25k jacket
Dejan Nikolic, Dominique Jones, Sergio Kitchens, Wesley Glass
(Wheezy outta here)
I'm pushin' P, that's my favorite alphabet
She let me do as I please, I'm an alpha male
When your lawyer paid off, you don't have to tell
When you pay your own bills, you don't have to care
If they noses ain't broke then they gotta smell
We just got a fresh load, it's a lot in here
That boy on his third strike, get him out of there
Rock 'em out the park, Maybach drive itself so I don't got to park
Upgrade my jewelry, my watch is up to par
We gon' hit the head and watch the body fall
I'm goin' ghost, I ain't takin' no more calls
That pussy pop, gotta give her her lil' props
I want his top, gave the brodie them a job
If I put it up, we forever livin' large
We'll be okay if we make it to tomorrow
Twenty-five thousand for a jacket, wear it once
Niggas actin' like they gettin' active, no, they don't
She ain't tryna let me get it crackin', go 'head on
Fast cars cuttin' up in traffic, I'm one of those
We ain't nothin' like these other rappers, weirdo
You be tryna save her, she get active, hero
Me and Gunna goin' back to back, here it go
Everyday, I'm seein' stars
Me and Money Mal
Runnin' that coupe, yeah, the P a push-start
Fresh and I'm blessed, that's why I'm the drip god
Mama ain't stressin', I'm still goin' hard
Bought me two 'Vettes and two Maybachs, what's next?
My whole name worth a check on that gray and black card
Niggas send threats but I get niggas stretched
You get whacked with that TEC, ain't no need to act hard
Only speak guapanese
AP on my wrist, ain't acceptin' apologies
So much Prada, you ain't gotta be proud of me
I'm a dog, ho, you don't gotta lie to me
Feel like Pookie, that money keep callin' me
Came a long way from shoppin' at Dollar Tree
She keep swallowin', that's why I don't got a seed
Buy Celine and Chanel, girl, you gotta see
Twenty-five thousand for a jacket, wear it once
Niggas actin' like they gettin' active, no, they don't
She ain't tryna let me get it crackin', go 'head on
Fast cars cuttin' up in traffic, I'm one of those
We ain't nothin' like these other rappers, weirdo
You be tryna save her, she get active, hero
Me and Gunna goin' back to back, here it go
Twenty-five thousand for a jacket, wear it once
Niggas actin' like they get it crackin', no, they don't
She ain't tryna let me get it crackin', go 'head on
Bleedin' while I'm swervin' 'round in traffic, I'm in one of those
We ain't nothin' like you other rappers, weirdos
You be tryna save her, she get active, hero
Me and Baby goin' back to back, here it go
(Wheezy outta here)
(Wheezy outta here)
I'm pushin' P, that's my favorite alphabet
Bin 'n echter Player, das ist mein Lieblingsalphabet
She let me do as I please, I'm an alpha male
Sie lässt mich tun, was ich will, ich bin ein Alphamännchen
When your lawyer paid off, you don't have to tell
Wenn dein Anwalt bezahlt ist, musst du es nicht sagen
When you pay your own bills, you don't have to care
Wenn du deine Rechnungen selbst bezahlst, muss dich das nicht kümmern
If they noses ain't broke then they gotta smell
Wenn ihre Nasen nicht kaputt sind, müssen sie riechen
We just got a fresh load, it's a lot in here
Wir haben gerade eine frische Ladung bekommen, es ist eine Menge hier drin
That boy on his third strike, get him out of there
Der Junge bei seinem dritten Strike, holt ihn da raus
Rock 'em out the park, Maybach drive itself so I don't got to park
Rockt sie aus dem Park, der Maybach fährt von selbst, damit ich nicht parken muss
Upgrade my jewelry, my watch is up to par
Verbessere meinen Schmuck, meine Uhr ist auf dem neuesten Stand
We gon' hit the head and watch the body fall
Wir werden den Kopf treffen und den Körper fallen sehen
I'm goin' ghost, I ain't takin' no more calls
Ich gehe als Geist, ich nehme keine Anrufe mehr entgegen
That pussy pop, gotta give her her lil' props
Diese Pussy geht ab, muss ihr ein wenig Respekt zollen
I want his top, gave the brodie them a job
Ich will sein Oberteil, gab dem Brodie einen Job
If I put it up, we forever livin' large
Wenn ich es aufsetze, leben wir für immer auf großem Fuß
We'll be okay if we make it to tomorrow
Wir werden es schaffen, wenn wir es bis morgen schaffen
Twenty-five thousand for a jacket, wear it once
Fünfundzwanzigtausend für eine Jacke, trage sie einmal
Niggas actin' like they gettin' active, no, they don't
Niggas tun so, als würden sie aktiv werden, nein, werden sie nicht
She ain't tryna let me get it crackin', go 'head on
Sie will nicht, dass ich es krachen lasse, mach weiter so
Fast cars cuttin' up in traffic, I'm one of those
Schnelle Autos, die sich im Verkehr schneiden, ich bin einer von denen
We ain't nothin' like these other rappers, weirdo
Wir sind nicht wie diese anderen Rapper, Spinner
You be tryna save her, she get active, hero
Du versuchst, sie zu retten, sie wird aktiv, Held
Me and Gunna goin' back to back, here it go
Ich und Gunna gehen Rücken an Rücken, jetzt geht's los
Everyday, I'm seein' stars
Jeden Tag seh' ich Sterne
Me and Money Mal
Ich und Money Mal
Runnin' that coupe, yeah, the P a push-start
Fahren den Coupé, ja, das P ein Push-Start
Fresh and I'm blessed, that's why I'm the drip god
Frisch und ich bin gesegnet, deshalb bin ich der Drip-Gott
Mama ain't stressin', I'm still goin' hard
Mama macht sich keinen Stress, ich bin immer noch hart im Nehmen
Bought me two 'Vettes and two Maybachs, what's next?
Kaufte mir zwei Corvettes und zwei Maybachs, was kommt als nächstes?
My whole name worth a check on that gray and black card
Mein ganzer Name ist einen Scheck auf dieser grauen und schwarzen Karte wert
Niggas send threats but I get niggas stretched
Niggas senden Drohungen, aber ich bekomme Niggas gedehnt
You get whacked with that TEC, ain't no need to act hard
Wenn du mit dem TEC erwischt wirst, musst du nicht so hart sein.
Only speak guapanese
Sprech' nur die Sprache des Geldes
AP on my wrist, ain't acceptin' apologies
AP an meinem Handgelenk, ich akzeptiere keine Entschuldigung
So much Prada, you ain't gotta be proud of me
So viel Prada, du musst nicht stolz auf mich sein
I'm a dog, ho, you don't gotta lie to me
Ich bin ein Hund, du musst mich nicht anlügen
Feel like Pookie, that money keep callin' me
Fühle mich wie Pookie, das Geld ruft mich immer wieder
Came a long way from shoppin' at Dollar Tree
Kam einen langen Weg vom Einkaufen im Dollar Tree
She keep swallowin', that's why I don't got a seed
Sie schluckt ständig, deshalb habe ich keinen Samen
Buy Celine and Chanel, girl, you gotta see
Kaufe Celine und Chanel, Mädchen, das musst du sehen
Twenty-five thousand for a jacket, wear it once
Fünfundzwanzigtausend für eine Jacke, trage sie einmal
Niggas actin' like they gettin' active, no, they don't
Niggas tun so, als würden sie aktiv werden, nein, werden sie nicht
She ain't tryna let me get it crackin', go 'head on
Sie will nicht, dass ich es krachen lasse, mach weiter so
Fast cars cuttin' up in traffic, I'm one of those
Schnelle Autos, die sich im Verkehr schneiden, ich bin einer von denen
We ain't nothin' like these other rappers, weirdo
Wir sind nicht wie diese anderen Rapper, Spinner
You be tryna save her, she get active, hero
Du versuchst, sie zu retten, sie wird aktiv, Held
Me and Gunna goin' back to back, here it go
Ich und Gunna gehen Rücken an Rücken, jetzt geht's los
Twenty-five thousand for a jacket, wear it once
Fünfundzwanzigtausend für eine Jacke, trage sie einmal
Niggas actin' like they get it crackin', no, they don't
Niggas tun so, als würden sie aktiv werden, nein, werden sie nicht
She ain't tryna let me get it crackin', go 'head on
Sie will nicht, dass ich es krachen lasse, mach weiter so
Bleedin' while I'm swervin' 'round in traffic, I'm in one of those
Ich blute, während ich im Verkehr herumkurve, ich bin in einem dieser
We ain't nothin' like you other rappers, weirdos
Wir sind nicht wie diese anderen Rapper, Spinner
You be tryna save her, she get active, hero
Du versuchst, sie zu retten, sie wird aktiv, Held
Me and Baby goin' back to back, here it go
Ich und Gunna gehen Rücken an Rücken, jetzt geht's los
(Wheezy outta here)
(Wheezy enlouquece)
I'm pushin' P, that's my favorite alphabet
Estou sendo verdadeiro, esse é o meu alfabeto favorito
She let me do as I please, I'm an alpha male
Ela deixa eu fazer o que eu quero, eu sou um macho alfa
When your lawyer paid off, you don't have to tell
Quando seu advogado pagou, você não precisa dizer
When you pay your own bills, you don't have to care
Quando você paga suas próprias contas, não precisa se preocupar
If they noses ain't broke then they gotta smell
Se o nariz deles não está quebrado, eles têm que cheirar
We just got a fresh load, it's a lot in here
Acabamos de receber uma carga fresca, é muito aqui
That boy on his third strike, get him out of there
Aquele cara está em seu terceiro ataque, tire ele de lá
Rock 'em out the park, Maybach drive itself so I don't got to park
Tire eles do parque, o Maybach se dirige sozinho para que eu não tenha que estacionar
Upgrade my jewelry, my watch is up to par
Atualizo minhas joias, meu relógio está à altura
We gon' hit the head and watch the body fall
Nós vamos bater na cabeça e ver o corpo cair
I'm goin' ghost, I ain't takin' no more calls
Estou virando um fantasma, não estou atendendo mais ligações
That pussy pop, gotta give her her lil' props
Essa buceta estala, tenho que dar aplausos a ela
I want his top, gave the brodie them a job
Eu quero a parte superior dele, deu um trabalho pro meu irmão
If I put it up, we forever livin' large
Se eu colocar isso, nós sempre viveremos grandes
We'll be okay if we make it to tomorrow
Estremos bem se chegarmos até amanhã
Twenty-five thousand for a jacket, wear it once
Vinte e cinco mil por uma jaqueta, uso uma vez
Niggas actin' like they gettin' active, no, they don't
Os niggas agindo como se estivessem ativos, não, eles não estão
She ain't tryna let me get it crackin', go 'head on
Ela não está tentando me fazer deixar de funcionar, vá em frente
Fast cars cuttin' up in traffic, I'm one of those
Carros rápidos cortando o trânsito, eu sou um desses
We ain't nothin' like these other rappers, weirdo
Nós não somos como esses outros rappers, esquisito
You be tryna save her, she get active, hero
Você tenta salvá-la, ela fica ativa, herói
Me and Gunna goin' back to back, here it go
Eu e o Gunna um atrás do outro, aqui vai
Everyday, I'm seein' stars
Todos os dias, vejo estrelas
Me and Money Mal
Eu e o Doney Mal
Runnin' that coupe, yeah, the P a push-start
Andando naquele cupê, sim, o P é um empurrão
Fresh and I'm blessed, that's why I'm the drip god
Fresco e estou abençoado, é por isso que sou o deus da goteira
Mama ain't stressin', I'm still goin' hard
Nocinha não está estressada, eu ainda estou dando duro
Bought me two 'Vettes and two Maybachs, what's next?
Comprei dois 'Vettes e dois Maybachs, o que vem a seguir?
My whole name worth a check on that gray and black card
Meu nome inteiro vale um cheque naquele cartão cinza e preto
Niggas send threats but I get niggas stretched
Os manos mandam ameaças, mas eu faço nego morrer
You get whacked with that TEC, ain't no need to act hard
Te golpeiam com essa TEC, não há necessidade de agir como durão
Only speak guapanese
Só falo guapanês
AP on my wrist, ain't acceptin' apologies
Relogio AP no meu pulso, não estou aceitando desculpas
So much Prada, you ain't gotta be proud of me
Tanta Prada, você não precisa se orgulhar de mim
I'm a dog, ho, you don't gotta lie to me
Sou um cachorro, puta, você não precisa mentir para mim
Feel like Pookie, that money keep callin' me
Te acho parecida com Pookie, esse dinheiro continua me chamando
Came a long way from shoppin' at Dollar Tree
Percorri um longo caminho de compras nas lojas da Dollar Tree
She keep swallowin', that's why I don't got a seed
Ela continua engolindo, é por isso que eu não tenho uma semente
Buy Celine and Chanel, girl, you gotta see
Compra Celine e Chanel, garota, 'cê tem que ver
Twenty-five thousand for a jacket, wear it once
Vinte e cinco mil por uma jaqueta, uso uma vez
Niggas actin' like they gettin' active, no, they don't
Os niggas agindo como se estivessem ativos, não, eles não estão
She ain't tryna let me get it crackin', go 'head on
Ela não está tentando me fazer deixar de funcionar, vá em frente
Fast cars cuttin' up in traffic, I'm one of those
Carros rápidos cortando o trânsito, eu sou um desses
We ain't nothin' like these other rappers, weirdo
Nós não somos como esses outros rappers, esquisito
You be tryna save her, she get active, hero
Você tenta salvá-la, ela fica ativa, herói
Me and Gunna goin' back to back, here it go
Eu e o Gunna um atrás do outro, aqui vai
Twenty-five thousand for a jacket, wear it once
Vinte e cinco mil por uma jaqueta, uso uma vez
Niggas actin' like they get it crackin', no, they don't
Os niggas agindo como se estivessem ativos, não, eles não estão
She ain't tryna let me get it crackin', go 'head on
Ela não está tentando me fazer deixar de funcionar, vá em frente
Bleedin' while I'm swervin' 'round in traffic, I'm in one of those
Carros rápidos cortando o trânsito, eu sou um desses
We ain't nothin' like you other rappers, weirdos
Nós não somos como esses outros rappers, esquisito
You be tryna save her, she get active, hero
Você tenta salvá-la, ela fica ativa, herói
Me and Baby goin' back to back, here it go
Eu e o Gunna um atrás do outro, aqui vai
(Wheezy outta here)
(Wheezy se pira)
I'm pushin' P, that's my favorite alphabet
Estoy siendo real, ese es mi alfabeto favorito
She let me do as I please, I'm an alpha male
Ella me deja hacer lo que me plazca, soy un macho alfa
When your lawyer paid off, you don't have to tell
Cuando tu abogado pagó, no tiene que decirlo
When you pay your own bills, you don't have to care
Cuando paga sus propias facturas, no tiene que preocuparse
If they noses ain't broke then they gotta smell
Si sus narices no están rotas, entonces tienen que olerlo
We just got a fresh load, it's a lot in here
Acabamos de recibir un cargamento nuevo, hay mucho aquí
That boy on his third strike, get him out of there
Ese chico está en su tercer strike, sáquenlo de ahí
Rock 'em out the park, Maybach drive itself so I don't got to park
Sácalos fuera del parque, el Maybach se conduce solo, así que no tengo que estacionarlo
Upgrade my jewelry, my watch is up to par
Mejoro mis joyas, mi reloj está a la altura
We gon' hit the head and watch the body fall
Vamos a golpearle la cabeza y ver caer el cuerpo
I'm goin' ghost, I ain't takin' no more calls
Me estoy volviendo un fantasma, no aceptaré más llamadas
That pussy pop, gotta give her her lil' props
Ese toto estalla, tengo que darle su pequeño aplauso
I want his top, gave the brodie them a job
Quiero su parte superior, le dio a mi hermano un trabajo
If I put it up, we forever livin' large
Si lo coloco, siempre viviremos a lo grande
We'll be okay if we make it to tomorrow
Estaremos bien si llegamos a mañana
Twenty-five thousand for a jacket, wear it once
Veinticinco mil por una chaqueta, la uso una vez
Niggas actin' like they gettin' active, no, they don't
Los negros actúan como si estuvieran activos, no, no lo están
She ain't tryna let me get it crackin', go 'head on
Ella no está tratando de dejarme hacerlo funcionar, adelante
Fast cars cuttin' up in traffic, I'm one of those
Coches rápidos cortando el tráfico, soy uno de esos
We ain't nothin' like these other rappers, weirdo
No somos como estos otros raperos, bicho raro
You be tryna save her, she get active, hero
Intentas salvarla, ella se activa, héroe
Me and Gunna goin' back to back, here it go
Yo y Gunna estamos espalda con espalda, aquí va
Everyday, I'm seein' stars
Todos los días veo estrellas
Me and Money Mal
Yo y Money Mal
Runnin' that coupe, yeah, the P a push-start
Corriendo ese cupé, sí, el P es un empujón
Fresh and I'm blessed, that's why I'm the drip god
Fresco y estoy bendecido, es por eso que soy el dios del goteo
Mama ain't stressin', I'm still goin' hard
Mi mamá no está estresada, todavía me estoy poniendo duro
Bought me two 'Vettes and two Maybachs, what's next?
Me compré dos 'Vettes y dos Maybachs, ¿qué sigue?
My whole name worth a check on that gray and black card
Mi nombre completo vale la pena en esa tarjeta gris y negra
Niggas send threats but I get niggas stretched
Los negros envían amenazas pero me los hago estirarse
You get whacked with that TEC, ain't no need to act hard
Te golpean con esa TEC, no hay necesidad de actuar duro
Only speak guapanese
Solo hablo guaponés
AP on my wrist, ain't acceptin' apologies
Reloj AP en mi muñeca, no acepto disculpas
So much Prada, you ain't gotta be proud of me
Tanto Prada, no tienes que estar orgulloso de mí
I'm a dog, ho, you don't gotta lie to me
Soy un perro, puta, no tienes que mentirme
Feel like Pookie, that money keep callin' me
Siéntete como Pookie, ese dinero sigue llamándome
Came a long way from shoppin' at Dollar Tree
Recorrí un largo camino que compraba en el Dollar Tree
She keep swallowin', that's why I don't got a seed
Ella sigue tragando, es por eso que no tengo una semilla
Buy Celine and Chanel, girl, you gotta see
Compra Celine y Chanel, chica, tienes una C
Twenty-five thousand for a jacket, wear it once
Veinticinco mil por una chaqueta, la uso una vez
Niggas actin' like they gettin' active, no, they don't
Los negros actúan como si estuvieran activos, no, no lo están
She ain't tryna let me get it crackin', go 'head on
Ella no está tratando de dejarme hacerlo funcionar, adelante
Fast cars cuttin' up in traffic, I'm one of those
Coches rápidos cortando el tráfico, soy uno de esos
We ain't nothin' like these other rappers, weirdo
No somos como estos otros raperos, bicho raro
You be tryna save her, she get active, hero
Intentas salvarla, ella se activa, héroe
Me and Gunna goin' back to back, here it go
Yo y Gunna estamos espalda con espalda, aquí va
Twenty-five thousand for a jacket, wear it once
Veinticinco mil por una chaqueta, la uso una vez
Niggas actin' like they get it crackin', no, they don't
Los negros actúan como si estuvieran activos, no, no lo están
She ain't tryna let me get it crackin', go 'head on
Ella no está tratando de dejarme hacerlo funcionar, adelante
Bleedin' while I'm swervin' 'round in traffic, I'm in one of those
Coches rápidos cortando el tráfico, soy uno de esos
We ain't nothin' like you other rappers, weirdos
No somos como estos otros raperos, bicho raro
You be tryna save her, she get active, hero
Intentas salvarla, ella se activa, héroe
Me and Baby goin' back to back, here it go
Yo y Baby estamos espalda con espalda, aquí va
(Wheezy outta here)
(Wheezy outta here)
I'm pushin' P, that's my favorite alphabet
Je pousse les P, c'est ma lettre préférée
She let me do as I please, I'm an alpha male
Elle me laisse faire ce que je veux, je suis un mâle alpha
When your lawyer paid off, you don't have to tell
Quand ton avocat a payé, tu n'as pas besoin de le dire
When you pay your own bills, you don't have to care
Quand tu paies tes propres factures, tu n'as pas à t'en soucier
If they noses ain't broke then they gotta smell
S'ils n'ont pas le nez cassé, alors ils doivent sentir
We just got a fresh load, it's a lot in here
On vient de recevoir un nouveau chargement, il y en a beaucoup là
That boy on his third strike, get him out of there
Ce garçon fait sa troisième grève, sortez-le de là
Rock 'em out the park, Maybach drive itself so I don't got to park
Fais les sortir du parc, la Maybach se conduit toute seule pour que je n'aie pas à me garer
Upgrade my jewelry, my watch is up to par
J'ai amélioré mes bijoux, ma montre est à la hauteur
We gon' hit the head and watch the body fall
On va viser la tête et regarder le corps tomber
I'm goin' ghost, I ain't takin' no more calls
Je vais devenir un fantôme, je ne prendrai plus d'appels
That pussy pop, gotta give her her lil' props
Cette chatte défonce, il faut lui donner son petit coup de pouce
I want his top, gave the brodie them a job
Je veux son haut, donne un travail au frérot
If I put it up, we forever livin' large
Si je mets le plan en place, on vivra grand pour toujours
We'll be okay if we make it to tomorrow
On sera bien si on arrive jusqu'à demain
Twenty-five thousand for a jacket, wear it once
Vingt-cinq mille pour une veste, porte-la une fois
Niggas actin' like they gettin' active, no, they don't
Les négros font comme s'ils étaient actifs, mais non, ils ne le sont pas
She ain't tryna let me get it crackin', go 'head on
Elle n'a pas envie que je la laisse sécher, vas-y à fond
Fast cars cuttin' up in traffic, I'm one of those
Les voitures rapides qui coupent la circulation, je suis de ceux-là
We ain't nothin' like these other rappers, weirdo
On n'est pas du tout comme ces autres rappeurs, cinglés
You be tryna save her, she get active, hero
Tu essaies de la sauver, elle devient active, héros
Me and Gunna goin' back to back, here it go
Moi et Gunna, on est dos à dos, c'est parti
Everyday, I'm seein' stars
Chaque jour, je vois des étoiles
Me and Money Mal
Moi et Money Mal
Runnin' that coupe, yeah, the P a push-start
Faisant tourner ce coupé, ouais, le P est un start and go
Fresh and I'm blessed, that's why I'm the drip god
Frais et béni, c'est pour ça que je suis le Dieu du drip
Mama ain't stressin', I'm still goin' hard
Mama n'est pas stressée, je suis toujours à fond dedans
Bought me two 'Vettes and two Maybachs, what's next?
J'ai acheté deux 'Vettes et deux Maybachs, quelle sera la prochaine?
My whole name worth a check on that gray and black card
Mon nom entier vaut un chèque sur cette carte grise et noire
Niggas send threats but I get niggas stretched
Les négros envoient des menaces mais moi je les fais s'allonger
You get whacked with that TEC, ain't no need to act hard
Tu te fais buter avec ce TEC, pas besoin de faire le dur
Only speak guapanese
Je ne parle qu'en argent
AP on my wrist, ain't acceptin' apologies
J'ai l'AP au poignet, je n'accepte pas d'excuses
So much Prada, you ain't gotta be proud of me
J'ai tellement de Prada, tu ne dois pas être fier de moi
I'm a dog, ho, you don't gotta lie to me
Je suis un chien, pute, tu n'as pas à me mentir
Feel like Pookie, that money keep callin' me
Je me sens comme Pookie, cet argent continue de m'appeler
Came a long way from shoppin' at Dollar Tree
J'en ai fait du chemin depuis que je faisais mes courses au Dollar Tree
She keep swallowin', that's why I don't got a seed
Elle n'arrête pas d'avaler, c'est pour ça que je n'ai pas de graine
Buy Celine and Chanel, girl, you gotta see
Achète Céline et Chanel, ma fille, il faut que tu voies ça
Twenty-five thousand for a jacket, wear it once
Vingt-cinq mille pour une veste, porte-la une fois
Niggas actin' like they gettin' active, no, they don't
Les négros font comme s'ils étaient actifs, mais non, ils ne le sont pas
She ain't tryna let me get it crackin', go 'head on
Elle n'a pas envie que je la laisse sécher, vas-y à fond
Fast cars cuttin' up in traffic, I'm one of those
Les voitures rapides qui coupent la circulation, je suis de ceux-là
We ain't nothin' like these other rappers, weirdo
On n'est pas du tout comme ces autres rappeurs, cinglés
You be tryna save her, she get active, hero
Tu essaies de la sauver, elle devient active, héros
Me and Gunna goin' back to back, here it go
Moi et Gunna, on est dos à dos, c'est parti
Twenty-five thousand for a jacket, wear it once
Vingt-cinq mille pour une veste, porte-la une fois
Niggas actin' like they get it crackin', no, they don't
Les négros font comme s'ils étaient actifs, mais non, ils ne le sont pas
She ain't tryna let me get it crackin', go 'head on
Elle n'a pas envie que je la laisse sécher, vas-y à fond
Bleedin' while I'm swervin' 'round in traffic, I'm in one of those
Les voitures rapides qui coupent la circulation, je suis de ceux-là
We ain't nothin' like you other rappers, weirdos
On n'est pas du tout comme ces autres rappeurs, cinglés
You be tryna save her, she get active, hero
Tu essaies de la sauver, elle devient active, héros
Me and Baby goin' back to back, here it go
Moi et Gunna, on est dos à dos, c'est parti
(Wheezy outta here)
(Wheezy fuori di qui)
I'm pushin' P, that's my favorite alphabet
Sto facendo sul serio, quello è il mio alfabeto preferito
She let me do as I please, I'm an alpha male
Lei mi lascia fare quello che voglio, sono un maschio alpha
When your lawyer paid off, you don't have to tell
Quando il tuo avvocato ha pagato, non devi dirlo
When you pay your own bills, you don't have to care
Quando paghi le tue bollette, non devi preoccuparti
If they noses ain't broke then they gotta smell
Se i loro nasi non sono rotti, allora devono annusare
We just got a fresh load, it's a lot in here
Abbiamo appena ricevuto un nuovo carico, c'è molto qui dentro
That boy on his third strike, get him out of there
Quel ragazzo al suo terzo colpo, portalo fuori di lì
Rock 'em out the park, Maybach drive itself so I don't got to park
Buttali fuori dal parco, Maybach si guida da sola, quindi non devo parcheggiare
Upgrade my jewelry, my watch is up to par
Migliora i miei gioielli, il mio orologio è all'altezza
We gon' hit the head and watch the body fall
Colpiremo la testa e osserveremo il corpo cadere
I'm goin' ghost, I ain't takin' no more calls
Sto diventando un fantasma, non rispondo più alle chiamate
That pussy pop, gotta give her her lil' props
Quella figa fa pop, devo farle dei piccoli complimenti
I want his top, gave the brodie them a job
Voglio il suo top, ho dato loro un lavoro
If I put it up, we forever livin' large
Se lo metto su, vivremo per sempre alla grande
We'll be okay if we make it to tomorrow
Andrà tutto bene se arriviamo a domani
Twenty-five thousand for a jacket, wear it once
Venticinque mila per una giacca, la indossi una volta
Niggas actin' like they gettin' active, no, they don't
I niggas si comportano come se fossero attivi, no, non lo sono
She ain't tryna let me get it crackin', go 'head on
Lei non mi lascia fare, vai avanti
Fast cars cuttin' up in traffic, I'm one of those
Macchine veloci che tagliano il traffico, io sono uno di quelli
We ain't nothin' like these other rappers, weirdo
Non siamo per niente come questi altri rapper, strambo
You be tryna save her, she get active, hero
Stai cercando di salvarla, lei diventa attiva, eroe
Me and Gunna goin' back to back, here it go
Io e Gunna uno dietro l'altro, ecco qua
Everyday, I'm seein' stars
Ogni giorno, vedo le stelle
Me and Money Mal
Io e Money Mal
Runnin' that coupe, yeah, the P a push-start
Correre su quella coupé, sì, la P a spinta
Fresh and I'm blessed, that's why I'm the drip god
Fresco e sono fortunato, ecco perché sono il dio del drip
Mama ain't stressin', I'm still goin' hard
La mamma non si stressa, sto ancora andando forte
Bought me two 'Vettes and two Maybachs, what's next?
Mi hai comprato due Vettes e due Maybach, cosa succede dopo?
My whole name worth a check on that gray and black card
Il mio intero nome vale un assegno su quella carta grigia e nera
Niggas send threats but I get niggas stretched
I niggas inviano minacce ma io li faccio allungare
You get whacked with that TEC, ain't no need to act hard
Vieni colpito da quel TEC, non c'è bisogno di agire duro
Only speak guapanese
Parla solo guapanese
AP on my wrist, ain't acceptin' apologies
AP al polso, non accetto scuse
So much Prada, you ain't gotta be proud of me
Tanta Prada, non devi essere orgoglioso di me
I'm a dog, ho, you don't gotta lie to me
Sono un cane, troia, non devi mentirmi
Feel like Pookie, that money keep callin' me
Mi sento come Pookie, quei soldi continuano a chiamarmi
Came a long way from shoppin' at Dollar Tree
Ha fatto molta strada dal fare compere al Dollar Tree
She keep swallowin', that's why I don't got a seed
Continua a deglutire, ecco perché non ho un seme
Buy Celine and Chanel, girl, you gotta see
Compra Celine e Chanel, ragazza, devi vedere
Twenty-five thousand for a jacket, wear it once
Venticinque mila per una giacca, la indossi una volta
Niggas actin' like they gettin' active, no, they don't
I niggas si comportano come se fossero attivi, no, non lo sono
She ain't tryna let me get it crackin', go 'head on
Lei non mi lascia fare, vai avanti
Fast cars cuttin' up in traffic, I'm one of those
Macchine veloci che tagliano il traffico, io sono uno di quelli
We ain't nothin' like these other rappers, weirdo
Non siamo per niente come questi altri rapper, strambo
You be tryna save her, she get active, hero
Stai cercando di salvarla, lei diventa attiva, eroe
Me and Gunna goin' back to back, here it go
Io e Gunna uno dietro l'altro, ecco qua
Twenty-five thousand for a jacket, wear it once
Venticinque mila per una giacca, la indossi una volta
Niggas actin' like they get it crackin', no, they don't
I niggas si comportano come se fossero attivi, no, non lo sono
She ain't tryna let me get it crackin', go 'head on
Lei non mi lascia fare, vai avanti
Bleedin' while I'm swervin' 'round in traffic, I'm in one of those
Macchine veloci che tagliano il traffico, io sono uno di quelli
We ain't nothin' like you other rappers, weirdos
Non siamo per niente come questi altri rapper, strambo
You be tryna save her, she get active, hero
Stai cercando di salvarla, lei diventa attiva, eroe
Me and Baby goin' back to back, here it go
Io e Baby uno dietro l'altro, ecco qua
(Wheezy outta here)
(Wheezyがここに居るぜ)
I'm pushin' P, that's my favorite alphabet
俺は自分を偽らない、それは俺のお気に入りのアルファベット
She let me do as I please, I'm an alpha male
彼女は俺の好きなようにさせてくれた、俺は一番の男なのさ
When your lawyer paid off, you don't have to tell
弁護士が清算したら、言う必要はない
When you pay your own bills, you don't have to care
自分の支払いをする時、気にする必要はない
If they noses ain't broke then they gotta smell
奴らの鼻が壊れていないなら匂うはずさ
We just got a fresh load, it's a lot in here
俺たちはちょうど新しい積み荷を手に入れた、ここに沢山ある
That boy on his third strike, get him out of there
その少年の3回目のストライキ、彼をそこから追い出しな
Rock 'em out the park, Maybach drive itself so I don't got to park
公園から奴らを追い出して、Maybachは自動運転だから駐車する必要ないのさ
Upgrade my jewelry, my watch is up to par
俺の宝石をアップグレードする、俺の時計は標準に達した
We gon' hit the head and watch the body fall
頭に撃って体が倒れるのを見る
I'm goin' ghost, I ain't takin' no more calls
俺は姿を消すぜ、もう電話も受け付けない
That pussy pop, gotta give her her lil' props
そのアソコは最高だぜ、彼女にちょっとした敬意をあげないとな
I want his top, gave the brodie them a job
あいつの頭が欲しい、仲間に仕事を与えるのさ
If I put it up, we forever livin' large
俺がそれを上にあげたら、俺たちは永遠に贅沢に生活できる
We'll be okay if we make it to tomorrow
明日やれば大丈夫さ
Twenty-five thousand for a jacket, wear it once
二千五百ドルのジャケット、一度だけ着る
Niggas actin' like they gettin' active, no, they don't
奴らはアクティブなフリをしてるけど、いや、違う
She ain't tryna let me get it crackin', go 'head on
彼女は俺にそれを割らせてくれない、先にどうぞ
Fast cars cuttin' up in traffic, I'm one of those
速い車は渋滞で横入りをする、俺はそのうちの一人
We ain't nothin' like these other rappers, weirdo
俺たちは他のラッパー達とは違う、変わり者さ
You be tryna save her, she get active, hero
お前は彼女を守ろうとした、彼女はアクティブになる、ヒーローだ
Me and Gunna goin' back to back, here it go
俺とGunnaが連続でいくぜ、さぁ
Everyday, I'm seein' stars
毎日、俺は星を見てるんだ
Me and Money Mal
俺とMoney Mal
Runnin' that coupe, yeah, the P a push-start
クーペを走らせて、そうさ、そのPはプッシュスタート
Fresh and I'm blessed, that's why I'm the drip god
新鮮で才能がある、だから俺は宝石で輝いてる神なのさ
Mama ain't stressin', I'm still goin' hard
ママはストレスを感じてない、俺はまだ頑張ってるんだ
Bought me two 'Vettes and two Maybachs, what's next?
二台の'Vetteと二台のMaybachを買った、次は何?
My whole name worth a check on that gray and black card
その灰色と黒のカードの俺の名前はチェックする価値があるのさ
Niggas send threats but I get niggas stretched
奴らは脅してくるけど俺は奴らを叩きのめす
You get whacked with that TEC, ain't no need to act hard
お前はそのTECに打ちのめされる、大した事をする必要はないのさ
Only speak guapanese
金に関する事だけを話すのさ
AP on my wrist, ain't acceptin' apologies
俺の時計はAP、謝罪は受け付けない
So much Prada, you ain't gotta be proud of me
沢山のPrada、お前は俺を誇りに思う必要はない
I'm a dog, ho, you don't gotta lie to me
俺は友達さ、おい、俺に嘘つく必要ないぜ
Feel like Pookie, that money keep callin' me
まるでPookieの気分さ、その金が俺を呼び続けるんだ
Came a long way from shoppin' at Dollar Tree
Dollar Treeで買い物してた時から長い道のりだった
She keep swallowin', that's why I don't got a seed
彼女は飲み込み続ける、だからお俺は種がないのさ
Buy Celine and Chanel, girl, you gotta see
CelineとChanelを買う、なぁ、見ろよ
Twenty-five thousand for a jacket, wear it once
二千五百ドルのジャケット、一度だけ着る
Niggas actin' like they gettin' active, no, they don't
奴らはアクティブなフリをしてるけど、いや、違う
She ain't tryna let me get it crackin', go 'head on
彼女は俺にそれを割らせてくれない、先にどうぞ
Fast cars cuttin' up in traffic, I'm one of those
速い車は渋滞で横入りをする、俺はそのうちの一人
We ain't nothin' like these other rappers, weirdo
俺たちは他のラッパー達とは違う、変わり者さ
You be tryna save her, she get active, hero
お前は彼女を守ろうとした、彼女はアクティブになる、ヒーローだ
Me and Gunna goin' back to back, here it go
俺とGunnaが連続でいくぜ、さぁ
Twenty-five thousand for a jacket, wear it once
二千五百ドルのジャケット、一度だけ着る
Niggas actin' like they get it crackin', no, they don't
奴らはアクティブなフリをしてるけど、いや、違う
She ain't tryna let me get it crackin', go 'head on
彼女は俺にそれを割らせてくれない、先にどうぞ
Bleedin' while I'm swervin' 'round in traffic, I'm in one of those
速い車は渋滞で横入りをする、俺はそのうちの一人
We ain't nothin' like you other rappers, weirdos
俺たちは他のラッパー達とは違う、変わり者さ
You be tryna save her, she get active, hero
お前は彼女を守ろうとした、彼女はアクティブになる、ヒーローだ
Me and Baby goin' back to back, here it go
俺とGunnaが連続でいくぜ、さぁ