Billie Joe Armstrong, Frank E., III Wright, Michael Pritchard, Mike Dirnt, Tre Cool
I've got a knack for freaking everything up
My temper flies and I get myself all wound up
My fuse is short and my blood pressure is high
I lose control and I get myself all wound up
Tension mounts and I fly off the wall
I self destruct and I get myself all wound up
Petulance and irritation sets in
I throw a tantrum and I get myself all wound up
I lose myself and I'm all wound up
Petulance and I'm all wound up
I lose control and I'm all wound up
I lose myself and I'm all wound up
Chip on my shoulder and a leech on my back
Stuck in a rut and I get myself all wound up
Killed my composure and it will never come back
Loss of control and I get myself all wound up
Blown out of proportion again
My temper snaps and I get myself all wound up
Spontaneous combustion panic attack
I slipped a gear and I get myself all wound up
I lose myself and I'm all wound up
Petulance and I'm all wound up
I lose control and I'm all wound up
I lose myself and I'm all wound up
I've got a knack for freaking everything up
My temper flies and I get myself all wound up
My fuse is short and my blood pressure is high
I lose control and I get myself all wound up
Tension mounts and I fly off the wall
I self destruct and I get myself all wound up
Petulance and irritation sets in
I throw a tantrum and I get myself all wound up
I lose myself and I'm all wound up
Petulance and I'm all wound up
I lose control and I'm all wound up
I lose myself and I'm all wound up
I've got a knack for freaking everything up
Ich habe ein Talent dafür, alles durcheinander zu bringen
My temper flies and I get myself all wound up
Mein Temperament fliegt und ich bringe mich selbst ganz durcheinander
My fuse is short and my blood pressure is high
Meine Zündschnur ist kurz und mein Blutdruck ist hoch
I lose control and I get myself all wound up
Ich verliere die Kontrolle und bringe mich selbst ganz durcheinander
Tension mounts and I fly off the wall
Die Spannung steigt und ich fliege gegen die Wand
I self destruct and I get myself all wound up
Ich selbst zerstöre mich und bringe mich selbst ganz durcheinander
Petulance and irritation sets in
Gereiztheit und Ärger setzen ein
I throw a tantrum and I get myself all wound up
Ich werfe einen Wutanfall und bringe mich selbst ganz durcheinander
I lose myself and I'm all wound up
Ich verliere mich selbst und bin ganz durcheinander
Petulance and I'm all wound up
Gereiztheit und ich bin ganz durcheinander
I lose control and I'm all wound up
Ich verliere die Kontrolle und bin ganz durcheinander
I lose myself and I'm all wound up
Ich verliere mich selbst und bin ganz durcheinander
Chip on my shoulder and a leech on my back
Ein Chip auf meiner Schulter und ein Blutsauger auf meinem Rücken
Stuck in a rut and I get myself all wound up
Festgefahren in einer Routine und ich bringe mich selbst ganz durcheinander
Killed my composure and it will never come back
Ich habe meine Fassung verloren und sie wird nie wieder zurückkommen
Loss of control and I get myself all wound up
Kontrollverlust und ich bringe mich selbst ganz durcheinander
Blown out of proportion again
Wieder einmal übertrieben
My temper snaps and I get myself all wound up
Mein Temperament bricht und ich bringe mich selbst ganz durcheinander
Spontaneous combustion panic attack
Spontane Verbrennung Panikattacke
I slipped a gear and I get myself all wound up
Ich habe ein Zahnrad verrutscht und bringe mich selbst ganz durcheinander
I lose myself and I'm all wound up
Ich verliere mich selbst und bin ganz durcheinander
Petulance and I'm all wound up
Gereiztheit und ich bin ganz durcheinander
I lose control and I'm all wound up
Ich verliere die Kontrolle und bin ganz durcheinander
I lose myself and I'm all wound up
Ich verliere mich selbst und bin ganz durcheinander
I've got a knack for freaking everything up
Ich habe ein Talent dafür, alles durcheinander zu bringen
My temper flies and I get myself all wound up
Mein Temperament fliegt und ich bringe mich selbst ganz durcheinander
My fuse is short and my blood pressure is high
Meine Zündschnur ist kurz und mein Blutdruck ist hoch
I lose control and I get myself all wound up
Ich verliere die Kontrolle und bringe mich selbst ganz durcheinander
Tension mounts and I fly off the wall
Die Spannung steigt und ich fliege gegen die Wand
I self destruct and I get myself all wound up
Ich selbst zerstöre mich und bringe mich selbst ganz durcheinander
Petulance and irritation sets in
Gereiztheit und Ärger setzen ein
I throw a tantrum and I get myself all wound up
Ich werfe einen Wutanfall und bringe mich selbst ganz durcheinander
I lose myself and I'm all wound up
Ich verliere mich selbst und bin ganz durcheinander
Petulance and I'm all wound up
Gereiztheit und ich bin ganz durcheinander
I lose control and I'm all wound up
Ich verliere die Kontrolle und bin ganz durcheinander
I lose myself and I'm all wound up
Ich verliere mich selbst und bin ganz durcheinander
I've got a knack for freaking everything up
Tenho um talento para estragar tudo
My temper flies and I get myself all wound up
Meu temperamento voa e eu me deixo todo enrolado
My fuse is short and my blood pressure is high
Meu pavio é curto e minha pressão arterial está alta
I lose control and I get myself all wound up
Eu perco o controle e me deixo todo enrolado
Tension mounts and I fly off the wall
A tensão aumenta e eu saio voando da parede
I self destruct and I get myself all wound up
Eu me autodestruo e me deixo todo enrolado
Petulance and irritation sets in
Petulância e irritação se instalam
I throw a tantrum and I get myself all wound up
Eu faço uma birra e me deixo todo enrolado
I lose myself and I'm all wound up
Eu me perco e estou todo enrolado
Petulance and I'm all wound up
Petulância e estou todo enrolado
I lose control and I'm all wound up
Eu perco o controle e estou todo enrolado
I lose myself and I'm all wound up
Eu me perco e estou todo enrolado
Chip on my shoulder and a leech on my back
Pedaço no meu ombro e uma sanguessuga nas minhas costas
Stuck in a rut and I get myself all wound up
Preso em uma rotina e eu me deixo todo enrolado
Killed my composure and it will never come back
Matei minha compostura e ela nunca voltará
Loss of control and I get myself all wound up
Perda de controle e eu me deixo todo enrolado
Blown out of proportion again
Exagerado novamente
My temper snaps and I get myself all wound up
Meu temperamento estala e eu me deixo todo enrolado
Spontaneous combustion panic attack
Ataque de pânico por combustão espontânea
I slipped a gear and I get myself all wound up
Eu escorreguei uma engrenagem e me deixo todo enrolado
I lose myself and I'm all wound up
Eu me perco e estou todo enrolado
Petulance and I'm all wound up
Petulância e estou todo enrolado
I lose control and I'm all wound up
Eu perco o controle e estou todo enrolado
I lose myself and I'm all wound up
Eu me perco e estou todo enrolado
I've got a knack for freaking everything up
Tenho um talento para estragar tudo
My temper flies and I get myself all wound up
Meu temperamento voa e eu me deixo todo enrolado
My fuse is short and my blood pressure is high
Meu pavio é curto e minha pressão arterial está alta
I lose control and I get myself all wound up
Eu perco o controle e me deixo todo enrolado
Tension mounts and I fly off the wall
A tensão aumenta e eu saio voando da parede
I self destruct and I get myself all wound up
Eu me autodestruo e me deixo todo enrolado
Petulance and irritation sets in
Petulância e irritação se instalam
I throw a tantrum and I get myself all wound up
Eu faço uma birra e me deixo todo enrolado
I lose myself and I'm all wound up
Eu me perco e estou todo enrolado
Petulance and I'm all wound up
Petulância e estou todo enrolado
I lose control and I'm all wound up
Eu perco o controle e estou todo enrolado
I lose myself and I'm all wound up
Eu me perco e estou todo enrolado
I've got a knack for freaking everything up
Tengo un don para arruinarlo todo
My temper flies and I get myself all wound up
Mi temperamento vuela y me pongo todo nervioso
My fuse is short and my blood pressure is high
Mi mecha es corta y mi presión arterial es alta
I lose control and I get myself all wound up
Pierdo el control y me pongo todo nervioso
Tension mounts and I fly off the wall
La tensión aumenta y salto por los aires
I self destruct and I get myself all wound up
Me autodestruyo y me pongo todo nervioso
Petulance and irritation sets in
La petulancia y la irritación se instalan
I throw a tantrum and I get myself all wound up
Hago un berrinche y me pongo todo nervioso
I lose myself and I'm all wound up
Me pierdo a mí mismo y estoy todo nervioso
Petulance and I'm all wound up
Petulancia y estoy todo nervioso
I lose control and I'm all wound up
Pierdo el control y estoy todo nervioso
I lose myself and I'm all wound up
Me pierdo a mí mismo y estoy todo nervioso
Chip on my shoulder and a leech on my back
Con un chip en mi hombro y una sanguijuela en mi espalda
Stuck in a rut and I get myself all wound up
Atrapado en una rutina y me pongo todo nervioso
Killed my composure and it will never come back
Maté mi compostura y nunca volverá
Loss of control and I get myself all wound up
Pérdida de control y me pongo todo nervioso
Blown out of proportion again
Exagerado de nuevo
My temper snaps and I get myself all wound up
Mi temperamento estalla y me pongo todo nervioso
Spontaneous combustion panic attack
Ataque de pánico por combustión espontánea
I slipped a gear and I get myself all wound up
Deslicé un engranaje y me pongo todo nervioso
I lose myself and I'm all wound up
Me pierdo a mí mismo y estoy todo nervioso
Petulance and I'm all wound up
Petulancia y estoy todo nervioso
I lose control and I'm all wound up
Pierdo el control y estoy todo nervioso
I lose myself and I'm all wound up
Me pierdo a mí mismo y estoy todo nervioso
I've got a knack for freaking everything up
Tengo un don para arruinarlo todo
My temper flies and I get myself all wound up
Mi temperamento vuela y me pongo todo nervioso
My fuse is short and my blood pressure is high
Mi mecha es corta y mi presión arterial es alta
I lose control and I get myself all wound up
Pierdo el control y me pongo todo nervioso
Tension mounts and I fly off the wall
La tensión aumenta y salto por los aires
I self destruct and I get myself all wound up
Me autodestruyo y me pongo todo nervioso
Petulance and irritation sets in
La petulancia y la irritación se instalan
I throw a tantrum and I get myself all wound up
Hago un berrinche y me pongo todo nervioso
I lose myself and I'm all wound up
Me pierdo a mí mismo y estoy todo nervioso
Petulance and I'm all wound up
Petulancia y estoy todo nervioso
I lose control and I'm all wound up
Pierdo el control y estoy todo nervioso
I lose myself and I'm all wound up
Me pierdo a mí mismo y estoy todo nervioso
I've got a knack for freaking everything up
J'ai un don pour tout foutre en l'air
My temper flies and I get myself all wound up
Mon tempérament s'envole et je me mets dans tous mes états
My fuse is short and my blood pressure is high
Mon fusible est court et ma tension artérielle est élevée
I lose control and I get myself all wound up
Je perds le contrôle et je me mets dans tous mes états
Tension mounts and I fly off the wall
La tension monte et je m'envole contre le mur
I self destruct and I get myself all wound up
Je m'autodétruis et je me mets dans tous mes états
Petulance and irritation sets in
La petulance et l'irritation s'installent
I throw a tantrum and I get myself all wound up
Je fais une crise de colère et je me mets dans tous mes états
I lose myself and I'm all wound up
Je me perds et je suis dans tous mes états
Petulance and I'm all wound up
Petulance et je suis dans tous mes états
I lose control and I'm all wound up
Je perds le contrôle et je suis dans tous mes états
I lose myself and I'm all wound up
Je me perds et je suis dans tous mes états
Chip on my shoulder and a leech on my back
Une puce à l'oreille et une sangsue dans le dos
Stuck in a rut and I get myself all wound up
Coincé dans une ornière et je me mets dans tous mes états
Killed my composure and it will never come back
J'ai tué mon sang-froid et il ne reviendra jamais
Loss of control and I get myself all wound up
Perte de contrôle et je me mets dans tous mes états
Blown out of proportion again
Tout est démesuré encore une fois
My temper snaps and I get myself all wound up
Mon tempérament craque et je me mets dans tous mes états
Spontaneous combustion panic attack
Attaque de panique par combustion spontanée
I slipped a gear and I get myself all wound up
J'ai dérapé et je me mets dans tous mes états
I lose myself and I'm all wound up
Je me perds et je suis dans tous mes états
Petulance and I'm all wound up
Petulance et je suis dans tous mes états
I lose control and I'm all wound up
Je perds le contrôle et je suis dans tous mes états
I lose myself and I'm all wound up
Je me perds et je suis dans tous mes états
I've got a knack for freaking everything up
J'ai un don pour tout foutre en l'air
My temper flies and I get myself all wound up
Mon tempérament s'envole et je me mets dans tous mes états
My fuse is short and my blood pressure is high
Mon fusible est court et ma tension artérielle est élevée
I lose control and I get myself all wound up
Je perds le contrôle et je me mets dans tous mes états
Tension mounts and I fly off the wall
La tension monte et je m'envole contre le mur
I self destruct and I get myself all wound up
Je m'autodétruis et je me mets dans tous mes états
Petulance and irritation sets in
La petulance et l'irritation s'installent
I throw a tantrum and I get myself all wound up
Je fais une crise de colère et je me mets dans tous mes états
I lose myself and I'm all wound up
Je me perds et je suis dans tous mes états
Petulance and I'm all wound up
Petulance et je suis dans tous mes états
I lose control and I'm all wound up
Je perds le contrôle et je suis dans tous mes états
I lose myself and I'm all wound up
Je me perds et je suis dans tous mes états
I've got a knack for freaking everything up
Ho un talento per rovinare tutto
My temper flies and I get myself all wound up
Il mio temperamento vola e mi agito tutto
My fuse is short and my blood pressure is high
La mia miccia è corta e la mia pressione sanguigna è alta
I lose control and I get myself all wound up
Perdo il controllo e mi agito tutto
Tension mounts and I fly off the wall
La tensione aumenta e volo fuori dal muro
I self destruct and I get myself all wound up
Mi autodistruggo e mi agito tutto
Petulance and irritation sets in
L'irritazione e la petulanza si insinuano
I throw a tantrum and I get myself all wound up
Faccio un capriccio e mi agito tutto
I lose myself and I'm all wound up
Mi perdo e sono tutto agitato
Petulance and I'm all wound up
Petulanza e sono tutto agitato
I lose control and I'm all wound up
Perdo il controllo e sono tutto agitato
I lose myself and I'm all wound up
Mi perdo e sono tutto agitato
Chip on my shoulder and a leech on my back
Un chip sulla mia spalla e una sanguisuga sulla mia schiena
Stuck in a rut and I get myself all wound up
Bloccato in una routine e mi agito tutto
Killed my composure and it will never come back
Ho ucciso la mia compostezza e non tornerà mai
Loss of control and I get myself all wound up
Perdita di controllo e mi agito tutto
Blown out of proportion again
Fuori misura di nuovo
My temper snaps and I get myself all wound up
Il mio temperamento si spezza e mi agito tutto
Spontaneous combustion panic attack
Attacco di panico da combustione spontanea
I slipped a gear and I get myself all wound up
Ho saltato un ingranaggio e mi agito tutto
I lose myself and I'm all wound up
Mi perdo e sono tutto agitato
Petulance and I'm all wound up
Petulanza e sono tutto agitato
I lose control and I'm all wound up
Perdo il controllo e sono tutto agitato
I lose myself and I'm all wound up
Mi perdo e sono tutto agitato
I've got a knack for freaking everything up
Ho un talento per rovinare tutto
My temper flies and I get myself all wound up
Il mio temperamento vola e mi agito tutto
My fuse is short and my blood pressure is high
La mia miccia è corta e la mia pressione sanguigna è alta
I lose control and I get myself all wound up
Perdo il controllo e mi agito tutto
Tension mounts and I fly off the wall
La tensione aumenta e volo fuori dal muro
I self destruct and I get myself all wound up
Mi autodistruggo e mi agito tutto
Petulance and irritation sets in
L'irritazione e la petulanza si insinuano
I throw a tantrum and I get myself all wound up
Faccio un capriccio e mi agito tutto
I lose myself and I'm all wound up
Mi perdo e sono tutto agitato
Petulance and I'm all wound up
Petulanza e sono tutto agitato
I lose control and I'm all wound up
Perdo il controllo e sono tutto agitato
I lose myself and I'm all wound up
Mi perdo e sono tutto agitato
I've got a knack for freaking everything up
Saya punya kebiasaan merusak segalanya
My temper flies and I get myself all wound up
Amarahku meledak dan saya membuat diri saya semua tergulung
My fuse is short and my blood pressure is high
Sekring saya pendek dan tekanan darah saya tinggi
I lose control and I get myself all wound up
Saya kehilangan kendali dan saya membuat diri saya semua tergulung
Tension mounts and I fly off the wall
Ketegangan meningkat dan saya terbang dari dinding
I self destruct and I get myself all wound up
Saya merusak diri sendiri dan saya membuat diri saya semua tergulung
Petulance and irritation sets in
Kesal dan iritasi mulai muncul
I throw a tantrum and I get myself all wound up
Saya melempar tantrum dan saya membuat diri saya semua tergulung
I lose myself and I'm all wound up
Saya kehilangan diri saya dan saya semua tergulung
Petulance and I'm all wound up
Kesal dan saya semua tergulung
I lose control and I'm all wound up
Saya kehilangan kendali dan saya semua tergulung
I lose myself and I'm all wound up
Saya kehilangan diri saya dan saya semua tergulung
Chip on my shoulder and a leech on my back
Beban di bahu saya dan lintah di punggung saya
Stuck in a rut and I get myself all wound up
Terjebak dalam rutinitas dan saya membuat diri saya semua tergulung
Killed my composure and it will never come back
Membunuh ketenangan saya dan itu tidak akan pernah kembali
Loss of control and I get myself all wound up
Kehilangan kendali dan saya membuat diri saya semua tergulung
Blown out of proportion again
Ditiup keluar dari proporsi lagi
My temper snaps and I get myself all wound up
Amarah saya patah dan saya membuat diri saya semua tergulung
Spontaneous combustion panic attack
Kombusti spontan serangan panik
I slipped a gear and I get myself all wound up
Saya meluncur gigi dan saya membuat diri saya semua tergulung
I lose myself and I'm all wound up
Saya kehilangan diri saya dan saya semua tergulung
Petulance and I'm all wound up
Kesal dan saya semua tergulung
I lose control and I'm all wound up
Saya kehilangan kendali dan saya semua tergulung
I lose myself and I'm all wound up
Saya kehilangan diri saya dan saya semua tergulung
I've got a knack for freaking everything up
Saya punya kebiasaan merusak segalanya
My temper flies and I get myself all wound up
Amarahku meledak dan saya membuat diri saya semua tergulung
My fuse is short and my blood pressure is high
Sekring saya pendek dan tekanan darah saya tinggi
I lose control and I get myself all wound up
Saya kehilangan kendali dan saya membuat diri saya semua tergulung
Tension mounts and I fly off the wall
Ketegangan meningkat dan saya terbang dari dinding
I self destruct and I get myself all wound up
Saya merusak diri sendiri dan saya membuat diri saya semua tergulung
Petulance and irritation sets in
Kesal dan iritasi mulai muncul
I throw a tantrum and I get myself all wound up
Saya melempar tantrum dan saya membuat diri saya semua tergulung
I lose myself and I'm all wound up
Saya kehilangan diri saya dan saya semua tergulung
Petulance and I'm all wound up
Kesal dan saya semua tergulung
I lose control and I'm all wound up
Saya kehilangan kendali dan saya semua tergulung
I lose myself and I'm all wound up
Saya kehilangan diri saya dan saya semua tergulung
I've got a knack for freaking everything up
ฉันมีความสามารถพิเศษในการทำให้ทุกอย่างเสีย
My temper flies and I get myself all wound up
อารมณ์ของฉันบินขึ้นและฉันทำให้ตัวเองเครียด
My fuse is short and my blood pressure is high
ฉันมีสายระเบิดสั้น และความดันโลหิตของฉันสูง
I lose control and I get myself all wound up
ฉันสูญเสียควบคุมและทำให้ตัวเองเครียด
Tension mounts and I fly off the wall
ความตึงเครียดเพิ่มขึ้นและฉันบินออกจากผนัง
I self destruct and I get myself all wound up
ฉันทำลายตัวเองและทำให้ตัวเองเครียด
Petulance and irritation sets in
ความอยุ่งอย่างและความรำคาญเริ่มเกิดขึ้น
I throw a tantrum and I get myself all wound up
ฉันทำอารมณ์และทำให้ตัวเองเครียด
I lose myself and I'm all wound up
ฉันสูญเสียตัวเองและฉันเครียด
Petulance and I'm all wound up
ความอยุ่งอย่างและฉันเครียด
I lose control and I'm all wound up
ฉันสูญเสียควบคุมและฉันเครียด
I lose myself and I'm all wound up
ฉันสูญเสียตัวเองและฉันเครียด
Chip on my shoulder and a leech on my back
มีขี้แค้นอยู่บนไหล่และหอยทากอยู่บนหลัง
Stuck in a rut and I get myself all wound up
ติดอยู่ในความยากลำบากและฉันทำให้ตัวเองเครียด
Killed my composure and it will never come back
ฆ่าความสงบสุขของฉันและมันจะไม่กลับมาอีก
Loss of control and I get myself all wound up
สูญเสียควบคุมและฉันทำให้ตัวเองเครียด
Blown out of proportion again
โดนเป่าปูนออกไปอีกครั้ง
My temper snaps and I get myself all wound up
อารมณ์ของฉันแตกและฉันทำให้ตัวเองเครียด
Spontaneous combustion panic attack
วิกฤตการณ์การระเบิดอย่างกะทันหัน
I slipped a gear and I get myself all wound up
ฉันสไลป์เกียร์และทำให้ตัวเองเครียด
I lose myself and I'm all wound up
ฉันสูญเสียตัวเองและฉันเครียด
Petulance and I'm all wound up
ความอยุ่งอย่างและฉันเครียด
I lose control and I'm all wound up
ฉันสูญเสียควบคุมและฉันเครียด
I lose myself and I'm all wound up
ฉันสูญเสียตัวเองและฉันเครียด
I've got a knack for freaking everything up
ฉันมีความสามารถพิเศษในการทำให้ทุกอย่างเสีย
My temper flies and I get myself all wound up
อารมณ์ของฉันบินขึ้นและฉันทำให้ตัวเองเครียด
My fuse is short and my blood pressure is high
ฉันมีสายระเบิดสั้น และความดันโลหิตของฉันสูง
I lose control and I get myself all wound up
ฉันสูญเสียควบคุมและทำให้ตัวเองเครียด
Tension mounts and I fly off the wall
ความตึงเครียดเพิ่มขึ้นและฉันบินออกจากผนัง
I self destruct and I get myself all wound up
ฉันทำลายตัวเองและทำให้ตัวเองเครียด
Petulance and irritation sets in
ความอยุ่งอย่างและความรำคาญเริ่มเกิดขึ้น
I throw a tantrum and I get myself all wound up
ฉันทำอารมณ์และทำให้ตัวเองเครียด
I lose myself and I'm all wound up
ฉันสูญเสียตัวเองและฉันเครียด
Petulance and I'm all wound up
ความอยุ่งอย่างและฉันเครียด
I lose control and I'm all wound up
ฉันสูญเสียควบคุมและฉันเครียด
I lose myself and I'm all wound up
ฉันสูญเสียตัวเองและฉันเครียด
I've got a knack for freaking everything up
我有一种能力,可以把所有事情都搞砸
My temper flies and I get myself all wound up
我的脾气飞扬,我让自己变得紧张
My fuse is short and my blood pressure is high
我的脾气短暂,我的血压高
I lose control and I get myself all wound up
我失去控制,我让自己变得紧张
Tension mounts and I fly off the wall
紧张情绪升级,我飞跃墙壁
I self destruct and I get myself all wound up
我自我毁灭,我让自己变得紧张
Petulance and irritation sets in
任性和烦躁开始
I throw a tantrum and I get myself all wound up
我发脾气,我让自己变得紧张
I lose myself and I'm all wound up
我失去自我,我变得紧张
Petulance and I'm all wound up
任性,我变得紧张
I lose control and I'm all wound up
我失去控制,我变得紧张
I lose myself and I'm all wound up
我失去自我,我变得紧张
Chip on my shoulder and a leech on my back
肩膀上的疙瘩和背上的水蛭
Stuck in a rut and I get myself all wound up
陷入困境,我让自己变得紧张
Killed my composure and it will never come back
杀死了我的冷静,它永远不会回来
Loss of control and I get myself all wound up
失去控制,我让自己变得紧张
Blown out of proportion again
再次被夸大
My temper snaps and I get myself all wound up
我的脾气崩溃,我让自己变得紧张
Spontaneous combustion panic attack
自发燃烧的恐慌攻击
I slipped a gear and I get myself all wound up
我滑动了一个齿轮,我让自己变得紧张
I lose myself and I'm all wound up
我失去自我,我变得紧张
Petulance and I'm all wound up
任性,我变得紧张
I lose control and I'm all wound up
我失去控制,我变得紧张
I lose myself and I'm all wound up
我失去自我,我变得紧张
I've got a knack for freaking everything up
我有一种能力,可以把所有事情都搞砸
My temper flies and I get myself all wound up
我的脾气飞扬,我让自己变得紧张
My fuse is short and my blood pressure is high
我的脾气短暂,我的血压高
I lose control and I get myself all wound up
我失去控制,我让自己变得紧张
Tension mounts and I fly off the wall
紧张情绪升级,我飞跃墙壁
I self destruct and I get myself all wound up
我自我毁灭,我让自己变得紧张
Petulance and irritation sets in
任性和烦躁开始
I throw a tantrum and I get myself all wound up
我发脾气,我让自己变得紧张
I lose myself and I'm all wound up
我失去自我,我变得紧张
Petulance and I'm all wound up
任性,我变得紧张
I lose control and I'm all wound up
我失去控制,我变得紧张
I lose myself and I'm all wound up
我失去自我,我变得紧张