Jaded
Billie Joe Armstrong, Frank E., III Wright, Michael Pritchard, Mike Dirnt, Tre Cool
Somebody keep my balance
I think I'm falling off
Into a state of regression
The expiration date
Rapidly coming up
It's leaving me behind to rank
Always move forward
Going straight will get you nowhere
There is no progress
Evolution killed it all
I found my place in nowhere
I'm taking one step sideways
Leading with my crutch
Got a fucked up equilibrium
Count down from nine to five
Hooray
We're gonna die
Blessed into our extinction
Always move forward
Going straight will get you nowhere
There is no progress
Evolution killed it all
I found my place in nowhere
Always move forward
Going straight will get you nowhere
There is no progress
Evolution killed it all
I found my place in nowhere
In nowhere, in nowhere
Somebody keep my balance
Jemand hält mein Gleichgewicht
I think I'm falling off
Ich glaube, ich falle ab
Into a state of regression
In einen Zustand der Regression
The expiration date
Das Verfallsdatum
Rapidly coming up
Kommt schnell näher
It's leaving me behind to rank
Es lässt mich zurück, um zu ranken
Always move forward
Beweg dich immer vorwärts
Going straight will get you nowhere
Geradeaus zu gehen bringt dich nirgendwo hin
There is no progress
Es gibt keinen Fortschritt
Evolution killed it all
Die Evolution hat alles getötet
I found my place in nowhere
Ich habe meinen Platz im Nirgendwo gefunden
I'm taking one step sideways
Ich mache einen Schritt zur Seite
Leading with my crutch
Führend mit meiner Krücke
Got a fucked up equilibrium
Habe ein kaputtes Gleichgewicht
Count down from nine to five
Zähle runter von neun bis fünf
Hooray
Hurra
We're gonna die
Wir werden sterben
Blessed into our extinction
Gesegnet in unser Aussterben
Always move forward
Beweg dich immer vorwärts
Going straight will get you nowhere
Geradeaus zu gehen bringt dich nirgendwo hin
There is no progress
Es gibt keinen Fortschritt
Evolution killed it all
Die Evolution hat alles getötet
I found my place in nowhere
Ich habe meinen Platz im Nirgendwo gefunden
Always move forward
Beweg dich immer vorwärts
Going straight will get you nowhere
Geradeaus zu gehen bringt dich nirgendwo hin
There is no progress
Es gibt keinen Fortschritt
Evolution killed it all
Die Evolution hat alles getötet
I found my place in nowhere
Ich habe meinen Platz im Nirgendwo gefunden
In nowhere, in nowhere
Im Nirgendwo, im Nirgendwo
Somebody keep my balance
Alguém mantenha meu equilíbrio
I think I'm falling off
Acho que estou caindo
Into a state of regression
Em um estado de regressão
The expiration date
A data de validade
Rapidly coming up
Rapidamente se aproximando
It's leaving me behind to rank
Está me deixando para trás para classificar
Always move forward
Sempre avance
Going straight will get you nowhere
Ir em linha reta não te levará a lugar nenhum
There is no progress
Não há progresso
Evolution killed it all
A evolução matou tudo
I found my place in nowhere
Encontrei meu lugar em lugar nenhum
I'm taking one step sideways
Estou dando um passo para o lado
Leading with my crutch
Liderando com minha muleta
Got a fucked up equilibrium
Tenho um equilíbrio fodido
Count down from nine to five
Contagem regressiva de nove a cinco
Hooray
Viva
We're gonna die
Nós vamos morrer
Blessed into our extinction
Abençoados em nossa extinção
Always move forward
Sempre avance
Going straight will get you nowhere
Ir em linha reta não te levará a lugar nenhum
There is no progress
Não há progresso
Evolution killed it all
A evolução matou tudo
I found my place in nowhere
Encontrei meu lugar em lugar nenhum
Always move forward
Sempre avance
Going straight will get you nowhere
Ir em linha reta não te levará a lugar nenhum
There is no progress
Não há progresso
Evolution killed it all
A evolução matou tudo
I found my place in nowhere
Encontrei meu lugar em lugar nenhum
In nowhere, in nowhere
Em lugar nenhum, em lugar nenhum
Somebody keep my balance
Alguien mantenga mi equilibrio
I think I'm falling off
Creo que me estoy cayendo
Into a state of regression
Hacia un estado de regresión
The expiration date
La fecha de caducidad
Rapidly coming up
Rápidamente se acerca
It's leaving me behind to rank
Me está dejando atrás para clasificar
Always move forward
Siempre avanza
Going straight will get you nowhere
Ir recto no te llevará a ninguna parte
There is no progress
No hay progreso
Evolution killed it all
La evolución lo mató todo
I found my place in nowhere
Encontré mi lugar en ninguna parte
I'm taking one step sideways
Estoy dando un paso hacia un lado
Leading with my crutch
Liderando con mi muleta
Got a fucked up equilibrium
Tengo un equilibrio jodido
Count down from nine to five
Cuenta atrás de nueve a cinco
Hooray
Hurra
We're gonna die
Vamos a morir
Blessed into our extinction
Bendecidos en nuestra extinción
Always move forward
Siempre avanza
Going straight will get you nowhere
Ir recto no te llevará a ninguna parte
There is no progress
No hay progreso
Evolution killed it all
La evolución lo mató todo
I found my place in nowhere
Encontré mi lugar en ninguna parte
Always move forward
Siempre avanza
Going straight will get you nowhere
Ir recto no te llevará a ninguna parte
There is no progress
No hay progreso
Evolution killed it all
La evolución lo mató todo
I found my place in nowhere
Encontré mi lugar en ninguna parte
In nowhere, in nowhere
En ninguna parte, en ninguna parte
Somebody keep my balance
Quelqu'un garde mon équilibre
I think I'm falling off
Je pense que je suis en train de tomber
Into a state of regression
Dans un état de régression
The expiration date
La date d'expiration
Rapidly coming up
Arrive rapidement
It's leaving me behind to rank
Elle me laisse derrière pour classer
Always move forward
Toujours avancer
Going straight will get you nowhere
Aller tout droit ne mènera nulle part
There is no progress
Il n'y a pas de progrès
Evolution killed it all
L'évolution a tout tué
I found my place in nowhere
J'ai trouvé ma place nulle part
I'm taking one step sideways
Je fais un pas de côté
Leading with my crutch
Dirigeant avec ma béquille
Got a fucked up equilibrium
J'ai un équilibre foutu
Count down from nine to five
Compte à rebours de neuf à cinq
Hooray
Hourra
We're gonna die
Nous allons mourir
Blessed into our extinction
Béni dans notre extinction
Always move forward
Toujours avancer
Going straight will get you nowhere
Aller tout droit ne mènera nulle part
There is no progress
Il n'y a pas de progrès
Evolution killed it all
L'évolution a tout tué
I found my place in nowhere
J'ai trouvé ma place nulle part
Always move forward
Toujours avancer
Going straight will get you nowhere
Aller tout droit ne mènera nulle part
There is no progress
Il n'y a pas de progrès
Evolution killed it all
L'évolution a tout tué
I found my place in nowhere
J'ai trouvé ma place nulle part
In nowhere, in nowhere
Nulle part, nulle part
Somebody keep my balance
Qualcuno mantenga il mio equilibrio
I think I'm falling off
Penso di stare cadendo
Into a state of regression
In uno stato di regressione
The expiration date
La data di scadenza
Rapidly coming up
Si avvicina rapidamente
It's leaving me behind to rank
Mi sta lasciando indietro per classificare
Always move forward
Sempre andare avanti
Going straight will get you nowhere
Andare dritto non ti porterà da nessuna parte
There is no progress
Non c'è progresso
Evolution killed it all
L'evoluzione ha ucciso tutto
I found my place in nowhere
Ho trovato il mio posto nel nulla
I'm taking one step sideways
Sto facendo un passo di lato
Leading with my crutch
Guidando con la mia stampella
Got a fucked up equilibrium
Ho un equilibrio fottuto
Count down from nine to five
Conto alla rovescia da nove a cinque
Hooray
Urrà
We're gonna die
Stiamo per morire
Blessed into our extinction
Benedetti nella nostra estinzione
Always move forward
Sempre andare avanti
Going straight will get you nowhere
Andare dritto non ti porterà da nessuna parte
There is no progress
Non c'è progresso
Evolution killed it all
L'evoluzione ha ucciso tutto
I found my place in nowhere
Ho trovato il mio posto nel nulla
Always move forward
Sempre andare avanti
Going straight will get you nowhere
Andare dritto non ti porterà da nessuna parte
There is no progress
Non c'è progresso
Evolution killed it all
L'evoluzione ha ucciso tutto
I found my place in nowhere
Ho trovato il mio posto nel nulla
In nowhere, in nowhere
Nel nulla, nel nulla
Somebody keep my balance
Seseorang menjaga keseimbanganku
I think I'm falling off
Aku rasa aku jatuh
Into a state of regression
Menuju keadaan regresi
The expiration date
Tanggal kadaluarsa
Rapidly coming up
Cepat mendekat
It's leaving me behind to rank
Meninggalkanku di belakang untuk diurutkan
Always move forward
Selalu maju
Going straight will get you nowhere
Bergerak lurus tidak akan membawamu kemana-mana
There is no progress
Tidak ada kemajuan
Evolution killed it all
Evolusi telah membunuh semuanya
I found my place in nowhere
Aku menemukan tempatku di tempat yang tidak ada
I'm taking one step sideways
Aku mengambil satu langkah ke samping
Leading with my crutch
Memimpin dengan tongkatku
Got a fucked up equilibrium
Punya keseimbangan yang rusak
Count down from nine to five
Hitung mundur dari sembilan ke lima
Hooray
Hore
We're gonna die
Kita akan mati
Blessed into our extinction
Diberkati menuju kepunahan kita
Always move forward
Selalu maju
Going straight will get you nowhere
Bergerak lurus tidak akan membawamu kemana-mana
There is no progress
Tidak ada kemajuan
Evolution killed it all
Evolusi telah membunuh semuanya
I found my place in nowhere
Aku menemukan tempatku di tempat yang tidak ada
Always move forward
Selalu maju
Going straight will get you nowhere
Bergerak lurus tidak akan membawamu kemana-mana
There is no progress
Tidak ada kemajuan
Evolution killed it all
Evolusi telah membunuh semuanya
I found my place in nowhere
Aku menemukan tempatku di tempat yang tidak ada
In nowhere, in nowhere
Di tempat yang tidak ada, di tempat yang tidak ada
Somebody keep my balance
ใครบางคนช่วยฉันรักษาระดับความสมดุล
I think I'm falling off
ฉันคิดว่าฉันกำลังตก
Into a state of regression
ลงไปในสถานะของการถอยหลัง
The expiration date
วันหมดอายุ
Rapidly coming up
กำลังเข้ามาอย่างรวดเร็ว
It's leaving me behind to rank
มันทิ้งฉันไว้เพื่อจัดอันดับ
Always move forward
เคลื่อนไปข้างหน้าเสมอ
Going straight will get you nowhere
การไปตรงๆจะไม่นำคุณไปสู่ที่ใด
There is no progress
ไม่มีความก้าวหน้า
Evolution killed it all
วิวัฒนาการทำลายทุกอย่าง
I found my place in nowhere
ฉันพบที่ของฉันในที่ที่ไม่มีอะไร
I'm taking one step sideways
ฉันกำลังเดินหนึ่งก้าวไปด้านข้าง
Leading with my crutch
นำทางด้วยไม้เท้าของฉัน
Got a fucked up equilibrium
มีสมดุลที่เสียไป
Count down from nine to five
นับถอยหลังจากเก้าถึงห้า
Hooray
ว่าเย้
We're gonna die
เรากำลังจะตาย
Blessed into our extinction
ถูกอวยพรในการสูญพันธุ์ของเรา
Always move forward
เคลื่อนไปข้างหน้าเสมอ
Going straight will get you nowhere
การไปตรงๆจะไม่นำคุณไปสู่ที่ใด
There is no progress
ไม่มีความก้าวหน้า
Evolution killed it all
วิวัฒนาการทำลายทุกอย่าง
I found my place in nowhere
ฉันพบที่ของฉันในที่ที่ไม่มีอะไร
Always move forward
เคลื่อนไปข้างหน้าเสมอ
Going straight will get you nowhere
การไปตรงๆจะไม่นำคุณไปสู่ที่ใด
There is no progress
ไม่มีความก้าวหน้า
Evolution killed it all
วิวัฒนาการทำลายทุกอย่าง
I found my place in nowhere
ฉันพบที่ของฉันในที่ที่ไม่มีอะไร
In nowhere, in nowhere
ในที่ที่ไม่มีอะไร, ในที่ที่ไม่มีอะไร
Somebody keep my balance
有人保持我的平衡
I think I'm falling off
我觉得我要摔下去了
Into a state of regression
陷入了倒退的状态
The expiration date
过期日期
Rapidly coming up
迅速接近
It's leaving me behind to rank
它把我留在后面去排名
Always move forward
总是向前移动
Going straight will get you nowhere
直走将使你无处可去
There is no progress
没有进步
Evolution killed it all
进化杀死了一切
I found my place in nowhere
我在无处找到了我的位置
I'm taking one step sideways
我正在向侧面迈出一步
Leading with my crutch
以我的拐杖为首
Got a fucked up equilibrium
有一个糟糕的平衡感
Count down from nine to five
从九数到五
Hooray
万岁
We're gonna die
我们要死了
Blessed into our extinction
被祝福进入我们的灭绝
Always move forward
总是向前移动
Going straight will get you nowhere
直走将使你无处可去
There is no progress
没有进步
Evolution killed it all
进化杀死了一切
I found my place in nowhere
我在无处找到了我的位置
Always move forward
总是向前移动
Going straight will get you nowhere
直走将使你无处可去
There is no progress
没有进步
Evolution killed it all
进化杀死了一切
I found my place in nowhere
我在无处找到了我的位置
In nowhere, in nowhere
在无处， 在无处