Vai lá, entregador de flor
Dar assistência pra isso
Que eu e ela 'tá chamando de amor
Meu coração se acostumou
E de sete em sete dias eu mando um novo
Porque o outro murchou
Pra não dar tempo dela me esquecer
Toda semana eu mando um buquê
Vou te encher de flor minha flor
Vou te encher de beijo, de amor
Quero ver 'cê reclamar
Quero ver 'cê não me amar
Vou te encher de flor minha flor
Vou te encher de beijo, de amor
Quero ver 'cê reclamar
Quero ver 'cê não me amar
Oh oh oh oh oh oh oh
Pra não dar tempo dela me esquecer
Toda semana eu mando um buquê
Vou te encher de flor minha flor
Vou te encher de beijo, de amor
Quero ver 'cê reclamar
Quero ver 'cê não me amar
Vou te encher de flor minha flor
Vou te encher de beijo, de amor
Quero ver 'cê reclamar
Quero ver 'cê não me amar
Oh oh oh oh oh oh oh
Vai lá, entregador de flor
Vai lá, entregador de flor
Geh da hin, Blumenlieferant
Dar assistência pra isso
Unterstütze das hier
Que eu e ela 'tá chamando de amor
Was sie und ich Liebe nennen
Meu coração se acostumou
Mein Herz hat sich daran gewöhnt
E de sete em sete dias eu mando um novo
Und alle sieben Tage schicke ich ein neues
Porque o outro murchou
Weil das andere verwelkt ist
Pra não dar tempo dela me esquecer
Um ihr keine Zeit zu geben, mich zu vergessen
Toda semana eu mando um buquê
Jede Woche schicke ich einen Blumenstrauß
Vou te encher de flor minha flor
Ich werde dich mit Blumen überhäufen, meine Blume
Vou te encher de beijo, de amor
Ich werde dich mit Küssen, mit Liebe überhäufen
Quero ver 'cê reclamar
Ich will sehen, ob du dich beschwerst
Quero ver 'cê não me amar
Ich will sehen, ob du mich nicht liebst
Vou te encher de flor minha flor
Ich werde dich mit Blumen überhäufen, meine Blume
Vou te encher de beijo, de amor
Ich werde dich mit Küssen, mit Liebe überhäufen
Quero ver 'cê reclamar
Ich will sehen, ob du dich beschwerst
Quero ver 'cê não me amar
Ich will sehen, ob du mich nicht liebst
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Pra não dar tempo dela me esquecer
Um ihr keine Zeit zu geben, mich zu vergessen
Toda semana eu mando um buquê
Jede Woche schicke ich einen Blumenstrauß
Vou te encher de flor minha flor
Ich werde dich mit Blumen überhäufen, meine Blume
Vou te encher de beijo, de amor
Ich werde dich mit Küssen, mit Liebe überhäufen
Quero ver 'cê reclamar
Ich will sehen, ob du dich beschwerst
Quero ver 'cê não me amar
Ich will sehen, ob du mich nicht liebst
Vou te encher de flor minha flor
Ich werde dich mit Blumen überhäufen, meine Blume
Vou te encher de beijo, de amor
Ich werde dich mit Küssen, mit Liebe überhäufen
Quero ver 'cê reclamar
Ich will sehen, ob du dich beschwerst
Quero ver 'cê não me amar
Ich will sehen, ob du mich nicht liebst
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Vai lá, entregador de flor
Geh da hin, Blumenlieferant
Vai lá, entregador de flor
Go there, flower delivery man
Dar assistência pra isso
Give assistance to this
Que eu e ela 'tá chamando de amor
That she and I are calling love
Meu coração se acostumou
My heart got used to it
E de sete em sete dias eu mando um novo
And every seven days I send a new one
Porque o outro murchou
Because the other one wilted
Pra não dar tempo dela me esquecer
So she doesn't have time to forget me
Toda semana eu mando um buquê
Every week I send a bouquet
Vou te encher de flor minha flor
I'm going to fill you with flowers, my flower
Vou te encher de beijo, de amor
I'm going to fill you with kisses, with love
Quero ver 'cê reclamar
I want to see you complain
Quero ver 'cê não me amar
I want to see you not love me
Vou te encher de flor minha flor
I'm going to fill you with flowers, my flower
Vou te encher de beijo, de amor
I'm going to fill you with kisses, with love
Quero ver 'cê reclamar
I want to see you complain
Quero ver 'cê não me amar
I want to see you not love me
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Pra não dar tempo dela me esquecer
So she doesn't have time to forget me
Toda semana eu mando um buquê
Every week I send a bouquet
Vou te encher de flor minha flor
I'm going to fill you with flowers, my flower
Vou te encher de beijo, de amor
I'm going to fill you with kisses, with love
Quero ver 'cê reclamar
I want to see you complain
Quero ver 'cê não me amar
I want to see you not love me
Vou te encher de flor minha flor
I'm going to fill you with flowers, my flower
Vou te encher de beijo, de amor
I'm going to fill you with kisses, with love
Quero ver 'cê reclamar
I want to see you complain
Quero ver 'cê não me amar
I want to see you not love me
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Vai lá, entregador de flor
Go there, flower delivery man
Vai lá, entregador de flor
Ve allá, repartidor de flores
Dar assistência pra isso
Dale asistencia a esto
Que eu e ela 'tá chamando de amor
Que ella y yo estamos llamando amor
Meu coração se acostumou
Mi corazón se acostumbró
E de sete em sete dias eu mando um novo
Y cada siete días envío uno nuevo
Porque o outro murchou
Porque el otro se marchitó
Pra não dar tempo dela me esquecer
Para que no tenga tiempo de olvidarme
Toda semana eu mando um buquê
Cada semana le envío un ramo
Vou te encher de flor minha flor
Te llenaré de flores, mi flor
Vou te encher de beijo, de amor
Te llenaré de besos, de amor
Quero ver 'cê reclamar
Quiero ver si te quejas
Quero ver 'cê não me amar
Quiero ver si no me amas
Vou te encher de flor minha flor
Te llenaré de flores, mi flor
Vou te encher de beijo, de amor
Te llenaré de besos, de amor
Quero ver 'cê reclamar
Quiero ver si te quejas
Quero ver 'cê não me amar
Quiero ver si no me amas
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Pra não dar tempo dela me esquecer
Para que no tenga tiempo de olvidarme
Toda semana eu mando um buquê
Cada semana le envío un ramo
Vou te encher de flor minha flor
Te llenaré de flores, mi flor
Vou te encher de beijo, de amor
Te llenaré de besos, de amor
Quero ver 'cê reclamar
Quiero ver si te quejas
Quero ver 'cê não me amar
Quiero ver si no me amas
Vou te encher de flor minha flor
Te llenaré de flores, mi flor
Vou te encher de beijo, de amor
Te llenaré de besos, de amor
Quero ver 'cê reclamar
Quiero ver si te quejas
Quero ver 'cê não me amar
Quiero ver si no me amas
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Vai lá, entregador de flor
Ve allá, repartidor de flores
Vai lá, entregador de flor
Va là-bas, livreur de fleurs
Dar assistência pra isso
Donne de l'assistance à ça
Que eu e ela 'tá chamando de amor
Ce que moi et elle, on appelle amour
Meu coração se acostumou
Mon cœur s'est habitué
E de sete em sete dias eu mando um novo
Et tous les sept jours, j'en envoie un nouveau
Porque o outro murchou
Parce que l'autre a flétri
Pra não dar tempo dela me esquecer
Pour qu'elle n'ait pas le temps de m'oublier
Toda semana eu mando um buquê
Chaque semaine, je lui envoie un bouquet
Vou te encher de flor minha flor
Je vais te couvrir de fleurs, ma fleur
Vou te encher de beijo, de amor
Je vais te couvrir de baisers, d'amour
Quero ver 'cê reclamar
Je veux te voir te plaindre
Quero ver 'cê não me amar
Je veux te voir ne pas m'aimer
Vou te encher de flor minha flor
Je vais te couvrir de fleurs, ma fleur
Vou te encher de beijo, de amor
Je vais te couvrir de baisers, d'amour
Quero ver 'cê reclamar
Je veux te voir te plaindre
Quero ver 'cê não me amar
Je veux te voir ne pas m'aimer
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Pra não dar tempo dela me esquecer
Pour qu'elle n'ait pas le temps de m'oublier
Toda semana eu mando um buquê
Chaque semaine, je lui envoie un bouquet
Vou te encher de flor minha flor
Je vais te couvrir de fleurs, ma fleur
Vou te encher de beijo, de amor
Je vais te couvrir de baisers, d'amour
Quero ver 'cê reclamar
Je veux te voir te plaindre
Quero ver 'cê não me amar
Je veux te voir ne pas m'aimer
Vou te encher de flor minha flor
Je vais te couvrir de fleurs, ma fleur
Vou te encher de beijo, de amor
Je vais te couvrir de baisers, d'amour
Quero ver 'cê reclamar
Je veux te voir te plaindre
Quero ver 'cê não me amar
Je veux te voir ne pas m'aimer
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Vai lá, entregador de flor
Va là-bas, livreur de fleurs
Vai lá, entregador de flor
Vai là, fioraio
Dar assistência pra isso
Dai assistenza a questo
Que eu e ela 'tá chamando de amor
Che io e lei chiamiamo amore
Meu coração se acostumou
Il mio cuore si è abituato
E de sete em sete dias eu mando um novo
E ogni sette giorni ne mando uno nuovo
Porque o outro murchou
Perché l'altro è appassito
Pra não dar tempo dela me esquecer
Per non darle il tempo di dimenticarmi
Toda semana eu mando um buquê
Ogni settimana le mando un mazzo di fiori
Vou te encher de flor minha flor
Ti riempirò di fiori, mia bella
Vou te encher de beijo, de amor
Ti riempirò di baci, d'amore
Quero ver 'cê reclamar
Voglio vederti lamentarti
Quero ver 'cê não me amar
Voglio vederti non amarmi
Vou te encher de flor minha flor
Ti riempirò di fiori, mia bella
Vou te encher de beijo, de amor
Ti riempirò di baci, d'amore
Quero ver 'cê reclamar
Voglio vederti lamentarti
Quero ver 'cê não me amar
Voglio vederti non amarmi
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Pra não dar tempo dela me esquecer
Per non darle il tempo di dimenticarmi
Toda semana eu mando um buquê
Ogni settimana le mando un mazzo di fiori
Vou te encher de flor minha flor
Ti riempirò di fiori, mia bella
Vou te encher de beijo, de amor
Ti riempirò di baci, d'amore
Quero ver 'cê reclamar
Voglio vederti lamentarti
Quero ver 'cê não me amar
Voglio vederti non amarmi
Vou te encher de flor minha flor
Ti riempirò di fiori, mia bella
Vou te encher de beijo, de amor
Ti riempirò di baci, d'amore
Quero ver 'cê reclamar
Voglio vederti lamentarti
Quero ver 'cê não me amar
Voglio vederti non amarmi
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Vai lá, entregador de flor
Vai là, fioraio