Haroldo Benevenuto Machado Artioli, Guilherme Antonio Machado Artioli, Christhyan Bucci Nabas
Quando a bebida empapuça, a garrafa 'tá cheia e o copo na metade
O povo quer que eu beba, eu não aguento mais
Já passei do limite pra acabar logo com o copo
Acelero o gole, a cerveja parece que não vai
É nessa hora que eu devia parar
Mas eu bato de frente
E o meu coração que era o bichão
Se rende, oh, oh, oh
Aí eu mando um áudio safado
Pra aquele contato malvado
Que eu sei que hoje eu vou ser usado
Por quem só quer vapo no quarto
Mas nessa altura do álcool
O tesão fala mais alto, oh, oh, oh, oh
Aí eu mando um áudio safado
Pra aquele contato malvado
Que eu sei que hoje eu vou ser usado
Por quem só quer vapo no quarto
Mas nessa altura do álcool
O tesão fala mais alto, oh, oh, oh, oh
(Ô, trem)
(É complicado quando 'cê manda aquele áudio) 'cê manda aquele áudio
('To com saudade pra caralho) 'cê já sabe que vai ser usado
É nessa hora que eu devia parar
Mas eu bato de frente
E o meu coração que era o bichão
Se rende
Assim, ó, (oh, oh, oh)
Aí eu mando um áudio safado
Pra aquele contato malvado
Que eu sei que hoje eu vou ser usado
Por quem só quer vapo no quarto
Mas nessa altura do álcool
O tesão fala mais alto
Aí eu mando um áudio safado
Pra aquele contato malvado
Que eu sei que hoje eu vou ser usado
Por quem só quer vapo no quarto
Mas nessa altura do álcool
O tesão fala mais alto, oh, oh, oh, oh
(Ô, Goiânia)
(Quem gostou faz barulho)
Quando a bebida empapuça, a garrafa 'tá cheia e o copo na metade
Wenn das Getränk betrunken macht, ist die Flasche voll und das Glas halb voll
O povo quer que eu beba, eu não aguento mais
Die Leute wollen, dass ich trinke, ich kann nicht mehr
Já passei do limite pra acabar logo com o copo
Ich habe die Grenze überschritten, um das Glas schnell zu leeren
Acelero o gole, a cerveja parece que não vai
Ich trinke schneller, das Bier scheint nicht zu enden
É nessa hora que eu devia parar
Das ist die Zeit, in der ich aufhören sollte
Mas eu bato de frente
Aber ich stelle mich der Herausforderung
E o meu coração que era o bichão
Und mein Herz, das einst stark war
Se rende, oh, oh, oh
Gibt auf, oh, oh, oh
Aí eu mando um áudio safado
Dann schicke ich eine freche Sprachnachricht
Pra aquele contato malvado
An diesen bösen Kontakt
Que eu sei que hoje eu vou ser usado
Ich weiß, dass ich heute benutzt werde
Por quem só quer vapo no quarto
Von jemandem, der nur Dampf im Zimmer will
Mas nessa altura do álcool
Aber in diesem Stadium des Alkohols
O tesão fala mais alto, oh, oh, oh, oh
Spricht die Lust lauter, oh, oh, oh, oh
Aí eu mando um áudio safado
Dann schicke ich eine freche Sprachnachricht
Pra aquele contato malvado
An diesen bösen Kontakt
Que eu sei que hoje eu vou ser usado
Ich weiß, dass ich heute benutzt werde
Por quem só quer vapo no quarto
Von jemandem, der nur Dampf im Zimmer will
Mas nessa altura do álcool
Aber in diesem Stadium des Alkohols
O tesão fala mais alto, oh, oh, oh, oh
Spricht die Lust lauter, oh, oh, oh, oh
(Ô, trem)
(Oh, Zug)
(É complicado quando 'cê manda aquele áudio) 'cê manda aquele áudio
(Es ist kompliziert, wenn du diese Sprachnachricht schickst) du schickst diese Sprachnachricht
('To com saudade pra caralho) 'cê já sabe que vai ser usado
(Ich vermisse dich verdammt) du weißt schon, dass du benutzt wirst
É nessa hora que eu devia parar
Das ist die Zeit, in der ich aufhören sollte
Mas eu bato de frente
Aber ich stelle mich der Herausforderung
E o meu coração que era o bichão
Und mein Herz, das einst stark war
Se rende
Gibt auf
Assim, ó, (oh, oh, oh)
So, oh, (oh, oh, oh)
Aí eu mando um áudio safado
Dann schicke ich eine freche Sprachnachricht
Pra aquele contato malvado
An diesen bösen Kontakt
Que eu sei que hoje eu vou ser usado
Ich weiß, dass ich heute benutzt werde
Por quem só quer vapo no quarto
Von jemandem, der nur Dampf im Zimmer will
Mas nessa altura do álcool
Aber in diesem Stadium des Alkohols
O tesão fala mais alto
Spricht die Lust lauter
Aí eu mando um áudio safado
Dann schicke ich eine freche Sprachnachricht
Pra aquele contato malvado
An diesen bösen Kontakt
Que eu sei que hoje eu vou ser usado
Ich weiß, dass ich heute benutzt werde
Por quem só quer vapo no quarto
Von jemandem, der nur Dampf im Zimmer will
Mas nessa altura do álcool
Aber in diesem Stadium des Alkohols
O tesão fala mais alto, oh, oh, oh, oh
Spricht die Lust lauter, oh, oh, oh, oh
(Ô, Goiânia)
(Oh, Goiânia)
(Quem gostou faz barulho)
(Wer es mochte, macht Lärm)
Quando a bebida empapuça, a garrafa 'tá cheia e o copo na metade
When the drink hits, the bottle's full and the glass is half full
O povo quer que eu beba, eu não aguento mais
People want me to drink, I can't take it anymore
Já passei do limite pra acabar logo com o copo
I've already crossed the limit to finish the glass quickly
Acelero o gole, a cerveja parece que não vai
I speed up the sip, the beer seems like it won't go
É nessa hora que eu devia parar
It's at this time that I should stop
Mas eu bato de frente
But I confront it
E o meu coração que era o bichão
And my heart that was the big one
Se rende, oh, oh, oh
Surrenders, oh, oh, oh
Aí eu mando um áudio safado
Then I send a naughty audio
Pra aquele contato malvado
To that wicked contact
Que eu sei que hoje eu vou ser usado
That I know today I'm going to be used
Por quem só quer vapo no quarto
By someone who only wants steam in the room
Mas nessa altura do álcool
But at this stage of alcohol
O tesão fala mais alto, oh, oh, oh, oh
The desire speaks louder, oh, oh, oh, oh
Aí eu mando um áudio safado
Then I send a naughty audio
Pra aquele contato malvado
To that wicked contact
Que eu sei que hoje eu vou ser usado
That I know today I'm going to be used
Por quem só quer vapo no quarto
By someone who only wants steam in the room
Mas nessa altura do álcool
But at this stage of alcohol
O tesão fala mais alto, oh, oh, oh, oh
The desire speaks louder, oh, oh, oh, oh
(Ô, trem)
(Oh, train)
(É complicado quando 'cê manda aquele áudio) 'cê manda aquele áudio
(It's complicated when you send that audio) you send that audio
('To com saudade pra caralho) 'cê já sabe que vai ser usado
(I miss you so much) you already know you're going to be used
É nessa hora que eu devia parar
It's at this time that I should stop
Mas eu bato de frente
But I confront it
E o meu coração que era o bichão
And my heart that was the big one
Se rende
Surrenders
Assim, ó, (oh, oh, oh)
Like this, oh, (oh, oh, oh)
Aí eu mando um áudio safado
Then I send a naughty audio
Pra aquele contato malvado
To that wicked contact
Que eu sei que hoje eu vou ser usado
That I know today I'm going to be used
Por quem só quer vapo no quarto
By someone who only wants steam in the room
Mas nessa altura do álcool
But at this stage of alcohol
O tesão fala mais alto
The desire speaks louder
Aí eu mando um áudio safado
Then I send a naughty audio
Pra aquele contato malvado
To that wicked contact
Que eu sei que hoje eu vou ser usado
That I know today I'm going to be used
Por quem só quer vapo no quarto
By someone who only wants steam in the room
Mas nessa altura do álcool
But at this stage of alcohol
O tesão fala mais alto, oh, oh, oh, oh
The desire speaks louder, oh, oh, oh, oh
(Ô, Goiânia)
(Oh, Goiânia)
(Quem gostou faz barulho)
(Whoever liked it make some noise)
Quando a bebida empapuça, a garrafa 'tá cheia e o copo na metade
Cuando la bebida empapa, la botella está llena y el vaso a la mitad
O povo quer que eu beba, eu não aguento mais
La gente quiere que beba, ya no puedo más
Já passei do limite pra acabar logo com o copo
Ya he pasado el límite para acabar pronto con el vaso
Acelero o gole, a cerveja parece que não vai
Acelero el trago, parece que la cerveza no se va
É nessa hora que eu devia parar
Es en este momento cuando debería parar
Mas eu bato de frente
Pero me enfrento
E o meu coração que era o bichão
Y mi corazón que era el más grande
Se rende, oh, oh, oh
Se rinde, oh, oh, oh
Aí eu mando um áudio safado
Entonces envío un audio atrevido
Pra aquele contato malvado
A ese contacto malvado
Que eu sei que hoje eu vou ser usado
Que sé que hoy voy a ser utilizado
Por quem só quer vapo no quarto
Por quien solo quiere vapor en la habitación
Mas nessa altura do álcool
Pero a estas alturas del alcohol
O tesão fala mais alto, oh, oh, oh, oh
El deseo habla más alto, oh, oh, oh, oh
Aí eu mando um áudio safado
Entonces envío un audio atrevido
Pra aquele contato malvado
A ese contacto malvado
Que eu sei que hoje eu vou ser usado
Que sé que hoy voy a ser utilizado
Por quem só quer vapo no quarto
Por quien solo quiere vapor en la habitación
Mas nessa altura do álcool
Pero a estas alturas del alcohol
O tesão fala mais alto, oh, oh, oh, oh
El deseo habla más alto, oh, oh, oh, oh
(Ô, trem)
(Oh, tren)
(É complicado quando 'cê manda aquele áudio) 'cê manda aquele áudio
(Es complicado cuando envías ese audio) envías ese audio
('To com saudade pra caralho) 'cê já sabe que vai ser usado
(Tengo mucha nostalgia) ya sabes que vas a ser utilizado
É nessa hora que eu devia parar
Es en este momento cuando debería parar
Mas eu bato de frente
Pero me enfrento
E o meu coração que era o bichão
Y mi corazón que era el más grande
Se rende
Se rinde
Assim, ó, (oh, oh, oh)
Así, oh, (oh, oh, oh)
Aí eu mando um áudio safado
Entonces envío un audio atrevido
Pra aquele contato malvado
A ese contacto malvado
Que eu sei que hoje eu vou ser usado
Que sé que hoy voy a ser utilizado
Por quem só quer vapo no quarto
Por quien solo quiere vapor en la habitación
Mas nessa altura do álcool
Pero a estas alturas del alcohol
O tesão fala mais alto
El deseo habla más alto
Aí eu mando um áudio safado
Entonces envío un audio atrevido
Pra aquele contato malvado
A ese contacto malvado
Que eu sei que hoje eu vou ser usado
Que sé que hoy voy a ser utilizado
Por quem só quer vapo no quarto
Por quien solo quiere vapor en la habitación
Mas nessa altura do álcool
Pero a estas alturas del alcohol
O tesão fala mais alto, oh, oh, oh, oh
El deseo habla más alto, oh, oh, oh, oh
(Ô, Goiânia)
(Oh, Goiânia)
(Quem gostou faz barulho)
(Quien gustó hace ruido)
Quando a bebida empapuça, a garrafa 'tá cheia e o copo na metade
Quand la boisson me submerge, la bouteille est pleine et le verre à moitié
O povo quer que eu beba, eu não aguento mais
Les gens veulent que je boive, je n'en peux plus
Já passei do limite pra acabar logo com o copo
J'ai déjà dépassé la limite pour finir rapidement le verre
Acelero o gole, a cerveja parece que não vai
J'accélère la gorgée, la bière semble ne pas partir
É nessa hora que eu devia parar
C'est à ce moment que je devrais arrêter
Mas eu bato de frente
Mais je résiste
E o meu coração que era o bichão
Et mon cœur qui était le plus fort
Se rende, oh, oh, oh
Se rend, oh, oh, oh
Aí eu mando um áudio safado
Alors j'envoie un message vocal osé
Pra aquele contato malvado
À ce contact malveillant
Que eu sei que hoje eu vou ser usado
Je sais qu'aujourd'hui je vais être utilisé
Por quem só quer vapo no quarto
Par quelqu'un qui ne veut que du vape dans la chambre
Mas nessa altura do álcool
Mais à ce stade de l'alcool
O tesão fala mais alto, oh, oh, oh, oh
Le désir parle plus fort, oh, oh, oh, oh
Aí eu mando um áudio safado
Alors j'envoie un message vocal osé
Pra aquele contato malvado
À ce contact malveillant
Que eu sei que hoje eu vou ser usado
Je sais qu'aujourd'hui je vais être utilisé
Por quem só quer vapo no quarto
Par quelqu'un qui ne veut que du vape dans la chambre
Mas nessa altura do álcool
Mais à ce stade de l'alcool
O tesão fala mais alto, oh, oh, oh, oh
Le désir parle plus fort, oh, oh, oh, oh
(Ô, trem)
(Oh, train)
(É complicado quando 'cê manda aquele áudio) 'cê manda aquele áudio
(C'est compliqué quand tu envoies ce message vocal) tu envoies ce message vocal
('To com saudade pra caralho) 'cê já sabe que vai ser usado
(Je te manque tellement) tu sais déjà que tu vas être utilisé
É nessa hora que eu devia parar
C'est à ce moment que je devrais arrêter
Mas eu bato de frente
Mais je résiste
E o meu coração que era o bichão
Et mon cœur qui était le plus fort
Se rende
Se rend
Assim, ó, (oh, oh, oh)
Comme ça, (oh, oh, oh)
Aí eu mando um áudio safado
Alors j'envoie un message vocal osé
Pra aquele contato malvado
À ce contact malveillant
Que eu sei que hoje eu vou ser usado
Je sais qu'aujourd'hui je vais être utilisé
Por quem só quer vapo no quarto
Par quelqu'un qui ne veut que du vape dans la chambre
Mas nessa altura do álcool
Mais à ce stade de l'alcool
O tesão fala mais alto
Le désir parle plus fort
Aí eu mando um áudio safado
Alors j'envoie un message vocal osé
Pra aquele contato malvado
À ce contact malveillant
Que eu sei que hoje eu vou ser usado
Je sais qu'aujourd'hui je vais être utilisé
Por quem só quer vapo no quarto
Par quelqu'un qui ne veut que du vape dans la chambre
Mas nessa altura do álcool
Mais à ce stade de l'alcool
O tesão fala mais alto, oh, oh, oh, oh
Le désir parle plus fort, oh, oh, oh, oh
(Ô, Goiânia)
(Oh, Goiânia)
(Quem gostou faz barulho)
(Qui a aimé fait du bruit)
Quando a bebida empapuça, a garrafa 'tá cheia e o copo na metade
Quando la bevanda mi ubriaca, la bottiglia è piena e il bicchiere a metà
O povo quer que eu beba, eu não aguento mais
La gente vuole che io beva, non ne posso più
Já passei do limite pra acabar logo com o copo
Ho già superato il limite per finire subito il bicchiere
Acelero o gole, a cerveja parece que não vai
Accelerare il sorso, sembra che la birra non finisca mai
É nessa hora que eu devia parar
È in questo momento che dovrei fermarmi
Mas eu bato de frente
Ma vado dritto
E o meu coração que era o bichão
E il mio cuore che era il più forte
Se rende, oh, oh, oh
Si arrende, oh, oh, oh
Aí eu mando um áudio safado
Allora mando un audio osé
Pra aquele contato malvado
A quel contatto malvagio
Que eu sei que hoje eu vou ser usado
So che oggi sarò usato
Por quem só quer vapo no quarto
Da chi vuole solo vapore in camera
Mas nessa altura do álcool
Ma a questo punto dell'alcool
O tesão fala mais alto, oh, oh, oh, oh
Il desiderio parla più forte, oh, oh, oh, oh
Aí eu mando um áudio safado
Allora mando un audio osé
Pra aquele contato malvado
A quel contatto malvagio
Que eu sei que hoje eu vou ser usado
So che oggi sarò usato
Por quem só quer vapo no quarto
Da chi vuole solo vapore in camera
Mas nessa altura do álcool
Ma a questo punto dell'alcool
O tesão fala mais alto, oh, oh, oh, oh
Il desiderio parla più forte, oh, oh, oh, oh
(Ô, trem)
(Oh, treno)
(É complicado quando 'cê manda aquele áudio) 'cê manda aquele áudio
(È complicato quando mandi quell'audio) mandi quell'audio
('To com saudade pra caralho) 'cê já sabe que vai ser usado
(Ho una maledetta nostalgia) sai già che sarai usato
É nessa hora que eu devia parar
È in questo momento che dovrei fermarmi
Mas eu bato de frente
Ma vado dritto
E o meu coração que era o bichão
E il mio cuore che era il più forte
Se rende
Si arrende
Assim, ó, (oh, oh, oh)
Così, oh, (oh, oh, oh)
Aí eu mando um áudio safado
Allora mando un audio osé
Pra aquele contato malvado
A quel contatto malvagio
Que eu sei que hoje eu vou ser usado
So che oggi sarò usato
Por quem só quer vapo no quarto
Da chi vuole solo vapore in camera
Mas nessa altura do álcool
Ma a questo punto dell'alcool
O tesão fala mais alto
Il desiderio parla più forte
Aí eu mando um áudio safado
Allora mando un audio osé
Pra aquele contato malvado
A quel contatto malvagio
Que eu sei que hoje eu vou ser usado
So che oggi sarò usato
Por quem só quer vapo no quarto
Da chi vuole solo vapore in camera
Mas nessa altura do álcool
Ma a questo punto dell'alcool
O tesão fala mais alto, oh, oh, oh, oh
Il desiderio parla più forte, oh, oh, oh, oh
(Ô, Goiânia)
(Oh, Goiânia)
(Quem gostou faz barulho)
(Chi ha gradito fa rumore)