#4
Hoodblaq, Shokii
Ja, ja, ja, ja, ja
Komm' und stich kurz zu
Mu7ami ruft an, doch kein Réseaux (ja, ja, ja)
Klauen Trikots (?)
Du bist nicht wie ich und ich bin nicht wie du
Schon als kleines Kind Essen geklaut
Chaye, damals, so war ich dreckig in der Gene
Ich komme mit mein Xalo aus Batman, 7-2
Ja, er bricht deine Schläfe (ja, ja, ja, ja, ja)
Reden von Loyalität
Doch sie waren nie da
Dein Akhi ist querschnittsgelähmt
Ja, wegen mein Bra
Sehe die Angst in deinen Augen (yeah)
Wie von 'ner Apokalypse (yeah)
Khoya, es reicht mit den Witzen
Yallah, yallah, liefer', liefer' die Kisten
Member, Trapstar (Cash)
Besser vertrau' nur mein Messer
Echte Malis, echte Brecher
Ich bin immer aktiv und kein Rapper
Rapper, die rappen von Tijara (hah)
Seh' keinen, der mal ein Dealer war
Trapstar, du weißt, mein La3ak ist bar (du weißt)
Ich brauch' keine Visacard
Block-Boy, mach' Tauis mit Tempo im Bando
Dribbeln Amcaouis mit Handy von Zanco
Auf dem Rückweg nach L-Hof von Venlo
Grüße gehen raus an mein Hemşo
Von klein auf aktiv
Glaub' mir, mein Akhi, er schießt
Komm' und du siehst, mein G
Sag, wie viel Bullets und Mindys
Hinterließen wir in anderen Citys
Versteck' dich, wo du willst, ich finde dich
HoodBlaq Mafia, wir singen nicht
Mich zu kriegen ist ein Hindernis
Immer fit, auch wenn es Winter ist (pah, pah, pah)
Schwarz bekleidet, Mindy
Pushe, pushe, bis die Taschen voll sind
Halbe Kiste, die ich an den Mann bring' (yeah)
Zu viel Chikos, die mit Sattla handeln
Ich hab' Hunger, Bruder, bis ich nicht mehr atme (nicht mehr atme)
Immer links, rechts, Bruder, ich hab' Knacks (yeah), muss mich umschauen
Zieh' die Klinge, sag mir, wer macht den Mund auf? (Wer macht den Mund auf?)
Vor Gericht packen alle deine Jungs aus
Fick' deine Storys, in 7abs musst du
Kein Bock auf reingehen
Mein Mindy sagt mir, mach es (mach es), immer wenn ich meinen Feind seh'
Schau die Klinge, wie sie reingeht
Du kannst rufen, wen du willst, es gibt niemand, der dir beisteht
„N3al taboun d'yemak“, sag' ich zu dem Richter
Mütter am weinen, weil er Brüder gefickt hat
Jahre hinter Gitter für Bares und Gift
Mit 'ner scharfen abgesichert, falls jemand gesnitcht hat
In der Gegend aktiv, denn wir leben in Scheiß
Nenn mir deinen Feind und ich mach' dir einen Preis
Send mir ein Bild und wir gehen vorbei (gehen vorbei)
Keine Schläge, keine Gazi, wir schießen mit Blei (pah-pah-pah-pah)
Wallah, wallah, nimm mir alles, was dir lieb ist
Fick' deine Cousins und deine Cousine
Schüsse aus 'nem mattschwarzen Q7
Lass die Pisser weiter Harekets schieben (ja, ja)
Am Ende bleiben sie am Tatort liegen (ey)
Kripo-Beamte, die Fotos schießen (ey)
Clanchefe, die Ratten riechen (ey
Schicken ‘ne Botschaft, die die dann erschießen
Ich bin wie die Hose ein G-Star (?)
Und rapper machen mir auf Dealer
Ich rolle im mattweißen Beamer (Beamer)
Die Hunde am fragen nach Feature (wuh, wuh)
Immer im Würfelpark, Nigga
Guck' in mein Cup, es ist lila
Block-Star, Trapstar
Kicke Testsieger 1A
Komm' in dein Bando, mein Nigga
Ich will sehen, bist du wirklich ein Driller? (Driller)
Wir spielen die Spiele eines Killers
Ich esse dich auf so wie Menemen
Ihr seid alle so bloß keine Savages
Alle am reden per Handicap
Was für 100k easy, du Battyman? (Grrt)
Ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja
Komm' und stich kurz zu
Vem e dá uma espetada rápida
Mu7ami ruft an, doch kein Réseaux (ja, ja, ja)
Mu7ami liga, mas não tem rede (sim, sim, sim)
Klauen Trikots (?)
Roubando camisetas (?)
Du bist nicht wie ich und ich bin nicht wie du
Você não é como eu e eu não sou como você
Schon als kleines Kind Essen geklaut
Desde criança roubando comida
Chaye, damals, so war ich dreckig in der Gene
Chaye, naquela época, eu era sujo nos genes
Ich komme mit mein Xalo aus Batman, 7-2
Eu venho com meu Xalo de Batman, 7-2
Ja, er bricht deine Schläfe (ja, ja, ja, ja, ja)
Sim, ele quebra sua têmpora (sim, sim, sim, sim, sim)
Reden von Loyalität
Falando de lealdade
Doch sie waren nie da
Mas eles nunca estiveram lá
Dein Akhi ist querschnittsgelähmt
Seu Akhi está paralisado
Ja, wegen mein Bra
Sim, por causa do meu irmão
Sehe die Angst in deinen Augen (yeah)
Vejo o medo nos seus olhos (yeah)
Wie von 'ner Apokalypse (yeah)
Como de uma apocalipse (yeah)
Khoya, es reicht mit den Witzen
Khoya, chega de piadas
Yallah, yallah, liefer', liefer' die Kisten
Yallah, yallah, entrega, entrega as caixas
Member, Trapstar (Cash)
Membro, Trapstar (Dinheiro)
Besser vertrau' nur mein Messer
Melhor confiar apenas na minha faca
Echte Malis, echte Brecher
Verdadeiros Malis, verdadeiros quebradores
Ich bin immer aktiv und kein Rapper
Eu estou sempre ativo e não sou um rapper
Rapper, die rappen von Tijara (hah)
Rappers que falam de Tijara (hah)
Seh' keinen, der mal ein Dealer war
Não vejo nenhum que já foi um traficante
Trapstar, du weißt, mein La3ak ist bar (du weißt)
Trapstar, você sabe, meu La3ak é dinheiro (você sabe)
Ich brauch' keine Visacard
Eu não preciso de cartão Visa
Block-Boy, mach' Tauis mit Tempo im Bando
Garoto do bloco, faço Tauis com ritmo no Bando
Dribbeln Amcaouis mit Handy von Zanco
Driblando Amcaouis com celular da Zanco
Auf dem Rückweg nach L-Hof von Venlo
No caminho de volta para L-Hof de Venlo
Grüße gehen raus an mein Hemşo
Saudações para o meu Hemşo
Von klein auf aktiv
Ativo desde pequeno
Glaub' mir, mein Akhi, er schießt
Acredite em mim, meu Akhi, ele atira
Komm' und du siehst, mein G
Venha e veja, meu G
Sag, wie viel Bullets und Mindys
Diga, quantas balas e Mindys
Hinterließen wir in anderen Citys
Deixamos em outras cidades
Versteck' dich, wo du willst, ich finde dich
Esconda-se onde quiser, eu te encontro
HoodBlaq Mafia, wir singen nicht
HoodBlaq Mafia, nós não cantamos
Mich zu kriegen ist ein Hindernis
Me pegar é um obstáculo
Immer fit, auch wenn es Winter ist (pah, pah, pah)
Sempre em forma, mesmo no inverno (pah, pah, pah)
Schwarz bekleidet, Mindy
Vestido de preto, Mindy
Pushe, pushe, bis die Taschen voll sind
Empurro, empurro, até as bolsas estarem cheias
Halbe Kiste, die ich an den Mann bring' (yeah)
Meia caixa, que eu vendo para o homem (yeah)
Zu viel Chikos, die mit Sattla handeln
Muitos Chikos negociando com Sattla
Ich hab' Hunger, Bruder, bis ich nicht mehr atme (nicht mehr atme)
Estou com fome, irmão, até não poder mais respirar (não posso mais respirar)
Immer links, rechts, Bruder, ich hab' Knacks (yeah), muss mich umschauen
Sempre à esquerda, à direita, irmão, eu tenho um problema (yeah), tenho que olhar ao redor
Zieh' die Klinge, sag mir, wer macht den Mund auf? (Wer macht den Mund auf?)
Puxo a lâmina, me diga, quem abre a boca? (Quem abre a boca?)
Vor Gericht packen alle deine Jungs aus
No tribunal todos os seus amigos falam
Fick' deine Storys, in 7abs musst du
Foda-se suas histórias, em 7abs você tem que
Kein Bock auf reingehen
Não quero entrar
Mein Mindy sagt mir, mach es (mach es), immer wenn ich meinen Feind seh'
Meu Mindy me diz para fazer (fazer), sempre que vejo meu inimigo
Schau die Klinge, wie sie reingeht
Olhe a lâmina, como ela entra
Du kannst rufen, wen du willst, es gibt niemand, der dir beisteht
Você pode chamar quem quiser, não há ninguém para te ajudar
„N3al taboun d'yemak“, sag' ich zu dem Richter
"N3al taboun d'yemak", digo ao juiz
Mütter am weinen, weil er Brüder gefickt hat
Mães chorando porque ele fodeu irmãos
Jahre hinter Gitter für Bares und Gift
Anos atrás das grades por dinheiro e veneno
Mit 'ner scharfen abgesichert, falls jemand gesnitcht hat
Com uma afiada para se proteger, caso alguém tenha dedurado
In der Gegend aktiv, denn wir leben in Scheiß
Ativo na área, porque vivemos na merda
Nenn mir deinen Feind und ich mach' dir einen Preis
Me diga quem é seu inimigo e eu te dou um preço
Send mir ein Bild und wir gehen vorbei (gehen vorbei)
Me mande uma foto e nós passamos por lá (passamos por lá)
Keine Schläge, keine Gazi, wir schießen mit Blei (pah-pah-pah-pah)
Sem socos, sem gás, atiramos com chumbo (pah-pah-pah-pah)
Wallah, wallah, nimm mir alles, was dir lieb ist
Wallah, wallah, tiro tudo que você ama
Fick' deine Cousins und deine Cousine
Foda-se seus primos e sua prima
Schüsse aus 'nem mattschwarzen Q7
Tiros de um Q7 preto fosco
Lass die Pisser weiter Harekets schieben (ja, ja)
Deixe os covardes continuar empurrando Harekets (sim, sim)
Am Ende bleiben sie am Tatort liegen (ey)
No final, eles ficam no local do crime (ey)
Kripo-Beamte, die Fotos schießen (ey)
Policiais da Kripo tirando fotos (ey)
Clanchefe, die Ratten riechen (ey
Chefes de clãs que cheiram ratos (ey)
Schicken ‘ne Botschaft, die die dann erschießen
Enviam uma mensagem que eles então atiram
Ich bin wie die Hose ein G-Star (?)
Eu sou como as calças um G-Star (?)
Und rapper machen mir auf Dealer
E rappers fingindo ser traficantes
Ich rolle im mattweißen Beamer (Beamer)
Eu ando em um Beamer branco fosco (Beamer)
Die Hunde am fragen nach Feature (wuh, wuh)
Os cães estão pedindo por um recurso (wuh, wuh)
Immer im Würfelpark, Nigga
Sempre no Würfelpark, Nigga
Guck' in mein Cup, es ist lila
Olhe para o meu copo, é roxo
Block-Star, Trapstar
Estrela do bloco, Trapstar
Kicke Testsieger 1A
Chuto o melhor teste 1A
Komm' in dein Bando, mein Nigga
Venha para o seu Bando, meu Nigga
Ich will sehen, bist du wirklich ein Driller? (Driller)
Quero ver, você é realmente um Driller? (Driller)
Wir spielen die Spiele eines Killers
Nós jogamos os jogos de um assassino
Ich esse dich auf so wie Menemen
Eu te devoro como Menemen
Ihr seid alle so bloß keine Savages
Todos vocês são apenas não selvagens
Alle am reden per Handicap
Todos falando por deficiência
Was für 100k easy, du Battyman? (Grrt)
O que é 100k fácil, você Battyman? (Grrt)
Ja, ja, ja, ja, ja
Yes, yes, yes, yes, yes
Komm' und stich kurz zu
Come and stab briefly
Mu7ami ruft an, doch kein Réseaux (ja, ja, ja)
Mu7ami calls, but no network (yes, yes, yes)
Klauen Trikots (?)
Stealing jerseys (?)
Du bist nicht wie ich und ich bin nicht wie du
You're not like me and I'm not like you
Schon als kleines Kind Essen geklaut
Stole food as a little kid
Chaye, damals, so war ich dreckig in der Gene
Chaye, back then, I was dirty in the genes
Ich komme mit mein Xalo aus Batman, 7-2
I come with my Xalo from Batman, 7-2
Ja, er bricht deine Schläfe (ja, ja, ja, ja, ja)
Yes, he breaks your temple (yes, yes, yes, yes, yes)
Reden von Loyalität
Talking about loyalty
Doch sie waren nie da
But they were never there
Dein Akhi ist querschnittsgelähmt
Your Akhi is paralyzed
Ja, wegen mein Bra
Yes, because of my Bra
Sehe die Angst in deinen Augen (yeah)
See the fear in your eyes (yeah)
Wie von 'ner Apokalypse (yeah)
Like from an apocalypse (yeah)
Khoya, es reicht mit den Witzen
Khoya, enough with the jokes
Yallah, yallah, liefer', liefer' die Kisten
Yallah, yallah, deliver, deliver the boxes
Member, Trapstar (Cash)
Member, Trapstar (Cash)
Besser vertrau' nur mein Messer
Better trust only my knife
Echte Malis, echte Brecher
Real Malis, real crushers
Ich bin immer aktiv und kein Rapper
I'm always active and not a rapper
Rapper, die rappen von Tijara (hah)
Rappers who rap about Tijara (hah)
Seh' keinen, der mal ein Dealer war
Don't see anyone who was a dealer
Trapstar, du weißt, mein La3ak ist bar (du weißt)
Trapstar, you know, my La3ak is cash (you know)
Ich brauch' keine Visacard
I don't need a Visa card
Block-Boy, mach' Tauis mit Tempo im Bando
Block-Boy, make Tauis with tempo in the Bando
Dribbeln Amcaouis mit Handy von Zanco
Dribble Amcaouis with Zanco phone
Auf dem Rückweg nach L-Hof von Venlo
On the way back to L-Hof from Venlo
Grüße gehen raus an mein Hemşo
Greetings go out to my Hemşo
Von klein auf aktiv
Active from a young age
Glaub' mir, mein Akhi, er schießt
Believe me, my Akhi, he shoots
Komm' und du siehst, mein G
Come and you'll see, my G
Sag, wie viel Bullets und Mindys
Say, how many bullets and Mindys
Hinterließen wir in anderen Citys
Did we leave in other cities
Versteck' dich, wo du willst, ich finde dich
Hide wherever you want, I'll find you
HoodBlaq Mafia, wir singen nicht
HoodBlaq Mafia, we don't sing
Mich zu kriegen ist ein Hindernis
Getting me is an obstacle
Immer fit, auch wenn es Winter ist (pah, pah, pah)
Always fit, even in winter (pah, pah, pah)
Schwarz bekleidet, Mindy
Dressed in black, Mindy
Pushe, pushe, bis die Taschen voll sind
Push, push, until the bags are full
Halbe Kiste, die ich an den Mann bring' (yeah)
Half a box that I sell to the man (yeah)
Zu viel Chikos, die mit Sattla handeln
Too many Chikos dealing with Sattla
Ich hab' Hunger, Bruder, bis ich nicht mehr atme (nicht mehr atme)
I'm hungry, brother, until I can't breathe (can't breathe)
Immer links, rechts, Bruder, ich hab' Knacks (yeah), muss mich umschauen
Always left, right, brother, I have a crack (yeah), have to look around
Zieh' die Klinge, sag mir, wer macht den Mund auf? (Wer macht den Mund auf?)
Pull the blade, tell me, who opens their mouth? (Who opens their mouth?)
Vor Gericht packen alle deine Jungs aus
In court all your boys spill the beans
Fick' deine Storys, in 7abs musst du
Fuck your stories, in 7abs you have to
Kein Bock auf reingehen
Don't feel like going in
Mein Mindy sagt mir, mach es (mach es), immer wenn ich meinen Feind seh'
My Mindy tells me, do it (do it), whenever I see my enemy
Schau die Klinge, wie sie reingeht
Look at the blade, how it goes in
Du kannst rufen, wen du willst, es gibt niemand, der dir beisteht
You can call whoever you want, there's no one to stand by you
„N3al taboun d'yemak“, sag' ich zu dem Richter
"N3al taboun d'yemak", I say to the judge
Mütter am weinen, weil er Brüder gefickt hat
Mothers crying because he fucked brothers
Jahre hinter Gitter für Bares und Gift
Years behind bars for cash and poison
Mit 'ner scharfen abgesichert, falls jemand gesnitcht hat
Secured with a sharp one, in case someone snitched
In der Gegend aktiv, denn wir leben in Scheiß
Active in the area, because we live in shit
Nenn mir deinen Feind und ich mach' dir einen Preis
Tell me your enemy and I'll make you a price
Send mir ein Bild und wir gehen vorbei (gehen vorbei)
Send me a picture and we'll stop by (stop by)
Keine Schläge, keine Gazi, wir schießen mit Blei (pah-pah-pah-pah)
No punches, no Gazi, we shoot with lead (pah-pah-pah-pah)
Wallah, wallah, nimm mir alles, was dir lieb ist
Wallah, wallah, take everything you love
Fick' deine Cousins und deine Cousine
Fuck your cousins and your cousin
Schüsse aus 'nem mattschwarzen Q7
Shots from a matte black Q7
Lass die Pisser weiter Harekets schieben (ja, ja)
Let the pissers keep pushing Harekets (yes, yes)
Am Ende bleiben sie am Tatort liegen (ey)
In the end they lie at the crime scene (ey)
Kripo-Beamte, die Fotos schießen (ey)
Crime scene officers taking photos (ey)
Clanchefe, die Ratten riechen (ey
Clan chiefs smelling rats (ey)
Schicken ‘ne Botschaft, die die dann erschießen
Send a message, which they then shoot
Ich bin wie die Hose ein G-Star (?)
I'm like the pants a G-Star (?)
Und rapper machen mir auf Dealer
And rappers pretend to be dealers
Ich rolle im mattweißen Beamer (Beamer)
I roll in a matte white Beamer (Beamer)
Die Hunde am fragen nach Feature (wuh, wuh)
The dogs are asking for a feature (wuh, wuh)
Immer im Würfelpark, Nigga
Always in the dice park, Nigga
Guck' in mein Cup, es ist lila
Look in my cup, it's purple
Block-Star, Trapstar
Block-Star, Trapstar
Kicke Testsieger 1A
Kick test winner 1A
Komm' in dein Bando, mein Nigga
Come to your Bando, my Nigga
Ich will sehen, bist du wirklich ein Driller? (Driller)
I want to see, are you really a Driller? (Driller)
Wir spielen die Spiele eines Killers
We play the games of a killer
Ich esse dich auf so wie Menemen
I eat you up like Menemen
Ihr seid alle so bloß keine Savages
You're all just not savages
Alle am reden per Handicap
Everyone talking per handicap
Was für 100k easy, du Battyman? (Grrt)
What about 100k easy, you Battyman? (Grrt)
Ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja
Komm' und stich kurz zu
Ven y da un breve pinchazo
Mu7ami ruft an, doch kein Réseaux (ja, ja, ja)
Mu7ami llama, pero no hay red (sí, sí, sí)
Klauen Trikots (?)
Robando camisetas (?)
Du bist nicht wie ich und ich bin nicht wie du
No eres como yo y yo no soy como tú
Schon als kleines Kind Essen geklaut
Desde niño robando comida
Chaye, damals, so war ich dreckig in der Gene
Chaye, en aquel entonces, así era yo, sucio en los genes
Ich komme mit mein Xalo aus Batman, 7-2
Vengo con mi Xalo de Batman, 7-2
Ja, er bricht deine Schläfe (ja, ja, ja, ja, ja)
Sí, él rompe tu sien (sí, sí, sí, sí, sí)
Reden von Loyalität
Hablando de lealtad
Doch sie waren nie da
Pero nunca estuvieron allí
Dein Akhi ist querschnittsgelähmt
Tu Akhi está paralizado
Ja, wegen mein Bra
Sí, por mi Bra
Sehe die Angst in deinen Augen (yeah)
Veo el miedo en tus ojos (sí)
Wie von 'ner Apokalypse (yeah)
Como de una apocalipsis (sí)
Khoya, es reicht mit den Witzen
Khoya, basta con las bromas
Yallah, yallah, liefer', liefer' die Kisten
Yallah, yallah, entrega, entrega las cajas
Member, Trapstar (Cash)
Miembro, Trapstar (Efectivo)
Besser vertrau' nur mein Messer
Mejor solo confío en mi cuchillo
Echte Malis, echte Brecher
Verdaderos Malis, verdaderos rompedores
Ich bin immer aktiv und kein Rapper
Siempre estoy activo y no soy un rapero
Rapper, die rappen von Tijara (hah)
Raperos que rapean sobre Tijara (jajaja)
Seh' keinen, der mal ein Dealer war
No veo a nadie que haya sido un traficante
Trapstar, du weißt, mein La3ak ist bar (du weißt)
Trapstar, sabes que mi La3ak es en efectivo (lo sabes)
Ich brauch' keine Visacard
No necesito una tarjeta Visa
Block-Boy, mach' Tauis mit Tempo im Bando
Chico del bloque, hago Tauis con ritmo en el Bando
Dribbeln Amcaouis mit Handy von Zanco
Regateando Amcaouis con un teléfono de Zanco
Auf dem Rückweg nach L-Hof von Venlo
De camino de vuelta a L-Hof desde Venlo
Grüße gehen raus an mein Hemşo
Saludos a mi Hemşo
Von klein auf aktiv
Activo desde pequeño
Glaub' mir, mein Akhi, er schießt
Créeme, mi Akhi, él dispara
Komm' und du siehst, mein G
Ven y verás, mi G
Sag, wie viel Bullets und Mindys
Dime, cuántas balas y Mindys
Hinterließen wir in anderen Citys
Dejamos en otras ciudades
Versteck' dich, wo du willst, ich finde dich
Escóndete donde quieras, te encontraré
HoodBlaq Mafia, wir singen nicht
HoodBlaq Mafia, no cantamos
Mich zu kriegen ist ein Hindernis
Atraparme es un obstáculo
Immer fit, auch wenn es Winter ist (pah, pah, pah)
Siempre en forma, incluso en invierno (pah, pah, pah)
Schwarz bekleidet, Mindy
Vestido de negro, Mindy
Pushe, pushe, bis die Taschen voll sind
Empuja, empuja, hasta que las bolsas estén llenas
Halbe Kiste, die ich an den Mann bring' (yeah)
Media caja que le vendo a un hombre (sí)
Zu viel Chikos, die mit Sattla handeln
Demasiados Chikos que comercian con Sattla
Ich hab' Hunger, Bruder, bis ich nicht mehr atme (nicht mehr atme)
Tengo hambre, hermano, hasta que ya no pueda respirar (no puedo respirar más)
Immer links, rechts, Bruder, ich hab' Knacks (yeah), muss mich umschauen
Siempre a la izquierda, a la derecha, hermano, tengo un golpe (sí), tengo que mirar a mi alrededor
Zieh' die Klinge, sag mir, wer macht den Mund auf? (Wer macht den Mund auf?)
Saca la navaja, dime, ¿quién abre la boca? (¿Quién abre la boca?)
Vor Gericht packen alle deine Jungs aus
En el tribunal todos tus chicos hablan
Fick' deine Storys, in 7abs musst du
Jode tus historias, en 7abs tienes que
Kein Bock auf reingehen
No tengo ganas de entrar
Mein Mindy sagt mir, mach es (mach es), immer wenn ich meinen Feind seh'
Mi Mindy me dice que lo haga (hazlo), siempre que veo a mi enemigo
Schau die Klinge, wie sie reingeht
Mira la navaja, cómo entra
Du kannst rufen, wen du willst, es gibt niemand, der dir beisteht
Puedes llamar a quien quieras, no hay nadie que te apoye
„N3al taboun d'yemak“, sag' ich zu dem Richter
"N3al taboun d'yemak", le digo al juez
Mütter am weinen, weil er Brüder gefickt hat
Madres llorando porque él ha jodido a los hermanos
Jahre hinter Gitter für Bares und Gift
Años tras las rejas por dinero y veneno
Mit 'ner scharfen abgesichert, falls jemand gesnitcht hat
Con una afilada asegurada, en caso de que alguien haya chivado
In der Gegend aktiv, denn wir leben in Scheiß
Activo en el barrio, porque vivimos en mierda
Nenn mir deinen Feind und ich mach' dir einen Preis
Dime quién es tu enemigo y te daré un precio
Send mir ein Bild und wir gehen vorbei (gehen vorbei)
Envíame una foto y pasaremos por allí (pasaremos por allí)
Keine Schläge, keine Gazi, wir schießen mit Blei (pah-pah-pah-pah)
No golpes, no Gazi, disparamos con plomo (pah-pah-pah-pah)
Wallah, wallah, nimm mir alles, was dir lieb ist
Wallah, wallah, te quitaré todo lo que amas
Fick' deine Cousins und deine Cousine
Jode a tus primos y a tu prima
Schüsse aus 'nem mattschwarzen Q7
Disparos desde un Q7 negro mate
Lass die Pisser weiter Harekets schieben (ja, ja)
Deja que los meones sigan empujando Harekets (sí, sí)
Am Ende bleiben sie am Tatort liegen (ey)
Al final se quedan en la escena del crimen (ey)
Kripo-Beamte, die Fotos schießen (ey)
Policías de la Kripo tomando fotos (ey)
Clanchefe, die Ratten riechen (ey
Jefes de clan que huelen a ratas (ey)
Schicken ‘ne Botschaft, die die dann erschießen
Envían un mensaje que luego disparan
Ich bin wie die Hose ein G-Star (?)
Soy como los pantalones un G-Star (?)
Und rapper machen mir auf Dealer
Y los raperos me hacen de traficante
Ich rolle im mattweißen Beamer (Beamer)
Ruedo en un Beamer blanco mate (Beamer)
Die Hunde am fragen nach Feature (wuh, wuh)
Los perros preguntan por colaboraciones (wuh, wuh)
Immer im Würfelpark, Nigga
Siempre en el parque de los dados, Nigga
Guck' in mein Cup, es ist lila
Mira en mi vaso, es lila
Block-Star, Trapstar
Estrella del bloque, Trapstar
Kicke Testsieger 1A
Pateo Testsieger 1A
Komm' in dein Bando, mein Nigga
Vengo a tu Bando, mi Nigga
Ich will sehen, bist du wirklich ein Driller? (Driller)
Quiero ver, ¿eres realmente un Driller? (Driller)
Wir spielen die Spiele eines Killers
Jugamos los juegos de un asesino
Ich esse dich auf so wie Menemen
Te devoro como Menemen
Ihr seid alle so bloß keine Savages
Todos vosotros no sois salvajes
Alle am reden per Handicap
Todos hablando con discapacidad
Was für 100k easy, du Battyman? (Grrt)
¿Qué tal 100k fácil, Battyman? (Grrt)
Ja, ja, ja, ja, ja
Oui, oui, oui, oui, oui
Komm' und stich kurz zu
Viens et pique brièvement
Mu7ami ruft an, doch kein Réseaux (ja, ja, ja)
Mu7ami appelle, mais pas de réseau (oui, oui, oui)
Klauen Trikots (?)
Voler des maillots (?)
Du bist nicht wie ich und ich bin nicht wie du
Tu n'es pas comme moi et je ne suis pas comme toi
Schon als kleines Kind Essen geklaut
Déjà enfant, je volais de la nourriture
Chaye, damals, so war ich dreckig in der Gene
Chaye, à l'époque, j'étais sale dans les gènes
Ich komme mit mein Xalo aus Batman, 7-2
Je viens avec mon Xalo de Batman, 7-2
Ja, er bricht deine Schläfe (ja, ja, ja, ja, ja)
Oui, il brise ton temple (oui, oui, oui, oui, oui)
Reden von Loyalität
Parler de loyauté
Doch sie waren nie da
Mais ils n'étaient jamais là
Dein Akhi ist querschnittsgelähmt
Ton Akhi est paralysé
Ja, wegen mein Bra
Oui, à cause de mon frère
Sehe die Angst in deinen Augen (yeah)
Je vois la peur dans tes yeux (ouais)
Wie von 'ner Apokalypse (yeah)
Comme une apocalypse (ouais)
Khoya, es reicht mit den Witzen
Khoya, assez de blagues
Yallah, yallah, liefer', liefer' die Kisten
Yallah, yallah, livre, livre les caisses
Member, Trapstar (Cash)
Membre, Trapstar (Cash)
Besser vertrau' nur mein Messer
Mieux vaut ne faire confiance qu'à mon couteau
Echte Malis, echte Brecher
Vrais Malis, vrais briseurs
Ich bin immer aktiv und kein Rapper
Je suis toujours actif et pas rappeur
Rapper, die rappen von Tijara (hah)
Rappeurs qui rappent de Tijara (hah)
Seh' keinen, der mal ein Dealer war
Je ne vois personne qui ait été un dealer
Trapstar, du weißt, mein La3ak ist bar (du weißt)
Trapstar, tu sais, mon La3ak est cash (tu sais)
Ich brauch' keine Visacard
Je n'ai pas besoin de carte Visa
Block-Boy, mach' Tauis mit Tempo im Bando
Block-Boy, je fais des Tauis avec Tempo dans le Bando
Dribbeln Amcaouis mit Handy von Zanco
Dribbler Amcaouis avec un téléphone de Zanco
Auf dem Rückweg nach L-Hof von Venlo
Sur le chemin du retour à L-Hof de Venlo
Grüße gehen raus an mein Hemşo
Salutations à mon Hemşo
Von klein auf aktiv
Actif depuis mon plus jeune âge
Glaub' mir, mein Akhi, er schießt
Crois-moi, mon Akhi, il tire
Komm' und du siehst, mein G
Viens et tu verras, mon G
Sag, wie viel Bullets und Mindys
Dis combien de balles et de Mindys
Hinterließen wir in anderen Citys
Nous avons laissé dans d'autres villes
Versteck' dich, wo du willst, ich finde dich
Cache-toi où tu veux, je te trouverai
HoodBlaq Mafia, wir singen nicht
HoodBlaq Mafia, nous ne chantons pas
Mich zu kriegen ist ein Hindernis
Me prendre est un obstacle
Immer fit, auch wenn es Winter ist (pah, pah, pah)
Toujours en forme, même en hiver (pah, pah, pah)
Schwarz bekleidet, Mindy
Vêtu de noir, Mindy
Pushe, pushe, bis die Taschen voll sind
Pousse, pousse, jusqu'à ce que les poches soient pleines
Halbe Kiste, die ich an den Mann bring' (yeah)
Demi-caisse que je livre à l'homme (ouais)
Zu viel Chikos, die mit Sattla handeln
Trop de Chikos qui traitent avec Sattla
Ich hab' Hunger, Bruder, bis ich nicht mehr atme (nicht mehr atme)
J'ai faim, frère, jusqu'à ce que je ne respire plus (ne respire plus)
Immer links, rechts, Bruder, ich hab' Knacks (yeah), muss mich umschauen
Toujours à gauche, à droite, frère, j'ai un coup (ouais), je dois regarder autour de moi
Zieh' die Klinge, sag mir, wer macht den Mund auf? (Wer macht den Mund auf?)
Sors le couteau, dis-moi, qui ouvre la bouche ? (Qui ouvre la bouche ?)
Vor Gericht packen alle deine Jungs aus
Au tribunal, tous tes gars parlent
Fick' deine Storys, in 7abs musst du
Baise tes histoires, dans 7abs tu dois
Kein Bock auf reingehen
Pas envie d'entrer
Mein Mindy sagt mir, mach es (mach es), immer wenn ich meinen Feind seh'
Mon Mindy me dit de le faire (fais-le), chaque fois que je vois mon ennemi
Schau die Klinge, wie sie reingeht
Regarde le couteau, comment il entre
Du kannst rufen, wen du willst, es gibt niemand, der dir beisteht
Tu peux appeler qui tu veux, il n'y a personne pour te soutenir
„N3al taboun d'yemak“, sag' ich zu dem Richter
"N3al taboun d'yemak", je dis au juge
Mütter am weinen, weil er Brüder gefickt hat
Les mères pleurent parce qu'il a baisé les frères
Jahre hinter Gitter für Bares und Gift
Des années derrière les barreaux pour de l'argent et du poison
Mit 'ner scharfen abgesichert, falls jemand gesnitcht hat
Avec une arme tranchante en cas de dénonciation
In der Gegend aktiv, denn wir leben in Scheiß
Actif dans le quartier, car nous vivons dans la merde
Nenn mir deinen Feind und ich mach' dir einen Preis
Donne-moi ton ennemi et je te fais un prix
Send mir ein Bild und wir gehen vorbei (gehen vorbei)
Envoie-moi une photo et nous passons (nous passons)
Keine Schläge, keine Gazi, wir schießen mit Blei (pah-pah-pah-pah)
Pas de coups, pas de Gazi, nous tirons avec du plomb (pah-pah-pah-pah)
Wallah, wallah, nimm mir alles, was dir lieb ist
Wallah, wallah, prends tout ce qui t'est cher
Fick' deine Cousins und deine Cousine
Baise tes cousins et ta cousine
Schüsse aus 'nem mattschwarzen Q7
Des coups de feu d'un Q7 noir mat
Lass die Pisser weiter Harekets schieben (ja, ja)
Laisse les pisses continuer à pousser les Harekets (oui, oui)
Am Ende bleiben sie am Tatort liegen (ey)
À la fin, ils restent sur la scène du crime (ey)
Kripo-Beamte, die Fotos schießen (ey)
Des officiers de la Kripo qui prennent des photos (ey)
Clanchefe, die Ratten riechen (ey
Des chefs de clan qui sentent les rats (ey)
Schicken ‘ne Botschaft, die die dann erschießen
Envoyer un message qu'ils vont ensuite tirer
Ich bin wie die Hose ein G-Star (?)
Je suis comme le pantalon un G-Star (?)
Und rapper machen mir auf Dealer
Et les rappeurs me font le dealer
Ich rolle im mattweißen Beamer (Beamer)
Je roule dans une BMW blanche mate (BMW)
Die Hunde am fragen nach Feature (wuh, wuh)
Les chiens demandent un duo (wuh, wuh)
Immer im Würfelpark, Nigga
Toujours dans le parc Würfel, Nigga
Guck' in mein Cup, es ist lila
Regarde dans ma tasse, c'est violet
Block-Star, Trapstar
Block-Star, Trapstar
Kicke Testsieger 1A
Je teste le gagnant 1A
Komm' in dein Bando, mein Nigga
Viens dans ton Bando, mon Nigga
Ich will sehen, bist du wirklich ein Driller? (Driller)
Je veux voir, es-tu vraiment un Driller ? (Driller)
Wir spielen die Spiele eines Killers
Nous jouons les jeux d'un tueur
Ich esse dich auf so wie Menemen
Je te mange comme du Menemen
Ihr seid alle so bloß keine Savages
Vous êtes tous sauf des sauvages
Alle am reden per Handicap
Tous parlent avec un handicap
Was für 100k easy, du Battyman? (Grrt)
Quoi, 100k facile, tu es un Battyman ? (Grrt)
Ja, ja, ja, ja, ja
Sì, sì, sì, sì, sì
Komm' und stich kurz zu
Vieni e colpisci brevemente
Mu7ami ruft an, doch kein Réseaux (ja, ja, ja)
Mu7ami chiama, ma nessuna rete (sì, sì, sì)
Klauen Trikots (?)
Rubare le maglie (?)
Du bist nicht wie ich und ich bin nicht wie du
Non sei come me e io non sono come te
Schon als kleines Kind Essen geklaut
Da piccolo rubavo il cibo
Chaye, damals, so war ich dreckig in der Gene
Chaye, allora, ero sporco nei geni
Ich komme mit mein Xalo aus Batman, 7-2
Vengo con il mio Xalo da Batman, 7-2
Ja, er bricht deine Schläfe (ja, ja, ja, ja, ja)
Sì, lui ti spezza la tempia (sì, sì, sì, sì, sì)
Reden von Loyalität
Parlano di lealtà
Doch sie waren nie da
Ma non erano mai lì
Dein Akhi ist querschnittsgelähmt
Il tuo Akhi è paralizzato
Ja, wegen mein Bra
Sì, a causa del mio fratello
Sehe die Angst in deinen Augen (yeah)
Vedo la paura nei tuoi occhi (sì)
Wie von 'ner Apokalypse (yeah)
Come da un'apocalisse (sì)
Khoya, es reicht mit den Witzen
Khoya, basta con le battute
Yallah, yallah, liefer', liefer' die Kisten
Yallah, yallah, consegna, consegna le casse
Member, Trapstar (Cash)
Membro, Trapstar (Cash)
Besser vertrau' nur mein Messer
Meglio fidarsi solo del mio coltello
Echte Malis, echte Brecher
Veri Mali, veri rompitori
Ich bin immer aktiv und kein Rapper
Sono sempre attivo e non un rapper
Rapper, die rappen von Tijara (hah)
Rapper che rappano di Tijara (hah)
Seh' keinen, der mal ein Dealer war
Non vedo nessuno che era un trafficante
Trapstar, du weißt, mein La3ak ist bar (du weißt)
Trapstar, sai, il mio La3ak è a vista (lo sai)
Ich brauch' keine Visacard
Non ho bisogno di una carta Visa
Block-Boy, mach' Tauis mit Tempo im Bando
Ragazzo del blocco, faccio Tauis con ritmo nel Bando
Dribbeln Amcaouis mit Handy von Zanco
Dribbling Amcaouis con cellulare di Zanco
Auf dem Rückweg nach L-Hof von Venlo
Sulla strada di ritorno a L-Hof da Venlo
Grüße gehen raus an mein Hemşo
Saluti vanno al mio Hemşo
Von klein auf aktiv
Attivo fin da piccolo
Glaub' mir, mein Akhi, er schießt
Credimi, il mio Akhi, lui spara
Komm' und du siehst, mein G
Vieni e vedi, il mio G
Sag, wie viel Bullets und Mindys
Dì, quante pallottole e Mindys
Hinterließen wir in anderen Citys
Abbiamo lasciato in altre città
Versteck' dich, wo du willst, ich finde dich
Nasconditi dove vuoi, ti troverò
HoodBlaq Mafia, wir singen nicht
HoodBlaq Mafia, non cantiamo
Mich zu kriegen ist ein Hindernis
Prendermi è un ostacolo
Immer fit, auch wenn es Winter ist (pah, pah, pah)
Sempre in forma, anche quando è inverno (pah, pah, pah)
Schwarz bekleidet, Mindy
Vestito di nero, Mindy
Pushe, pushe, bis die Taschen voll sind
Spingo, spingo, fino a quando le tasche sono piene
Halbe Kiste, die ich an den Mann bring' (yeah)
Mezza cassa, che porto all'uomo (sì)
Zu viel Chikos, die mit Sattla handeln
Troppi Chikos che trattano con Sattla
Ich hab' Hunger, Bruder, bis ich nicht mehr atme (nicht mehr atme)
Ho fame, fratello, fino a quando non respiro più (non respiro più)
Immer links, rechts, Bruder, ich hab' Knacks (yeah), muss mich umschauen
Sempre a sinistra, a destra, fratello, ho un colpo (sì), devo guardarmi intorno
Zieh' die Klinge, sag mir, wer macht den Mund auf? (Wer macht den Mund auf?)
Tira fuori la lama, dimmi, chi apre la bocca? (Chi apre la bocca?)
Vor Gericht packen alle deine Jungs aus
In tribunale tutti i tuoi ragazzi parlano
Fick' deine Storys, in 7abs musst du
Fanculo le tue storie, in 7abs devi
Kein Bock auf reingehen
Non voglio entrare
Mein Mindy sagt mir, mach es (mach es), immer wenn ich meinen Feind seh'
Il mio Mindy mi dice di farlo (fallo), ogni volta che vedo il mio nemico
Schau die Klinge, wie sie reingeht
Guarda la lama, come entra
Du kannst rufen, wen du willst, es gibt niemand, der dir beisteht
Puoi chiamare chi vuoi, non c'è nessuno che ti sostiene
„N3al taboun d'yemak“, sag' ich zu dem Richter
"N3al taboun d'yemak", dico al giudice
Mütter am weinen, weil er Brüder gefickt hat
Madri che piangono perché ha scopato i fratelli
Jahre hinter Gitter für Bares und Gift
Anni dietro le sbarre per soldi e veleno
Mit 'ner scharfen abgesichert, falls jemand gesnitcht hat
Con una affilata assicurata, nel caso qualcuno abbia fatto la spia
In der Gegend aktiv, denn wir leben in Scheiß
Attivo nel quartiere, perché viviamo nella merda
Nenn mir deinen Feind und ich mach' dir einen Preis
Dimmi il tuo nemico e ti farò un prezzo
Send mir ein Bild und wir gehen vorbei (gehen vorbei)
Mandami una foto e passeremo (passeremo)
Keine Schläge, keine Gazi, wir schießen mit Blei (pah-pah-pah-pah)
Nessun colpo, nessun Gazi, spariamo con il piombo (pah-pah-pah-pah)
Wallah, wallah, nimm mir alles, was dir lieb ist
Wallah, wallah, prendo tutto ciò che ti è caro
Fick' deine Cousins und deine Cousine
Fanculo i tuoi cugini e la tua cugina
Schüsse aus 'nem mattschwarzen Q7
Colpi da un Q7 nero opaco
Lass die Pisser weiter Harekets schieben (ja, ja)
Lascia che i pischelli continuino a spingere Harekets (sì, sì)
Am Ende bleiben sie am Tatort liegen (ey)
Alla fine restano a terra sul luogo del delitto (eh)
Kripo-Beamte, die Fotos schießen (ey)
Agenti della Kripo che scattano foto (eh)
Clanchefe, die Ratten riechen (ey
Capiclan che odorano i ratti (eh)
Schicken ‘ne Botschaft, die die dann erschießen
Mandano un messaggio, che poi sparano
Ich bin wie die Hose ein G-Star (?)
Sono come i pantaloni un G-Star (?)
Und rapper machen mir auf Dealer
E i rapper mi fanno il trafficante
Ich rolle im mattweißen Beamer (Beamer)
Vado in giro in una BMW bianca opaca (BMW)
Die Hunde am fragen nach Feature (wuh, wuh)
I cani chiedono un featuring (wuh, wuh)
Immer im Würfelpark, Nigga
Sempre nel parco dei dadi, Nigga
Guck' in mein Cup, es ist lila
Guarda nel mio bicchiere, è viola
Block-Star, Trapstar
Star del blocco, Trapstar
Kicke Testsieger 1A
Calciatore Test vincitore 1A
Komm' in dein Bando, mein Nigga
Vengo nel tuo Bando, mio Nigga
Ich will sehen, bist du wirklich ein Driller? (Driller)
Voglio vedere, sei davvero un Driller? (Driller)
Wir spielen die Spiele eines Killers
Giochiamo i giochi di un killer
Ich esse dich auf so wie Menemen
Ti mangio come Menemen
Ihr seid alle so bloß keine Savages
Siete tutti tranne che dei selvaggi
Alle am reden per Handicap
Tutti parlano con handicap
Was für 100k easy, du Battyman? (Grrt)
Che ne dici di 100k facile, tu Battyman? (Grrt)