G.O.M.D.
JONATHAN SMITH, ERIC JACKSON, DEONGELO HOLMES, JERMAINE COLE, RONALD GILMORE, DWIGHT ANDREWS
Hollywood Cole
Go
Ay Hollywood
Hollywood Cole
Go
You wanna know just where I'm at
Well let me tell you 'bout it
I put my city on the map
But let me tell you 'bout it
They tryna say I can't come back
Ay let me tell you 'bout it
Man fuck them nigga I come back
Ay let me tell you 'bout it
I wanna tell you 'bout it
Hands up, everybody run
Cole outside and he say he got a gun
Niggas like "man that's what everybody say"
Go and pop the trunk and everybody dead
Everybody scared of the nigga
Aware that the nigga is better
All my bitches the pick of the litter
Never bitter
Niggas is faker than anime
Me I never hate, get cake like Anna Mae, woah
Eat the cake bitch, eat the damn cake
Fuck good nigga we demand great
Order Dominoes and she take off all her clothes
Nigga you know how it goes, make the pizza man wait
The best kept secret
Even hoes try and keep it and I leak the damn tape
Rest in peace any nigga want beef
Even secret service couldn't keep the man safe
I said to the window, to the wall
My nigga ride when I call
Got bitches all in my mind
Fuck nigga blocking my shine
I know the reason you feel the way
I know just who you wan' be
So everyday I thank the man upstairs
That I ain't you and you ain't me
Get off my dick, woah
(Get the fuck off my dick)
Get off my dick, woah
(Get the fuck off my dick nigga)
Get off my dick, bitch, woah
(Get the fuck off my dick)
Get off my dick, woah
Man fuck them niggas I come home and I don't tell nobody
They gettin' temporary dough and I don't tell nobody
Lord will you tell me if I changed, I won't tell nobody
I wanna go back to Jermaine, and I won't tell nobody
This is the part that the thugs skip
Young nigga never had love
You know, foot massage, back rub shit
Blowing bubbles in the bathtub shit
That is until I met you
Together we done watch years go by
Seen a river of your tears go by
Got me thinkin' bout some kids, still I
Tell them hoes come through
(The break up)
Get to know somebody and you learn a lot about 'em
When we long for you, start to doubt 'em
Tell yourself you better off without 'em
Then in time you will find can't walk without 'em
Can't talk without 'em, can't breath without 'em
Came here together, you can't leave without 'em
So you walk back in, make a scene about 'em
On your Amerie it's just 1 thing about 'em
It's called love
Niggas don't sing about it no more
Don't nobody sing about it no more
No more, no more
It's called love
Niggas don't sing about it no more
Don't nobody sing about it no more
(Nigga I don't sing about this shit no more)
But there a nigga in the club singing
To the window, to the wall
My nigga ride when I call
Got bitches all in my mind
Fuck nigga blocking my shine
I know the reason you feel the way
I know just who you wan' be
So everyday I thank the man upstairs
That I ain't you and you ain't me
Get off my dick
But ain't a nigga in the club singing
Singing this song yeah
Got all the bitches in the club singing
Singing this song yeah
And all they mamas let their kids sing it
Sing this song yeah
The baby mamas and the mistresses
Singing this song yeah
Song yeah, song song yeah
The make up
This shit is retarded
Why every rich black nigga gotta be famous
Why every broke black nigga gotta be brainless
That's a stereotype
Driven by some people up in Ariel Heights
Here's a scenario
Young Cole pockets is fat like little Terrio
Dreamville, give us a year we'll be on every show
Yeah fuck nigga I'm very sure
Fuck the rest I'm the best nigga out
When I'm back home I'm the best in the South
When I'm in LA I'm the best in the West
You can test, you can test, I'mma stretch niggas out
Ooh I'mma stretch niggas out
That go for all y'all if I left niggas out
This shit for everybody on my testicle
Please make sure you put the rest in your mouth, ho
Hollywood Cole
Hollywood Cole
Go
Los
Ay Hollywood
Ay Hollywood
Hollywood Cole
Hollywood Cole
Go
Los
You wanna know just where I'm at
Du willst wissen, wo ich gerade bin
Well let me tell you 'bout it
Lass es mich dir erzählen
I put my city on the map
Ich habe meine Stadt auf die Karte gesetzt
But let me tell you 'bout it
Aber lass es mich dir erzählen
They tryna say I can't come back
Sie versuchen zu sagen, ich kann nicht zurückkommen
Ay let me tell you 'bout it
Ay lass es mich dir erzählen
Man fuck them nigga I come back
Mann, fick diese Niggas, ich komme zurück
Ay let me tell you 'bout it
Ay lass es mich dir erzählen
I wanna tell you 'bout it
Ich will dir davon erzählen
Hands up, everybody run
Hände hoch, alle rennen
Cole outside and he say he got a gun
Cole ist draußen und er sagt, er hat eine Waffe
Niggas like "man that's what everybody say"
Niggas wie "Mann, das sagt jeder"
Go and pop the trunk and everybody dead
Geh und öffne den Kofferraum und alle sind tot
Everybody scared of the nigga
Jeder hat Angst vor dem Nigga
Aware that the nigga is better
Bewusst, dass der Nigga besser ist
All my bitches the pick of the litter
Alle meine Schlampen sind die Besten
Never bitter
Nie bitter
Niggas is faker than anime
Niggas sind falscher als Anime
Me I never hate, get cake like Anna Mae, woah
Ich hasse nie, bekomme Kuchen wie Anna Mae, woah
Eat the cake bitch, eat the damn cake
Iss den Kuchen, Schlampe, iss den verdammten Kuchen
Fuck good nigga we demand great
Fick gut, Nigga, wir verlangen Großartiges
Order Dominoes and she take off all her clothes
Bestelle Dominoes und sie zieht alle ihre Kleider aus
Nigga you know how it goes, make the pizza man wait
Nigga, du weißt, wie es läuft, lass den Pizzamann warten
The best kept secret
Das am besten gehütete Geheimnis
Even hoes try and keep it and I leak the damn tape
Sogar Huren versuchen es zu behalten und ich leake das verdammte Tape
Rest in peace any nigga want beef
Ruhe in Frieden, jeder Nigga will Beef
Even secret service couldn't keep the man safe
Selbst der Secret Service konnte den Mann nicht sicher halten
I said to the window, to the wall
Ich sagte zum Fenster, zur Wand
My nigga ride when I call
Mein Nigga fährt, wenn ich anrufe
Got bitches all in my mind
Hab Schlampen in meinem Kopf
Fuck nigga blocking my shine
Fick Nigga, der meinen Glanz blockiert
I know the reason you feel the way
Ich kenne den Grund, warum du dich so fühlst
I know just who you wan' be
Ich weiß genau, wer du sein willst
So everyday I thank the man upstairs
Also danke ich jeden Tag dem Mann da oben
That I ain't you and you ain't me
Dass ich nicht du bin und du nicht ich
Get off my dick, woah
Steig von meinem Schwanz, woah
(Get the fuck off my dick)
(Steig verdammt noch mal von meinem Schwanz)
Get off my dick, woah
Steig von meinem Schwanz, woah
(Get the fuck off my dick nigga)
(Steig verdammt noch mal von meinem Schwanz, Nigga)
Get off my dick, bitch, woah
Steig von meinem Schwanz, Schlampe, woah
(Get the fuck off my dick)
(Steig verdammt noch mal von meinem Schwanz)
Get off my dick, woah
Steig von meinem Schwanz, woah
Man fuck them niggas I come home and I don't tell nobody
Mann, fick diese Niggas, ich komme nach Hause und erzähle niemandem
They gettin' temporary dough and I don't tell nobody
Sie bekommen vorübergehend Teig und ich erzähle niemandem
Lord will you tell me if I changed, I won't tell nobody
Herr, wirst du mir sagen, ob ich mich verändert habe, ich werde es niemandem erzählen
I wanna go back to Jermaine, and I won't tell nobody
Ich will zurück zu Jermaine, und ich werde es niemandem erzählen
This is the part that the thugs skip
Das ist der Teil, den die Thugs überspringen
Young nigga never had love
Junger Nigga hatte nie Liebe
You know, foot massage, back rub shit
Du weißt, Fußmassage, Rückenmassage Scheiße
Blowing bubbles in the bathtub shit
Blasen in der Badewanne Scheiße
That is until I met you
Das war, bis ich dich getroffen habe
Together we done watch years go by
Zusammen haben wir Jahre vergehen sehen
Seen a river of your tears go by
Habe einen Fluss deiner Tränen vorbeiziehen sehen
Got me thinkin' bout some kids, still I
Bringt mich dazu, über Kinder nachzudenken, trotzdem ich
Tell them hoes come through
Sage den Huren, sie sollen vorbeikommen
(The break up)
(Die Trennung)
Get to know somebody and you learn a lot about 'em
Jemanden kennenlernen und viel über ihn lernen
When we long for you, start to doubt 'em
Wenn wir uns nach dir sehnen, beginnen wir zu zweifeln
Tell yourself you better off without 'em
Sag dir selbst, du bist besser dran ohne sie
Then in time you will find can't walk without 'em
Dann wirst du mit der Zeit feststellen, dass du nicht ohne sie laufen kannst
Can't talk without 'em, can't breath without 'em
Kann nicht ohne sie reden, kann nicht ohne sie atmen
Came here together, you can't leave without 'em
Zusammen gekommen, du kannst nicht ohne sie gehen
So you walk back in, make a scene about 'em
Also gehst du wieder rein, machst eine Szene um sie
On your Amerie it's just 1 thing about 'em
Auf deinem Amerie ist es nur eine Sache über sie
It's called love
Es heißt Liebe
Niggas don't sing about it no more
Niggas singen nicht mehr darüber
Don't nobody sing about it no more
Niemand singt mehr darüber
No more, no more
Nicht mehr, nicht mehr
It's called love
Es heißt Liebe
Niggas don't sing about it no more
Niggas singen nicht mehr darüber
Don't nobody sing about it no more
Niemand singt mehr darüber
(Nigga I don't sing about this shit no more)
(Nigga, ich singe nicht mehr über diese Scheiße)
But there a nigga in the club singing
Aber da ist ein Nigga im Club, der singt
To the window, to the wall
Zum Fenster, zur Wand
My nigga ride when I call
Mein Nigga fährt, wenn ich anrufe
Got bitches all in my mind
Hab Schlampen in meinem Kopf
Fuck nigga blocking my shine
Fick Nigga, der meinen Glanz blockiert
I know the reason you feel the way
Ich kenne den Grund, warum du dich so fühlst
I know just who you wan' be
Ich weiß genau, wer du sein willst
So everyday I thank the man upstairs
Also danke ich jeden Tag dem Mann da oben
That I ain't you and you ain't me
Dass ich nicht du bin und du nicht ich
Get off my dick
Steig von meinem Schwanz
But ain't a nigga in the club singing
Aber kein Nigga im Club singt
Singing this song yeah
Singt dieses Lied yeah
Got all the bitches in the club singing
Habe alle Schlampen im Club singen
Singing this song yeah
Singt dieses Lied yeah
And all they mamas let their kids sing it
Und alle ihre Mütter lassen ihre Kinder es singen
Sing this song yeah
Singt dieses Lied yeah
The baby mamas and the mistresses
Die Babymamas und die Geliebten
Singing this song yeah
Singt dieses Lied yeah
Song yeah, song song yeah
Lied yeah, Lied Lied yeah
The make up
Das Make-up
This shit is retarded
Diese Scheiße ist bescheuert
Why every rich black nigga gotta be famous
Warum muss jeder reiche schwarze Nigga berühmt sein
Why every broke black nigga gotta be brainless
Warum muss jeder arme schwarze Nigga hirnlos sein
That's a stereotype
Das ist ein Stereotyp
Driven by some people up in Ariel Heights
Angetrieben von einigen Leuten in Ariel Heights
Here's a scenario
Hier ist ein Szenario
Young Cole pockets is fat like little Terrio
Junger Cole, die Taschen sind fett wie der kleine Terrio
Dreamville, give us a year we'll be on every show
Dreamville, gib uns ein Jahr, wir werden in jeder Show sein
Yeah fuck nigga I'm very sure
Ja, fick Nigga, ich bin mir sehr sicher
Fuck the rest I'm the best nigga out
Fick den Rest, ich bin der beste Nigga draußen
When I'm back home I'm the best in the South
Wenn ich zu Hause bin, bin ich der Beste im Süden
When I'm in LA I'm the best in the West
Wenn ich in LA bin, bin ich der Beste im Westen
You can test, you can test, I'mma stretch niggas out
Du kannst testen, du kannst testen, ich werde Niggas strecken
Ooh I'mma stretch niggas out
Ooh, ich werde Niggas strecken
That go for all y'all if I left niggas out
Das gilt für alle, wenn ich Niggas ausgelassen habe
This shit for everybody on my testicle
Diese Scheiße ist für jeden auf meinem Hoden
Please make sure you put the rest in your mouth, ho
Bitte stelle sicher, dass du den Rest in deinen Mund nimmst, ho
Hollywood Cole
Hollywood Cole
Go
Vai
Ay Hollywood
Ay Hollywood
Hollywood Cole
Hollywood Cole
Go
Vai
You wanna know just where I'm at
Você quer saber onde eu estou
Well let me tell you 'bout it
Deixe eu te falar sobre isso
I put my city on the map
Eu coloquei minha cidade no mapa
But let me tell you 'bout it
Mas deixe eu te falar sobre isso
They tryna say I can't come back
Eles tentam dizer que eu não posso voltar
Ay let me tell you 'bout it
Ay, deixe-me te falar sobre isso
Man fuck them nigga I come back
Cara, foda-se esses manos, eu volto
Ay let me tell you 'bout it
Ay, deixe eu te falar sobre isso
I wanna tell you 'bout it
Eu quero te contar sobre isso
Hands up, everybody run
Mãos para cima, todo mundo corre
Cole outside and he say he got a gun
Cole está lá fora e ele diz que tem uma arma
Niggas like "man that's what everybody say"
Manos tipo "cara, é o que todo mundo diz"
Go and pop the trunk and everybody dead
Vai e abre o porta-malas e todo mundo está morto
Everybody scared of the nigga
Todo mundo tem medo do mano
Aware that the nigga is better
Cientes de que o mano é melhor
All my bitches the pick of the litter
Todas as minhas garotas são as melhores da ninhada
Never bitter
Nunca amargas
Niggas is faker than anime
Os caras são mais falsos que anime
Me I never hate, get cake like Anna Mae, woah
Eu nunca odeio, ganho dinheiro como Anna Mae, uau
Eat the cake bitch, eat the damn cake
Come o bolo, vadia, come o maldito bolo
Fuck good nigga we demand great
Foda-se o bom mano, nós exigimos o ótimo
Order Dominoes and she take off all her clothes
Peça Dominoes e ela tira toda a roupa
Nigga you know how it goes, make the pizza man wait
Mano, você sabe como é, faça o entregador de pizza esperar
The best kept secret
O segredo mais bem guardado
Even hoes try and keep it and I leak the damn tape
Até as vadias tentam guardar e eu vazo a maldita fita
Rest in peace any nigga want beef
Descanse em paz qualquer cara que quer treta
Even secret service couldn't keep the man safe
Nem o serviço secreto conseguiu manter o homem seguro
I said to the window, to the wall
Eu disse para a janela, para a parede
My nigga ride when I call
Meu mano corre quando eu chamo
Got bitches all in my mind
Tenho vadias na minha mente
Fuck nigga blocking my shine
Foda-se neguin' bloqueando meu brilho
I know the reason you feel the way
Eu sei o motivo de você se sentir assim
I know just who you wan' be
Eu sei quem você quer ser
So everyday I thank the man upstairs
Então todos os dias eu agradeço ao homem lá em cima
That I ain't you and you ain't me
Que eu não sou você e você não é eu
Get off my dick, woah
Saia do meu pau, uau
(Get the fuck off my dick)
(Saia da porra do meu pau)
Get off my dick, woah
Saia do meu pau, uau
(Get the fuck off my dick nigga)
(Saia da porra do meu pau, mano)
Get off my dick, bitch, woah
Saia do meu pau, vadia, uau
(Get the fuck off my dick)
(Saia da porra do meu pau)
Get off my dick, woah
Saia do meu pau, uau
Man fuck them niggas I come home and I don't tell nobody
Foda-se esses manos, eu volto para casa e não conto para ninguém
They gettin' temporary dough and I don't tell nobody
Eles estão ganhando dinheiro temporário e eu não conto para ninguém
Lord will you tell me if I changed, I won't tell nobody
Senhor, você me dirá se eu mudei, eu não contarei para ninguém
I wanna go back to Jermaine, and I won't tell nobody
Eu quero voltar para Jermaine e não contarei para ninguém
This is the part that the thugs skip
Esta é a parte que os bandidos pulam
Young nigga never had love
Neguin' novo nunca teve amor
You know, foot massage, back rub shit
Você sabe, massagem nos pés, massagem nas costas
Blowing bubbles in the bathtub shit
Soprando bolhas na banheira
That is until I met you
Isso é até eu te conhecer
Together we done watch years go by
Juntos, vimos os anos passarem
Seen a river of your tears go by
Vimos um rio de suas lágrimas passar
Got me thinkin' bout some kids, still I
Me fez pensar em ter filhos, ainda assim, eu
Tell them hoes come through
Digo para as vadias virem
(The break up)
(A separação)
Get to know somebody and you learn a lot about 'em
Conheça alguém e você aprende muito sobre eles
When we long for you, start to doubt 'em
Quando sentimos falta de você, começamos a duvidar
Tell yourself you better off without 'em
Diga a si mesmo que é melhor sem eles
Then in time you will find can't walk without 'em
Então, com o tempo, você descobrirá que não pode andar sem eles
Can't talk without 'em, can't breath without 'em
Não pode falar sem eles, não pode respirar sem eles
Came here together, you can't leave without 'em
Chegamos aqui juntos, você não pode sair sem eles
So you walk back in, make a scene about 'em
Então você volta, faça um escândalo com eles
On your Amerie it's just 1 thing about 'em
No seu Amerie, é só uma coisa sobre eles
It's called love
É chamado amor
Niggas don't sing about it no more
Os caras não cantam mais sobre isso
Don't nobody sing about it no more
Ninguém canta mais sobre isso
No more, no more
Não mais, não mais
It's called love
É chamado amor
Niggas don't sing about it no more
Os caras não cantam mais sobre isso
Don't nobody sing about it no more
Ninguém canta mais sobre isso
(Nigga I don't sing about this shit no more)
(Cara, eu não canto mais sobre essa merda)
But there a nigga in the club singing
Mas tem um mano na boate cantando
To the window, to the wall
Para a janela, para a parede
My nigga ride when I call
Meu mano corre quando eu chamo
Got bitches all in my mind
Tenho vadias na minha mente
Fuck nigga blocking my shine
Foda-se neguin' bloqueando meu brilho
I know the reason you feel the way
Eu sei o motivo de você se sentir assim
I know just who you wan' be
Eu sei quem você quer ser
So everyday I thank the man upstairs
Então todos os dias eu agradeço ao homem lá em cima
That I ain't you and you ain't me
Que eu não sou você e você não é eu
Get off my dick
Saia do meu pau
But ain't a nigga in the club singing
Mas não tem um mano cantando na boate
Singing this song yeah
Cantando essa música, yeah
Got all the bitches in the club singing
Tem todas as vadias na boate cantando
Singing this song yeah
Cantando essa música, yeah
And all they mamas let their kids sing it
E todas as mães deixam seus filhos cantarem
Sing this song yeah
Cante essa música, yeah
The baby mamas and the mistresses
As mães solteiras e as amantes
Singing this song yeah
Cantando essa música sim
Song yeah, song song yeah
Música yeah, música música, yeah
The make up
A maquiagem
This shit is retarded
Essa merda é retardada
Why every rich black nigga gotta be famous
Por que todo negro rico tem que ser famoso
Why every broke black nigga gotta be brainless
Por que todo negro pobre tem que ser sem cérebro
That's a stereotype
Isso é um estereótipo
Driven by some people up in Ariel Heights
Dirigido por algumas pessoas em Ariel Heights
Here's a scenario
Aqui está um cenário
Young Cole pockets is fat like little Terrio
Jovem Cole, os bolsos estão gordos como o pequeno Terrio
Dreamville, give us a year we'll be on every show
Dreamville, nos dê um ano e estaremos em todos os shows
Yeah fuck nigga I'm very sure
Sim, foda-se mano, eu tenho certeza
Fuck the rest I'm the best nigga out
Foda-se o resto, eu sou o melhor cara
When I'm back home I'm the best in the South
Quando estou em casa, sou o melhor do sul
When I'm in LA I'm the best in the West
Quando estou em LA, sou o melhor do oeste
You can test, you can test, I'mma stretch niggas out
Você pode testar, você pode testar, eu vou bater nesses manos
Ooh I'mma stretch niggas out
Ooh, eu vou bater nesses manos
That go for all y'all if I left niggas out
Isso vale para todos vocês se eu deixei vocês de fora
This shit for everybody on my testicle
Isso é para todo mundo no meu testículo
Please make sure you put the rest in your mouth, ho
Por favor, certifique-se de colocar o resto na sua boca, vadia
[Produzido por J.Cole]
[Dirigido por Lawrence Lamont]
[Intro]
Hollywood Cole, go
Ay Hollywood, ay Hollywood Cole, go
My nigga done went Hollywood
[Verso 1]
You wanna know just where I'm at, well let me tell you 'bout it
I put my city on the map but let me tell you 'bout it
They tryna say I can't come back, ay let me tell you 'bout it
Man fuck them niggas I come back, ay let me tell you 'bout it
I wanna tell you 'bout it: hands up, everybody run
Cole outside and he say he got a gun
Niggas like "Man that's what everybody said"
Go and pop the trunk and everybody dead
Everybody scared of the nigga, aware that the nigga is better
All my bitches the pick of the litter, never bitter
Niggas is faker than anime
Me I never hate, get cake like Anna Mae, woah
Eat the cake bitch, eat the damn cake
Fuck good nigga we demand great
Order Domino's and she take off all her clothes
Nigga you know how it goes, make the pizza man wait
The best kept secret
Even Hov tried to keep it and I leaked the damn tape
Rest in peace any nigga want beef
Secret service couldn't keep the man safe
[Pré-Refrão]
I said to the window, to the wall
My nigga ride when I call
Got bitches all in my mind
Fuck nigga blocking my shine
I know the reason you feel the way
I know just who you wan' be
So everyday I thank the man upstairs
That I ain't you, and you ain't me
[Refrão]
Get off my dick, woah
(Get the fuck off my dick)
Get off my dick, woah
(Get the fuck off my dick nigga)
Get off my dick, bitch, woah
(Get the fuck off my dick)
Get off my dick, woah
[Verso 2]
Man fuck them niggas I come home and I don't tell nobody
They gettin' temporary dough and I don't tell nobody
Lord will you tell me if I changed, I won't tell nobody
I wanna go back to Jermaine, and I won't tell nobody
(This is the part that the thugs skip)
Young nigga never had love
You know, foot massage, back rub shit
Blowing bubbles in the bathtub shit
That is until I met you
Together we done watch years go by
Seen a river of your tears go by
Got me thinkin' bout some kids, still I
Tell them hoes come through (The break up)
Get to know somebody and you really learn a lot about 'em
Won’t be long before you start to doubt 'em
Tell yourself you better off without 'em
Then in time you will find can't walk without 'em
Can't talk without 'em, can't breathe without 'em
Came here together, you can't leave without 'em
So you walk back in, make a scene about 'em
On your Amerie it's just 1 thing about 'em
It's called love, niggas don't sing about it no more
Don't nobody sing about it no more, no more
It's called love, niggas don't sing about it no more
Don't nobody sing about it no more
(Nigga I don't sing about this shit no more)
But every nigga in the club singing
[Pré-Refrão]
[Ponte]
Get off my dick
But every nigga in the club singing
Singing this song yeah
Got all the bitches in the club singing
Singing this song yeah
And all they mamas let their kids sing it
Sing this song yeah
The baby mamas and the mistresses
Sing this song yeah, song yeah
Song yeah, song song yeah
[Verso 3]
(The make up) This shit is retarded, goddamn
Why every rich black nigga gotta be famous
Why every broke black nigga gotta be brainless
Uh, that's a stereotype
Driven by some people up in Ariel Heights
Here's a scenario
Young Cole pockets is fat like Lil Terrio
Dreamville, give us a year we'll be on every show
Yeah, fuck nigga I'm very sure, heh
Fuck the rest, I'm the best nigga out
When I'm back home I'm the best in the South
When I'm in LA I'm the best in the West
You contest? You can test, I'mma stretch niggas out
Oooh I'mma stretch niggas out
That go for all y'all if I left niggas out
This shit for everybody on my testicles
Please make sure you put the rest in your mouth, ho
Hollywood Cole
Hollywood Cole
Go
Ve
Ay Hollywood
Ay Hollywood
Hollywood Cole
Hollywood Cole
Go
Ve
You wanna know just where I'm at
¿Quieres saber dónde estoy?
Well let me tell you 'bout it
Déjame contarte sobre ello
I put my city on the map
Puse a mi ciudad en el mapa
But let me tell you 'bout it
Pero déjame contarte sobre ello
They tryna say I can't come back
Intentan decir que no puedo volver
Ay let me tell you 'bout it
Ay, déjame contarte sobre ello
Man fuck them nigga I come back
Joder con ellos, yo regreso
Ay let me tell you 'bout it
Ay, déjame contarte sobre ello
I wanna tell you 'bout it
Quiero contarte sobre ello
Hands up, everybody run
Manos arriba, todos corren
Cole outside and he say he got a gun
Cole está afuera y dice que tiene una pistola
Niggas like "man that's what everybody say"
Los negros como "hombre, eso es lo que todos dicen"
Go and pop the trunk and everybody dead
Ve y abre el maletero y todos están muertos
Everybody scared of the nigga
Todos tienen miedo del negro
Aware that the nigga is better
Saben que el negro es mejor
All my bitches the pick of the litter
Todas mis chicas son las mejores de la camada
Never bitter
Nunca amargadas
Niggas is faker than anime
Los negros son más falsos que el anime
Me I never hate, get cake like Anna Mae, woah
Yo nunca odio, consigo dinero como Anna Mae, woah
Eat the cake bitch, eat the damn cake
Come el pastel, perra, come el maldito pastel
Fuck good nigga we demand great
Joder bien, exigimos grandeza
Order Dominoes and she take off all her clothes
Pide Domino's y se quita toda la ropa
Nigga you know how it goes, make the pizza man wait
Negro, sabes cómo va, haz esperar al repartidor de pizza
The best kept secret
El mejor secreto guardado
Even hoes try and keep it and I leak the damn tape
Incluso las putas intentan guardarlo y yo filtro la maldita cinta
Rest in peace any nigga want beef
Descanse en paz cualquier negro que quiera problemas
Even secret service couldn't keep the man safe
Ni el servicio secreto pudo mantener al hombre a salvo
I said to the window, to the wall
Dije a la ventana, a la pared
My nigga ride when I call
Mi negro monta cuando llamo
Got bitches all in my mind
Tengo perras en mi mente
Fuck nigga blocking my shine
Joder con el negro que bloquea mi brillo
I know the reason you feel the way
Sé la razón por la que te sientes así
I know just who you wan' be
Sé quién quieres ser
So everyday I thank the man upstairs
Así que todos los días agradezco al hombre de arriba
That I ain't you and you ain't me
Que yo no soy tú y tú no eres yo
Get off my dick, woah
Bájate de mi pene, woah
(Get the fuck off my dick)
(Bájate de mi pene)
Get off my dick, woah
Bájate de mi pene, woah
(Get the fuck off my dick nigga)
(Bájate de mi pene, negro)
Get off my dick, bitch, woah
Bájate de mi pene, perra, woah
(Get the fuck off my dick)
(Bájate de mi pene)
Get off my dick, woah
Bájate de mi pene, woah
Man fuck them niggas I come home and I don't tell nobody
Joder con ellos, vuelvo a casa y no le digo a nadie
They gettin' temporary dough and I don't tell nobody
Están obteniendo dinero temporal y no le digo a nadie
Lord will you tell me if I changed, I won't tell nobody
Señor, ¿me dirás si he cambiado? No le diré a nadie
I wanna go back to Jermaine, and I won't tell nobody
Quiero volver a Jermaine, y no le diré a nadie
This is the part that the thugs skip
Esta es la parte que los matones se saltan
Young nigga never had love
Joven negro nunca tuvo amor
You know, foot massage, back rub shit
Sabes, masaje de pies, mierda de masaje de espalda
Blowing bubbles in the bathtub shit
Soplando burbujas en la mierda de la bañera
That is until I met you
Eso es hasta que te conocí
Together we done watch years go by
Juntos hemos visto pasar los años
Seen a river of your tears go by
Visto un río de tus lágrimas pasar
Got me thinkin' bout some kids, still I
Me hace pensar en tener hijos, aún así
Tell them hoes come through
Digo a las putas que vengan
(The break up)
(La ruptura)
Get to know somebody and you learn a lot about 'em
Conoces a alguien y aprendes mucho sobre él
When we long for you, start to doubt 'em
Cuando anhelamos por ti, empezamos a dudar de ti
Tell yourself you better off without 'em
Te dices a ti mismo que estás mejor sin él
Then in time you will find can't walk without 'em
Luego con el tiempo te darás cuenta de que no puedes caminar sin él
Can't talk without 'em, can't breath without 'em
No puedes hablar sin él, no puedes respirar sin él
Came here together, you can't leave without 'em
Llegaste aquí juntos, no puedes irte sin él
So you walk back in, make a scene about 'em
Así que vuelves a entrar, haces un escándalo sobre él
On your Amerie it's just 1 thing about 'em
En tu Amerie, solo hay una cosa sobre él
It's called love
Se llama amor
Niggas don't sing about it no more
Los negros ya no cantan sobre eso
Don't nobody sing about it no more
Nadie canta sobre eso
No more, no more
No más, no más
It's called love
Se llama amor
Niggas don't sing about it no more
Los negros ya no cantan sobre eso
Don't nobody sing about it no more
Nadie canta sobre eso
(Nigga I don't sing about this shit no more)
(Negro, ya no canto sobre esta mierda)
But there a nigga in the club singing
Pero hay un negro en el club cantando
To the window, to the wall
A la ventana, a la pared
My nigga ride when I call
Mi negro monta cuando llamo
Got bitches all in my mind
Tengo perras en mi mente
Fuck nigga blocking my shine
Joder con el negro que bloquea mi brillo
I know the reason you feel the way
Sé la razón por la que te sientes así
I know just who you wan' be
Sé quién quieres ser
So everyday I thank the man upstairs
Así que todos los días agradezco al hombre de arriba
That I ain't you and you ain't me
Que yo no soy tú y tú no eres yo
Get off my dick
Bájate de mi pene
But ain't a nigga in the club singing
Pero no hay un negro en el club cantando
Singing this song yeah
Cantando esta canción sí
Got all the bitches in the club singing
Todas las perras en el club cantando
Singing this song yeah
Cantando esta canción sí
And all they mamas let their kids sing it
Y todas sus madres dejan que sus hijos la canten
Sing this song yeah
Canten esta canción sí
The baby mamas and the mistresses
Las madres solteras y las amantes
Singing this song yeah
Cantando esta canción sí
Song yeah, song song yeah
Canción sí, canción canción sí
The make up
El maquillaje
This shit is retarded
Esta mierda es retardada
Why every rich black nigga gotta be famous
¿Por qué cada negro rico tiene que ser famoso?
Why every broke black nigga gotta be brainless
¿Por qué cada negro pobre tiene que ser estúpido?
That's a stereotype
Eso es un estereotipo
Driven by some people up in Ariel Heights
Impulsado por algunas personas en Ariel Heights
Here's a scenario
Aquí está el escenario
Young Cole pockets is fat like little Terrio
El joven Cole tiene los bolsillos gordos como el pequeño Terrio
Dreamville, give us a year we'll be on every show
Dreamville, danos un año y estaremos en todos los shows
Yeah fuck nigga I'm very sure
Sí, joder, estoy muy seguro
Fuck the rest I'm the best nigga out
Joder con el resto, soy el mejor negro
When I'm back home I'm the best in the South
Cuando estoy en casa, soy el mejor del sur
When I'm in LA I'm the best in the West
Cuando estoy en LA, soy el mejor del oeste
You can test, you can test, I'mma stretch niggas out
Puedes probar, puedes probar, voy a estirar a los negros
Ooh I'mma stretch niggas out
Ooh, voy a estirar a los negros
That go for all y'all if I left niggas out
Eso va para todos ustedes si dejé a algunos fuera
This shit for everybody on my testicle
Esta mierda es para todos en mi testículo
Please make sure you put the rest in your mouth, ho
Por favor, asegúrate de meter el resto en tu boca, puta.
Hollywood Cole
Hollywood Cole
Go
Va
Ay Hollywood
Ay Hollywood
Hollywood Cole
Hollywood Cole
Go
Va
You wanna know just where I'm at
Tu veux savoir où je suis
Well let me tell you 'bout it
Eh bien laisse-moi te parler de ça
I put my city on the map
J'ai mis ma ville sur la carte
But let me tell you 'bout it
Mais laisse-moi te parler de ça
They tryna say I can't come back
Ils essaient de dire que je ne peux pas revenir
Ay let me tell you 'bout it
Ay laisse-moi te parler de ça
Man fuck them nigga I come back
Putain ces mecs je reviens
Ay let me tell you 'bout it
Ay laisse-moi te parler de ça
I wanna tell you 'bout it
Je veux te parler de ça
Hands up, everybody run
Les mains en l'air, tout le monde court
Cole outside and he say he got a gun
Cole est dehors et il dit qu'il a un flingue
Niggas like "man that's what everybody say"
Les mecs disent "mec c'est ce que tout le monde dit"
Go and pop the trunk and everybody dead
Va et ouvre le coffre et tout le monde est mort
Everybody scared of the nigga
Tout le monde a peur du mec
Aware that the nigga is better
Conscient que le mec est meilleur
All my bitches the pick of the litter
Toutes mes meufs sont le choix du lot
Never bitter
Jamais amères
Niggas is faker than anime
Les mecs sont plus faux que les animes
Me I never hate, get cake like Anna Mae, woah
Moi je ne déteste jamais, je fais du fric comme Anna Mae, woah
Eat the cake bitch, eat the damn cake
Mange le gâteau salope, mange ce putain de gâteau
Fuck good nigga we demand great
Baise bien mec on exige du grand
Order Dominoes and she take off all her clothes
Commande Dominoes et elle enlève tous ses vêtements
Nigga you know how it goes, make the pizza man wait
Mec tu sais comment ça se passe, fais attendre le livreur de pizza
The best kept secret
Le secret le mieux gardé
Even hoes try and keep it and I leak the damn tape
Même les putes essaient de le garder et je fuis la putain de cassette
Rest in peace any nigga want beef
Repose en paix tout mec qui veut du beef
Even secret service couldn't keep the man safe
Même le service secret ne pouvait pas garder l'homme en sécurité
I said to the window, to the wall
J'ai dit à la fenêtre, au mur
My nigga ride when I call
Mon mec roule quand j'appelle
Got bitches all in my mind
J'ai des salopes plein la tête
Fuck nigga blocking my shine
Putain de mec qui bloque mon éclat
I know the reason you feel the way
Je connais la raison pour laquelle tu te sens comme ça
I know just who you wan' be
Je sais exactement qui tu veux être
So everyday I thank the man upstairs
Alors tous les jours je remercie l'homme là-haut
That I ain't you and you ain't me
Que je ne suis pas toi et que tu n'es pas moi
Get off my dick, woah
Dégage de ma bite, woah
(Get the fuck off my dick)
(Dégage de ma bite)
Get off my dick, woah
Dégage de ma bite, woah
(Get the fuck off my dick nigga)
(Dégage de ma bite mec)
Get off my dick, bitch, woah
Dégage de ma bite, salope, woah
(Get the fuck off my dick)
(Dégage de ma bite)
Get off my dick, woah
Dégage de ma bite, woah
Man fuck them niggas I come home and I don't tell nobody
Putain ces mecs je rentre à la maison et je ne dis rien à personne
They gettin' temporary dough and I don't tell nobody
Ils font de l'argent temporaire et je ne dis rien à personne
Lord will you tell me if I changed, I won't tell nobody
Seigneur tu me diras si j'ai changé, je ne dirai rien à personne
I wanna go back to Jermaine, and I won't tell nobody
Je veux retourner à Jermaine, et je ne dirai rien à personne
This is the part that the thugs skip
C'est la partie que les voyous sautent
Young nigga never had love
Jeune mec n'a jamais eu d'amour
You know, foot massage, back rub shit
Tu sais, massage des pieds, massage du dos
Blowing bubbles in the bathtub shit
Faire des bulles dans le bain
That is until I met you
C'est jusqu'à ce que je te rencontre
Together we done watch years go by
Ensemble on a vu les années passer
Seen a river of your tears go by
Vu une rivière de tes larmes passer
Got me thinkin' bout some kids, still I
Ça me fait penser à des enfants, mais je
Tell them hoes come through
Dis à ces salopes de venir
(The break up)
(La rupture)
Get to know somebody and you learn a lot about 'em
Apprendre à connaître quelqu'un et tu en apprends beaucoup sur lui
When we long for you, start to doubt 'em
Quand on te manque, tu commences à douter
Tell yourself you better off without 'em
Tu te dis que tu es mieux sans lui
Then in time you will find can't walk without 'em
Puis avec le temps tu te rends compte que tu ne peux pas marcher sans lui
Can't talk without 'em, can't breath without 'em
Tu ne peux pas parler sans lui, tu ne peux pas respirer sans lui
Came here together, you can't leave without 'em
Vous êtes venus ici ensemble, tu ne peux pas partir sans lui
So you walk back in, make a scene about 'em
Alors tu rentres, tu fais une scène à son sujet
On your Amerie it's just 1 thing about 'em
Sur ton Amerie c'est juste une chose à son sujet
It's called love
C'est appelé l'amour
Niggas don't sing about it no more
Les mecs ne chantent plus à ce sujet
Don't nobody sing about it no more
Personne ne chante plus à ce sujet
No more, no more
Plus maintenant, plus maintenant
It's called love
C'est appelé l'amour
Niggas don't sing about it no more
Les mecs ne chantent plus à ce sujet
Don't nobody sing about it no more
Personne ne chante plus à ce sujet
(Nigga I don't sing about this shit no more)
(Mec je ne chante plus à ce sujet)
But there a nigga in the club singing
Mais il y a un mec dans le club qui chante
To the window, to the wall
À la fenêtre, au mur
My nigga ride when I call
Mon mec roule quand j'appelle
Got bitches all in my mind
J'ai des salopes plein la tête
Fuck nigga blocking my shine
Putain de mec qui bloque mon éclat
I know the reason you feel the way
Je connais la raison pour laquelle tu te sens comme ça
I know just who you wan' be
Je sais exactement qui tu veux être
So everyday I thank the man upstairs
Alors tous les jours je remercie l'homme là-haut
That I ain't you and you ain't me
Que je ne suis pas toi et que tu n'es pas moi
Get off my dick
Dégage de ma bite
But ain't a nigga in the club singing
Mais il n'y a pas un mec dans le club qui chante
Singing this song yeah
Chante cette chanson ouais
Got all the bitches in the club singing
A toutes les salopes dans le club qui chantent
Singing this song yeah
Chante cette chanson ouais
And all they mamas let their kids sing it
Et toutes leurs mères laissent leurs enfants la chanter
Sing this song yeah
Chante cette chanson ouais
The baby mamas and the mistresses
Les mamans et les maîtresses
Singing this song yeah
Chantent cette chanson ouais
Song yeah, song song yeah
Chanson ouais, chanson chanson ouais
The make up
Le maquillage
This shit is retarded
Cette merde est retardée
Why every rich black nigga gotta be famous
Pourquoi chaque mec noir riche doit être célèbre
Why every broke black nigga gotta be brainless
Pourquoi chaque mec noir pauvre doit être sans cervelle
That's a stereotype
C'est un stéréotype
Driven by some people up in Ariel Heights
Conduit par des gens à Ariel Heights
Here's a scenario
Voici un scénario
Young Cole pockets is fat like little Terrio
Le jeune Cole a les poches grasses comme le petit Terrio
Dreamville, give us a year we'll be on every show
Dreamville, donne-nous un an on sera sur tous les shows
Yeah fuck nigga I'm very sure
Ouais putain de mec j'en suis très sûr
Fuck the rest I'm the best nigga out
Baise le reste je suis le meilleur mec dehors
When I'm back home I'm the best in the South
Quand je suis de retour à la maison je suis le meilleur du Sud
When I'm in LA I'm the best in the West
Quand je suis à LA je suis le meilleur de l'Ouest
You can test, you can test, I'mma stretch niggas out
Tu peux tester, tu peux tester, je vais étirer les mecs
Ooh I'mma stretch niggas out
Ooh je vais étirer les mecs
That go for all y'all if I left niggas out
Ça vaut pour tous si j'ai laissé des mecs dehors
This shit for everybody on my testicle
Cette merde est pour tout le monde sur ma couille
Please make sure you put the rest in your mouth, ho
S'il te plaît assure-toi de mettre le reste dans ta bouche, salope.
Hollywood Cole
Hollywood Cole
Go
Vai
Ay Hollywood
Ehi Hollywood
Hollywood Cole
Hollywood Cole
Go
Vai
You wanna know just where I'm at
Vuoi sapere dove mi trovo
Well let me tell you 'bout it
Bene, lascia che te lo racconti
I put my city on the map
Ho messo la mia città sulla mappa
But let me tell you 'bout it
Ma lascia che te lo racconti
They tryna say I can't come back
Cercano di dire che non posso tornare
Ay let me tell you 'bout it
Ehi, lascia che te lo racconti
Man fuck them nigga I come back
Cazzo quei negri, io torno
Ay let me tell you 'bout it
Ehi, lascia che te lo racconti
I wanna tell you 'bout it
Voglio raccontartelo
Hands up, everybody run
Mani in alto, tutti corrono
Cole outside and he say he got a gun
Cole è fuori e dice di avere una pistola
Niggas like "man that's what everybody say"
I negri come "uomo, è quello che dicono tutti"
Go and pop the trunk and everybody dead
Vai e apri il bagagliaio e tutti sono morti
Everybody scared of the nigga
Tutti hanno paura del negro
Aware that the nigga is better
Consapevoli che il negro è migliore
All my bitches the pick of the litter
Tutte le mie ragazze sono la scelta migliore
Never bitter
Mai amareggiato
Niggas is faker than anime
I negri sono più falsi dell'anime
Me I never hate, get cake like Anna Mae, woah
Io non odio mai, prendo la torta come Anna Mae, woah
Eat the cake bitch, eat the damn cake
Mangia la torta puttana, mangia la dannata torta
Fuck good nigga we demand great
Scopiamo bene negro, noi esigiamo il massimo
Order Dominoes and she take off all her clothes
Ordina Domino's e si toglie tutti i vestiti
Nigga you know how it goes, make the pizza man wait
Negro, sai come va, fai aspettare l'uomo della pizza
The best kept secret
Il segreto meglio custodito
Even hoes try and keep it and I leak the damn tape
Anche le puttane cercano di tenerlo e io faccio trapelare il nastro
Rest in peace any nigga want beef
Riposa in pace qualsiasi negro voglia la carne
Even secret service couldn't keep the man safe
Nemmeno il servizio segreto potrebbe tenere l'uomo al sicuro
I said to the window, to the wall
Ho detto alla finestra, al muro
My nigga ride when I call
Il mio negro cavalca quando chiamo
Got bitches all in my mind
Ho puttane in mente
Fuck nigga blocking my shine
Cazzo di negro che blocca il mio splendore
I know the reason you feel the way
Conosco il motivo per cui ti senti così
I know just who you wan' be
So proprio chi vorresti essere
So everyday I thank the man upstairs
Quindi ogni giorno ringrazio l'uomo lassù
That I ain't you and you ain't me
Che io non sono te e tu non sei me
Get off my dick, woah
Stai lontano dal mio cazzo, woah
(Get the fuck off my dick)
(Stai lontano dal mio cazzo)
Get off my dick, woah
Stai lontano dal mio cazzo, woah
(Get the fuck off my dick nigga)
(Stai lontano dal mio cazzo negro)
Get off my dick, bitch, woah
Stai lontano dal mio cazzo, puttana, woah
(Get the fuck off my dick)
(Stai lontano dal mio cazzo)
Get off my dick, woah
Stai lontano dal mio cazzo, woah
Man fuck them niggas I come home and I don't tell nobody
Cazzo quei negri, torno a casa e non dico niente a nessuno
They gettin' temporary dough and I don't tell nobody
Stanno prendendo soldi temporanei e non dico niente a nessuno
Lord will you tell me if I changed, I won't tell nobody
Signore, mi dirai se sono cambiato, non dirò niente a nessuno
I wanna go back to Jermaine, and I won't tell nobody
Voglio tornare a Jermaine, e non dirò niente a nessuno
This is the part that the thugs skip
Questa è la parte che i teppisti saltano
Young nigga never had love
Giovane negro non ha mai avuto amore
You know, foot massage, back rub shit
Sai, massaggio ai piedi, roba da massaggio alla schiena
Blowing bubbles in the bathtub shit
Soffiare bolle nella vasca da bagno
That is until I met you
Questo fino a quando non ti ho incontrato
Together we done watch years go by
Insieme abbiamo visto passare gli anni
Seen a river of your tears go by
Visto un fiume delle tue lacrime passare
Got me thinkin' bout some kids, still I
Mi ha fatto pensare a dei figli, ancora io
Tell them hoes come through
Dico a quelle puttane di venire
(The break up)
(La rottura)
Get to know somebody and you learn a lot about 'em
Conosci qualcuno e impari molto su di lui
When we long for you, start to doubt 'em
Quando ci manchi, inizi a dubitare di lui
Tell yourself you better off without 'em
Ti dici che stai meglio senza di lui
Then in time you will find can't walk without 'em
Poi col tempo scoprirai che non puoi camminare senza di lui
Can't talk without 'em, can't breath without 'em
Non puoi parlare senza di lui, non puoi respirare senza di lui
Came here together, you can't leave without 'em
Siete venuti qui insieme, non puoi andartene senza di lui
So you walk back in, make a scene about 'em
Quindi torni indietro, fai una scena su di lui
On your Amerie it's just 1 thing about 'em
Sulla tua Amerie c'è solo una cosa su di lui
It's called love
Si chiama amore
Niggas don't sing about it no more
I negri non cantano più di questo
Don't nobody sing about it no more
Nessuno canta più di questo
No more, no more
Non più, non più
It's called love
Si chiama amore
Niggas don't sing about it no more
I negri non cantano più di questo
Don't nobody sing about it no more
Nessuno canta più di questo
(Nigga I don't sing about this shit no more)
(Negro, non canto più di questa merda)
But there a nigga in the club singing
Ma c'è un negro in club che canta
To the window, to the wall
Alla finestra, al muro
My nigga ride when I call
Il mio negro cavalca quando chiamo
Got bitches all in my mind
Ho puttane in mente
Fuck nigga blocking my shine
Cazzo di negro che blocca il mio splendore
I know the reason you feel the way
Conosco il motivo per cui ti senti così
I know just who you wan' be
So proprio chi vorresti essere
So everyday I thank the man upstairs
Quindi ogni giorno ringrazio l'uomo lassù
That I ain't you and you ain't me
Che io non sono te e tu non sei me
Get off my dick
Stai lontano dal mio cazzo
But ain't a nigga in the club singing
Ma non c'è un negro in club che canta
Singing this song yeah
Cantando questa canzone sì
Got all the bitches in the club singing
Ho tutte le puttane in club che cantano
Singing this song yeah
Cantando questa canzone sì
And all they mamas let their kids sing it
E tutte le loro mamme lasciano che i loro figli la cantino
Sing this song yeah
Cantando questa canzone sì
The baby mamas and the mistresses
Le mamme dei bambini e le amanti
Singing this song yeah
Cantando questa canzone sì
Song yeah, song song yeah
Canzone sì, canzone canzone sì
The make up
Il trucco
This shit is retarded
Questa merda è ritardata
Why every rich black nigga gotta be famous
Perché ogni negro ricco deve essere famoso
Why every broke black nigga gotta be brainless
Perché ogni negro povero deve essere senza cervello
That's a stereotype
Questo è uno stereotipo
Driven by some people up in Ariel Heights
Guidato da alcune persone in Ariel Heights
Here's a scenario
Ecco uno scenario
Young Cole pockets is fat like little Terrio
Il giovane Cole ha le tasche grasse come il piccolo Terrio
Dreamville, give us a year we'll be on every show
Dreamville, datemi un anno e saremo in ogni spettacolo
Yeah fuck nigga I'm very sure
Sì cazzo negro, ne sono molto sicuro
Fuck the rest I'm the best nigga out
Cazzo il resto, sono il miglior negro in giro
When I'm back home I'm the best in the South
Quando torno a casa, sono il migliore del Sud
When I'm in LA I'm the best in the West
Quando sono a Los Angeles, sono il migliore dell'Ovest
You can test, you can test, I'mma stretch niggas out
Puoi provare, puoi provare, allungherò i negri
Ooh I'mma stretch niggas out
Ooh allungherò i negri
That go for all y'all if I left niggas out
Questo vale per tutti voi se ho lasciato fuori dei negri
This shit for everybody on my testicle
Questa merda è per tutti quelli sul mio testicolo
Please make sure you put the rest in your mouth, ho
Per favore, assicurati di mettere il resto in bocca, puttana
Hollywood Cole
Hollywood Cole
Go
Pergi
Ay Hollywood
Ay Hollywood
Hollywood Cole
Hollywood Cole
Go
Pergi
You wanna know just where I'm at
Kamu ingin tahu di mana aku berada
Well let me tell you 'bout it
Baiklah, biar kuceritakan padamu
I put my city on the map
Aku memasukkan kotaku ke dalam peta
But let me tell you 'bout it
Tapi biar kuceritakan padamu
They tryna say I can't come back
Mereka mencoba bilang aku tak bisa kembali
Ay let me tell you 'bout it
Ay, biar kuceritakan padamu
Man fuck them nigga I come back
Sialan mereka, aku akan kembali
Ay let me tell you 'bout it
Ay, biar kuceritakan padamu
I wanna tell you 'bout it
Aku ingin memberitahumu tentang itu
Hands up, everybody run
Angkat tangan, semua orang lari
Cole outside and he say he got a gun
Cole di luar dan dia bilang dia punya senjata
Niggas like "man that's what everybody say"
Orang-orang seperti "man, itu yang semua orang bilang"
Go and pop the trunk and everybody dead
Pergi dan buka bagasi dan semua orang mati
Everybody scared of the nigga
Semua orang takut pada orang itu
Aware that the nigga is better
Sadari bahwa orang itu lebih baik
All my bitches the pick of the litter
Semua wanitaku adalah pilihan terbaik
Never bitter
Tidak pernah pahit
Niggas is faker than anime
Orang-orang lebih palsu dari anime
Me I never hate, get cake like Anna Mae, woah
Aku tidak pernah membenci, mendapatkan kue seperti Anna Mae, woah
Eat the cake bitch, eat the damn cake
Makan kue itu, makan kue sialan itu
Fuck good nigga we demand great
Bercinta dengan baik, kita menuntut yang lebih baik
Order Dominoes and she take off all her clothes
Pesan Domino's dan dia melepas semua pakaiannya
Nigga you know how it goes, make the pizza man wait
Kamu tahu bagaimana jalannya, buat tukang pizza itu menunggu
The best kept secret
Rahasia terbaik yang disimpan
Even hoes try and keep it and I leak the damn tape
Bahkan pelacur mencoba menyimpannya dan aku membocorkan rekaman itu
Rest in peace any nigga want beef
Istirahat dengan damai siapa pun yang ingin permusuhan
Even secret service couldn't keep the man safe
Bahkan dinas rahasia tidak bisa menjaga orang itu aman
I said to the window, to the wall
Aku berkata ke jendela, ke dinding
My nigga ride when I call
Teman saya berkendara saat saya memanggil
Got bitches all in my mind
Ada wanita di pikiranku
Fuck nigga blocking my shine
Sialan menghalangi sinarku
I know the reason you feel the way
Aku tahu alasan kamu merasa begitu
I know just who you wan' be
Aku tahu siapa yang ingin kamu jadi
So everyday I thank the man upstairs
Jadi setiap hari aku berterima kasih kepada Tuhan di atas
That I ain't you and you ain't me
Bahwa aku bukan kamu dan kamu bukan aku
Get off my dick, woah
Lepaskan dari kemaluanku, woah
(Get the fuck off my dick)
(Lepaskan sial dari kemaluanku)
Get off my dick, woah
Lepaskan dari kemaluanku, woah
(Get the fuck off my dick nigga)
(Lepaskan sial dari kemaluanku, sialan)
Get off my dick, bitch, woah
Lepaskan dari kemaluanku, jalang, woah
(Get the fuck off my dick)
(Lepaskan sial dari kemaluanku)
Get off my dick, woah
Lepaskan dari kemaluanku, woah
Man fuck them niggas I come home and I don't tell nobody
Sialan mereka, aku pulang dan aku tidak memberitahu siapa-siapa
They gettin' temporary dough and I don't tell nobody
Mereka mendapatkan uang sementara dan aku tidak memberitahu siapa-siapa
Lord will you tell me if I changed, I won't tell nobody
Tuhan, bisakah kamu memberitahuku jika aku berubah, aku tidak akan memberitahu siapa-siapa
I wanna go back to Jermaine, and I won't tell nobody
Aku ingin kembali ke Jermaine, dan aku tidak akan memberitahu siapa-siapa
This is the part that the thugs skip
Ini adalah bagian yang dilewati para preman
Young nigga never had love
Pemuda itu tidak pernah merasakan cinta
You know, foot massage, back rub shit
Kamu tahu, pijat kaki, pijat punggung
Blowing bubbles in the bathtub shit
Membuat gelembung di bak mandi
That is until I met you
Itu sampai aku bertemu denganmu
Together we done watch years go by
Bersama kita menyaksikan tahun-tahun berlalu
Seen a river of your tears go by
Melihat sungai air matamu berlalu
Got me thinkin' bout some kids, still I
Membuatku berpikir tentang beberapa anak, masih aku
Tell them hoes come through
Katakan pada wanita-wanita itu datang
(The break up)
(Putus)
Get to know somebody and you learn a lot about 'em
Kenali seseorang dan kamu akan belajar banyak tentang mereka
When we long for you, start to doubt 'em
Ketika kita merindukanmu, mulai meragukan mereka
Tell yourself you better off without 'em
Katakan pada dirimu sendiri kamu lebih baik tanpa mereka
Then in time you will find can't walk without 'em
Lalu pada waktunya kamu akan menemukan tidak bisa berjalan tanpa mereka
Can't talk without 'em, can't breath without 'em
Tidak bisa berbicara tanpa mereka, tidak bisa bernapas tanpa mereka
Came here together, you can't leave without 'em
Datang bersama, kamu tidak bisa pergi tanpa mereka
So you walk back in, make a scene about 'em
Jadi kamu kembali, membuat adegan tentang mereka
On your Amerie it's just 1 thing about 'em
Di Amerie kamu hanya 1 hal tentang mereka
It's called love
Itu disebut cinta
Niggas don't sing about it no more
Orang-orang tidak menyanyikan tentang itu lagi
Don't nobody sing about it no more
Tidak ada yang menyanyikan tentang itu lagi
No more, no more
Tidak lagi, tidak lagi
It's called love
Itu disebut cinta
Niggas don't sing about it no more
Orang-orang tidak menyanyikan tentang itu lagi
Don't nobody sing about it no more
Tidak ada yang menyanyikan tentang itu lagi
(Nigga I don't sing about this shit no more)
(Orang, aku tidak menyanyikan omong kosong ini lagi)
But there a nigga in the club singing
Tapi ada orang di klub yang menyanyi
To the window, to the wall
Ke jendela, ke dinding
My nigga ride when I call
Teman saya berkendara saat saya memanggil
Got bitches all in my mind
Ada wanita di pikiranku
Fuck nigga blocking my shine
Sialan menghalangi sinarku
I know the reason you feel the way
Aku tahu alasan kamu merasa begitu
I know just who you wan' be
Aku tahu siapa yang ingin kamu jadi
So everyday I thank the man upstairs
Jadi setiap hari aku berterima kasih kepada Tuhan di atas
That I ain't you and you ain't me
Bahwa aku bukan kamu dan kamu bukan aku
Get off my dick
Lepaskan dari kemaluanku
But ain't a nigga in the club singing
Tapi tidak ada orang di klub yang menyanyi
Singing this song yeah
Menyanyikan lagu ini ya
Got all the bitches in the club singing
Mendapatkan semua wanita di klub menyanyi
Singing this song yeah
Menyanyikan lagu ini ya
And all they mamas let their kids sing it
Dan semua ibu mereka membiarkan anak-anak mereka menyanyikannya
Sing this song yeah
Nyanyikan lagu ini ya
The baby mamas and the mistresses
Ibu bayi dan selingkuhan
Singing this song yeah
Menyanyikan lagu ini ya
Song yeah, song song yeah
Lagu ya, lagu lagu ya
The make up
Riasan
This shit is retarded
Ini omong kosong
Why every rich black nigga gotta be famous
Mengapa setiap orang kulit hitam kaya harus terkenal
Why every broke black nigga gotta be brainless
Mengapa setiap orang kulit hitam miskin harus tidak berotak
That's a stereotype
Itu stereotip
Driven by some people up in Ariel Heights
Didorong oleh beberapa orang di Ariel Heights
Here's a scenario
Ini skenario
Young Cole pockets is fat like little Terrio
Kantong muda Cole gemuk seperti Terrio kecil
Dreamville, give us a year we'll be on every show
Dreamville, beri kami setahun kami akan ada di setiap acara
Yeah fuck nigga I'm very sure
Ya sialan, aku sangat yakin
Fuck the rest I'm the best nigga out
Sialan yang lain, aku orang terbaik di luar sana
When I'm back home I'm the best in the South
Saat aku pulang, aku yang terbaik di Selatan
When I'm in LA I'm the best in the West
Saat aku di LA, aku yang terbaik di Barat
You can test, you can test, I'mma stretch niggas out
Kamu bisa tes, kamu bisa tes, aku akan meregangkan orang-orang itu
Ooh I'mma stretch niggas out
Ooh aku akan meregangkan orang-orang itu
That go for all y'all if I left niggas out
Itu berlaku untuk kalian semua jika aku meninggalkan orang-orang itu
This shit for everybody on my testicle
Ini untuk semua orang di testisku
Please make sure you put the rest in your mouth, ho
Tolong pastikan kamu memasukkan sisanya di mulutmu, ho
Hollywood Cole
好莱坞科尔
Go
去
Ay Hollywood
啊 好莱坞
Hollywood Cole
好莱坞科尔
Go
去
You wanna know just where I'm at
你想知道我在哪里
Well let me tell you 'bout it
让我告诉你
I put my city on the map
我把我的城市标记在地图上
But let me tell you 'bout it
但让我告诉你
They tryna say I can't come back
他们试图说我不能回来
Ay let me tell you 'bout it
啊 让我告诉你
Man fuck them nigga I come back
伙计，去他们的，我会回来
Ay let me tell you 'bout it
啊 让我告诉你
I wanna tell you 'bout it
我想告诉你
Hands up, everybody run
举起手，每个人都跑
Cole outside and he say he got a gun
科尔在外面，他说他有枪
Niggas like "man that's what everybody say"
黑人们说：“伙计，这是每个人都会说的”
Go and pop the trunk and everybody dead
去打开后备箱，每个人都死了
Everybody scared of the nigga
每个人都害怕那个黑人
Aware that the nigga is better
意识到那个黑人更优秀
All my bitches the pick of the litter
我所有的女人都是精挑细选的
Never bitter
从不苦涩
Niggas is faker than anime
黑人比动漫还要假
Me I never hate, get cake like Anna Mae, woah
我从不恨，像安娜·梅一样赚钱，哇
Eat the cake bitch, eat the damn cake
吃掉蛋糕，吃掉那该死的蛋糕
Fuck good nigga we demand great
操得好，伙计，我们要求更好
Order Dominoes and she take off all her clothes
点多米诺披萨，她脱掉所有衣服
Nigga you know how it goes, make the pizza man wait
伙计，你知道怎么回事，让披萨送货员等待
The best kept secret
最好保守的秘密
Even hoes try and keep it and I leak the damn tape
甚至妓女也试图保守这个秘密，而我泄露了那磁带
Rest in peace any nigga want beef
安息吧，任何想要争斗的黑人
Even secret service couldn't keep the man safe
即使是秘密服务也保护不了那个人的安全
I said to the window, to the wall
我说从窗户到墙
My nigga ride when I call
我的黑人在我叫他时就来
Got bitches all in my mind
我的脑海里全是婊子
Fuck nigga blocking my shine
操，黑人挡住我的光芒
I know the reason you feel the way
我知道你为什么会有那种感觉
I know just who you wan' be
我知道你想成为谁
So everyday I thank the man upstairs
所以我每天都感谢上帝
That I ain't you and you ain't me
我不是你，你也不是我
Get off my dick, woah
滚开我的屌，哇
(Get the fuck off my dick)
（从我的屌上滚开）
Get off my dick, woah
滚开我的屌，哇
(Get the fuck off my dick nigga)
（从我的屌上滚开，黑人）
Get off my dick, bitch, woah
滚开我的屌，婊子，哇
(Get the fuck off my dick)
（从我的屌上滚开）
Get off my dick, woah
滚开我的屌，哇
Man fuck them niggas I come home and I don't tell nobody
操他们的，我回家了，我什么也不告诉任何人
They gettin' temporary dough and I don't tell nobody
他们得到暂时的钱，我什么也不告诉任何人
Lord will you tell me if I changed, I won't tell nobody
主啊，如果我变了，我不会告诉任何人
I wanna go back to Jermaine, and I won't tell nobody
我想回到杰梅因，我不会告诉任何人
This is the part that the thugs skip
这是暴徒们会跳过的部分
Young nigga never had love
年轻的黑人从未有过爱
You know, foot massage, back rub shit
你知道的，足部按摩，背部揉搓的破事
Blowing bubbles in the bathtub shit
在浴缸里吹泡泡的破事
That is until I met you
直到我遇见了你
Together we done watch years go by
我们一起看着岁月流逝
Seen a river of your tears go by
看着你的眼泪流逝
Got me thinkin' bout some kids, still I
让我考虑到一些孩子，尽管我
Tell them hoes come through
告诉那些妓女过来
(The break up)
（分手）
Get to know somebody and you learn a lot about 'em
了解某人，你会对他们有很多了解
When we long for you, start to doubt 'em
当我们渴望你时，开始怀疑他们
Tell yourself you better off without 'em
告诉自己没有他们你会更好
Then in time you will find can't walk without 'em
然后随着时间的推移，你会发现没有他们你无法行走
Can't talk without 'em, can't breath without 'em
不能没有他们说话，不能没有他们呼吸
Came here together, you can't leave without 'em
一起来的，不能没有他们离开
So you walk back in, make a scene about 'em
所以你走回去，对他们大吵大闹
On your Amerie it's just 1 thing about 'em
在你的Amerie上，只有一件事关于他们
It's called love
这叫爱
Niggas don't sing about it no more
黑人不再唱这个了
Don't nobody sing about it no more
没有人再唱这个了
No more, no more
不再，不再
It's called love
这叫爱
Niggas don't sing about it no more
黑人不再唱这个了
Don't nobody sing about it no more
没有人再唱这个了
(Nigga I don't sing about this shit no more)
（黑人，我不再唱这狗屁了）
But there a nigga in the club singing
但俱乐部里有个黑人在唱
To the window, to the wall
到窗户，到墙
My nigga ride when I call
我的黑人在我叫他时就来
Got bitches all in my mind
我的脑海里全是婊子
Fuck nigga blocking my shine
操，黑人挡住我的光芒
I know the reason you feel the way
我知道你为什么会有那种感觉
I know just who you wan' be
我知道你想成为谁
So everyday I thank the man upstairs
所以我每天都感谢上帝
That I ain't you and you ain't me
我不是你，你也不是我
Get off my dick
滚开我的屌
But ain't a nigga in the club singing
但俱乐部里没有黑人在唱
Singing this song yeah
唱这首歌，是的
Got all the bitches in the club singing
让俱乐部里的所有婊子唱
Singing this song yeah
唱这首歌，是的
And all they mamas let their kids sing it
让他们所有的妈妈们让孩子们唱
Sing this song yeah
唱这首歌，是的
The baby mamas and the mistresses
那些宝宝妈妈和情妇们
Singing this song yeah
唱这首歌，是的
Song yeah, song song yeah
歌，是的，歌歌，是的
The make up
化妆
This shit is retarded
这狗屁真蠢
Why every rich black nigga gotta be famous
为什么每个富有的黑人都得出名
Why every broke black nigga gotta be brainless
为什么每个穷黑人都得无脑
That's a stereotype
这是一种刻板印象
Driven by some people up in Ariel Heights
被阿里尔高地的一些人驱动
Here's a scenario
这里有个情景
Young Cole pockets is fat like little Terrio
年轻的科尔口袋里的钱像小特里奥一样多
Dreamville, give us a year we'll be on every show
Dreamville，给我们一年，我们会出现在每个节目上
Yeah fuck nigga I'm very sure
是的，操那些黑人，我非常确定
Fuck the rest I'm the best nigga out
操其他的，我是最棒的黑人
When I'm back home I'm the best in the South
当我回家时，我是南方最好的
When I'm in LA I'm the best in the West
当我在洛杉矶时，我是西部最好的
You can test, you can test, I'mma stretch niggas out
你可以测试，你可以测试，我会让黑人们伸展开
Ooh I'mma stretch niggas out
哦，我会让黑人们伸展开
That go for all y'all if I left niggas out
这适用于你们所有人，如果我漏掉了黑人们
This shit for everybody on my testicle
这狗屿是为了我睾丸上的每个人
Please make sure you put the rest in your mouth, ho
请确保你把剩下的放在你的嘴里，婊子