Warning
Billie Joe Armstrong, Tre Cool, Mike Dirnt
This is a public service announcement
This is only a test
Emergency evacuation protest
May impair your ability to operate machinery
Can't quite tell just what it means to me
Keep out of reach of children
Don't you talk to strangers
Get your philosophy from a bumper sticker
Warning, live without warning
I said, warning, live without warning
Without, alright
Better homes and safety-sealed communities
Did you remember to pay the utility?
Caution, police line, you better not cross
Is the cop or am I the one that's really dangerous?
Sanitation, expiration date, question everything
Or shut up and be a victim of authority
Warning, live without warning
I said, warning, live without warning
I said, warning, live without warning
I said, warning, live without warning
Without alright
Better homes and safety-sealed communities
Did you remember to pay the utility?
Caution, police line, you better not cross
Is the cop or am I the one that's really dangerous?
Sanitation, expiration date, question everything
Or shut up and be a victim of authority
Warning, live without warning
I said, warning, live without warning
I said, warning, live without warning
I said, warning, live without warning
This is a public service announcement
This is only a test
This is a public service announcement
Dies ist eine Ankündigung für den öffentlichen Dienst
This is only a test
Dies ist nur ein Test
Emergency evacuation protest
Protest bei Notfallevakuierung
May impair your ability to operate machinery
Kann Ihre Fähigkeit, Maschinen zu bedienen, beeinträchtigen
Can't quite tell just what it means to me
Ich kann nicht genau sagen, was das für mich bedeutet
Keep out of reach of children
Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Don't you talk to strangers
Sprechen Sie nicht mit Fremden
Get your philosophy from a bumper sticker
Hol dir deine Philosophie von einem Autoaufkleber
Warning, live without warning
Warnung, lebe ohne Warnung
I said, warning, live without warning
Ich sagte, Warnung, lebe ohne Warnung
Without, alright
Ohne, na gut
Better homes and safety-sealed communities
Bessere Häuser und sicherheitsversiegelte Gemeinden
Did you remember to pay the utility?
Hast du daran gedacht, die Nebenkosten zu bezahlen?
Caution, police line, you better not cross
Vorsicht, Polizei, überqueren Sie besser nicht die Linie
Is the cop or am I the one that's really dangerous?
Ist der Polizist oder bin ich derjenige, der wirklich gefährlich ist?
Sanitation, expiration date, question everything
Hygiene, Verfallsdatum, hinterfrage alles
Or shut up and be a victim of authority
Oder halt die Klappe und sei ein Opfer der Autorität
Warning, live without warning
Warnung, lebe ohne Warnung
I said, warning, live without warning
Ich sagte, Warnung, lebe ohne Warnung
I said, warning, live without warning
Ich sagte, Warnung, lebe ohne Warnung
I said, warning, live without warning
Ich sagte, Warnung, lebe ohne Warnung
Without alright
Ohne gut zu sein
Better homes and safety-sealed communities
Bessere Häuser und sichere Gemeinden
Did you remember to pay the utility?
Hast du daran gedacht, den Strom zu bezahlen?
Caution, police line, you better not cross
Vorsicht, Polizei, überqueren Sie besser nicht die Linie
Is the cop or am I the one that's really dangerous?
Ist der Polizist oder bin ich derjenige, der wirklich gefährlich ist?
Sanitation, expiration date, question everything
Hygiene, Verfallsdatum, hinterfrage alles
Or shut up and be a victim of authority
Oder halt die Klappe und sei ein Opfer der Autorität
Warning, live without warning
Warnung, lebe ohne Warnung
I said, warning, live without warning
Ich sagte, Warnung, lebe ohne Warnung
I said, warning, live without warning
Ich sagte, Warnung, lebe ohne Warnung
I said, warning, live without warning
Ich sagte, Warnung, lebe ohne Warnung
This is a public service announcement
Dies ist eine öffentliche Bekanntmachung
This is only a test
Dies ist nur ein Test
This is a public service announcement
Este é um anúncio de serviço público
This is only a test
Isso é apenas um teste
Emergency evacuation protest
Protesto de evacuação de emergência
May impair your ability to operate machinery
Pode prejudicar sua capacidade de operar máquinas
Can't quite tell just what it means to me
Não consigo dizer exatamente o que isso significa para mim
Keep out of reach of children
Mantenha fora do alcance de crianças
Don't you talk to strangers
Não fale com estranhos
Get your philosophy from a bumper sticker
Adquira sua filosofia através de um adesivo de para-choque
Warning, live without warning
Aviso, viva sem aviso
I said, warning, live without warning
Eu disse, aviso, viva sem aviso
Without, alright
Sem, tudo bem
Better homes and safety-sealed communities
Casas melhores e comunidades protegidas
Did you remember to pay the utility?
Você se lembrou de pagar as contas?
Caution, police line, you better not cross
Cuidado, linha de polícia, é melhor você não atravessar
Is the cop or am I the one that's really dangerous?
É o policial ou sou eu quem é realmente perigoso?
Sanitation, expiration date, question everything
Saneamento, data de validade, questione tudo
Or shut up and be a victim of authority
Ou cale a boca e seja uma vítima da autoridade
Warning, live without warning
Aviso, viva sem aviso
I said, warning, live without warning
Eu disse, aviso, viva sem aviso
I said, warning, live without warning
Eu disse, aviso, viva sem aviso
I said, warning, live without warning
Eu disse, aviso, viva sem aviso
Without alright
Sem "tudo bem"
Better homes and safety-sealed communities
Casas melhores e comunidades protegidas
Did you remember to pay the utility?
Você se lembrou de pagar as contas?
Caution, police line, you better not cross
Cuidado, linha de polícia, é melhor você não atravessar
Is the cop or am I the one that's really dangerous?
É o policial ou sou eu quem é realmente perigoso?
Sanitation, expiration date, question everything
Saneamento, data de validade, questione tudo
Or shut up and be a victim of authority
Ou cale a boca e seja uma vítima da autoridade
Warning, live without warning
Aviso, viva sem aviso
I said, warning, live without warning
Eu disse, aviso, viva sem aviso
I said, warning, live without warning
Eu disse, aviso, viva sem aviso
I said, warning, live without warning
Eu disse, aviso, viva sem aviso
This is a public service announcement
Este é um anúncio de serviço público
This is only a test
Isso é apenas um teste
This is a public service announcement
Este es un anuncio de servicio público
This is only a test
Esto es solo una prueba
Emergency evacuation protest
Protesta de evacuación de emergencia
May impair your ability to operate machinery
Puede afectar tu habilidad para operar maquinaria
Can't quite tell just what it means to me
No puedo decir exactamente qué significa para mí
Keep out of reach of children
Mantener fuera del alcance de los niños
Don't you talk to strangers
No hables con extraños
Get your philosophy from a bumper sticker
Obtén tu filosofía de una pegatina de parachoques
Warning, live without warning
Advertencia, vive sin advertencia
I said, warning, live without warning
Dije, advertencia, vive sin advertencia
Without, alright
Sin, está bien
Better homes and safety-sealed communities
Mejores hogares y comunidades selladas de seguridad
Did you remember to pay the utility?
¿Recordaste pagar los servicios públicos?
Caution, police line, you better not cross
Precaución, línea policial, mejor no cruzar
Is the cop or am I the one that's really dangerous?
¿Es el policía o soy yo el que realmente es peligroso?
Sanitation, expiration date, question everything
Saneamiento, fecha de vencimiento, cuestiona todo
Or shut up and be a victim of authority
O cállate y sé una víctima de la autoridad
Warning, live without warning
Advertencia, vive sin advertencia
I said, warning, live without warning
Dije, advertencia, vive sin advertencia
I said, warning, live without warning
Dije, advertencia, vive sin advertencia
I said, warning, live without warning
Dije, advertencia, vive sin advertencia
Without alright
Sin, está bien
Better homes and safety-sealed communities
Mejores hogares y comunidades selladas de seguridad
Did you remember to pay the utility?
¿Recordaste pagar los servicios públicos?
Caution, police line, you better not cross
Precaución, línea policial, mejor no cruzar
Is the cop or am I the one that's really dangerous?
¿Es el policía o soy yo el que realmente es peligroso?
Sanitation, expiration date, question everything
Saneamiento, fecha de vencimiento, cuestiona todo
Or shut up and be a victim of authority
O cállate y sé una víctima de la autoridad
Warning, live without warning
Advertencia, vive sin advertencia
I said, warning, live without warning
Dije, advertencia, vive sin advertencia
I said, warning, live without warning
Dije, advertencia, vive sin advertencia
I said, warning, live without warning
Dije, advertencia, vive sin advertencia
This is a public service announcement
Este es un anuncio de servicio público
This is only a test
Esto es solo una prueba
This is a public service announcement
Ceci est une annonce de service public
This is only a test
Ceci n'est qu'un test
Emergency evacuation protest
Protestation d'évacuation d'urgence
May impair your ability to operate machinery
Peut nuire à votre capacité à utiliser des machines
Can't quite tell just what it means to me
Je ne peux pas vraiment dire ce que cela signifie pour moi
Keep out of reach of children
Gardez hors de portée des enfants
Don't you talk to strangers
Ne parlez pas aux étrangers
Get your philosophy from a bumper sticker
Obtenez votre philosophie d'un autocollant de pare-chocs
Warning, live without warning
Attention, vivez sans avertissement
I said, warning, live without warning
J'ai dit, attention, vivez sans avertissement
Without, alright
Sans, d'accord
Better homes and safety-sealed communities
Meilleures maisons et communautés scellées pour la sécurité
Did you remember to pay the utility?
Avez-vous pensé à payer l'utilité?
Caution, police line, you better not cross
Attention, ligne de police, vous feriez mieux de ne pas traverser
Is the cop or am I the one that's really dangerous?
Est-ce le flic ou suis-je celui qui est vraiment dangereux?
Sanitation, expiration date, question everything
Assainissement, date d'expiration, questionnez tout
Or shut up and be a victim of authority
Ou taisez-vous et soyez une victime de l'autorité
Warning, live without warning
Attention, vivez sans avertissement
I said, warning, live without warning
J'ai dit, attention, vivez sans avertissement
I said, warning, live without warning
J'ai dit, attention, vivez sans avertissement
I said, warning, live without warning
J'ai dit, attention, vivez sans avertissement
Without alright
Sans d'accord
Better homes and safety-sealed communities
Meilleures maisons et communautés scellées pour la sécurité
Did you remember to pay the utility?
Avez-vous pensé à payer l'utilité?
Caution, police line, you better not cross
Attention, ligne de police, vous feriez mieux de ne pas traverser
Is the cop or am I the one that's really dangerous?
Est-ce le flic ou suis-je celui qui est vraiment dangereux?
Sanitation, expiration date, question everything
Assainissement, date d'expiration, questionnez tout
Or shut up and be a victim of authority
Ou taisez-vous et soyez une victime de l'autorité
Warning, live without warning
Attention, vivez sans avertissement
I said, warning, live without warning
J'ai dit, attention, vivez sans avertissement
I said, warning, live without warning
J'ai dit, attention, vivez sans avertissement
I said, warning, live without warning
J'ai dit, attention, vivez sans avertissement
This is a public service announcement
Ceci est une annonce de service public
This is only a test
Ceci n'est qu'un test
This is a public service announcement
Questo è un annuncio di servizio pubblico
This is only a test
Questo è solo un test
Emergency evacuation protest
Protesta di evacuazione di emergenza
May impair your ability to operate machinery
Potrebbe compromettere la tua capacità di utilizzare macchinari
Can't quite tell just what it means to me
Non riesco proprio a capire cosa significhi per me
Keep out of reach of children
Tenere fuori dalla portata dei bambini
Don't you talk to strangers
Non parlare con gli sconosciuti
Get your philosophy from a bumper sticker
Prendi la tua filosofia da un adesivo per paraurti
Warning, live without warning
Attenzione, vivi senza avvertimento
I said, warning, live without warning
Ho detto, attenzione, vivi senza avvertimento
Without, alright
Senza, va bene
Better homes and safety-sealed communities
Case migliori e comunità sigillate per la sicurezza
Did you remember to pay the utility?
Ti sei ricordato di pagare le utenze?
Caution, police line, you better not cross
Attenzione, linea di polizia, meglio non attraversare
Is the cop or am I the one that's really dangerous?
È il poliziotto o sono io quello veramente pericoloso?
Sanitation, expiration date, question everything
Igiene, data di scadenza, metti tutto in discussione
Or shut up and be a victim of authority
O taci e diventa una vittima dell'autorità
Warning, live without warning
Attenzione, vivi senza avvertimento
I said, warning, live without warning
Ho detto, attenzione, vivi senza avvertimento
I said, warning, live without warning
Ho detto, attenzione, vivi senza avvertimento
I said, warning, live without warning
Ho detto, attenzione, vivi senza avvertimento
Without alright
Senza, va bene
Better homes and safety-sealed communities
Case migliori e comunità sigillate per la sicurezza
Did you remember to pay the utility?
Ti sei ricordato di pagare le utenze?
Caution, police line, you better not cross
Attenzione, linea di polizia, meglio non attraversare
Is the cop or am I the one that's really dangerous?
È il poliziotto o sono io quello veramente pericoloso?
Sanitation, expiration date, question everything
Igiene, data di scadenza, metti tutto in discussione
Or shut up and be a victim of authority
O taci e diventa una vittima dell'autorità
Warning, live without warning
Attenzione, vivi senza avvertimento
I said, warning, live without warning
Ho detto, attenzione, vivi senza avvertimento
I said, warning, live without warning
Ho detto, attenzione, vivi senza avvertimento
I said, warning, live without warning
Ho detto, attenzione, vivi senza avvertimento
This is a public service announcement
Questo è un annuncio di servizio pubblico
This is only a test
Questo è solo un test
This is a public service announcement
Ini adalah pengumuman layanan publik
This is only a test
Ini hanya sebuah tes
Emergency evacuation protest
Protes evakuasi darurat
May impair your ability to operate machinery
Mungkin mengganggu kemampuan Anda untuk mengoperasikan mesin
Can't quite tell just what it means to me
Tidak bisa benar-benar mengerti apa artinya bagi saya
Keep out of reach of children
Jauhkan dari jangkauan anak-anak
Don't you talk to strangers
Jangan bicara dengan orang asing
Get your philosophy from a bumper sticker
Dapatkan filosofi Anda dari stiker bumper
Warning, live without warning
Peringatan, hidup tanpa peringatan
I said, warning, live without warning
Saya bilang, peringatan, hidup tanpa peringatan
Without, alright
Tanpa, baiklah
Better homes and safety-sealed communities
Rumah yang lebih baik dan komunitas yang disegel dengan aman
Did you remember to pay the utility?
Apakah Anda ingat untuk membayar utilitas?
Caution, police line, you better not cross
Hati-hati, garis polisi, lebih baik tidak melintasi
Is the cop or am I the one that's really dangerous?
Apakah polisi atau saya yang benar-benar berbahaya?
Sanitation, expiration date, question everything
Sanitasi, tanggal kadaluarsa, pertanyakan segalanya
Or shut up and be a victim of authority
Atau diam dan jadi korban otoritas
Warning, live without warning
Peringatan, hidup tanpa peringatan
I said, warning, live without warning
Saya bilang, peringatan, hidup tanpa peringatan
I said, warning, live without warning
Saya bilang, peringatan, hidup tanpa peringatan
I said, warning, live without warning
Saya bilang, peringatan, hidup tanpa peringatan
Without alright
Tanpa, baiklah
Better homes and safety-sealed communities
Rumah yang lebih baik dan komunitas yang disegel dengan aman
Did you remember to pay the utility?
Apakah Anda ingat untuk membayar utilitas?
Caution, police line, you better not cross
Hati-hati, garis polisi, lebih baik tidak melintasi
Is the cop or am I the one that's really dangerous?
Apakah polisi atau saya yang benar-benar berbahaya?
Sanitation, expiration date, question everything
Sanitasi, tanggal kadaluarsa, pertanyakan segalanya
Or shut up and be a victim of authority
Atau diam dan jadi korban otoritas
Warning, live without warning
Peringatan, hidup tanpa peringatan
I said, warning, live without warning
Saya bilang, peringatan, hidup tanpa peringatan
I said, warning, live without warning
Saya bilang, peringatan, hidup tanpa peringatan
I said, warning, live without warning
Saya bilang, peringatan, hidup tanpa peringatan
This is a public service announcement
Ini adalah pengumuman layanan publik
This is only a test
Ini hanya sebuah tes
This is a public service announcement
นี่คือประกาศบริการสาธารณะ
This is only a test
นี่เป็นเพียงการทดสอบ
Emergency evacuation protest
การประท้วงการอพยพฉุกเฉิน
May impair your ability to operate machinery
อาจทำให้คุณไม่สามารถใช้เครื่องจักรได้
Can't quite tell just what it means to me
ไม่สามารถบอกได้ว่ามันหมายถึงอะไรสำหรับฉัน
Keep out of reach of children
เก็บให้พ้นมือเด็ก
Don't you talk to strangers
อย่าพูดกับคนแปลกหน้า
Get your philosophy from a bumper sticker
รับปรัชญาจากสติ๊กเกอร์กันชน
Warning, live without warning
คำเตือน, ใช้ชีวิตโดยไม่มีคำเตือน
I said, warning, live without warning
ฉันพูดว่า, คำเตือน, ใช้ชีวิตโดยไม่มีคำเตือน
Without, alright
ไม่มี, โอเค
Better homes and safety-sealed communities
บ้านที่ดีกว่าและชุมชนที่ปลอดภัย
Did you remember to pay the utility?
คุณจำได้ไหมว่าจ่ายค่าสาธารณูปโภค?
Caution, police line, you better not cross
ระวัง, เส้นตำรวจ, คุณไม่ควรข้าม
Is the cop or am I the one that's really dangerous?
ตำรวจหรือฉันคือคนที่อันตรายจริงๆ?
Sanitation, expiration date, question everything
การสุขาภิบาล, วันหมดอายุ, ตั้งคำถามทุกอย่าง
Or shut up and be a victim of authority
หรือเงียบและเป็นเหยื่อของอำนาจ
Warning, live without warning
คำเตือน, ใช้ชีวิตโดยไม่มีคำเตือน
I said, warning, live without warning
ฉันพูดว่า, คำเตือน, ใช้ชีวิตโดยไม่มีคำเตือน
I said, warning, live without warning
ฉันพูดว่า, คำเตือน, ใช้ชีวิตโดยไม่มีคำเตือน
I said, warning, live without warning
ฉันพูดว่า, คำเตือน, ใช้ชีวิตโดยไม่มีคำเตือน
Without alright
ไม่มีโอเค
Better homes and safety-sealed communities
บ้านที่ดีกว่าและชุมชนที่ปลอดภัย
Did you remember to pay the utility?
คุณจำได้ไหมว่าจ่ายค่าสาธารณูปโภค?
Caution, police line, you better not cross
ระวัง, เส้นตำรวจ, คุณไม่ควรข้าม
Is the cop or am I the one that's really dangerous?
ตำรวจหรือฉันคือคนที่อันตรายจริงๆ?
Sanitation, expiration date, question everything
การสุขาภิบาล, วันหมดอายุ, ตั้งคำถามทุกอย่าง
Or shut up and be a victim of authority
หรือเงียบและเป็นเหยื่อของอำนาจ
Warning, live without warning
คำเตือน, ใช้ชีวิตโดยไม่มีคำเตือน
I said, warning, live without warning
ฉันพูดว่า, คำเตือน, ใช้ชีวิตโดยไม่มีคำเตือน
I said, warning, live without warning
ฉันพูดว่า, คำเตือน, ใช้ชีวิตโดยไม่มีคำเตือน
I said, warning, live without warning
ฉันพูดว่า, คำเตือน, ใช้ชีวิตโดยไม่มีคำเตือน
This is a public service announcement
นี่คือประกาศบริการสาธารณะ
This is only a test
นี่เป็นเพียงการทดสอบ
This is a public service announcement
这是一个公共服务公告
This is only a test
这只是一个测试
Emergency evacuation protest
紧急疏散抗议
May impair your ability to operate machinery
可能会影响你操作机器的能力
Can't quite tell just what it means to me
不能完全明白这对我意味着什么
Keep out of reach of children
请放在儿童触不到的地方
Don't you talk to strangers
不要和陌生人说话
Get your philosophy from a bumper sticker
从汽车保险杠贴纸上获取你的哲学
Warning, live without warning
警告，无预警地生活
I said, warning, live without warning
我说，警告，无预警地生活
Without, alright
无预警，好吧
Better homes and safety-sealed communities
更好的家园和安全封闭的社区
Did you remember to pay the utility?
你记得支付公用事业费吗？
Caution, police line, you better not cross
警告，警察线，你最好不要越过
Is the cop or am I the one that's really dangerous?
是警察还是我才是真正危险的人？
Sanitation, expiration date, question everything
卫生，过期日期，质疑一切
Or shut up and be a victim of authority
或者闭嘴，成为权威的受害者
Warning, live without warning
警告，无预警地生活
I said, warning, live without warning
我说，警告，无预警地生活
I said, warning, live without warning
我说，警告，无预警地生活
I said, warning, live without warning
我说，警告，无预警地生活
Without alright
无预警，好吧
Better homes and safety-sealed communities
更好的家园和安全封闭的社区
Did you remember to pay the utility?
你记得支付公用事业费吗？
Caution, police line, you better not cross
警告，警察线，你最好不要越过
Is the cop or am I the one that's really dangerous?
是警察还是我才是真正危险的人？
Sanitation, expiration date, question everything
卫生，过期日期，质疑一切
Or shut up and be a victim of authority
或者闭嘴，成为权威的受害者
Warning, live without warning
警告，无预警地生活
I said, warning, live without warning
我说，警告，无预警地生活
I said, warning, live without warning
我说，警告，无预警地生活
I said, warning, live without warning
我说，警告，无预警地生活
This is a public service announcement
这是一个公共服务公告
This is only a test
这只是一个测试