Te quiero

No
Ya no me llores
No me vayas a hacer
Llorar a mí

Dame
Dame tu mano
Inténtalo, mi niña
Quiero verte reír

Abrázame fuerte
Ven corriendo a mí
Te quiero, te quiero, te quiero
Y no hago otra cosa
Que pensar en ti

Y tú
Tú estás dormida
Y yo te abrazo y siento
Que respiras
Sueño
Con tu sonrisa
Te beso, muy despacio
Las mejillas

Necesito verte
Donde quiera que estés
Te quiero, te quiero, te quiero
Y no hago otra cosa
Que pensar en ti
Solo vivo y respiro
Para ti

Te quiero
Te quiero
Te quiero
Te quiero
Te quiero

Abrázame fuerte
Ay, corriendo a mí
Déjame que te diga otra vez
Que te quiero
Te quiero
Te quiero (déjame que te diga otra vez)
(Que te quiero, te quiero, te quiero)
Te quiero (déjame que te diga otra vez)
(Que te quiero, te quiero, te quiero)

Te quiero
Te quiero
Te quiero
(Te quiero)

Nein
Nein, weine nicht um mich
Lass mich nicht
Weinen wegen dir

Gib mir
Gib mir deine Hand
Versuche es, mein Mädchen
Ich möchte dich lachen sehen

Halte mich fest
Komm zu mir gelaufen
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Und ich tue nichts anderes
Als an dich zu denken

Du
Du schläfst
Und ich umarme dich und fühle
Dass du atmest
Ich träume
Von deinem Lächeln
Ich küsse dich, ganz langsam auf
Den Wangen

Ich muss dich sehen
Wo immer du bist
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Und ich tue nichts anderes
Als an dich zu denken
Ich lebe und atme
Nur für dich

Ich liebe dich
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Ich liebe dich

Halte mich fest
Komm zu mir gelaufen
Lass mich dir noch einmal sagen
Dass ich dich liebe
Ich liebe dich
Ich liebe dich (lass mich dir noch einmal sagen)
(Dass ich dich liebe, ich liebe dich, ich liebe dich)
Ich liebe dich (lass mich dir noch einmal sagen)
(Dass ich dich liebe, ich liebe dich, ich liebe dich)

Ich liebe dich
Ich liebe dich
Ich liebe dich
(Ich liebe dich)

Não
Não, não chores por mim
Não me faças
Chorar também

Dá-me
Dá-me a tua mão
Tenta, minha menina
Quero ver-te rir

Abraça-me forte
Vem correndo para mim
Eu te amo, eu te amo, eu te amo
E não faço outra coisa
Senão pensar em ti

Tu
Estás a dormir
E eu te abraço e sinto
Que respiras
Sonho
Com o teu sorriso
Beijo-te, muito devagar nas
Bochechas

Preciso de te ver
Onde quer que estejas
Eu te amo, eu te amo, eu te amo
E não faço outra coisa
Senão pensar em ti
Só vivo e respiro
Para ti

Eu te amo
Eu te amo
Eu te amo
Eu te amo

Abraça-me forte
Vem correndo para mim
Deixa-me dizer-te outra vez
Que te amo
Eu te amo
Eu te amo (deixa-me dizer-te outra vez)
(Que te amo, eu te amo, eu te amo)
Eu te amo (deixa-me dizer-te outra vez)
(Que te amo, eu te amo, eu te amo)

Eu te amo
Eu te amo
Eu te amo
(Eu te amo)

Non
Non, ne pleure pas pour moi
Ne me fais pas
Pleurer moi aussi

Donne-moi
Donne-moi ta main
Essaie, ma petite
Je veux te voir rire

Serre-moi fort
Viens courir vers moi
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Et je ne fais rien d'autre
Que penser à toi

Toi
Tu dors
Et je t'embrasse et je sens
Que tu respires
Je rêve
De ton sourire
Je t'embrasse, très doucement sur
Les joues

J'ai besoin de te voir
Où que tu sois
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Et je ne fais rien d'autre
Que penser à toi
Je vis et respire
Juste pour toi

Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime

Serre-moi fort
Viens courir vers moi
Laisse-moi te dire encore une fois
Que je t'aime
Je t'aime
Je t'aime (laisse-moi te dire encore une fois)
(Que je t'aime, je t'aime, je t'aime)
Je t'aime (laisse-moi te dire encore une fois)
(Que je t'aime, je t'aime, je t'aime)

Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
(Je t'aime)

No
No, non piangere per me
Non farmi
Piangere

Dammi
Dammi la tua mano
Prova, mia piccola
Voglio vederti ridere

Abbracciami forte
Vieni correndo da me
Ti voglio, ti voglio, ti voglio
E non faccio altro
Che pensare a te

Tu
Sei addormentata
E io ti abbraccio e sento
Che respiri
Sogno
Con il tuo sorriso
Ti bacio, molto lentamente sulle
Guance

Ho bisogno di vederti
Dovunque tu sia
Ti voglio, ti voglio, ti voglio
E non faccio altro
Che pensare a te
Vivo e respiro
Solo per te

Ti voglio
Ti voglio
Ti voglio
Ti voglio

Abbracciami forte
Vieni correndo da me
Lascia che ti dica di nuovo
Che ti voglio
Ti voglio
Ti voglio (lascia che ti dica di nuovo)
(Che ti voglio, ti voglio, ti voglio)
Ti voglio (lascia che ti dica di nuovo)
(Che ti voglio, ti voglio, ti voglio)

Ti voglio
Ti voglio
Ti voglio
(Ti voglio)

Tidak
Tidak, jangan menangis padaku
Jangan membuatku
Menangis karena dirimu

Berikan
Berikan tanganmu padaku
Cobalah, gadisku
Aku ingin melihatmu tertawa

Peluk aku erat
Datang berlari kepadaku
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu
Dan aku tidak melakukan apa-apa
Selain memikirkanmu

Kamu
Sedang tidur
Dan aku memelukmu dan merasakan
Bahwa kamu bernafas
Aku bermimpi
Dengan senyumanmu
Aku menciummu, sangat pelan di
Pipi

Aku perlu melihatmu
Di mana pun kamu berada
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu
Dan aku tidak melakukan apa-apa
Selain memikirkanmu
Aku hanya hidup dan bernafas
Untukmu

Aku mencintaimu
Aku mencintaimu
Aku mencintaimu
Aku mencintaimu

Peluk aku erat
Datang berlari kepadaku
Biarkan aku mengatakan lagi
Bahwa aku mencintaimu
Aku mencintaimu
Aku mencintaimu (biarkan aku mengatakan lagi)
(Bahwa aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu)
Aku mencintaimu (biarkan aku mengatakan lagi)
(Bahwa aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu)

Aku mencintaimu
Aku mencintaimu
Aku mencintaimu
(Aku mencintaimu)

ไม่
ไม่, อย่าร้องไห้เพราะฉัน
อย่าทำให้ฉัน
ต้องร้องไห้เพราะคุณ

ให้ฉัน
ให้ฉันมือของคุณ
ลองดูสิ, น้องสาวของฉัน
ฉันอยากเห็นคุณยิ้ม

กอดฉันแน่นๆ
มาวิ่งหาฉัน
ฉันรักคุณ, ฉันรักคุณ, ฉันรักคุณ
และฉันไม่ทำอะไร
นอกจากคิดถึงคุณ

คุณ
กำลังหลับ
และฉันกอดคุณและรู้สึก
ว่าคุณกำลังหายใจ
ฉันฝัน
ถึงรอยยิ้มของคุณ
ฉันจูบคุณ, อย่างช้าๆ ที่
แก้มของคุณ

ฉันต้องการเห็นคุณ
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน
ฉันรักคุณ, ฉันรักคุณ, ฉันรักคุณ
และฉันไม่ทำอะไร
นอกจากคิดถึงคุณ
ฉันมีชีวิตและหายใจ
เพื่อคุณ

ฉันรักคุณ
ฉันรักคุณ
ฉันรักคุณ
ฉันรักคุณ

กอดฉันแน่นๆ
มาวิ่งหาฉัน
ให้ฉันบอกคุณอีกครั้ง
ว่าฉันรักคุณ
ฉันรักคุณ
ฉันรักคุณ (ให้ฉันบอกคุณอีกครั้ง)
(ว่าฉันรักคุณ, ฉันรักคุณ, ฉันรักคุณ)
ฉันรักคุณ (ให้ฉันบอกคุณอีกครั้ง)
(ว่าฉันรักคุณ, ฉันรักคุณ, ฉันรักคุณ)

ฉันรักคุณ
ฉันรักคุณ
ฉันรักคุณ
(ฉันรักคุณ)

不
不，不要为我哭泣
不要让我
为你哭泣

给我
给我你的手
试试看，我的女孩
我想看你笑

紧紧拥抱我
向我奔跑
我爱你，我爱你，我爱你
我只是
一直在想你

你
正在睡觉
我抱着你，感觉
你在呼吸
我梦见
你的微笑
我轻轻地在
你的脸颊上吻你

我需要看到你
无论你在哪里
我爱你，我爱你，我爱你
我只是
一直在想你
我只是为你
活着和呼吸

我爱你
我爱你
我爱你
我爱你

紧紧拥抱我
向我奔跑
让我再次告诉你
我爱你
我爱你
我爱你（让我再次告诉你）
（我爱你，我爱你，我爱你）
我爱你（让我再次告诉你）
（我爱你，我爱你，我爱你）

我爱你
我爱你
我爱你
（我爱你）