Wild Wild West
Hoo, it's the wild wild west
Let's go
It's the wild wild west
찔리지 않게 조심해
겉으론 가시들이 좀 많아 no, no, no
배려가 좀 없어도 rude 하진 않아
그게 나의 attitude, oh, oh, oh
돋아난 가시가 있어도 날 좋다면 I don't care (oh)
나 겉으로는 까칠함을 안 감춰
내면에 깊숙한 아름다움을 내비쳐
너무 가까이 오지 말아줘
찔리면 아플 걸
네게 상처를 내긴 싫어
Uh yeah, you know we are young blood
모래 바람 속에서 난 꺾이지 않아 I won't give up
It's the wild wild west
살짝 거칠은 type
Uh uh uh uh uh uh
예쁘게 말하는 법도 몰라
그런데 왜 넌 내가 좋아
It's the wild wild west
살짝 거칠은 type
Uh uh uh uh uh uh
가끔은 말로 널 저격 중이야
Bang bang bang
It's the wild wild west
Meeny meeny meeny
Eeny meeny miny moe
It's the wild wild west
You better be mine
난 너를 물들이는 flower (flower)
깊숙이 상처를 내 아물지 않게
겁내지 마 그저 wild flower
스며 스며 스며 keep going
안 시들어 난 꽃잎 따윈 필요 없어
멀리서 지켜보면 때론 우린 closer
Like oasis의 물 한 모금처럼
간절할 때 찾네 oh, do I need you
너무 가까이 오지 말아줘
찔리면 아플 걸
네게 상처를 내긴 싫어
Uh yeah, you know we are young blood
모래 바람 속에서 난 꺾이지 않아 I won't give up
It's the wild wild west
살짝 거칠은 type
Uh uh uh uh uh uh
예쁘게 말하는 법도 몰라
그런데 왜 넌 내가 좋아
It's the wild wild west
살짝 거칠은 type (살짝 거칠은 type, yeah, yeah)
Uh uh uh uh uh uh
가끔은 말로 널 저격 중이야
Bang bang bang
It's the wild wild west
가시 박힌 말로 너를 찌를 때
아픈 줄도 모른 채 날 보며 웃네
I just wanna more
I wanna more and more (more)
또 흔들리는 마음 녹아내리는 vibe (vibe)
끝까지 넌 날 모를 거야
It's the wild wild west
살짝 거칠은 type
Uh uh uh uh uh uh (oh no no)
예쁘게 말하는 법도 몰라
그런데 왜 넌 내가 좋아 (oh yeah yeah)
It's the wild wild west (wild west, wild west)
살짝 거칠은 type
Uh uh uh uh uh uh
가끔은 말로 널 저격 중이야
Bang bang bang
It's the wild wild west
Meeny meeny meeny
Eeny meeny miny moe (sing it, yeah yeah)
It's the wild wild west (it's the wild wild west)
You better be mine (anything, girl?)
That's right, yeah
No, whoa, whoa
It's the wild wild west
[Intro: Yuna, Lia]
It's the wild, wild west
Let's go
It's the wild, wild west
[Verse 1: Yeji, Chaeryeong]
Be careful to not get stabbed
There are a lot of thorns on the outside (No, no, no)
Even if I'm not considerate, I'm not being rude
That's my attitude, oh-oh-oh
Even with the thorns sprouting
If you like me, I don't care (Oh)
I don't hide my temper from the outside
But it hints at beauty on the inside
[Pre-Chorus: Lia, Chaeryeong]
Please don't come too close
It will hurt if you get stabbed
I don't want to hurt you
Uh yeah, you know we are young blood
I won't give in with this sand breeze, I won't give up
[Chorus: Lia, Yeji, Yuna, Chaeryeong, Ryujin]
It's the wild, wild west
A slightly rough type (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
I don't even know how to speak in a pretty way
But, why do you like me?
It's the wild, wild west
A slightly rough type (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Sometimes I shoot at you with words
Bang, bang, bang
It's the wild, wild west
[Post-Chorus: Lia]
Meeny, meeny, meeny
Eeny, meeny, miny, moe
It's the wild, wild west
You better be mine
[Verse 2: Yuna, Ryujin]
I'm the flower that colors you
I hurt deeply so it doesn't heal
Don't be scared, I'm just a wild flower
Seep, seep, seep into it, keep going
I don't wither, I don't need any petals
When we look at each other from afar, sometimes we are closer
Like a sip of water in Oasis
I look for you when I'm desperate, oh, do I need you?
[Pre-Chorus: Yeji, Lia]
Please don't come too close
It will hurt if you get stabbed
I don't want to hurt you
Uh yeah, you know we are young blood
I won't give in with this sand breeze, I won't give up
[Chorus: Yuna, Chaeryeong, Lia, Yeji, Ryujin]
It's the wild, wild west
A slightly rough type (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
I don't even know how to speak in a pretty way
But, why do you like me?
It's the wild, wild west
A slightly rough type (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Sometimes I shoot at you with words
Bang, bang, bang
It's the wild, wild west
[Bridge: Lia, Yeji]
When I stab you with my thorny words
You look at me and laugh without knowing that you're hurt
I just wanna more, I wanna more and more
Another quaking heart, a melting vibe
You won't know me till the end
[Chorus: Yuna, Chaeryeong, Lia, Ryujin, Yeji]
It's the wild, wild west
A slightly rough type (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
I don't even know how to speak in a pretty way
But, why do you like me?
It's the wild, wild west
A slightly rough type (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Sometimes I shoot at you with words
Bang, bang, bang
It's the wild, wild west
[Post-Chorus: Yuna, Lia]
Meeny, meeny, meeny
Eeny, meeny, miny, moe (Sing it, yeah, yeah!)
It's the wild, wild west (It's the wild, wild west)
You better be mine (Anything, girls?)
[Outro: Lia]
That's right, yeah
No, woah-woah
It's it's the wild, wild west
[Letra de "ITZY - Wild Wild West (Traducción al Español)"]
[Intro]
Es el salvaje, salvaje Oeste
Vamos
Es el salvaje, salvaje Oeste
[Verso 1]
Ten cuidado de no pincharte
Hay muchas espinas afuera (No, no, no)
Aunque no sea considerada, no estoy siendo grosera
Esa es mi actitud, oh-oh-oh
Incluso con las espinas saliendo
Si te gusto, no me interesa (Oh)
No escondo mi temperamento del mundo exterior
Pero señala la belleza de mi interior
[Pre-Coro]
Por favor, no te acеrques mucho
Te dolerá si tе pinchas
No quiero lastimarte
Uh, sí, sabes que somos sangre joven
No me rendiré con esta brisa de arena, no me rendiré
[Coro]
Es el salvaje, salvaje Oeste
Del tipo un poco duro (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Ni siquiera sé cómo hablar de manera linda
Pero, ¿por qué te gusto?
Es el salvaje, salvaje Oeste
Del tipo un poco duro (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
A veces te disparo con mis palabras
Bang, bang, bang
Es el salvaje, salvaje Oeste
[Post-Coro]
De tín marín
De Do Pingüe
Es el salvaje, salvaje Oeste
Será mejor que seas mío
[Verso 2]
Soy la flor que te da color
Lastimo profundamente, por eso no sana
No te asustes, sólo soy una flor salvaje
Filtra, filtra, filtrate y sigue
No me marchito, no necesito ningún pétalo
Cuando nos miramos desde lejos, estamos más cerca
Como una gota de agua en el desierto
Te busco cuando estoy desesperada
Oh, ¿te necesito?
[Pre-Coro]
Por favor, no te acerques mucho
Te dolerá si te pinchas
No quiero lastimarte
Uh, sí, sabes que somos sangre joven
No me rendiré con esta brisa de arena, no me rendiré
[Coro]
Es el salvaje, salvaje Oeste
Del tipo un poco duro (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Ni siquiera sé cómo hablar de manera linda
Pero, ¿por qué te gusto?
Es el salvaje, salvaje Oeste
Del tipo un poco duro (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
A veces te disparo con mis palabras
Bang, bang, bang
Es el salvaje, salvaje Oeste
[Puente]
Cuando te pincho con mis afiladas palabras
Me miras y te ríes sin saber que estás lastimado
Sólo quiero más, quiero más y más
Otro corazón tembloroso, una vibra que me derrite
No me conocerás hasta el final
[Coro]
Es el salvaje, salvaje Oeste
Del tipo un poco duro (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Ni siquiera sé cómo hablar de manera linda
Pero, ¿por qué te gusto?
Es el salvaje, salvaje Oeste
Del tipo un poco duro (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
A veces te disparo con mis palabras
Bang, bang, bang
Es el salvaje, salvaje Oeste
[Post-Coro]
De tín marín
De Do Pingüe (¡Canta, sí!)
Es el salvaje, salvaje Oeste (Es el salvaje, salvaje Oeste)
Será mejor que seas mío (Algo, ¿chicas?)
[Outro]
Así es, sí
No, woah-woah
Es el salvaje, salvaje Oeste
[Intro: Yuna, Lia]
C'est l'ouest sauvage, savage
Allons
C'est l'ouest sauvage, savage
[Verse 1: Yeji, Chaeryeong]
Fais attention pour to not get stabbed
Il y a beaucoup des épines dehors (Non, non, non)
Même si I'm not considerate, I'm not being rude
That's my attitude, oh-oh-oh
Même with the thorns sprouting
Si tu ne m'aime pas, I don't care (Oh)
I don't hide my temper from the outside
Mais it hints at beauty on the inside
[Pre-Chorus: Lia, Chaeryeong]
Please don't come too close
It will hurt if you get stabbed
I don't want to hurt you
Uh yeah, you know we arе young blood
I won't give in with this sand breeze, I won't give up
[Chorus: Lia, Yeji, Yuna, Chaeryeong, Ryujin]
C'еst l'ouest sauvage, savage
Un type légèrement rugueux (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Je ne sais pas même comment parler dans une jolie façon
Mais, pourquoi tu m'aime?
C'est l'ouest sauvage, savage
Un type légèrement rugueux (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Quelquefois je tire à toi avec des mots
Pan, pan, pan
C'est l'ouest sauvage, savage
[Post-Chorus: Lia]
Meeny, meeny, meeny
Eeny, meeny, miny, moe
It's the wild, wild west
Tu dois être mienne
[Verse 2: Yuna, Ryujin]
Je suis le fleur qui colors you
I hurt deeply so it doesn't heal
Ne pas as la peur, je suis juste a wild flower
Seep, seep, seep dans, continuent
I don't wither, je n'ai pas besoin des any petals
Quand nous nous regardons de loin, quelquefois nous sommes plus closer
Comme a sip of water in Oasis
Je te cherches quand I'm desperate, oh, est-ce que j'ai besoin de toi?
[Pre-Chorus: Yeji, Lia]
S'il te plaît, don't come too close
It will hurt if you get stabbed
I don't want to hurt you
Uh ouais, tu sais que nous sommes young blood
I won't give in with this sand breeze, I won't give up
[Chorus: Yuna, Chaeryeong, Lia, Yeji, Ryujin]
C'est l'ouest sauvage, savage
Un type légèrement rugueux (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Je ne sais pas même comment parler dans une jolie façon
Mais, pourquoi tu m'aime?
C'est l'ouest sauvage, savage
Un type légèrement rugueux (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Quelquefois je tire à toi avec des mots
Pan, pan, pan
C'est l'ouest sauvage, savage
[Bridge: Lia, Yeji]
When I stab you with my thorny words
You look at me and laugh without knowing that you're hurt
I just wanna more, I wanna more and more
Another quaking heart, a melting vibe
You won't know me till the end
[Chorus: Yuna, Chaeryeong, Lia, Ryujin, Yeji]
C'est l'ouest sauvage, savage
Un type légèrement rugueux (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Je ne sais pas même comment parler dans une jolie façon
Mais, pourquoi tu m'aime?
C'est l'ouest sauvage, savage
Un type légèrement rugueux (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Quelquefois je tire à toi avec des mots
Pan, pan, pan
C'est l'ouest sauvage, savage
[Post-Chorus: Yuna, Lia]
Am, am, am
Am Stram Gram (Chantez-le, ouais, ouais!)
C'est l'ouest sauvage, savage (C'est l'ouest sauvage, savage)
Tu dois être mienne (Anything, des filles?)
[Outro: Lia]
C'est vrai, ouais
Non, woah-woah
C'est, c'est l'ouest sauvage, savage