Blow Up
Jan Akkerman, Jermaine Cole, Thijs Van Leer
Hey, this is a song for my haters
Yeah, you got me feeling like the greatest
Yeah, hey, this is a song for my haters
Hey hey, you got me feeling like the greatest
Ha, bitch, I'm about to blow up
Bitch, I'm about to blow up
Hey I came up
I warmed up the next up
Bitch I'm about to blow up
Now don't it sound legendary
Live enough to resurrect the dead and buried
This for niggas who ain't satisfied with secondary
This for my sisters who ain't satisfied with secretary
Uh, I'm blowing and bitch I'm still me
But what's the cost to live your dream, do you feel me?
Everything glittering ain't what you think it will be
Funny how money, chains and whips make me feel free
I'm starring in this bitch and yeah I write the show
Fuck the haters, I'm headed to the place you like to go
They say: "What you fighting for? The game is on life support"
And Gary Coleman just passed, life is short
Bitch, I'm about to blow up
Look, I'm about to blow up
Yeah, got to the club early just to get in free
And wait for hoes to show up
But now it's bottles at them tables, bring the models boy
I'm about to po' up
Uh ha, you know what
Bitch, I'm about to blow up
Left side, left side
Right side, right side
Left side, left side, hey
Bitch, I'm about to blow up
Hey, this is a song for my haters
Yeah, you got me feeling like the greatest
Yeah, hey, this is a song for my haters
Hey, hey, you got me feeling like the greatest
Bitch, I'm about to blow up
Mama said I should reconsider law school
That means I wear a suit and bend the truth and feel awful
Hell nah, got a degree, but what that cost you?
You make a good salary just to pay Sally Mae
That's real as ever
Ducking bill collectors like Jehovah's witness
When they showed up at your door at Christmas
Was broke as dishes tryna let it go
Hit the club she drop it low
Lower than my credit score
Account overdraft what I got this debit for
So much debt it got me drinking, thinking "Bitch I better blow"
I better blow
These hoes ain't checking for no nigga with no vehicle
You border like Mexico
Hey, baby girl, what it look like
And where ya head at
And what ya cook like
She said where ya bread at
And what your whip like
You ain't got one or the other well, brother, goodnight
Bitch, I'm about to blow up
Look, I'm about to blow up
Yeah, got to the club early just to get in free
And wait for hoes to show up
But now it's bottles at them tables, bring the models boy
I'm about to po' up
Uh ha, you know what
Bitch, I'm about to blow up
Left side, left side
Right side, right side
Left side, left side, hey
Bitch, I'm about to blow up
Hey, this is a song for my haters
Yeah, you got me feeling like the greatest
Yeah, hey, this is a song for my haters
Hey, hey, you got me feeling like the greatest
Bitch, I'm about to blow up
Praise God, it's hard to stay spiritual
How they got these niggas on the TV selling miracles
You mean to tell me everything gon be fine
If I call your hotline and pay 29.99 shit
Well damn, why ain't you say so?
Take this check and ask God to multiply all my pesos
And erase my number out the phones of these fake hoes
I saved her number just in case but now it's case closed
To you niggas biting my flows and my subject matter
You'll never be me partner so it don't fucking matter
You try to be and your career will see funerals
And be you, that's when it sounds beautiful
Then maybe you could blow up
And maybe you could blow up
Shit, but you know what?
For now, bitch, I'm about to blow up
Hey, this is a song for my haters
Hey, das ist ein Lied für meine Hasser
Yeah, you got me feeling like the greatest
Ja, du lässt mich fühlen, als wäre ich der Größte
Yeah, hey, this is a song for my haters
Ja, hey, das ist ein Lied für meine Hasser
Hey hey, you got me feeling like the greatest
Hey hey, du lässt mich fühlen, als wäre ich der Größte
Ha, bitch, I'm about to blow up
Ha, Schlampe, ich werde gleich durchstarten
Bitch, I'm about to blow up
Schlampe, ich werde gleich durchstarten
Hey I came up
Hey, ich habe mich hochgearbeitet
I warmed up the next up
Ich habe mich aufgewärmt, bin der Nächste
Bitch I'm about to blow up
Schlampe, ich werde gleich durchstarten
Now don't it sound legendary
Jetzt klingt es nicht legendär
Live enough to resurrect the dead and buried
Lebendig genug, um die Toten und Begrabenen wiederzubeleben
This for niggas who ain't satisfied with secondary
Das ist für die Niggas, die mit dem Zweiten nicht zufrieden sind
This for my sisters who ain't satisfied with secretary
Das ist für meine Schwestern, die mit Sekretärinnen nicht zufrieden sind
Uh, I'm blowing and bitch I'm still me
Uh, ich blase und Schlampe, ich bin immer noch ich
But what's the cost to live your dream, do you feel me?
Aber was kostet es, deinen Traum zu leben, verstehst du mich?
Everything glittering ain't what you think it will be
Alles, was glitzert, ist nicht das, was du denkst, dass es sein wird
Funny how money, chains and whips make me feel free
Lustig, wie Geld, Ketten und Peitschen mich frei fühlen lassen
I'm starring in this bitch and yeah I write the show
Ich bin der Star in dieser Schlampe und ja, ich schreibe die Show
Fuck the haters, I'm headed to the place you like to go
Scheiß auf die Hasser, ich gehe dorthin, wo du gerne hingehst
They say: "What you fighting for? The game is on life support"
Sie sagen: „Wofür kämpfst du? Das Spiel ist am Leben erhalten“
And Gary Coleman just passed, life is short
Und Gary Coleman ist gerade gestorben, das Leben ist kurz
Bitch, I'm about to blow up
Schlampe, ich werde gleich durchstarten
Look, I'm about to blow up
Schau, ich werde gleich durchstarten
Yeah, got to the club early just to get in free
Ja, kam früh in den Club, nur um kostenlos reinzukommen
And wait for hoes to show up
Und wartete auf Huren, die auftauchen
But now it's bottles at them tables, bring the models boy
Aber jetzt sind es Flaschen an den Tischen, bring die Models, Junge
I'm about to po' up
Ich werde gleich einschenken
Uh ha, you know what
Uh ha, du weißt was
Bitch, I'm about to blow up
Schlampe, ich werde gleich durchstarten
Left side, left side
Linke Seite, linke Seite
Right side, right side
Rechte Seite, rechte Seite
Left side, left side, hey
Linke Seite, linke Seite, hey
Bitch, I'm about to blow up
Schlampe, ich werde gleich durchstarten
Hey, this is a song for my haters
Hey, das ist ein Lied für meine Hasser
Yeah, you got me feeling like the greatest
Ja, du lässt mich fühlen, als wäre ich der Größte
Yeah, hey, this is a song for my haters
Ja, hey, das ist ein Lied für meine Hasser
Hey, hey, you got me feeling like the greatest
Hey, hey, du lässt mich fühlen, als wäre ich der Größte
Bitch, I'm about to blow up
Schlampe, ich werde gleich durchstarten
Mama said I should reconsider law school
Mama sagte, ich sollte nochmal über das Jurastudium nachdenken
That means I wear a suit and bend the truth and feel awful
Das bedeutet, ich trage einen Anzug und verbiege die Wahrheit und fühle mich schrecklich
Hell nah, got a degree, but what that cost you?
Hölle nein, habe einen Abschluss, aber was hat dich das gekostet?
You make a good salary just to pay Sally Mae
Du verdienst ein gutes Gehalt, nur um Sally Mae zu bezahlen
That's real as ever
Das ist realer als je zuvor
Ducking bill collectors like Jehovah's witness
Schuldeintreiber abwehren wie Zeugen Jehovas
When they showed up at your door at Christmas
Als sie an deiner Tür zu Weihnachten auftauchten
Was broke as dishes tryna let it go
War pleite wie Geschirr, versuchte es loszulassen
Hit the club she drop it low
Ging in den Club, sie ließ es fallen
Lower than my credit score
Niedriger als meine Kreditpunktzahl
Account overdraft what I got this debit for
Konto überzogen, wofür habe ich diese Debitkarte?
So much debt it got me drinking, thinking "Bitch I better blow"
So viel Schulden, es bringt mich zum Trinken, denke „Schlampe, ich muss durchstarten“
I better blow
Ich muss durchstarten
These hoes ain't checking for no nigga with no vehicle
Diese Huren schauen nicht nach einem Nigga ohne Fahrzeug
You border like Mexico
Du bist wie Mexiko
Hey, baby girl, what it look like
Hey, Baby Girl, wie sieht's aus
And where ya head at
Und wo ist dein Kopf
And what ya cook like
Und wie kochst du
She said where ya bread at
Sie sagte, wo ist dein Geld
And what your whip like
Und wie sieht dein Auto aus
You ain't got one or the other well, brother, goodnight
Du hast das eine oder das andere nicht, nun, Bruder, gute Nacht
Bitch, I'm about to blow up
Schlampe, ich werde gleich durchstarten
Look, I'm about to blow up
Schau, ich werde gleich durchstarten
Yeah, got to the club early just to get in free
Ja, kam früh in den Club, nur um kostenlos reinzukommen
And wait for hoes to show up
Und wartete auf Huren, die auftauchen
But now it's bottles at them tables, bring the models boy
Aber jetzt sind es Flaschen an den Tischen, bring die Models, Junge
I'm about to po' up
Ich werde gleich einschenken
Uh ha, you know what
Uh ha, du weißt was
Bitch, I'm about to blow up
Schlampe, ich werde gleich durchstarten
Left side, left side
Linke Seite, linke Seite
Right side, right side
Rechte Seite, rechte Seite
Left side, left side, hey
Linke Seite, linke Seite, hey
Bitch, I'm about to blow up
Schlampe, ich werde gleich durchstarten
Hey, this is a song for my haters
Hey, das ist ein Lied für meine Hasser
Yeah, you got me feeling like the greatest
Ja, du lässt mich fühlen, als wäre ich der Größte
Yeah, hey, this is a song for my haters
Ja, hey, das ist ein Lied für meine Hasser
Hey, hey, you got me feeling like the greatest
Hey, hey, du lässt mich fühlen, als wäre ich der Größte
Bitch, I'm about to blow up
Schlampe, ich werde gleich durchstarten
Praise God, it's hard to stay spiritual
Lobt Gott, es ist schwer, spirituell zu bleiben
How they got these niggas on the TV selling miracles
Wie sie diese Niggas im Fernsehen haben, die Wunder verkaufen
You mean to tell me everything gon be fine
Du willst mir also sagen, alles wird gut sein
If I call your hotline and pay 29.99 shit
Wenn ich deine Hotline anrufe und 29,99 Dollar bezahle, Scheiße
Well damn, why ain't you say so?
Nun verdammt, warum hast du das nicht gesagt?
Take this check and ask God to multiply all my pesos
Nimm diesen Scheck und bitte Gott, all meine Pesos zu vermehren
And erase my number out the phones of these fake hoes
Und lösche meine Nummer aus den Telefonen dieser falschen Huren
I saved her number just in case but now it's case closed
Ich habe ihre Nummer für den Fall der Fälle gespeichert, aber jetzt ist der Fall abgeschlossen
To you niggas biting my flows and my subject matter
An euch Niggas, die meine Flows und mein Thema klauen
You'll never be me partner so it don't fucking matter
Du wirst niemals ich sein, Partner, also ist es scheißegal
You try to be and your career will see funerals
Du versuchst es zu sein und deine Karriere wird Beerdigungen sehen
And be you, that's when it sounds beautiful
Und sei du, das ist, wenn es schön klingt
Then maybe you could blow up
Dann könntest du vielleicht durchstarten
And maybe you could blow up
Und vielleicht könntest du durchstarten
Shit, but you know what?
Scheiße, aber du weißt was?
For now, bitch, I'm about to blow up
Für jetzt, Schlampe, ich werde gleich durchstarten
Hey, this is a song for my haters
Ei, essa é uma música para meus haters
Yeah, you got me feeling like the greatest
Sim, você me faz sentir como o maior
Yeah, hey, this is a song for my haters
Sim, ei, essa é uma música para meus haters
Hey hey, you got me feeling like the greatest
Ei, ei, você me faz sentir como o maior
Ha, bitch, I'm about to blow up
Ha, vadia, estou prestes a explodir
Bitch, I'm about to blow up
Vadia, estou prestes a explodir
Hey I came up
Ei, eu subi
I warmed up the next up
Eu aqueci o próximo
Bitch I'm about to blow up
Vadia, estou prestes a explodir
Now don't it sound legendary
Agora não soa lendário
Live enough to resurrect the dead and buried
Vivo o suficiente para ressuscitar os mortos e enterrados
This for niggas who ain't satisfied with secondary
Isso é para os negros que não estão satisfeitos com o secundário
This for my sisters who ain't satisfied with secretary
Isso é para minhas irmãs que não estão satisfeitas com secretariado
Uh, I'm blowing and bitch I'm still me
Uh, estou explodindo e vadia, ainda sou eu
But what's the cost to live your dream, do you feel me?
Mas qual é o custo para viver seu sonho, você me entende?
Everything glittering ain't what you think it will be
Tudo que brilha não é o que você pensa que será
Funny how money, chains and whips make me feel free
Engraçado como dinheiro, correntes e chicotes me fazem sentir livre
I'm starring in this bitch and yeah I write the show
Estou estrelando nessa vadia e sim, eu escrevo o show
Fuck the haters, I'm headed to the place you like to go
Foda-se os haters, estou indo para o lugar que você gosta de ir
They say: "What you fighting for? The game is on life support"
Eles dizem: "Pelo que você está lutando? O jogo está em suporte de vida"
And Gary Coleman just passed, life is short
E Gary Coleman acabou de passar, a vida é curta
Bitch, I'm about to blow up
Vadia, estou prestes a explodir
Look, I'm about to blow up
Olha, estou prestes a explodir
Yeah, got to the club early just to get in free
Sim, cheguei ao clube cedo só para entrar de graça
And wait for hoes to show up
E esperar as vadias aparecerem
But now it's bottles at them tables, bring the models boy
Mas agora são garrafas nas mesas, traga as modelos, garoto
I'm about to po' up
Estou prestes a encher
Uh ha, you know what
Uh ha, sabe de uma coisa
Bitch, I'm about to blow up
Vadia, estou prestes a explodir
Left side, left side
Lado esquerdo, lado esquerdo
Right side, right side
Lado direito, lado direito
Left side, left side, hey
Lado esquerdo, lado esquerdo, ei
Bitch, I'm about to blow up
Vadia, estou prestes a explodir
Hey, this is a song for my haters
Ei, essa é uma música para meus haters
Yeah, you got me feeling like the greatest
Sim, você me faz sentir como o maior
Yeah, hey, this is a song for my haters
Sim, ei, essa é uma música para meus haters
Hey, hey, you got me feeling like the greatest
Ei, ei, você me faz sentir como o maior
Bitch, I'm about to blow up
Vadia, estou prestes a explodir
Mama said I should reconsider law school
Mamãe disse que eu deveria reconsiderar a faculdade de direito
That means I wear a suit and bend the truth and feel awful
Isso significa que eu uso um terno e distorço a verdade e me sinto horrível
Hell nah, got a degree, but what that cost you?
Inferno não, tenho um diploma, mas quanto isso te custou?
You make a good salary just to pay Sally Mae
Você ganha um bom salário só para pagar a Sally Mae
That's real as ever
Isso é real como sempre
Ducking bill collectors like Jehovah's witness
Fugindo de cobradores de dívidas como testemunhas de Jeová
When they showed up at your door at Christmas
Quando eles apareceram na sua porta no Natal
Was broke as dishes tryna let it go
Estava quebrado como pratos tentando deixar pra lá
Hit the club she drop it low
Fui ao clube ela abaixou
Lower than my credit score
Mais baixo que minha pontuação de crédito
Account overdraft what I got this debit for
Conta no vermelho para que eu tenho este débito
So much debt it got me drinking, thinking "Bitch I better blow"
Tanta dívida que me fez beber, pensando "Vadia, eu tenho que explodir"
I better blow
Eu tenho que explodir
These hoes ain't checking for no nigga with no vehicle
Essas vadias não estão procurando por um negro sem veículo
You border like Mexico
Você é como o México
Hey, baby girl, what it look like
Ei, garota, como você está
And where ya head at
E onde está sua cabeça
And what ya cook like
E como você cozinha
She said where ya bread at
Ela disse onde está seu dinheiro
And what your whip like
E como é seu carro
You ain't got one or the other well, brother, goodnight
Você não tem um ou o outro bem, irmão, boa noite
Bitch, I'm about to blow up
Vadia, estou prestes a explodir
Look, I'm about to blow up
Olha, estou prestes a explodir
Yeah, got to the club early just to get in free
Sim, cheguei ao clube cedo só para entrar de graça
And wait for hoes to show up
E esperar as vadias aparecerem
But now it's bottles at them tables, bring the models boy
Mas agora são garrafas nas mesas, traga as modelos, garoto
I'm about to po' up
Estou prestes a encher
Uh ha, you know what
Uh ha, sabe de uma coisa
Bitch, I'm about to blow up
Vadia, estou prestes a explodir
Left side, left side
Lado esquerdo, lado esquerdo
Right side, right side
Lado direito, lado direito
Left side, left side, hey
Lado esquerdo, lado esquerdo, ei
Bitch, I'm about to blow up
Vadia, estou prestes a explodir
Hey, this is a song for my haters
Ei, essa é uma música para meus haters
Yeah, you got me feeling like the greatest
Sim, você me faz sentir como o maior
Yeah, hey, this is a song for my haters
Sim, ei, essa é uma música para meus haters
Hey, hey, you got me feeling like the greatest
Ei, ei, você me faz sentir como o maior
Bitch, I'm about to blow up
Vadia, estou prestes a explodir
Praise God, it's hard to stay spiritual
Graças a Deus, é difícil se manter espiritual
How they got these niggas on the TV selling miracles
Como eles têm esses negros na TV vendendo milagres
You mean to tell me everything gon be fine
Você quer dizer que tudo vai ficar bem
If I call your hotline and pay 29.99 shit
Se eu ligar para sua linha direta e pagar 29,99 merda
Well damn, why ain't you say so?
Bem, droga, por que você não disse?
Take this check and ask God to multiply all my pesos
Pegue este cheque e peça a Deus para multiplicar todos os meus pesos
And erase my number out the phones of these fake hoes
E apague meu número dos telefones dessas vadias falsas
I saved her number just in case but now it's case closed
Eu salvei o número dela só por precaução, mas agora o caso está encerrado
To you niggas biting my flows and my subject matter
Para vocês negros mordendo meus flows e meu assunto
You'll never be me partner so it don't fucking matter
Você nunca será eu, parceiro, então não importa
You try to be and your career will see funerals
Você tenta ser e sua carreira verá funerais
And be you, that's when it sounds beautiful
E seja você, é quando soa bonito
Then maybe you could blow up
Então talvez você possa explodir
And maybe you could blow up
E talvez você possa explodir
Shit, but you know what?
Merda, mas sabe de uma coisa?
For now, bitch, I'm about to blow up
Por enquanto, vadia, estou prestes a explodir
Hey, this is a song for my haters
Oye, esta es una canción para mis enemigos
Yeah, you got me feeling like the greatest
Sí, me tienes sintiéndome como el mejor
Yeah, hey, this is a song for my haters
Sí, oye, esta es una canción para mis enemigos
Hey hey, you got me feeling like the greatest
Oye oye, me tienes sintiéndome como el mejor
Ha, bitch, I'm about to blow up
Ja, perra, estoy a punto de explotar
Bitch, I'm about to blow up
Perra, estoy a punto de explotar
Hey I came up
Oye, yo subí
I warmed up the next up
Calenté el siguiente
Bitch I'm about to blow up
Perra, estoy a punto de explotar
Now don't it sound legendary
Ahora no suena legendario
Live enough to resurrect the dead and buried
Vivo lo suficiente para resucitar a los muertos y enterrados
This for niggas who ain't satisfied with secondary
Esto es para los negros que no están satisfechos con lo secundario
This for my sisters who ain't satisfied with secretary
Esto es para mis hermanas que no están satisfechas con ser secretarias
Uh, I'm blowing and bitch I'm still me
Uh, estoy soplando y perra, todavía soy yo
But what's the cost to live your dream, do you feel me?
¿Pero cuál es el costo de vivir tu sueño, me entiendes?
Everything glittering ain't what you think it will be
Todo lo que brilla no es lo que crees que será
Funny how money, chains and whips make me feel free
Es gracioso cómo el dinero, las cadenas y los látigos me hacen sentir libre
I'm starring in this bitch and yeah I write the show
Soy la estrella en esta perra y sí, yo escribo el show
Fuck the haters, I'm headed to the place you like to go
A la mierda los enemigos, me dirijo al lugar al que te gusta ir
They say: "What you fighting for? The game is on life support"
Dicen: "¿Por qué estás luchando? El juego está en soporte vital"
And Gary Coleman just passed, life is short
Y Gary Coleman acaba de pasar, la vida es corta
Bitch, I'm about to blow up
Perra, estoy a punto de explotar
Look, I'm about to blow up
Mira, estoy a punto de explotar
Yeah, got to the club early just to get in free
Sí, llegué al club temprano solo para entrar gratis
And wait for hoes to show up
Y esperar a que las putas se presenten
But now it's bottles at them tables, bring the models boy
Pero ahora hay botellas en las mesas, trae a las modelos chico
I'm about to po' up
Estoy a punto de llenar
Uh ha, you know what
Uh ja, ya sabes qué
Bitch, I'm about to blow up
Perra, estoy a punto de explotar
Left side, left side
Lado izquierdo, lado izquierdo
Right side, right side
Lado derecho, lado derecho
Left side, left side, hey
Lado izquierdo, lado izquierdo, oye
Bitch, I'm about to blow up
Perra, estoy a punto de explotar
Hey, this is a song for my haters
Oye, esta es una canción para mis enemigos
Yeah, you got me feeling like the greatest
Sí, me tienes sintiéndome como el mejor
Yeah, hey, this is a song for my haters
Sí, oye, esta es una canción para mis enemigos
Hey, hey, you got me feeling like the greatest
Oye, oye, me tienes sintiéndome como el mejor
Bitch, I'm about to blow up
Perra, estoy a punto de explotar
Mama said I should reconsider law school
Mamá dijo que debería reconsiderar la escuela de derecho
That means I wear a suit and bend the truth and feel awful
Eso significa que uso un traje y doblo la verdad y me siento terrible
Hell nah, got a degree, but what that cost you?
Infiernos no, tengo un título, ¿pero cuánto te costó?
You make a good salary just to pay Sally Mae
Haces un buen salario solo para pagar a Sally Mae
That's real as ever
Eso es real como siempre
Ducking bill collectors like Jehovah's witness
Esquivando a los cobradores de deudas como los testigos de Jehová
When they showed up at your door at Christmas
Cuando se presentaron en tu puerta en Navidad
Was broke as dishes tryna let it go
Estaba tan roto como los platos tratando de dejarlo ir
Hit the club she drop it low
En el club ella lo baja
Lower than my credit score
Más bajo que mi puntaje de crédito
Account overdraft what I got this debit for
Sobregiro de cuenta para qué tengo esta tarjeta de débito
So much debt it got me drinking, thinking "Bitch I better blow"
Tanta deuda me tiene bebiendo, pensando "Perra, más vale que explote"
I better blow
Más vale que explote
These hoes ain't checking for no nigga with no vehicle
Estas putas no están buscando a ningún negro sin vehículo
You border like Mexico
Estás en la frontera como México
Hey, baby girl, what it look like
Oye, niña, ¿cómo se ve?
And where ya head at
Y dónde está tu cabeza
And what ya cook like
Y cómo cocinas
She said where ya bread at
Ella dijo dónde está tu pan
And what your whip like
Y cómo es tu coche
You ain't got one or the other well, brother, goodnight
Si no tienes uno u otro, bueno, hermano, buenas noches
Bitch, I'm about to blow up
Perra, estoy a punto de explotar
Look, I'm about to blow up
Mira, estoy a punto de explotar
Yeah, got to the club early just to get in free
Sí, llegué al club temprano solo para entrar gratis
And wait for hoes to show up
Y esperar a que las putas se presenten
But now it's bottles at them tables, bring the models boy
Pero ahora hay botellas en las mesas, trae a las modelos chico
I'm about to po' up
Estoy a punto de llenar
Uh ha, you know what
Uh ja, ya sabes qué
Bitch, I'm about to blow up
Perra, estoy a punto de explotar
Left side, left side
Lado izquierdo, lado izquierdo
Right side, right side
Lado derecho, lado derecho
Left side, left side, hey
Lado izquierdo, lado izquierdo, oye
Bitch, I'm about to blow up
Perra, estoy a punto de explotar
Hey, this is a song for my haters
Oye, esta es una canción para mis enemigos
Yeah, you got me feeling like the greatest
Sí, me tienes sintiéndome como el mejor
Yeah, hey, this is a song for my haters
Sí, oye, esta es una canción para mis enemigos
Hey, hey, you got me feeling like the greatest
Oye, oye, me tienes sintiéndome como el mejor
Bitch, I'm about to blow up
Perra, estoy a punto de explotar
Praise God, it's hard to stay spiritual
Alabado sea Dios, es difícil mantenerse espiritual
How they got these niggas on the TV selling miracles
Cómo tienen a estos negros en la televisión vendiendo milagros
You mean to tell me everything gon be fine
¿Quieres decirme que todo va a estar bien?
If I call your hotline and pay 29.99 shit
Si llamo a tu línea directa y pago 29.99 mierda
Well damn, why ain't you say so?
Bueno, maldita sea, ¿por qué no lo dijiste?
Take this check and ask God to multiply all my pesos
Toma este cheque y pídele a Dios que multiplique todos mis pesos
And erase my number out the phones of these fake hoes
Y borra mi número de los teléfonos de estas falsas putas
I saved her number just in case but now it's case closed
Guardé su número por si acaso pero ahora el caso está cerrado
To you niggas biting my flows and my subject matter
Para ustedes negros mordiendo mis flujos y mi tema
You'll never be me partner so it don't fucking matter
Nunca serás yo, socio, así que no importa una mierda
You try to be and your career will see funerals
Intentas ser y tu carrera verá funerales
And be you, that's when it sounds beautiful
Y sé tú, eso es cuando suena hermoso
Then maybe you could blow up
Entonces tal vez puedas explotar
And maybe you could blow up
Y tal vez puedas explotar
Shit, but you know what?
Mierda, ¿pero sabes qué?
For now, bitch, I'm about to blow up
Por ahora, perra, estoy a punto de explotar
Hey, this is a song for my haters
Hé, c'est une chanson pour mes détracteurs
Yeah, you got me feeling like the greatest
Ouais, tu me fais me sentir comme le plus grand
Yeah, hey, this is a song for my haters
Ouais, hé, c'est une chanson pour mes détracteurs
Hey hey, you got me feeling like the greatest
Hé hé, tu me fais me sentir comme le plus grand
Ha, bitch, I'm about to blow up
Ha, salope, je suis sur le point d'exploser
Bitch, I'm about to blow up
Salope, je suis sur le point d'exploser
Hey I came up
Hé, j'ai grimpé
I warmed up the next up
J'ai réchauffé le prochain
Bitch I'm about to blow up
Salope, je suis sur le point d'exploser
Now don't it sound legendary
Maintenant, ça ne sonne pas légendaire
Live enough to resurrect the dead and buried
Vivant assez pour ressusciter les morts et enterrés
This for niggas who ain't satisfied with secondary
C'est pour les négros qui ne sont pas satisfaits de la secondaire
This for my sisters who ain't satisfied with secretary
C'est pour mes sœurs qui ne sont pas satisfaites de la secrétaire
Uh, I'm blowing and bitch I'm still me
Uh, je souffle et salope, je suis toujours moi
But what's the cost to live your dream, do you feel me?
Mais quel est le coût pour vivre ton rêve, tu me sens ?
Everything glittering ain't what you think it will be
Tout ce qui brille n'est pas ce que tu penses que ce sera
Funny how money, chains and whips make me feel free
C'est drôle comment l'argent, les chaînes et les fouets me font me sentir libre
I'm starring in this bitch and yeah I write the show
Je suis la star de cette chienne et oui, j'écris le spectacle
Fuck the haters, I'm headed to the place you like to go
Baise les détracteurs, je me dirige vers l'endroit où tu aimes aller
They say: "What you fighting for? The game is on life support"
Ils disent : "Pour quoi tu te bats ? Le jeu est en soins intensifs"
And Gary Coleman just passed, life is short
Et Gary Coleman vient de passer, la vie est courte
Bitch, I'm about to blow up
Salope, je suis sur le point d'exploser
Look, I'm about to blow up
Regarde, je suis sur le point d'exploser
Yeah, got to the club early just to get in free
Ouais, arrivé au club tôt juste pour entrer gratuitement
And wait for hoes to show up
Et attendre que les putes se montrent
But now it's bottles at them tables, bring the models boy
Mais maintenant, c'est des bouteilles à ces tables, amène les mannequins garçon
I'm about to po' up
Je suis sur le point de verser
Uh ha, you know what
Uh ha, tu sais quoi
Bitch, I'm about to blow up
Salope, je suis sur le point d'exploser
Left side, left side
Côté gauche, côté gauche
Right side, right side
Côté droit, côté droit
Left side, left side, hey
Côté gauche, côté gauche, hé
Bitch, I'm about to blow up
Salope, je suis sur le point d'exploser
Hey, this is a song for my haters
Hé, c'est une chanson pour mes détracteurs
Yeah, you got me feeling like the greatest
Ouais, tu me fais me sentir comme le plus grand
Yeah, hey, this is a song for my haters
Ouais, hé, c'est une chanson pour mes détracteurs
Hey, hey, you got me feeling like the greatest
Hé, hé, tu me fais me sentir comme le plus grand
Bitch, I'm about to blow up
Salope, je suis sur le point d'exploser
Mama said I should reconsider law school
Maman a dit que je devrais reconsidérer l'école de droit
That means I wear a suit and bend the truth and feel awful
Cela signifie que je porte un costume et que je tords la vérité et que je me sens horrible
Hell nah, got a degree, but what that cost you?
Enfer non, j'ai un diplôme, mais combien ça t'a coûté ?
You make a good salary just to pay Sally Mae
Tu gagnes un bon salaire juste pour payer Sally Mae
That's real as ever
C'est réel que jamais
Ducking bill collectors like Jehovah's witness
Esquiver les collecteurs de factures comme les témoins de Jéhovah
When they showed up at your door at Christmas
Quand ils se sont montrés à ta porte à Noël
Was broke as dishes tryna let it go
Était fauché comme les blés essayant de laisser aller
Hit the club she drop it low
Frappe le club, elle le laisse tomber
Lower than my credit score
Plus bas que mon score de crédit
Account overdraft what I got this debit for
Découvert bancaire pour quoi j'ai cette carte de débit
So much debt it got me drinking, thinking "Bitch I better blow"
Tant de dettes ça m'a fait boire, pensant "Salope, je ferais mieux d'exploser"
I better blow
Je ferais mieux d'exploser
These hoes ain't checking for no nigga with no vehicle
Ces putes ne vérifient pas pour un négro sans véhicule
You border like Mexico
Tu es à la frontière comme le Mexique
Hey, baby girl, what it look like
Hé, petite fille, à quoi ça ressemble
And where ya head at
Et où est ta tête
And what ya cook like
Et à quoi tu ressembles quand tu cuisines
She said where ya bread at
Elle a dit où est ton pain
And what your whip like
Et à quoi ressemble ton fouet
You ain't got one or the other well, brother, goodnight
Tu n'as pas l'un ou l'autre, eh bien, frère, bonne nuit
Bitch, I'm about to blow up
Salope, je suis sur le point d'exploser
Look, I'm about to blow up
Regarde, je suis sur le point d'exploser
Yeah, got to the club early just to get in free
Ouais, arrivé au club tôt juste pour entrer gratuitement
And wait for hoes to show up
Et attendre que les putes se montrent
But now it's bottles at them tables, bring the models boy
Mais maintenant, c'est des bouteilles à ces tables, amène les mannequins garçon
I'm about to po' up
Je suis sur le point de verser
Uh ha, you know what
Uh ha, tu sais quoi
Bitch, I'm about to blow up
Salope, je suis sur le point d'exploser
Left side, left side
Côté gauche, côté gauche
Right side, right side
Côté droit, côté droit
Left side, left side, hey
Côté gauche, côté gauche, hé
Bitch, I'm about to blow up
Salope, je suis sur le point d'exploser
Hey, this is a song for my haters
Hé, c'est une chanson pour mes détracteurs
Yeah, you got me feeling like the greatest
Ouais, tu me fais me sentir comme le plus grand
Yeah, hey, this is a song for my haters
Ouais, hé, c'est une chanson pour mes détracteurs
Hey, hey, you got me feeling like the greatest
Hé, hé, tu me fais me sentir comme le plus grand
Bitch, I'm about to blow up
Salope, je suis sur le point d'exploser
Praise God, it's hard to stay spiritual
Louez Dieu, il est difficile de rester spirituel
How they got these niggas on the TV selling miracles
Comment ils ont ces négros à la télé vendant des miracles
You mean to tell me everything gon be fine
Tu veux dire me dire que tout va bien
If I call your hotline and pay 29.99 shit
Si j'appelle ta hotline et paie 29,99 merde
Well damn, why ain't you say so?
Eh bien, pourquoi tu ne l'as pas dit ?
Take this check and ask God to multiply all my pesos
Prends ce chèque et demande à Dieu de multiplier tous mes pesos
And erase my number out the phones of these fake hoes
Et efface mon numéro des téléphones de ces fausses putes
I saved her number just in case but now it's case closed
J'ai gardé son numéro juste au cas où mais maintenant c'est l'affaire classée
To you niggas biting my flows and my subject matter
Pour vous les négros qui mordent mes flows et mon sujet
You'll never be me partner so it don't fucking matter
Tu ne seras jamais moi partenaire alors ça ne compte pas
You try to be and your career will see funerals
Tu essaies de l'être et ta carrière verra des funérailles
And be you, that's when it sounds beautiful
Et sois toi, c'est quand ça sonne magnifiquement
Then maybe you could blow up
Alors peut-être que tu pourrais exploser
And maybe you could blow up
Et peut-être que tu pourrais exploser
Shit, but you know what?
Merde, mais tu sais quoi ?
For now, bitch, I'm about to blow up
Pour l'instant, salope, je suis sur le point d'exploser
Hey, this is a song for my haters
Ehi, questa è una canzone per i miei haters
Yeah, you got me feeling like the greatest
Sì, mi fai sentire come il più grande
Yeah, hey, this is a song for my haters
Sì, ehi, questa è una canzone per i miei haters
Hey hey, you got me feeling like the greatest
Ehi ehi, mi fai sentire come il più grande
Ha, bitch, I'm about to blow up
Ha, stronza, sto per esplodere
Bitch, I'm about to blow up
Stronza, sto per esplodere
Hey I came up
Ehi, sono salito
I warmed up the next up
Mi sono riscaldato per il prossimo
Bitch I'm about to blow up
Stronza, sto per esplodere
Now don't it sound legendary
Ora non suona leggendario
Live enough to resurrect the dead and buried
Vivo abbastanza per risuscitare i morti e sepolti
This for niggas who ain't satisfied with secondary
Questo è per i neri che non si accontentano del secondario
This for my sisters who ain't satisfied with secretary
Questo è per le mie sorelle che non si accontentano di essere segretarie
Uh, I'm blowing and bitch I'm still me
Uh, sto soffiando e stronza sono ancora io
But what's the cost to live your dream, do you feel me?
Ma qual è il costo per vivere il tuo sogno, mi senti?
Everything glittering ain't what you think it will be
Tutto ciò che luccica non è come pensi che sarà
Funny how money, chains and whips make me feel free
È divertente come soldi, catene e fruste mi fanno sentire libero
I'm starring in this bitch and yeah I write the show
Sono la star in questa stronza e sì, scrivo lo spettacolo
Fuck the haters, I'm headed to the place you like to go
Fanculo gli haters, sto andando nel posto dove ti piace andare
They say: "What you fighting for? The game is on life support"
Dicono: "Per cosa stai combattendo? Il gioco è in rianimazione"
And Gary Coleman just passed, life is short
E Gary Coleman è appena passato, la vita è breve
Bitch, I'm about to blow up
Stronza, sto per esplodere
Look, I'm about to blow up
Guarda, sto per esplodere
Yeah, got to the club early just to get in free
Sì, sono arrivato al club presto solo per entrare gratis
And wait for hoes to show up
E aspettare che le puttane si presentino
But now it's bottles at them tables, bring the models boy
Ma ora ci sono bottiglie a quei tavoli, porta le modelle ragazzo
I'm about to po' up
Sto per versare
Uh ha, you know what
Uh ha, sai cosa
Bitch, I'm about to blow up
Stronza, sto per esplodere
Left side, left side
Lato sinistro, lato sinistro
Right side, right side
Lato destro, lato destro
Left side, left side, hey
Lato sinistro, lato sinistro, ehi
Bitch, I'm about to blow up
Stronza, sto per esplodere
Hey, this is a song for my haters
Ehi, questa è una canzone per i miei haters
Yeah, you got me feeling like the greatest
Sì, mi fai sentire come il più grande
Yeah, hey, this is a song for my haters
Sì, ehi, questa è una canzone per i miei haters
Hey, hey, you got me feeling like the greatest
Ehi, ehi, mi fai sentire come il più grande
Bitch, I'm about to blow up
Stronza, sto per esplodere
Mama said I should reconsider law school
Mamma ha detto che dovrei considerare la facoltà di legge
That means I wear a suit and bend the truth and feel awful
Cioè dovrei indossare un abito e piegare la verità e sentirmi orribile
Hell nah, got a degree, but what that cost you?
Inferno no, ho una laurea, ma quanto ti è costata?
You make a good salary just to pay Sally Mae
Fai un buon stipendio solo per pagare Sally Mae
That's real as ever
Questo è reale come mai
Ducking bill collectors like Jehovah's witness
Schivando i riscossori di debiti come i testimoni di Geova
When they showed up at your door at Christmas
Quando si sono presentati alla tua porta a Natale
Was broke as dishes tryna let it go
Ero povero come i piatti cercando di lasciarlo andare
Hit the club she drop it low
Colpisci il club lei lo lascia cadere
Lower than my credit score
Più basso del mio punteggio di credito
Account overdraft what I got this debit for
Scoperto di conto per cosa ho questa carta di debito
So much debt it got me drinking, thinking "Bitch I better blow"
Così tanto debito mi ha fatto bere, pensando "Stronza, dovrei esplodere"
I better blow
Dovrei esplodere
These hoes ain't checking for no nigga with no vehicle
Queste puttane non stanno cercando un negro senza veicolo
You border like Mexico
Sei al confine come il Messico
Hey, baby girl, what it look like
Ehi, ragazza, come sembra
And where ya head at
E dove sei diretta
And what ya cook like
E come cucini
She said where ya bread at
Lei ha detto dove sono i tuoi soldi
And what your whip like
E come è la tua macchina
You ain't got one or the other well, brother, goodnight
Non ne hai uno o l'altro, beh, fratello, buonanotte
Bitch, I'm about to blow up
Stronza, sto per esplodere
Look, I'm about to blow up
Guarda, sto per esplodere
Yeah, got to the club early just to get in free
Sì, sono arrivato al club presto solo per entrare gratis
And wait for hoes to show up
E aspettare che le puttane si presentino
But now it's bottles at them tables, bring the models boy
Ma ora ci sono bottiglie a quei tavoli, porta le modelle ragazzo
I'm about to po' up
Sto per versare
Uh ha, you know what
Uh ha, sai cosa
Bitch, I'm about to blow up
Stronza, sto per esplodere
Left side, left side
Lato sinistro, lato sinistro
Right side, right side
Lato destro, lato destro
Left side, left side, hey
Lato sinistro, lato sinistro, ehi
Bitch, I'm about to blow up
Stronza, sto per esplodere
Hey, this is a song for my haters
Ehi, questa è una canzone per i miei haters
Yeah, you got me feeling like the greatest
Sì, mi fai sentire come il più grande
Yeah, hey, this is a song for my haters
Sì, ehi, questa è una canzone per i miei haters
Hey, hey, you got me feeling like the greatest
Ehi, ehi, mi fai sentire come il più grande
Bitch, I'm about to blow up
Stronza, sto per esplodere
Praise God, it's hard to stay spiritual
Loda Dio, è difficile rimanere spirituale
How they got these niggas on the TV selling miracles
Come hanno questi negri in TV che vendono miracoli
You mean to tell me everything gon be fine
Vuoi dirmi che tutto andrà bene
If I call your hotline and pay 29.99 shit
Se chiamo la tua linea diretta e pago 29.99 merda
Well damn, why ain't you say so?
Beh dannazione, perché non l'hai detto?
Take this check and ask God to multiply all my pesos
Prendi questo assegno e chiedi a Dio di moltiplicare tutti i miei pesos
And erase my number out the phones of these fake hoes
E cancella il mio numero dai telefoni di queste false puttane
I saved her number just in case but now it's case closed
Ho salvato il suo numero solo per sicurezza ma ora è chiuso il caso
To you niggas biting my flows and my subject matter
A voi negri che state mordendo i miei flussi e il mio argomento
You'll never be me partner so it don't fucking matter
Non sarai mai me partner quindi non importa un cazzo
You try to be and your career will see funerals
Prova ad essere e la tua carriera vedrà funerali
And be you, that's when it sounds beautiful
E sii te stesso, è allora che suona bellissimo
Then maybe you could blow up
Allora forse potresti esplodere
And maybe you could blow up
E forse potresti esplodere
Shit, but you know what?
Merda, ma sai cosa?
For now, bitch, I'm about to blow up
Per ora, stronza, sto per esplodere
Hey, this is a song for my haters
Hei, ini adalah lagu untuk para pembenciku
Yeah, you got me feeling like the greatest
Ya, kau membuatku merasa seperti yang terhebat
Yeah, hey, this is a song for my haters
Ya, hei, ini adalah lagu untuk para pembenciku
Hey hey, you got me feeling like the greatest
Hei hei, kau membuatku merasa seperti yang terhebat
Ha, bitch, I'm about to blow up
Ha, jalang, aku akan meledak
Bitch, I'm about to blow up
Jalang, aku akan meledak
Hey I came up
Hei aku bangkit
I warmed up the next up
Aku memanaskan yang berikutnya
Bitch I'm about to blow up
Jalang, aku akan meledak
Now don't it sound legendary
Sekarang tidakkah itu terdengar legendaris
Live enough to resurrect the dead and buried
Hidup cukup untuk menghidupkan kembali yang mati dan terkubur
This for niggas who ain't satisfied with secondary
Ini untuk orang-orang yang tidak puas dengan yang kedua
This for my sisters who ain't satisfied with secretary
Ini untuk saudari-saudariku yang tidak puas dengan sekretaris
Uh, I'm blowing and bitch I'm still me
Uh, aku meledak dan jalang aku masih aku
But what's the cost to live your dream, do you feel me?
Tapi berapa biaya untuk hidup impianmu, apakah kau merasakannya?
Everything glittering ain't what you think it will be
Segala yang berkilauan bukanlah seperti yang kau pikirkan
Funny how money, chains and whips make me feel free
Lucu bagaimana uang, rantai dan cambuk membuatku merasa bebas
I'm starring in this bitch and yeah I write the show
Aku adalah bintang di sini dan ya aku menulis pertunjukan
Fuck the haters, I'm headed to the place you like to go
Sialan para pembenci, aku menuju ke tempat yang kau suka pergi
They say: "What you fighting for? The game is on life support"
Mereka berkata: "Untuk apa kau berjuang? Permainan ini dalam dukungan hidup"
And Gary Coleman just passed, life is short
Dan Gary Coleman baru saja meninggal, hidup itu singkat
Bitch, I'm about to blow up
Jalang, aku akan meledak
Look, I'm about to blow up
Lihat, aku akan meledak
Yeah, got to the club early just to get in free
Ya, pergi ke klub lebih awal hanya untuk masuk gratis
And wait for hoes to show up
Dan menunggu wanita-wanita tampil
But now it's bottles at them tables, bring the models boy
Tapi sekarang ada botol di meja mereka, bawa modelnya, nak
I'm about to po' up
Aku akan menuangkan
Uh ha, you know what
Uh ha, kau tahu apa
Bitch, I'm about to blow up
Jalang, aku akan meledak
Left side, left side
Sisi kiri, sisi kiri
Right side, right side
Sisi kanan, sisi kanan
Left side, left side, hey
Sisi kiri, sisi kiri, hei
Bitch, I'm about to blow up
Jalang, aku akan meledak
Hey, this is a song for my haters
Hei, ini adalah lagu untuk para pembenciku
Yeah, you got me feeling like the greatest
Ya, kau membuatku merasa seperti yang terhebat
Yeah, hey, this is a song for my haters
Ya, hei, ini adalah lagu untuk para pembenciku
Hey, hey, you got me feeling like the greatest
Hei, hei, kau membuatku merasa seperti yang terhebat
Bitch, I'm about to blow up
Jalang, aku akan meledak
Mama said I should reconsider law school
Mama bilang aku harus mempertimbangkan sekolah hukum
That means I wear a suit and bend the truth and feel awful
Itu berarti aku memakai setelan dan membungkuk kebenaran dan merasa mengerikan
Hell nah, got a degree, but what that cost you?
Hell nah, punya gelar, tapi berapa biayanya?
You make a good salary just to pay Sally Mae
Kau mendapatkan gaji yang baik hanya untuk membayar Sally Mae
That's real as ever
Itu nyata sekali
Ducking bill collectors like Jehovah's witness
Menghindari penagih tagihan seperti saksi Jehovah
When they showed up at your door at Christmas
Ketika mereka muncul di pintu rumahmu di Natal
Was broke as dishes tryna let it go
Broke as dishes tryna let it go
Hit the club she drop it low
Pergi ke klub dia menjatuhkannya rendah
Lower than my credit score
Lebih rendah dari skor kreditku
Account overdraft what I got this debit for
Overdraft rekening apa yang saya dapatkan debit ini untuk
So much debt it got me drinking, thinking "Bitch I better blow"
Begitu banyak hutang membuatku minum, berpikir "Jalang, aku harus meledak"
I better blow
Aku harus meledak
These hoes ain't checking for no nigga with no vehicle
Wanita-wanita ini tidak memeriksa untuk nigga tanpa kendaraan
You border like Mexico
Kau berbatasan seperti Meksiko
Hey, baby girl, what it look like
Hei, gadis kecil, bagaimana tampaknya
And where ya head at
Dan di mana kepalamu
And what ya cook like
Dan apa yang kau masak
She said where ya bread at
Dia bilang di mana rotimu
And what your whip like
Dan apa mobil mu seperti
You ain't got one or the other well, brother, goodnight
Kau tidak punya satu atau yang lain, baiklah, selamat malam
Bitch, I'm about to blow up
Jalang, aku akan meledak
Look, I'm about to blow up
Lihat, aku akan meledak
Yeah, got to the club early just to get in free
Ya, pergi ke klub lebih awal hanya untuk masuk gratis
And wait for hoes to show up
Dan menunggu wanita-wanita tampil
But now it's bottles at them tables, bring the models boy
Tapi sekarang ada botol di meja mereka, bawa modelnya, nak
I'm about to po' up
Aku akan menuangkan
Uh ha, you know what
Uh ha, kau tahu apa
Bitch, I'm about to blow up
Jalang, aku akan meledak
Left side, left side
Sisi kiri, sisi kiri
Right side, right side
Sisi kanan, sisi kanan
Left side, left side, hey
Sisi kiri, sisi kiri, hei
Bitch, I'm about to blow up
Jalang, aku akan meledak
Hey, this is a song for my haters
Hei, ini adalah lagu untuk para pembenciku
Yeah, you got me feeling like the greatest
Ya, kau membuatku merasa seperti yang terhebat
Yeah, hey, this is a song for my haters
Ya, hei, ini adalah lagu untuk para pembenciku
Hey, hey, you got me feeling like the greatest
Hei, hei, kau membuatku merasa seperti yang terhebat
Bitch, I'm about to blow up
Jalang, aku akan meledak
Praise God, it's hard to stay spiritual
Puji Tuhan, sulit untuk tetap spiritual
How they got these niggas on the TV selling miracles
Bagaimana mereka membuat orang-orang ini di TV menjual keajaiban
You mean to tell me everything gon be fine
Maksudmu katakan padaku semuanya akan baik-baik saja
If I call your hotline and pay 29.99 shit
Jika aku menelepon hotlinemu dan membayar 29,99 shit
Well damn, why ain't you say so?
Baiklah, kenapa kau tidak bilang begitu?
Take this check and ask God to multiply all my pesos
Ambil cek ini dan minta Tuhan untuk menggandakan semua pesoku
And erase my number out the phones of these fake hoes
Dan hapus nomorku dari telepon wanita-wanita palsu ini
I saved her number just in case but now it's case closed
Aku menyimpan nomornya hanya untuk berjaga-jaga tapi sekarang kasusnya ditutup
To you niggas biting my flows and my subject matter
Untuk kalian yang menggigit aliran dan materi subjekku
You'll never be me partner so it don't fucking matter
Kau tidak akan pernah menjadi aku partner jadi itu tidak masalah
You try to be and your career will see funerals
Kau mencoba menjadi dan karirmu akan melihat pemakaman
And be you, that's when it sounds beautiful
Dan menjadi dirimu sendiri, itulah kapan terdengar indah
Then maybe you could blow up
Maka mungkin kau bisa meledak
And maybe you could blow up
Dan mungkin kau bisa meledak
Shit, but you know what?
Sial, tapi kau tahu apa?
For now, bitch, I'm about to blow up
Untuk sekarang, jalang, aku akan meledak
Hey, this is a song for my haters
嘿，这是一首给我讨厌者的歌
Yeah, you got me feeling like the greatest
是的，你让我感觉像最伟大的
Yeah, hey, this is a song for my haters
是的，嘿，这是一首给我讨厌者的歌
Hey hey, you got me feeling like the greatest
嘿嘿，你让我感觉像最伟大的
Ha, bitch, I'm about to blow up
哈，贱人，我即将爆发
Bitch, I'm about to blow up
贱人，我即将爆发
Hey I came up
嘿，我崭露头角
I warmed up the next up
我热身下一个
Bitch I'm about to blow up
贱人，我即将爆发
Now don't it sound legendary
现在不是听起来很传奇吗
Live enough to resurrect the dead and buried
活得足够复活死者和埋葬者
This for niggas who ain't satisfied with secondary
这是给那些对次要的不满意的人
This for my sisters who ain't satisfied with secretary
这是给那些对秘书不满意的姐妹
Uh, I'm blowing and bitch I'm still me
呃，我在吹牛，贱人，我还是我
But what's the cost to live your dream, do you feel me?
但实现你的梦想的代价是什么，你能感觉到我吗？
Everything glittering ain't what you think it will be
一切闪闪发光的并不是你认为的那样
Funny how money, chains and whips make me feel free
有趣的是，钱，链子和鞭子让我感觉自由
I'm starring in this bitch and yeah I write the show
我在这个婊子里主演，是的，我写这个节目
Fuck the haters, I'm headed to the place you like to go
去他的讨厌者，我正在前往你喜欢去的地方
They say: "What you fighting for? The game is on life support"
他们说：“你在为什么而战？游戏在生命支持上”
And Gary Coleman just passed, life is short
加里·科尔曼刚刚过世，生命短暂
Bitch, I'm about to blow up
贱人，我即将爆发
Look, I'm about to blow up
看，我即将爆发
Yeah, got to the club early just to get in free
是的，早早就去了俱乐部只是为了免费进入
And wait for hoes to show up
并等待妓女出现
But now it's bottles at them tables, bring the models boy
但现在这些桌子上的瓶子，带来模特男孩
I'm about to po' up
我即将倒下
Uh ha, you know what
呃哈，你知道什么
Bitch, I'm about to blow up
贱人，我即将爆发
Left side, left side
左边，左边
Right side, right side
右边，右边
Left side, left side, hey
左边，左边，嘿
Bitch, I'm about to blow up
贱人，我即将爆发
Hey, this is a song for my haters
嘿，这是一首给我讨厌者的歌
Yeah, you got me feeling like the greatest
是的，你让我感觉像最伟大的
Yeah, hey, this is a song for my haters
是的，嘿，这是一首给我讨厌者的歌
Hey, hey, you got me feeling like the greatest
嘿，嘿，你让我感觉像最伟大的
Bitch, I'm about to blow up
贱人，我即将爆发
Mama said I should reconsider law school
妈妈说我应该重新考虑法学院
That means I wear a suit and bend the truth and feel awful
那意味着我穿着西装，弯曲真相，感觉糟糕
Hell nah, got a degree, but what that cost you?
见鬼，拿到了学位，但那花了你多少钱？
You make a good salary just to pay Sally Mae
你赚了一份好薪水只是为了支付Sally Mae
That's real as ever
那是真实的
Ducking bill collectors like Jehovah's witness
像耶和华的见证人一样躲避账单收集者
When they showed up at your door at Christmas
当他们在圣诞节出现在你的门口时
Was broke as dishes tryna let it go
像碟子一样破产试图放手
Hit the club she drop it low
去俱乐部她放低
Lower than my credit score
比我的信用分数还低
Account overdraft what I got this debit for
账户透支我有这个借记卡干什么
So much debt it got me drinking, thinking "Bitch I better blow"
债务太多让我喝酒，想着“贱人，我最好爆发”
I better blow
我最好爆发
These hoes ain't checking for no nigga with no vehicle
这些妓女不会为没有车的男人检查
You border like Mexico
你像墨西哥一样边界
Hey, baby girl, what it look like
嘿，宝贝女孩，看起来像什么
And where ya head at
你的头在哪里
And what ya cook like
你做饭像什么
She said where ya bread at
她说你的面包在哪里
And what your whip like
你的鞭子像什么
You ain't got one or the other well, brother, goodnight
你没有一个或另一个，哥们，晚安
Bitch, I'm about to blow up
贱人，我即将爆发
Look, I'm about to blow up
看，我即将爆发
Yeah, got to the club early just to get in free
是的，早早就去了俱乐部只是为了免费进入
And wait for hoes to show up
并等待妓女出现
But now it's bottles at them tables, bring the models boy
但现在这些桌子上的瓶子，带来模特男孩
I'm about to po' up
我即将倒下
Uh ha, you know what
呃哈，你知道什么
Bitch, I'm about to blow up
贱人，我即将爆发
Left side, left side
左边，左边
Right side, right side
右边，右边
Left side, left side, hey
左边，左边，嘿
Bitch, I'm about to blow up
贱人，我即将爆发
Hey, this is a song for my haters
嘿，这是一首给我讨厌者的歌
Yeah, you got me feeling like the greatest
是的，你让我感觉像最伟大的
Yeah, hey, this is a song for my haters
是的，嘿，这是一首给我讨厌者的歌
Hey, hey, you got me feeling like the greatest
嘿，嘿，你让我感觉像最伟大的
Bitch, I'm about to blow up
贱人，我即将爆发
Praise God, it's hard to stay spiritual
赞美上帝，保持精神很难
How they got these niggas on the TV selling miracles
他们如何让这些黑人在电视上卖奇迹
You mean to tell me everything gon be fine
你是说告诉我一切都会好
If I call your hotline and pay 29.99 shit
如果我打你的热线并支付29.99美元吗
Well damn, why ain't you say so?
好吧，该死，你为什么不说呢？
Take this check and ask God to multiply all my pesos
拿这张支票并请上帝将我所有的比索乘以
And erase my number out the phones of these fake hoes
并从这些假婊子的电话中删除我的号码
I saved her number just in case but now it's case closed
我保存了她的号码以防万一，但现在已经结案
To you niggas biting my flows and my subject matter
对于你们这些咬我的流和我的主题的人
You'll never be me partner so it don't fucking matter
你永远不会是我，所以它不重要
You try to be and your career will see funerals
你试图成为，你的职业生涯将看到葬礼
And be you, that's when it sounds beautiful
并且是你，那时它听起来很美
Then maybe you could blow up
然后也许你可以爆发
And maybe you could blow up
然后也许你可以爆发
Shit, but you know what?
狗屎，但你知道什么？
For now, bitch, I'm about to blow up
现在，贱人，我即将爆发