding heartbeats - Intimidations
Battiti del cuore - Intimidazioni
Annie are you OK?
Annie stai bene?
So, Annie are you OK?
Allora, Annie stai bene?
Are you OK Annie?
Stai bene Annie?
Annie are you OK?
Annie stai bene?
So, Annie are you OK?
Allora, Annie stai bene?
Are you OK Annie?
Stai bene Annie?
Annie are you OK?
Annie stai bene?
So, Annie are you OK?
Allora, Annie stai bene?
Are you OK Annie?
Stai bene Annie?
Annie are you OK?
Annie stai bene?
So, Annie are you OK?
Allora, Annie stai bene?
Annie are you OK?
Annie stai bene?
Will you tell us that you're OK
Ci dirai che stai bene
There's a sign in the window
C'è un segno nella finestra
That he struck you - A crescendo Annie
Che ti ha colpito - Un crescendo Annie
He came into your apartment
Entrò nel tuo appartamento
He left the bloodstains on the carpet, uh!
Lasciò le macchie di sangue sul tappeto, uh!
Then you ran into the bedroom
Poi corse nella camera da letto
You were struck down
Fu colpita
It was your doom
Era la tua condanna
Annie are you OK?
Annie stai bene?
Are you OK Annie?
Stai bene Annie?
You've been hit by
Sei stata colpita da
You've been struck by
Sei stata colpita da
A Smooth Criminal
Un Criminale Elegante
I don't know!
Non lo so!
(Annie are you OK, Will you tell us, that you're OK)
(Annie stai bene, Ci dirai, che stai bene)
I don't know!
Non lo so!
(There's a sign in the window)
(C'è un segno nella finestra)
I don't know!
Non lo so!
(That he struck you - A crescendo Annie)
(Che ti ha colpito - Un crescendo Annie)
I don't know!
Non lo so!
(He came into your apartment)
(Entrò nel tuo appartamento)
I don't know!
Non lo so!
(Left bloodstains on the carpet)
(Ha lasciato macchie di sangue sul tappeto)
I don't know why baby!
Non so perché baby!
(Then you ran into the bedroom)
(Poi sei corsa nella camera da letto)
I don't know!
Non lo so!
(You were struck down)
(Sei stata colpita)
(It was your doom - Annie!)
(Era la tua condanna - Annie!)
(Annie are you OK?)
(Annie stai bene?)
Dang, gone it - Baby!
Dannazione - Baby!
(Will you tell us, that you're OK)
(Ci dirai, che stai bene)
Dang, gone it - Baby!
Dannazione - Baby!
(There's a sign in the window)
(C'è un segno nella finestra)
Dang, gone it - baby!
Dannazione - baby!
(That he struck you - A crescendo Annie)
(Che ti ha colpito - Un crescendo Annie)
Hoo! Hoo!
Hoo! Hoo!
(He came into your apartment)
(Entrò nel tuo appartamento)
Dang, gone it!
Dannazione!
(Left bloodstains on the carpet, uh!)
(Ha lasciato macchie di sangue sul tappeto, uh!)
Hoo! Hoo! Hoo!
Hoo! Hoo! Hoo!
(Then you ran into the bedroom)
(Poi sei corsa nella camera da letto)
Dang gone it!
Dannazione!
(You were struck down)
(Sei stata colpita)
(It was your doom - Annie!)
(Era la tua condanna - Annie!)
You've been hit by
Sei stata colpita da
You've been struck by
Sei stata colpita da
A Smooth Criminal
Un Criminale Elegante
Uh, as he came into the window
Uh, saat dia masuk lewat jendela
It was the sound of a crescendo, uh!
Itu adalah suara sebuah klimaks, uh!
He came into her apartment
Dia masuk ke apartemennya
He left the bloodstains on the carpet, uh!
Dia meninggalkan noda darah di karpet, uh!
She ran underneath the table
Dia berlari ke bawah meja
He could see she was unable
Dia bisa melihat dia tidak mampu
So she ran into the bedroom
Jadi dia berlari ke kamar tidur
She was struck down
Dia terjatuh
It was her doom
Itu adalah ajalnya
Annie are you OK?
Annie, apakah kamu baik-baik saja?
So, Annie are you OK?
Jadi, Annie, apakah kamu baik-baik saja?
Are you OK, Annie?
Apakah kamu baik-baik saja, Annie?
Annie are you OK?
Annie, apakah kamu baik-baik saja?
So, Annie are you OK?
Jadi, Annie, apakah kamu baik-baik saja?
Are you OK, Annie?
Apakah kamu baik-baik saja, Annie?
Annie are you OK?
Annie, apakah kamu baik-baik saja?
So, Annie are you OK?
Jadi, Annie, apakah kamu baik-baik saja?
Are you OK, Annie?
Apakah kamu baik-baik saja, Annie?
Annie are you OK?
Annie, apakah kamu baik-baik saja?
So, Annie are you OK?
Jadi, Annie, apakah kamu baik-baik saja?
Are you OK, Annie?
Apakah kamu baik-baik saja, Annie?
Annie are you OK?
Annie, apakah kamu baik-baik saja?
Will you tell us that you're OK ( uh!)
Akankah kamu memberitahu kami bahwa kamu baik-baik saja (uh!)
There's a sign in the window
Ada tanda di jendela
That he struck you - A crescendo Annie
Bahwa dia memukulmu - Sebuah klimaks Annie
He came into your apartment
Dia masuk ke apartemenmu
He left the bloodstains on the carpet ( uh!)
Dia meninggalkan noda darah di karpet (uh!)
Then you ran into the bedroom
Kemudian kamu berlari ke kamar tidur
You were struck down
Kamu terjatuh
It was your doom
Itu adalah ajalmu
Annie are you OK?
Annie, apakah kamu baik-baik saja?
So, Annie are you OK?
Jadi, Annie, apakah kamu baik-baik saja?
Are you OK Annie?
Apakah kamu baik-baik saja, Annie?
Annie are you OK?
Annie, apakah kamu baik-baik saja?
So, Annie are you OK?
Jadi, Annie, apakah kamu baik-baik saja?
Are you OK Annie?
Apakah kamu baik-baik saja, Annie?
Annie are you OK?
Annie, apakah kamu baik-baik saja?
So, Annie are you OK?
Jadi, Annie, apakah kamu baik-baik saja?
Are you OK Annie?
Apakah kamu baik-baik saja, Annie?
You've been hit by
Kamu telah dipukul oleh
You've been hit by
Kamu telah dipukul oleh
A Smooth Criminal
Seorang Penjahat Licin
So they came into the outway
Jadi mereka datang ke lorong keluar
It was Sunday - What a black day, uh!
Itu hari Minggu - Hari yang suram, uh!
Mouth to mouth resuscitation
Resusitasi mulut ke mulut
Sounding heartbeats - Intimidations
Detak jantung terdengar - Intimidasi
Annie are you OK?
Annie, apakah kamu baik-baik saja?
So, Annie are you OK?
Jadi, Annie, apakah kamu baik-baik saja?
Are you OK Annie?
Apakah kamu baik-baik saja, Annie?
Annie are you OK?
Annie, apakah kamu baik-baik saja?
So, Annie are you OK?
Jadi, Annie, apakah kamu baik-baik saja?
Are you OK Annie?
Apakah kamu baik-baik saja, Annie?
Annie are you OK?
Annie, apakah kamu baik-baik saja?
So, Annie are you OK?
Jadi, Annie, apakah kamu baik-baik saja?
Are you OK Annie?
Apakah kamu baik-baik saja, Annie?
Annie are you OK?
Annie, apakah kamu baik-baik saja?
So, Annie are you OK?
Jadi, Annie, apakah kamu baik-baik saja?
Annie are you OK?
Annie, apakah kamu baik-baik saja?
Will you tell us that you're OK
Akankah kamu memberitahu kami bahwa kamu baik-baik saja
There's a sign in the window
Ada tanda di jendela
That he struck you - A crescendo Annie
Bahwa dia memukulmu - Sebuah klimaks Annie
He came into your apartment
Dia masuk ke apartemenmu
He left the bloodstains on the carpet, uh!
Dia meninggalkan noda darah di karpet, uh!
Then you ran into the bedroom
Kemudian kamu berlari ke kamar tidur
You were struck down
Kamu terjatuh
It was your doom
Itu adalah ajalmu
Annie are you OK?
Annie, apakah kamu baik-baik saja?
Are you OK Annie?
Apakah kamu baik-baik saja, Annie?
You've been hit by
Kamu telah dipukul oleh
You've been struck by
Kamu telah dipukul oleh
A Smooth Criminal
Seorang Penjahat Licin
I don't know!
Aku tidak tahu!
(Annie are you OK, Will you tell us, that you're OK)
(Annie, apakah kamu baik-baik saja, Akankah kamu memberitahu kami, bahwa kamu baik-baik saja)
I don't know!
Aku tidak tahu!
(There's a sign in the window)
(Ada tanda di jendela)
I don't know!
Aku tidak tahu!
(That he struck you - A crescendo Annie)
(Bahwa dia memukulmu - Sebuah klimaks Annie)
I don't know!
Aku tidak tahu!
(He came into your apartment)
(Dia masuk ke apartemenmu)
I don't know!
Aku tidak tahu!
(Left bloodstains on the carpet)
(Meninggalkan noda darah di karpet)
I don't know why baby!
Aku tidak tahu mengapa sayang!
(Then you ran into the bedroom)
(Kemudian kamu berlari ke kamar tidur)
I don't know!
Aku tidak tahu!
(You were struck down)
(Kamu terjatuh)
(It was your doom - Annie!)
(Itu adalah ajalmu - Annie!)
(Annie are you OK?)
(Annie, apakah kamu baik-baik saja?)
Dang, gone it - Baby!
Sialan, pergi - Sayang!
(Will you tell us, that you're OK)
(Akankah kamu memberitahu kami, bahwa kamu baik-baik saja)
Dang, gone it - Baby!
Sialan, pergi - Sayang!
(There's a sign in the window)
(Ada tanda di jendela)
Dang, gone it - baby!
Sialan, pergi - sayang!
(That he struck you - A crescendo Annie)
(Bahwa dia memukulmu - Sebuah klimaks Annie)
Hoo! Hoo!
Hoo! Hoo!
(He came into your apartment)
(Dia masuk ke apartemenmu)
Dang, gone it!
Sialan, pergi!
(Left bloodstains on the carpet, uh!)
(Meninggalkan noda darah di karpet, uh!)
Hoo! Hoo! Hoo!
Hoo! Hoo! Hoo!
(Then you ran into the bedroom)
(Kemudian kamu berlari ke kamar tidur)
Dang gone it!
Sialan pergi!
(You were struck down)
(Kamu terjatuh)
(It was your doom - Annie!)
(Itu adalah ajalmu - Annie!)
You've been hit by
Kamu telah dipukul oleh
You've been struck by
Kamu telah dipukul oleh
A Smooth Criminal
Seorang Penjahat Licin