Kill The DJ
BILLIE JOE ARMSTRONG, MIKE DIRNT, TRE COOL, MIRWAIS AHMADZAI
Walkin' after dark
In the New York City park
Your thoughts are so unholy
In the holiness of old
On with Christian soldiers
Filled with jivin' mind control
The blood left on the dance floor
Runnin', runnin' red
The bullet that you asked for
Killin' you to death
Unless you
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Voices in my head are sayin'
"Shoot that fucker down"
We are the vultures
The dirtiest kind
We'll cut you once
In your heart and your mind
Walkin' after dark
In the New York City park
I'll pick up what's left in the club
My pocket full of pills
Sodom and Gomorrah
In the century of thrills
The blood left on the dance floor
Runnin', runnin' red
The bullet that you asked for
Killin' you to death
Unless you
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Hold him underwater
'Till the motherfucker drowns
We are the vultures
The dirtiest kind
We'll cut you once
In your heart and your mind
Someone's gonna get you boy
Shoot that fucker down
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Shoot that fucker down
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Voices in my head are sayin'
"Shoot that fucker down"
Walkin' after dark
Spazieren nach Einbruch der Dunkelheit
In the New York City park
Im New Yorker Stadtpark
Your thoughts are so unholy
Deine Gedanken sind so unheilig
In the holiness of old
In der Heiligkeit des Alten
On with Christian soldiers
Weiter mit christlichen Soldaten
Filled with jivin' mind control
Gefüllt mit manipulierender Gedankenkontrolle
The blood left on the dance floor
Das Blut, das auf der Tanzfläche zurückgelassen wurde
Runnin', runnin' red
Läuft, läuft rot
The bullet that you asked for
Die Kugel, die du gefordert hast
Killin' you to death
Tötet dich bis zum Tod
Unless you
Es sei denn, du
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Jemand töte den DJ, erschieße den verdammten DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Jemand töte den DJ, erschieße den verdammten DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Jemand töte den DJ, erschieße den verdammten DJ
Voices in my head are sayin'
Stimmen in meinem Kopf sagen
"Shoot that fucker down"
„Erschieß diesen Mistkerl“
We are the vultures
Wir sind die Geier
The dirtiest kind
Die schmutzigste Art
We'll cut you once
Wir werden dich einmal schneiden
In your heart and your mind
In deinem Herzen und deinem Verstand
Walkin' after dark
Spazieren nach Einbruch der Dunkelheit
In the New York City park
Im New Yorker Stadtpark
I'll pick up what's left in the club
Ich werde aufheben, was im Club übrig ist
My pocket full of pills
Meine Tasche voller Pillen
Sodom and Gomorrah
Sodom und Gomorra
In the century of thrills
Im Jahrhundert der Nervenkitzel
The blood left on the dance floor
Das Blut, das auf der Tanzfläche zurückgelassen wurde
Runnin', runnin' red
Läuft, läuft rot
The bullet that you asked for
Die Kugel, die du gefordert hast
Killin' you to death
Tötet dich bis zum Tod
Unless you
Es sei denn, du
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Jemand töte den DJ, erschieße den verdammten DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Jemand töte den DJ, erschieße den verdammten DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Jemand töte den DJ, erschieße den verdammten DJ
Hold him underwater
Halte ihn unter Wasser
'Till the motherfucker drowns
Bis der Mistkerl ertrinkt
We are the vultures
Wir sind die Geier
The dirtiest kind
Die schmutzigste Art
We'll cut you once
Wir werden dich einmal schneiden
In your heart and your mind
In deinem Herzen und deinem Verstand
Someone's gonna get you boy
Jemand wird dich kriegen, Junge
Shoot that fucker down
Erschieß diesen Mistkerl
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Jemand töte den DJ, erschieße den verdammten DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Jemand töte den DJ, erschieße den verdammten DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Jemand töte den DJ, erschieße den verdammten DJ
Shoot that fucker down
Erschieß diesen Mistkerl
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Jemand töte den DJ, erschieße den verdammten DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Jemand töte den DJ, erschieße den verdammten DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Jemand töte den DJ, erschieße den verdammten DJ
Voices in my head are sayin'
Stimmen in meinem Kopf sagen
"Shoot that fucker down"
„Erschieß diesen Mistkerl“
Walkin' after dark
Caminhando após o anoitecer
In the New York City park
No parque da cidade de Nova York
Your thoughts are so unholy
Seus pensamentos são tão profanos
In the holiness of old
Na santidade do passado
On with Christian soldiers
Avante com soldados cristãos
Filled with jivin' mind control
Cheios de controle mental
The blood left on the dance floor
O sangue deixado na pista de dança
Runnin', runnin' red
Correndo, correndo vermelho
The bullet that you asked for
A bala que você pediu
Killin' you to death
Matando você até a morte
Unless you
A menos que você
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Alguém mate o DJ, atire no maldito DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Alguém mate o DJ, atire no maldito DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Alguém mate o DJ, atire no maldito DJ
Voices in my head are sayin'
Vozes na minha cabeça estão dizendo
"Shoot that fucker down"
"Atire naquele desgraçado"
We are the vultures
Nós somos os abutres
The dirtiest kind
O tipo mais sujo
We'll cut you once
Vamos te cortar uma vez
In your heart and your mind
No seu coração e na sua mente
Walkin' after dark
Caminhando após o anoitecer
In the New York City park
No parque da cidade de Nova York
I'll pick up what's left in the club
Eu vou pegar o que sobrou no clube
My pocket full of pills
Meu bolso cheio de pílulas
Sodom and Gomorrah
Sodoma e Gomorra
In the century of thrills
No século dos prazeres
The blood left on the dance floor
O sangue deixado na pista de dança
Runnin', runnin' red
Correndo, correndo vermelho
The bullet that you asked for
A bala que você pediu
Killin' you to death
Matando você até a morte
Unless you
A menos que você
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Alguém mate o DJ, atire no maldito DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Alguém mate o DJ, atire no maldito DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Alguém mate o DJ, atire no maldito DJ
Hold him underwater
Segure-o debaixo d'água
'Till the motherfucker drowns
Até o desgraçado se afogar
We are the vultures
Nós somos os abutres
The dirtiest kind
O tipo mais sujo
We'll cut you once
Vamos te cortar uma vez
In your heart and your mind
No seu coração e na sua mente
Someone's gonna get you boy
Alguém vai te pegar, garoto
Shoot that fucker down
Atire naquele desgraçado
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Alguém mate o DJ, atire no maldito DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Alguém mate o DJ, atire no maldito DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Alguém mate o DJ, atire no maldito DJ
Shoot that fucker down
Atire naquele desgraçado
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Alguém mate o DJ, atire no maldito DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Alguém mate o DJ, atire no maldito DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Alguém mate o DJ, atire no maldito DJ
Voices in my head are sayin'
Vozes na minha cabeça estão dizendo
"Shoot that fucker down"
"Atire naquele desgraçado"
Walkin' after dark
Caminando después del anochecer
In the New York City park
En el parque de la ciudad de Nueva York
Your thoughts are so unholy
Tus pensamientos son tan impíos
In the holiness of old
En la santidad de lo antiguo
On with Christian soldiers
Adelante con los soldados cristianos
Filled with jivin' mind control
Llenos de control mental jive
The blood left on the dance floor
La sangre dejada en la pista de baile
Runnin', runnin' red
Corriendo, corriendo rojo
The bullet that you asked for
La bala que pediste
Killin' you to death
Matándote hasta la muerte
Unless you
A menos que tú
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Alguien mate al DJ, dispare al maldito DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Alguien mate al DJ, dispare al maldito DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Alguien mate al DJ, dispare al maldito DJ
Voices in my head are sayin'
Las voces en mi cabeza están diciendo
"Shoot that fucker down"
"Derriba a ese hijo de puta"
We are the vultures
Somos los buitres
The dirtiest kind
El tipo más sucio
We'll cut you once
Te cortaremos una vez
In your heart and your mind
En tu corazón y tu mente
Walkin' after dark
Caminando después del anochecer
In the New York City park
En el parque de la ciudad de Nueva York
I'll pick up what's left in the club
Recogeré lo que queda en el club
My pocket full of pills
Mi bolsillo lleno de pastillas
Sodom and Gomorrah
Sodoma y Gomorra
In the century of thrills
En el siglo de las emociones
The blood left on the dance floor
La sangre dejada en la pista de baile
Runnin', runnin' red
Corriendo, corriendo rojo
The bullet that you asked for
La bala que pediste
Killin' you to death
Matándote hasta la muerte
Unless you
A menos que tú
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Alguien mate al DJ, dispare al maldito DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Alguien mate al DJ, dispare al maldito DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Alguien mate al DJ, dispare al maldito DJ
Hold him underwater
Sosténgalo bajo el agua
'Till the motherfucker drowns
Hasta que el hijo de puta se ahogue
We are the vultures
Somos los buitres
The dirtiest kind
El tipo más sucio
We'll cut you once
Te cortaremos una vez
In your heart and your mind
En tu corazón y tu mente
Someone's gonna get you boy
Alguien te va a conseguir chico
Shoot that fucker down
Derriba a ese hijo de puta
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Alguien mate al DJ, dispare al maldito DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Alguien mate al DJ, dispare al maldito DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Alguien mate al DJ, dispare al maldito DJ
Shoot that fucker down
Derriba a ese hijo de puta
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Alguien mate al DJ, dispare al maldito DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Alguien mate al DJ, dispare al maldito DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Alguien mate al DJ, dispare al maldito DJ
Voices in my head are sayin'
Las voces en mi cabeza están diciendo
"Shoot that fucker down"
"Derriba a ese hijo de puta"
Walkin' after dark
Marchant après la tombée de la nuit
In the New York City park
Dans le parc de la ville de New York
Your thoughts are so unholy
Tes pensées sont si impies
In the holiness of old
Dans la sainteté de l'ancien
On with Christian soldiers
En avant, soldats chrétiens
Filled with jivin' mind control
Remplis de contrôle mental swingant
The blood left on the dance floor
Le sang laissé sur la piste de danse
Runnin', runnin' red
Coule, coule rouge
The bullet that you asked for
La balle que tu as demandée
Killin' you to death
Te tuant jusqu'à la mort
Unless you
À moins que tu
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Quelqu'un tue le DJ, tire sur ce putain de DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Quelqu'un tue le DJ, tire sur ce putain de DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Quelqu'un tue le DJ, tire sur ce putain de DJ
Voices in my head are sayin'
Les voix dans ma tête disent
"Shoot that fucker down"
"Abats ce connard"
We are the vultures
Nous sommes les vautours
The dirtiest kind
Le genre le plus sale
We'll cut you once
On te coupera une fois
In your heart and your mind
Dans ton cœur et ton esprit
Walkin' after dark
Marchant après la tombée de la nuit
In the New York City park
Dans le parc de la ville de New York
I'll pick up what's left in the club
Je ramasserai ce qui reste dans le club
My pocket full of pills
Ma poche pleine de pilules
Sodom and Gomorrah
Sodome et Gomorrhe
In the century of thrills
Dans le siècle des frissons
The blood left on the dance floor
Le sang laissé sur la piste de danse
Runnin', runnin' red
Coule, coule rouge
The bullet that you asked for
La balle que tu as demandée
Killin' you to death
Te tuant jusqu'à la mort
Unless you
À moins que tu
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Quelqu'un tue le DJ, tire sur ce putain de DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Quelqu'un tue le DJ, tire sur ce putain de DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Quelqu'un tue le DJ, tire sur ce putain de DJ
Hold him underwater
Tiens-le sous l'eau
'Till the motherfucker drowns
Jusqu'à ce que ce connard se noie
We are the vultures
Nous sommes les vautours
The dirtiest kind
Le genre le plus sale
We'll cut you once
On te coupera une fois
In your heart and your mind
Dans ton cœur et ton esprit
Someone's gonna get you boy
Quelqu'un va t'avoir garçon
Shoot that fucker down
Abats ce connard
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Quelqu'un tue le DJ, tire sur ce putain de DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Quelqu'un tue le DJ, tire sur ce putain de DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Quelqu'un tue le DJ, tire sur ce putain de DJ
Shoot that fucker down
Abats ce connard
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Quelqu'un tue le DJ, tire sur ce putain de DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Quelqu'un tue le DJ, tire sur ce putain de DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Quelqu'un tue le DJ, tire sur ce putain de DJ
Voices in my head are sayin'
Les voix dans ma tête disent
"Shoot that fucker down"
"Abats ce connard"
Walkin' after dark
Camminando dopo il tramonto
In the New York City park
Nel parco della città di New York
Your thoughts are so unholy
I tuoi pensieri sono così sacrileghi
In the holiness of old
Nella santità dell'antico
On with Christian soldiers
Avanti con i soldati cristiani
Filled with jivin' mind control
Riempiti di controllo mentale swingante
The blood left on the dance floor
Il sangue lasciato sulla pista da ballo
Runnin', runnin' red
Correndo, correndo rosso
The bullet that you asked for
Il proiettile che hai chiesto
Killin' you to death
Uccidendoti fino alla morte
Unless you
A meno che tu
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Qualcuno uccida il DJ, spara a quel maledetto DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Qualcuno uccida il DJ, spara a quel maledetto DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Qualcuno uccida il DJ, spara a quel maledetto DJ
Voices in my head are sayin'
Le voci nella mia testa stanno dicendo
"Shoot that fucker down"
"Ammazza quel bastardo"
We are the vultures
Noi siamo gli avvoltoi
The dirtiest kind
Il tipo più sporco
We'll cut you once
Ti taglieremo una volta
In your heart and your mind
Nel tuo cuore e nella tua mente
Walkin' after dark
Camminando dopo il tramonto
In the New York City park
Nel parco della città di New York
I'll pick up what's left in the club
Raccoglierò ciò che è rimasto nel club
My pocket full of pills
La mia tasca piena di pillole
Sodom and Gomorrah
Sodoma e Gomorra
In the century of thrills
Nel secolo delle emozioni
The blood left on the dance floor
Il sangue lasciato sulla pista da ballo
Runnin', runnin' red
Correndo, correndo rosso
The bullet that you asked for
Il proiettile che hai chiesto
Killin' you to death
Uccidendoti fino alla morte
Unless you
A meno che tu
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Qualcuno uccida il DJ, spara a quel maledetto DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Qualcuno uccida il DJ, spara a quel maledetto DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Qualcuno uccida il DJ, spara a quel maledetto DJ
Hold him underwater
Tienilo sott'acqua
'Till the motherfucker drowns
Fino a quando quel bastardo non annega
We are the vultures
Noi siamo gli avvoltoi
The dirtiest kind
Il tipo più sporco
We'll cut you once
Ti taglieremo una volta
In your heart and your mind
Nel tuo cuore e nella tua mente
Someone's gonna get you boy
Qualcuno ti prenderà ragazzo
Shoot that fucker down
Ammazza quel bastardo
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Qualcuno uccida il DJ, spara a quel maledetto DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Qualcuno uccida il DJ, spara a quel maledetto DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Qualcuno uccida il DJ, spara a quel maledetto DJ
Shoot that fucker down
Ammazza quel bastardo
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Qualcuno uccida il DJ, spara a quel maledetto DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Qualcuno uccida il DJ, spara a quel maledetto DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Qualcuno uccida il DJ, spara a quel maledetto DJ
Voices in my head are sayin'
Le voci nella mia testa stanno dicendo
"Shoot that fucker down"
"Ammazza quel bastardo"
Walkin' after dark
Berjalan setelah gelap
In the New York City park
Di taman Kota New York
Your thoughts are so unholy
Pikiranmu sangat tidak suci
In the holiness of old
Dalam kesucian yang tua
On with Christian soldiers
Lanjutkan dengan tentara Kristen
Filled with jivin' mind control
Penuh dengan kontrol pikiran yang menyenangkan
The blood left on the dance floor
Darah yang tertinggal di lantai dansa
Runnin', runnin' red
Berlari, berlari merah
The bullet that you asked for
Peluru yang kamu minta
Killin' you to death
Membunuhmu sampai mati
Unless you
Kecuali kamu
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Seseorang bunuh DJ itu, tembak DJ sialan itu
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Seseorang bunuh DJ itu, tembak DJ sialan itu
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Seseorang bunuh DJ itu, tembak DJ sialan itu
Voices in my head are sayin'
Suara di kepalaku berkata
"Shoot that fucker down"
"Tembak bajingan itu"
We are the vultures
Kami adalah bangkai
The dirtiest kind
Jenis yang paling kotor
We'll cut you once
Kami akan memotongmu sekali
In your heart and your mind
Di hatimu dan pikiranmu
Walkin' after dark
Berjalan setelah gelap
In the New York City park
Di taman Kota New York
I'll pick up what's left in the club
Aku akan mengambil apa yang tersisa di klub
My pocket full of pills
Saku penuh pil
Sodom and Gomorrah
Sodom dan Gomorrah
In the century of thrills
Di abad kesenangan
The blood left on the dance floor
Darah yang tertinggal di lantai dansa
Runnin', runnin' red
Berlari, berlari merah
The bullet that you asked for
Peluru yang kamu minta
Killin' you to death
Membunuhmu sampai mati
Unless you
Kecuali kamu
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Seseorang bunuh DJ itu, tembak DJ sialan itu
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Seseorang bunuh DJ itu, tembak DJ sialan itu
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Seseorang bunuh DJ itu, tembak DJ sialan itu
Hold him underwater
Tahan dia di bawah air
'Till the motherfucker drowns
Sampai bajingan itu tenggelam
We are the vultures
Kami adalah bangkai
The dirtiest kind
Jenis yang paling kotor
We'll cut you once
Kami akan memotongmu sekali
In your heart and your mind
Di hatimu dan pikiranmu
Someone's gonna get you boy
Seseorang akan mendapatkanmu, nak
Shoot that fucker down
Tembak bajingan itu
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Seseorang bunuh DJ itu, tembak DJ sialan itu
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Seseorang bunuh DJ itu, tembak DJ sialan itu
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Seseorang bunuh DJ itu, tembak DJ sialan itu
Shoot that fucker down
Tembak bajingan itu
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Seseorang bunuh DJ itu, tembak DJ sialan itu
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Seseorang bunuh DJ itu, tembak DJ sialan itu
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Seseorang bunuh DJ itu, tembak DJ sialan itu
Voices in my head are sayin'
Suara di kepalaku berkata
"Shoot that fucker down"
"Tembak bajingan itu"
Walkin' after dark
เดินหลังค่ำ
In the New York City park
ในสวนสาธารณะของนิวยอร์กซิตี้
Your thoughts are so unholy
ความคิดของคุณนั้นชั่วร้าย
In the holiness of old
ในความศักดิ์สิทธิ์ของอดีต
On with Christian soldiers
ต่อไปกับทหารคริสเตียน
Filled with jivin' mind control
เต็มไปด้วยการควบคุมจิตใจที่เจ้าเล่ห์
The blood left on the dance floor
เลือดที่หลงเหลืออยู่บนพื้นที่เต้นรำ
Runnin', runnin' red
ไหลเป็นสีแดง
The bullet that you asked for
กระสุนที่คุณขอมา
Killin' you to death
ฆ่าคุณจนตาย
Unless you
เว้นแต่ว่าคุณ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
ใครสักคนฆ่าดีเจ, ยิงดีเจนั่นซะ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
ใครสักคนฆ่าดีเจ, ยิงดีเจนั่นซะ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
ใครสักคนฆ่าดีเจ, ยิงดีเจนั่นซะ
Voices in my head are sayin'
เสียงในหัวของฉันบอกว่า
"Shoot that fucker down"
"ยิงคนนั้นให้ตายไปเถอะ"
We are the vultures
เราคือเหยี่ยวอีแร้ง
The dirtiest kind
ประเภทที่สกปรกที่สุด
We'll cut you once
เราจะตัดคุณทีเดียว
In your heart and your mind
ในหัวใจและจิตใจของคุณ
Walkin' after dark
เดินหลังค่ำ
In the New York City park
ในสวนสาธารณะของนิวยอร์กซิตี้
I'll pick up what's left in the club
ฉันจะเก็บสิ่งที่เหลืออยู่ในคลับ
My pocket full of pills
กระเป๋าของฉันเต็มไปด้วยยา
Sodom and Gomorrah
โสดมและโกมอราห์
In the century of thrills
ในศตวรรษแห่งความตื่นเต้น
The blood left on the dance floor
เลือดที่หลงเหลืออยู่บนพื้นที่เต้นรำ
Runnin', runnin' red
ไหลเป็นสีแดง
The bullet that you asked for
กระสุนที่คุณขอมา
Killin' you to death
ฆ่าคุณจนตาย
Unless you
เว้นแต่ว่าคุณ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
ใครสักคนฆ่าดีเจ, ยิงดีเจนั่นซะ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
ใครสักคนฆ่าดีเจ, ยิงดีเจนั่นซะ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
ใครสักคนฆ่าดีเจ, ยิงดีเจนั่นซะ
Hold him underwater
จับเขาใต้น้ำ
'Till the motherfucker drowns
จนกว่าคนนั้นจะจมน้ำตาย
We are the vultures
เราคือเหยี่ยวอีแร้ง
The dirtiest kind
ประเภทที่สกปรกที่สุด
We'll cut you once
เราจะตัดคุณทีเดียว
In your heart and your mind
ในหัวใจและจิตใจของคุณ
Someone's gonna get you boy
มีคนจะมาจัดการคุณ
Shoot that fucker down
ยิงคนนั้นให้ตายไปเถอะ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
ใครสักคนฆ่าดีเจ, ยิงดีเจนั่นซะ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
ใครสักคนฆ่าดีเจ, ยิงดีเจนั่นซะ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
ใครสักคนฆ่าดีเจ, ยิงดีเจนั่นซะ
Shoot that fucker down
ยิงคนนั้นให้ตายไปเถอะ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
ใครสักคนฆ่าดีเจ, ยิงดีเจนั่นซะ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
ใครสักคนฆ่าดีเจ, ยิงดีเจนั่นซะ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
ใครสักคนฆ่าดีเจ, ยิงดีเจนั่นซะ
Voices in my head are sayin'
เสียงในหัวของฉันบอกว่า
"Shoot that fucker down"
"ยิงคนนั้นให้ตายไปเถอะ"
Walkin' after dark
在黑夜中漫步
In the New York City park
在纽约市的公园里
Your thoughts are so unholy
你的思想如此不圣洁
In the holiness of old
在古老的圣洁中
On with Christian soldiers
与基督教士兵一起前行
Filled with jivin' mind control
充满了摇摆的思想控制
The blood left on the dance floor
血迹留在舞池上
Runnin', runnin' red
流淌着，流淌着的红色
The bullet that you asked for
你所要求的子弹
Killin' you to death
杀死你直至死亡
Unless you
除非你
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
有人杀了DJ，射杀那个该死的DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
有人杀了DJ，射杀那个该死的DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
有人杀了DJ，射杀那个该死的DJ
Voices in my head are sayin'
我脑海中的声音在说
"Shoot that fucker down"
“把那个混蛋打下来”
We are the vultures
我们是秃鹫
The dirtiest kind
最肮脏的种类
We'll cut you once
我们会切你一刀
In your heart and your mind
在你的心和你的思想中
Walkin' after dark
在黑夜中漫步
In the New York City park
在纽约市的公园里
I'll pick up what's left in the club
我会捡起俱乐部里剩下的东西
My pocket full of pills
我的口袋里满是药丸
Sodom and Gomorrah
所多玛和蛾摩拉
In the century of thrills
在充满刺激的世纪里
The blood left on the dance floor
血迹留在舞池上
Runnin', runnin' red
流淌着，流淌着的红色
The bullet that you asked for
你所要求的子弹
Killin' you to death
杀死你直至死亡
Unless you
除非你
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
有人杀了DJ，射杀那个该死的DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
有人杀了DJ，射杀那个该死的DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
有人杀了DJ，射杀那个该死的DJ
Hold him underwater
把他按在水下
'Till the motherfucker drowns
直到那个混蛋淹死
We are the vultures
我们是秃鹫
The dirtiest kind
最肮脏的种类
We'll cut you once
我们会切你一刀
In your heart and your mind
在你的心和你的思想中
Someone's gonna get you boy
有人会找到你，小伙子
Shoot that fucker down
把那个混蛋打下来
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
有人杀了DJ，射杀那个该死的DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
有人杀了DJ，射杀那个该死的DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
有人杀了DJ，射杀那个该死的DJ
Shoot that fucker down
把那个混蛋打下来
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
有人杀了DJ，射杀那个该死的DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
有人杀了DJ，射杀那个该死的DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
有人杀了DJ，射杀那个该死的DJ
Voices in my head are sayin'
我脑海中的声音在说
"Shoot that fucker down"
“把那个混蛋打下来”